Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 13

Capitulo 7: Cuando las gotas de lluvia son de sangre – Renacimiento_de_la_destrucción

Parte 4

Mirando de cerca, se ve como una máquina para prensar metales industriales.

Actuando como un acantilado, los objetos metálicos se traen desde aquí a través de la cinta transportadora, probablemente para ser prensados y templados. Tiene unos 3 metros de profundidad, y se extiende unos diez metros en todas las direcciones. Teniendo en cuenta las latas vacías y varillas de acero que parecen montañas, puede ser que en realidad este más profundo.

La mujer estaba luchando tres metros más abajo.

Era algo feo, con los dos brazos heridos y la mitad inferior de su cara volada. A pesar de que él la miraba, Accelerator no sentía ninguna compasión.

Lanza una mirada fugaz hacia la esquina de la entrada de la máquina de prensado. Casi todo el equipo debe ser controlado en la sala de control, pero tiene que haber un dispositivo para la operación manual. No era ciertamente probable, pero había un gran botón en la pared lateral.

Incluso la mujer debe de haber entendido lo que Accelerator estaba mirando.

Ella está intentado decir algo, mientras mira fijamente sobre su cabeza.

—Afee, afuhee, farahahe…

—Lo siento… —Accelerator rápidamente interrumpió pidiendo disculpas—. ¿¡Sabes con quién te estabas metiendo, cierto perra!?

*¡PAM!*

Golpeando su palma en la pared, presionó el interruptor gigante. No había absolutamente ninguna piedad en esa acción.

*Kukukuku* El ruido de un motor funcionando resonó en el interior de las instalaciones.

—Bueno, entonces…

Ignorando ese espectáculo, Accelerator reanuda su vagancia dejando escapar un suspiro.

—Donde me había quedado en mi juego…

Sólo había una enorme y desgarradora sonrisa en su boca.

***

Con los ataques de Vento, el restaurante familiar esta poco a poco colapsándose.

Kamijou todavía tiene un poco de tiempo antes de que finalmente sea

acorralado. Ensangrentado, se recuesta contra una pared derruida. No importa lo mucho que su Imagine Breaker se pueda defender contra sus ataques directos, no puede defenderse contra las baldosas rotas y madera volando.

Al final, sólo hay pocas opciones para Kamijou.

En el instante en que este acorralado, sólo podrá seguir defendiéndose con su mano derecha. Los ataques de Vento no son muy frecuentes, pero las trayectorias de cada disparo son complicadas. Él tiene que leer sus movimientos y actuar en consecuencia, sus movimientos parecen lentos y pasivos.

El poder destructivo de esos ataques son probablemente inferiores al Railgun de Misaka Mikoto. Y ahí está el problema del terreno cuando le hace frente a Mikoto. Cuando se enfrenta a ella, Kamijou definitivamente no quiere elegir un lugar estrecho para un campo de batalla. Sin un lugar espacioso donde haya libertad de moverse y libertad de correr de un lugar a otro, definitivamente no se enfrentaría a ella.

Si este no es el caso, él seria acorralado así como en esta situación. Ya que el restaurante familiar se está cayendo a pedazos.

… Además, hay personas desmayas…

Recibiendo un ataque no identificado, los clientes y camareros cayeron al suelo sin conciencia. Lo peor de todo es que el edificio está recibiendo de lleno todos los ataques de Vento y si llegara a colapsar, mataría a todos.

Kamijou estaba observando su entorno más de lo necesario. Y es muy claro, incluso a los ojos de Vento.

Vento recargo el martillo en su hombro riéndose vigorosamente.

—¿No deberías preocuparte de ti mismo ♪?

Y después, bateo su arma descuidadamente.

La cadena atada a la lengua de Vento ha trazado una trayectoria con un desvió de la cara de Kamijou.

Pero el disparo de aire no fue a donde Kamijou. Vento deliberadamente lo ajusto hacia donde apenas tuviera alcance la mano extendida de Kamijou.

