Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 13

Capitulo 7: Cuando las gotas de lluvia son de sangre – Renacimiento_de_la_destrucción

Parte 5

Shirai Kuroko y Uiharu Kazari estaban en la rama del Judgment No. 177.

Es un nombre exagerado, ya que se trata de una sola habitación en un edificio de la escuela media de Uiharu.

Varios escritorios estaban alineados, pero esos no eran de madera como en las aulas, son más bien como los de oficinas. Esto significa que cada escritorio es una mesa de trabajo para alguien, pero las bolsas de papas fritas hacen un verdadero desperdicio de este fragante material de trabajo.

Uiharu Kazari estaba hundiendo ambas manos en una bolsa hurgando su interior.

—Shirai-san. Que vas a querer para la cena, ¿arroz chino o pescado?

—¡Cualquiera de los dos, no importa!

—¿Segura? Entonces la comida china es para mí.

—¡¡Yo quería comer esa comida china!! Grrr, ahora mismo, en este momento, Onee- sama y que ese hijo de puta están juntos paseando por las calles de noche…

¡¡UGAAAAAAAAAAAA!!

Shirai Kuroko, la chica de las coletas, está golpeando la mesa con sus dos manos.

Únicamente ellas dos están en la habitación. Un gran transceptor de radio también estaba en la habitación, pero este estaba en silencio. Básicamente, el trabajo del Judgment se detiene por completo a esta hora. Esto es debido a que su principal tarea es la de suprimir cualquier tipo de violencia escolar. Por lo tanto, es extraño que los estudiantes permanezcan en la estación en este momento.

Así que deduciendo, deben tener exceso de trabajo… Uiharu Kazari saca su propio móvil.

—¡Oh, el programa de variedades que siempre veo está a punto de comenzar!

—¡Ponte a trabajar, Uiharu!

—No tienes derecho a decirme qué hacer, Shirai-san. Y, por cierto, yo soy el tipo de persona que puede trabajar mientras ve televisión.

Los teléfonos móviles tienen funciones de TV incluidas, pero a Uiharu le gusta mucho su programa de variedades. Así que deliberadamente enciende el gran televisor de la oficina.

—¡Mmm!

Pero entonces, una irritada Shirai toma el control remoto y cambia el canal. Donde programa de noticias totalmente carente de interés esta al aire. Con un grito de “¡Ahh!

¿¡Qué estás haciendo, Shirai-san!?” por parte de Uiharu, la pareja comienza su batalla por el control remoto.

En la pantalla, la conductora de noticias está leyendo su informe. ‘Tenemos… noticias de Ciudad Academia’

¿Mmm? Shirai y Uiharu detienen su ataque y miran la televisión.

La cadena de televisión es una externa a Ciudad Academia. Por lo tanto, que una cadena nacional este emitiendo noticias de Cuidad Academia es raro. La conductora, probablemente, también está perpleja, porque como se ve en la televisión.

—Hay informes de que un intruso en Ciudad Academia está causando disturbios y grandes daños a la ciudad. ¿Tenemos imágenes Ishigo-san?

La imagen cambió por completo.

Era una imagen teleobjetivo. La cámara se encuentra probablemente fuera de Ciudad Academia. Y está mirando vagamente a una mujer con una capa amarilla caminando bajo la lluvia por la calle.

Ella caminaba con paso inseguro por las calles lluviosas, pateando a las personas colapsadas que interfieren con su camino. Ella le saco la legua al reportero, donde una larga cadena se balanceaba de izquierda a derecha.

Y, antes de que el reportero pudiera moverse, la cámara se tambaleó y cayó al

suelo. Antes de que se pudiera preguntar qué estaba pasando, la imagen se perdió, y solo

trasmitía ruido. No había respuesta, no importa cuántas veces llamara al reportero los del noticiero.

La imagen cambio inmediatamente de vuelta al estudio. Gracias a eso, un problema grave de transmisión fue evitado.

—¿Ese era el intruso?

El comentarista sentado al lado de la conductora respondió con voz serena.

—Teniendo en cuenta la situación de seguridad de Ciudad Academia, que es diferente al de otras escuelas, la posibilidad de un crimen que tenga como objetivo a los niños es casi nula.

—Ya veo.

—Un ataque terrorista contra la ciencia o tratar de robar alta tecnología, esas son más probables.

—Cuando se trata de eso, esta es la única cosa del que todo el público está más preocupado: ¿tiene un efecto sobre la seguridad de los estudiantes?

—Por supuesto. —El comentarista ya pomposamente movió la cabeza asintiendo—. Es porque los niños están siendo arrastrados a situaciones adultas. Mejor dicho, es más desagradable que simples atacantes al azar. Santo cielo, ¿quién es esa mujer de la imagen? A veces tendemos a pasar por alto la vida de los niños, pero dejar que los buenos para nada de los conformitas es perder——-

Después sólo se escucho un sonido hueco.