—¡! —Kamijou saltó con toda su fuerza, y justo antes de que la masa de aire golpeara a un cliente, este lo disipo con su mano derecha.

Esta vez Vento dirigió su ataque en la dirección opuesta.

Pareciera que Kamijou está en una práctica de recepción del balón del club de voleibol. Vento lanza un tiro tras otro a la gente en el suelo y a veces uno que otro a Kamijou. Él solo está siendo fintado. Su respiración esta acelerada por los movimientos irracionales. La poca energía en su cuerpo está siendo consumida rápidamente.

—¡Perra!

—¿Hm? ¿hmm? ¿hmm? Ahora que estás desesperado, ¿qué vas a hacer? Debes saber lo que ocurrió con Ciudad Academia. ¡Si yo fuera una persona que considera a los demás, no hubiera hecho esto en primer lugar!

—¡Mierda!

Él no está seguro de si ella tenía la intención de decir que causó gran parte de estos esfuerzos llamativos sólo para matar a Kamijou Touma.

No importa lo que ella diga, no cree que ese sea el caso.

Para sólo matar a un mero estudiante de preparatoria, esto va más allá de la gran escala.

—Uno debe darse cuenta de su propio valor, sabes.

Vento nuevamente corto el aire con su gigantesco martillo mientras alegremente decía las siguientes palabras:

—¡Mi objetivo eres tú, Kamijou Touma. Todas las cosas y todos los demás son extras!

¡Incluso esa tal Index es poco comparada contigo!

Ella fácilmente dice eso.

—No me equivoco sobre esto, tú eres ahora el enemigo de la Iglesia Católica Romana. Y haremos lo que sea para matar a nuestros enemigos. Voy a decir algo extremo para ti. ¡Te mataremos incluso si tenemos que exterminar a toda esta nación llamada Japón! Aunque tengo que decir, como miembro del asiento a la derecha de Dios, que mi patrón de ataque no está funcionando. De todos modos, parece que voy a tener que matarte de una vez por todas.

Vento extendió un documento que se veía como si hubiera sido escrito a mano, mientras continuaba con sus palabras.

Es probable que sea una especie de decreto, pero es ilegible en la oscuridad. En primer lugar, es dudoso que este escrito en japonés.

—Como puedes ver, tiene la firma personal del Santo Papa. ¡Ahora eres el blanco de dos billones de personas!

¡No me jodas! Kamijou se asombró al oír las palabras de su oponente.

En contraste con el hecho de que ella dejó escapar las palabras “Iglesia Católica Romana” aquí, es un discurso muy diferente a decir que ellos van a acabar con una nación del mapa sólo por su mera existencia.

En la actualidad, Kamijou Touma tiene mucha experiencia ‘en ser arrastrado a algún tipo de incidente’. Y los incidentes donde él es el centro de todo, empezaron a partir del momento en que se enfrento a ese mago azteca el 31 de agosto.

Frente a un Kamijou llenó de horror, Vento oculta el documento misteriosamente.

—¿Crees que es una broma? Entonces, voy a abrirte los ojos.

* Hyun *, Vento prepara de nuevo su martillo, y sonríe.

La cadena atada a su lengua y al crucifijo, se mueve como si estuviera bailando, izquierda, derecha.

—Pero qué…

—¡¡Ahora voy a matar a cada persona en el interior de esta tienda!! Kamijou se atraganta.

Vento continúa dulcemente sonriendo.

—Es probable que sufras por esto, pero estoy dispuesta aniquilar a todo el mundo sólo por eso aburrida probabilidad. De qué sirve que entiendas la situación una vez que vaya tan lejos.

—¡DETENTE!

Kamijou, ignorando su propia situación, instintivamente comienza a correr hacia Vento. Ella se inclina hacia atrás con su cuello de lado mientras sonríe enfermamente. Después, junto con el sonido del roce metálico, la cadena atada a su lengua traza una hélice que rodea a Vento.

Si ella golpea con su martillo la cruz, un torbellino destructivo con Vento en el centro se levantará.

—¡VETE A LA MIERDA!