El comentarista de repente cae sobre la mesa.

—¿? Shirai frunce el ceño.

Pensó que es otra buena actuación, pero la gente a su alrededor trata de deportarlo y después, también caen al suelo. “¡Kyaa!” se escucha a la comentarista gritar. La cámara se sacude ligeramente, y los demás miembros del noticiero corren a ver qué sucede.

Una voz de fondo da las instrucciones a la cámara, la imagen fue cambiada inmediatamente por completo a una pantalla de “Dificultades Técnicas”. Es evidente que se ha producido un problema.

Quitando los ojos de la pantalla, Uiharu se dirige a Shirai.

—¿Por qué esa imagen no fue reportada y enviada a nosotros? No hemos estado haciendo nada más que papeleo todo el tiempo hoy y no hemos recibido nada. Pero si es cierto que los Anti-Skill no pueden con una sola persona, el intruso debe ser muy peligroso. ¿Por qué una persona tan poderosa vendría a invadirnos…………………………………………………………………………………. ?

—Judgment es únicamente para tratar problemas escolares… y el trabajo nocturno es

raro, ¿no? Si las cosas van muy mal, ya nos pedirán ayuda los Anti-Skill. Hasta entonces hay que terminar con los documentos tan rápido como posible.

—….

Kazari no respondió a las palabras de Shirai.

Shirai creyó ver a Kazari temblar, para después caer al suelo sin ningún tipo de resistencia. Después de escuchar el sonido de su caída, Uiharu ya no dio ninguna señal de movimiento.

Shirai luego de superar el shock corre a ver a Uiharu.

—¡Uiharu!

Ella intenta despertarla gritando cerca de sus oídos e incluso golpea sus mejillas, pero no hubo respuesta.

La voz de la TV llega a Shirai, que es incapaz de entender lo que pasó.

El programa de noticias no se reanuda. Sólo un ‘Por favor espere un momento’ se puede ver en la pantalla.

***

Casi todos los ‘Hound Dogs’ han sido eliminados.

Puesto que él no tiene un recuento exacto, tiene que estar en guardia para las emboscadas, pero el instinto de Accelerator le dice que la batalla está a punto de terminar.

Sería admirable asumir que los ‘Hound Dog’ sobrevivientes son los ‘productores’ de esta atmosfera, pero no había absolutamente nada de tiempo para eso. El Ataque de Accelerator está programado para que, desde el momento en que empieza todo sea silencioso, en una situación de pánico extremo calculado para que el cerebro se mate así mismo.

No hay nada que no pueda hacer el miedo en contra de la fuerza de voluntad, golpeando las emociones del cerebro directamente. Obviamente nadie lucha limpiamente. Mientras que exista gente en el mundo, siempre, la gran mayoría carece de sentido común, y por lo tanto no hay forma de escapar de este ataque. Gritar y agitar sus piernas y brazos es lo único que pueden hacer.

Accelerator abre la tapa de la botella del detergente que se encuentra dentro de la instalación. Se vierte el líquido transparente en la cabeza, y tira el recipiente vacío.

Ese Kihara definitivamente se moverá. Va a ser un golpe de suerte para mí, pero mientras tanto no vayas hacer una estupidez, cabrón de mierda. Va a tomar algún tiempo antes de que los informes le lleguen. Mientras tanto voy a hacer lo que tengo que hacer.

El objetivo de Accelerator es rescatar a Last Order.

Pero no puede obtener la ubicación actual de la niña desaparecida (que puede que lo esté). Esto podría cambiar si le habla por teléfono, pero no está seguro de poder confiar en eso. En ese caso, para salvar a Last Order será mejor verter sus esfuerzos en interferir con Kihara y sus secuaces.

Él tiene que desviar toda la atención a él mismo.

Él tiene que hacerles creer que: ‘antes de secuestrar a Last Order, en todo caso, tienen que hacer algo al respecto con Accelerator’ o nunca va a ganar.

Cuanto más piensa, Accelerator de más se clava en un dilema, pero…

De cualquier manera yo estoy preparado para ello.

Se dirige hacia la salida, apoyado en la escopeta que sirve como bastón.

Torturar a ‘Hound Dogs’ y hacerles sacar información es también una manera, pero Accelerator quiere evitar eso. Él, apoyándose en su bastón, no puede utilizar su capacidad en estas instalaciones y no puede llevarlos afuera. Aunque ha estado ganando hasta ahora, eso es el resultado de sus planes. Tampoco puede ignorar o dejar a un oponente lesionado. Si lo hace, lo pueden matar de un balazo. Si hace un mal movimiento y se las arregla para poner a todos en su contra, ya no podría salvar a Last Order.

Accelerator considera su siguiente movimiento y objetivo.