Junto con ese rugido, la mano derecha de Vento se empezó a mover. Un gran rugido suena por todos lados.

Un olor como a hierro ha llenado el interior del restaurante familiar en ruinas.

***

En la fábrica oscura y sofocante, el sonido de las respiraciones hace eco.

Vera, un ‘Hound Dog’ escondido, es una mujer de la que uno nunca se imaginaria que terminaría aquí.

Ella es alegre y sociable, y sin embargo ella no falla en medir su distancia con otras personas. Ella puede manejar perfectamente el trabajo tanto físico como mental. Ella es ese tipo de persona.

A pesar de que tiene algunos problemas, tiene el don de hablar hábilmente a su manera para salir de aquellos que están interesados en ese tipo de asuntos.

En cualquier caso, el ‘Hound Dog’ Vera, que tenía un poco de buen sentido, había hablado por el radio a sus compañeros. Tales actos no pertenecen a ese grupo donde se desprecia al otro, pero por lo menos Vera quería poner un poco de confianza a sus compañeros.

Aun así…

… Qué radio tan ruidoso

Ella ha estado continuamente oyendo gritos de ayuda, pero la reacción de Vera es la de alguien molesto. Ella ni siquiera sabe si esos gritos son reales o una trampa. Pero desde entonces, no puede comunicarse con Caines que se fue solo diciendo que iba a rescatar a sus compañeros. Ahí está el peligro de responder.

Ya no puede confiar en nadie.

Todo lo que ella cree poco a poco se desmorona ahora en este lugar. Instintivamente Vera deja escapar sollozos.

En cualquier caso es mejor dejar esta instalación y comenzar de nuevo. Incluso Rod dijo que en la salida hay una trampa, pero por otro lado ese tipo de informe es sospechoso.

¿Realmente Rod dijo eso? Tendría que salir, incluso si tiene que tomar algunos riesgos. A pesar de dejar atrás a sus compañeros. Todo para evitar ser aniquilada.

Este es el peor… ¡Este es el peor día de mi vida…!

Con paso incierto y nada menos, Vera empezó a buscar la salida. Ya había perdido las ganas de luchar. Tenía estrés mental excesivo por el desgaste de su concentración y pensamientos.

Y entonces, se dio cuenta de algo.

La radio…

Antes de que se diera cuenta, la única fuente de ruido proveniente de la radio era un * Zaaaa* ruido estático. Debido a que pensó que puede causar un caos innecesario, ella ignoro la radio hasta el momento, pero al llegar aquí de repente se sintió insegura. Vera pulsa el interruptor y acerca sus labios.

—Aquí Vera. Solicito un informe. Fuera. No hubo respuesta a su petición.

Un sudor frío la recorre completamente. Los peores pensamientos pasaron por su mente. Tal vez su radio ya no funciona, o por el contrario, seguramente todos se han convertido en presas de Accelerator.

Bueno, eso, o tal vez otra cosa.

Vera, pensando en veracidades, se le ocurrió una idea diferente.

(Los que sobrevivieron igual que yo deben estar afuera escondiéndose. Debido a los enormes muros de la instalación, hay una gran posibilidad de que no haya señal. Si todos están fuera, nuca escucharon mi señal.

En ese caso, Vera sería abandonada por sus camaradas, y también se consideraría que ella los abandonó. Es eso, o es el hecho de que sus compañeros fueron aniquilados en esta planta de procesamiento de basura.

Eso es correcto. No hay forma de que los ‘Hound Dogs’ sean engañados tan fácilmente. Las tácticas de Accelerator no tienen ningún efecto a menos que esté totalmente oscuro. Con la luz de la luna, podemos distinguir al amigo y al enemigo, incluso sin radio. En ese caso, es más eficaz hacerle frente fuera de la instalación.

Con esa deducción, es mejor salir de la instalación. Vera busca la salida con algunos pasos más tranquilos. Ella todavía tiene la esperanza de vivir.

Si todo el mundo estuviera reunido una vez más, incluso Accelerator les tendría miedo. Simplemente ella así lo creía.