Voy a comprobar de nuevo la vagoneta de los ‘Hound Dog’. No creo que encuentre su guarida tan fácilmente, pero incluso con la fuerza, por lo menos tengo que conseguir la información sobre su ubicación aproximada… Con eso puso fin a su línea de pensamiento.

Hay rastros de sangre en el suelo.

Al ver las manchas rojas aquí y allá, Accelerator ligeramente frunce el ceño. El enemigo se ha movido exactamente como él calculaba, sacando sus miedos más profundos, a continuación, destrozándolos uno a uno, Pero él no recuerda haber utilizando esa ruta donde está la sangre.

Todavía hay supervivientes.

—….

En donde había más sangre era donde parecía haber tenido duda el enemigo, ya que la sangre estaba de aquí para allá. Debido al miedo extremo, tienen miedo a nada. Su funcionamiento psicológico es la clave.

O tal vez, es una emboscada.

Accelerator se aferra bien a su escopeta-bastón y cuidadosamente sigue el rastro de sangre.

Adelante, hay una pequeña salida de emergencia. Con una lámpara piloto color verde encima de la puerta de hierro. También hay una palanca protegida por un cristal reforzado instalada al lado de la puerta. Pero el vidrio estaba roto, la palanca estaba hacia abajo.

Alguien la abrió y salió.

Accelerator se apoya en la pared junto a la puerta, tocando la perilla mientras extiende la mano por delante. Sentir su bastón-escopeta era irritante. ¿Debería usar sus dos manos? No está seguro de tener una mano en el interruptor para el electrodo. Pero está

el peligro de una explosión, y no puede hacer nada más que usar su habilidad cuando la situación lo exige.

Poco a poco abre la puerta. Y silenciosamente la empuja.

—…

No había nada fuera de lo común.

Al menos, no había ninguna bomba. Accelerator confirma la situación, entonces abre la puerta completamente.

Las gotas de lluvia del aguacero que empezó sin que él lo supiera, laten en todo su cuerpo.

Para Accelerator, el estar dentro de las instalaciones sin mojarse, era algo cómodo. Pero entonces…

—Ahí estas…

No había sonrisa en su rostro.

Accelerator está de pie en el segundo piso. Descendiendo por las escaleras de emergencia a partir de ahí, sigue un área de aproximadamente unos 20 metros de asfalto, delante de la cual hay una cerca de alambre delimitando el lugar.

Allí se encontró con la figura de una persona trepando sobre la cerca. Completamente vestido de negro, un inequívoco ‘Hound Dog’.

Y, muy cerca de la valla un coche aparcado. Es fácil imaginar el destino de ese hombre de negro.

Pensó que eran los refuerzos del ‘Hound Dog’, pero eso no era así. Ese tipo de coches es utilizado regularmente por los Anti-Skill.

Esto es infierno, Accelerator pensaba. Es un error que ellos hayan venido aquí. Esta es una batalla entre demonios, la gente normal no debe salir, ¿verdad?

Un aliento muy muy ligero escapó de los labios de Accelerator. E incluso perdió las palabras.

El tipo vestido de negro empezó a gritarle.

En este aguacero, hay una distancia de 20 metros entre ellos, pero aun así, es una voz suficientemente clara como para ser escuchada.

—¡Hey! ¡Ayuda! ¡¡Ayúdenme!! ¡¡Ellos son los que resguardan a la gente en las calles, los Anti-Skill!! ¡Así que sálvenme! ¡¡Ese hijo de puta, ese hijo de puta lo hizo!! ¡Jajaja! ¡¿Ya viste?! ¡Estoy a salvo! ¡Tu mano demoníaca no me puede alcanza ahora!

Un ruido discordante puede ser escuchado.

—¡CALLATE MIERDA! ¡HE ESTADO EN EL LADO OSCURO SIEMPRE, PERO AUN ASÍ QUE PUEDES HABLAR MIERDA TANTO COMO QUIERAS, ESO NO CAMBIARA LO INVEITABLE!

—¡Escucha, hijo de puta, no importa lo mucho que lo intentes, esto se acabo ! ¡Los Anti-Skill están aquí! ¡Anda, trata de matarme si quieres! ¡¡Pero entonces serás perseguido por el Anti-Skill!! ¡Con eso, tus días con esa maldita mocosa a quien quería proteger tan desesperadamente habrán terminado, pues tal vez te arrastren de nuevo a los fríos laboratorios de investigación, donde serás un maldito conejillo de indias para el resto de tu vida! ¡HAHAHAHAHA!

Un intenso poder se reunió en la mano, donde estaba la escopeta. Su mente exploto.

El electrodo de la batería, el hecho de que él está tratando de conservarla, ya que sólo tiene siete minutos, y el hecho de que si usaba esos minutos aquí no podrá luchar contra Kihara Amata, todos esos detalles son olvidados por completo.