Hasta el momento en que vio a su compañero siendo aplastado por la máquina de prensado.

Los pensamientos negativos de Vera regresan, poniéndola en una situación de pánico.

En realidad, Vera no puede ver directamente a su ‘camarada’ siendo aplastado. Lo que se puede ver es sólo el equipo que presiona chatarra. Con una sección de tres metros de profundidad y una longitud total de aproximadamente 10 metros.

La placa de hierro macizo está bajando poco a poco.

No obstante, varios gemidos se pueden escuchar desde el fondo de la prensa.

… ¿¡Nancy!?

Debido a sus ideas temerarias por sus compañeros, Vera piensa que su compañero está pidiendo ayuda. Mientras tanto, la placa de hierro sigue bajando haciendo crujir el metal.

—U, uaaah. UAAA, aaaa, ¡aaaahh!

En estado de pánico, Vera presiona con la palma el botón en la pared. Junto con un sonido el movimiento la máquina de prensado por fin se detiene.

El gemido aún continuaba.

No hay manera de que la carne humana pueda soportar la presión de la placa de hierro. Nancy está viva, tal vez a causa de que la chatarra se empezó a dispersar en el interior, haciendo que el cuerpo de Nancy se hundiera en los espacios entre los metales.

Aun así, no hay duda de que ella está casi muerta. Esto puede ser tan duro como una horrible muerte.

Al pulsar otro botón en la pared, la placa de hierro empezara a subir. Y tal vez quizás, Nancy pueda ser rescatada.

Pero a continuación.

En la superficie de dicho botón, hay algo espeso pegado en el mismo. Un moco negruzco, al igual que los que se observan en los contenedores de basura al lado de las máquinas expendedoras. Es necesario que Vera haga contacto con el moco para empujar el botón.

Aunque la verdadera forma de ese moco es carne y huesos humanos.

Se trata de trozos de piel humana y carne junto con huesos triturados pegados al botón.

—¿Eh?

El fino hilo que la mantenía cuerda, es cortado. Le pareció oír un suave goteo.

—¿GAAH? ¡GYAAA! ¡¡GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!

Vera deja escapar un grito vigoroso, y se echó hacia atrás impotente. No podía soportar más este asunto. Seguramente tenía la sensación de que sus pensamientos positivos hasta ahora se están derrumbando. Ella pensó que iba a morir, incluso si una sola gota de agua golpeara su piel.

Caminando de reversa, su pie se atora en algo y Vera cae sobre su trasero junto con una sensación viscosa.

Mirando su pie, un puñado blando y fofo de carne humana esta aferrado a ella.

Era pulposo, pero era una mandíbula humana bajo cualquier forma en que se mirara.

—¡¡UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!

Ella trató de quitárselo de encima y salir corriendo.

Pero cuando trató de empezar a avanzar a gatas, se reunió con su compañero. Bueno, nunca se sabe si “reunió” es la expresión correcta, frente a una persona que ha perdido completamente la forma humana. Si la palabra “reunirse” es apropiada para este asunto, bueno eso es un misterio.

Tanto vómito como mierda brotan de ella.

Debido a su máscara, todo lo que ella esta expulsando es filtrado. Solamente mocos y agua están saliendo, pero Vera no está en condiciones para notarlo. Bueno, no mucho.

—¡¡HII, UAA, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!

Su suave voz gritando no se escucha muy bien debido a que también es filtrada. Vera mira la radio en silencio.

Eso era.

El significado del silencio era simple. No había una estrategia. Y no hay ningún cambio en los planes. Tal vez ni siquiera uno de sus colegas llegó fuera de las instalaciones. Todos y cada uno, todos los ‘Hound Dogs’, fueron aniquilados y arrastrados a un horrible espectáculo en la tercera planta de reciclaje. Tal como ella está ahora, sus compañeros fueron conducidos a la inestabilidad psicológica, incluso perdiendo su sentido común, y luego, los obligaron a regresar a ese estado justo cuando estaban a punto de salir.

Vera perdió toda fuerza.