Accelerator tiene su mano en la parte posterior de su cuello. Donde el interruptor del electrodo está.

Él perdió el control.

Él quiere hacer la única víctima a ese maldito bastardo con este método. Eso era lo único en su mente.

***

Al parecer, los Anti-Skill Saigou Ryouta y Edao Sugiyama están de suerte.

Si bien la gran mayoría de los sistemas públicos de la ciudad han dejado de funcionar, y debido a que se quedaron dormidos hasta tarde, ellos dos pudieron darse cuenta del ataque a diferencia de los demás. Aun cuando nadie respondió a la radio en el interior del coche, se dieron cuenta de que la maquina sólo representa problemas.

Y ahora, probablemente eran afortunados.

Por lo menos, porque están ayudando a un hombre ensangrentado que esta escalando una cerca.

En ese instante, lo primero que se escucha es un rugido. Una persona gritando, como un monstruo.

Antes de que Saigou y Sugiyama busquen la fuente de ese grito, algo paso volando en un segundo.

Era una puerta de hierro.

La puerta de hierro, girando verticalmente y volando a una velocidad terrible, apenas paso a unos cuantos centímetros de Saigou y Sugiyama, y golpeó en el coche patrulla Anti- Skill.

*¡DOGAA!*

Sacando chispas, el automóvil por el impulso de la puerta gira en forma de L.

Es como si de repente lanzaras un proyectil en un lado de un coche normal. La parte trasera del coche está bien, pero la otra parte es aplastada y se dobla directamente horizontalmente. El auto deja de girar y patina con la energía restante, y en la parte donde fue golpeado, el metal rasgado se abre como una flor. La puerta de hierro, después de haber destruido el coche, se mantuvo imparable y golpeó el asfalto más adelante antes de que finalmente se detuviera. La línea de gasolina, también destrozada, se pone en contacto con un cable eléctrico donde diminutas chispas vuelan.

Eso por sí solo es suficiente.

El coche, destrozado por un lado, estalla con un solo golpe, y las llamas y el humo se dispersan en los alrededores.

—¿¡Pero qué…!? —Saigou, con su campo de visión reducido a cero debido al humo, sólo puede gritar.

Debido a que la puerta de hierro estaba volando a una velocidad excesiva, Saigou no se enteró de lo que hizo que el coche explotara. Además, la situación de cero visibilidades innecesariamente fomenta su impaciencia.

Incluso él no puede ver el rostro de su pareja que debe estar a su lado. Con esta situación,

—¡¡GAAA!! ¡Detente!

La voz de un hombre desconocido resonó en los oídos de Saigou.

¡Es la voz de ese hombre a quien estamos tratando de ayudar! Saigou se da cuenta de eso.

—Espera, espera, Accelerator ¡¡No, no, no!! Anti-Skill! ¿¡D-donde están!?! ¡¡Ayuda…!!

¡¡¡GACK, GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

*¡SQUICK!* Un sonido como de una salchicha masticada con la boca abierta puede ser escuchado. Saigou, después de haber detectado un peligro inminente, instintivamente saca su pistola, pero no puede pasar de ahí. No puede obtener una visión clara con el humo intenso. Disparando imprudentemente sólo arriesgaría a su pareja o su objetivo. No puede saber lo que está ocurriendo al otro lado del humo, y él no puede determinar si el ‘instigador’ es una persona o un animal salvaje. No se puede imaginar una situación donde vaya y dispare al azar.

—A, ¡Alto! ¡Alto! ¡Retrocede de esa persona!

Él no puede ver nada, pero aun así Saigou apunta con su pistola por conjeturas y los gritos.

Él pudo sentir una risa.

Está claro que no es una risa amigable, él siente que es una sonrisa que sin querer se muestra a pesar de tener la boca cerrada.

Posteriormente, varios gritos desagradables vinieron. Pero unos diez segundos después, los gritos pararon. Saigou no pudo moverse.

En este mundo, hay cosas que no se pueden ver.

Se dio cuenta por instinto de que tuvieron suerte al no poder ver eso gracias al humo.

La fuerte lluvia está extinguiendo las llamas de lo que resta del coche. Junto con ello, el humo es finalmente eliminado.

Cerca de allí, su compañero Sugiyama cae sobre su trasero.

Su boca se movía constantemente, pero ningún sonido salió totalmente.

Sin embargo, con su pálido rostro, señaló algo con su dedo índice temblando. Saigou centró su mirada a donde apuntaba su compañero.

Allí, el hombre que estaban tratando de rescatar había desaparecido. No importa a donde miraras, él ya no estaba.

Ese el mismo lugar donde estaba apuntando Sugiyama.

En ese punto, sólo hay una salpicadura de sangre y dos dedos gordos arrancados de los pies de una persona.