Su radio y la ametralladora caen con un ruido metálico en el suelo. Incluso ella misma cae sobre sus rodillas.

¿Así que siempre sí estaba luchando contra él?

Accelerator casi nunca ha utilizado armas. Tampoco cuenta el terreno. Con su capacidad puede destruir cada obstáculo para seguir adelante. En consecuencia, con su poder restringido ahora, sólo puede pensar en atraer a sus oponentes a él, dependiendo de su estrategia.

Pero eso ya no es del todo cierto.

El usa armas. Incluso utiliza el edificio. Él lee la mente del oponente, teje el método más eficiente para trastornarlo y lo ejecuta. Él no se deja llevar por la ira, y va matando a cualquiera, pero dándoles el máximo daño psicológico, incluso empieza a ver la opción de dejar con vida a su enemigo.

Su crecimiento mental es formidable. Esto no es para niños que dependen únicamente de sus capacidades ESP. Esto es para aquellos que utilizan todo lo que tiene para matar a una persona. Incluso si amenazan a Accelerator, él acelerara aún más debido a eso. Hasta el punto de que pierde el control de sí mismo y destruya el Mundo.

Bajo esa extrema conmoción, los nervios de Vera están paralizados. Incluso la capacidad de sentir miedo se desvanece.

Él es un monstruo.

*Clank, clank*

Hay un eco de pisadas suaves justo detrás de Vera.

Ella no se da la vuelta y se empieza a reír en voz baja mientras esta cabizbaja.

***

El sonido de las gotas resonaba en el interior del oscuro restaurante familiar.

La sangre que goteaba sobre el suelo.

Kamijou Touma se detuvo instintivamente ante la vista frente a él con una actitud atacante.

Sin lugar a dudas era sangre fresca.

Él mira con recelo de donde provienen esas gotas de sangre.

Que es, de la boca de Vento, que hasta ahora estaba eufórica por matarlo.

—Gack…

Se agacha con sus dos manos sobre su boca, tosiendo violentamente. Cada vez que hace eso, se filtra un líquido pesado y viscoso a través de los huecos en sus dedos.

—Ga, ack. Aah

Moviéndose raramente se retira un paso, luego dos. No parece que este bien. No parece estar actuando. Y lo más probable es que ella realmente este agonizando.

Pero qué……

Por esa hemorragia repentina, la cabeza de Kamijou se enfría como si le hubiesen echado gua.

¿Un efecto secundario de su magia? Esto es malo para ella, pero esto podría ser mi oportunidad.

Su conciencia regresa.

Él piensa que golpear a alguien que está sufriendo es desconsiderado, pero hablando con claridad, no hay espacio para sutilezas. Si no la derrota cuando se puede derrotar, ella sólo tomara más víctimas a su placer.

Kamijou se vuelve a enojar, se prepara, y aprieta su puño derecho.

—¡Gr, raaaaaaaaa!

Pero antes de que pudiera hacerlo, Vento se da cuenta y blande su martillo lleno púas, pero no le apunta a Kamijou.

Su martillo barre en el aire y pega sobre la cadena, sacando chispas tanto del martillo y de la cadena.

Fue un movimiento desordenado y violento, como el de un borracho.

Junto con una fuerte onda de choque, una explosión abre un gran agujero en la pared. Vento pasa por allí.

Ella sale fuera del edificio mientras desencadena dos, tres ataques para entretener a Kamijou, que está a punto de perseguirla.

—…

Francamente, él no sé realmente si debía seguirla o estar aliviado porque la dejó escapar.

¿Qué fue eso ahora?

Ya que Vento se fue del edificio, ni Kamijou ni el restaurante fueron aplastados. Es poco probable, ya que ella quería matar a todos. Tal vez para hacerle frente a la anormalidad en su cuerpo implicaba cerrar totalmente su mente de todo lo demás.

Kamijou ordena en su mente poco a poco los nuevos problemas que sobrevinieron a él. EL ‘Asiento a la Derecha de Dios’.

Vento del Frente.

Y entonces, la Iglesia Católica Romana.