Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 21

Capitulo 5: Incapaz de Comentar

Parte 1

Domingo, 14 de abril. Hoy es el día del encuentro de los jóvenes representantes de las 28 casas organizado por Katsuto, pero Tatsuya, como de costumbre, fue primero al entrenamiento en el templo de Yakumo. La reunión de los Diez Clanes Maestros no fue algo que hiciera que Tatsuya cambiara su rutina diaria.

Sin embargo, tampoco se podría decir que fue un día habitual.

El enfrentamiento de ayer con el supuestamente Mago de Clase Estratégica, Bezobrazzoff, dejó a Tatsuya muy preocupado.

Tatsuya no pudo interrumpir la magia que supuestamente era “Tuman Bomba” con la ayuda de “Gram Dispersion”

Ayer él mismo la canceló con “Mist Dispersion”, pero sin duda, si el enfrentamiento se tornaba enserio, cancelar esa magia será una tarea difícil.

Fue una experiencia inédita para Tatsuya. Él no puede usar una magia defensiva tan poderosa como la de Katsuto o Minami. Si debía proteger a alguien que no fuera a él mismo, entonces necesitaba destruir la magia enemiga. Ese era su estilo.

¿Cómo podía contrarrestar una magia, en la que la secuencia se auto-replica automáticamente, extendiéndose en diferentes direcciones? ¿Qué podía hacer?

Esos eran sus pensamientos inconscientes, en los que ahora estaba inmerso. Era muy inusual que Tatsuya se distrajera de lo que tenía ante sus ojos.

Como era de esperar, durante el combate con Yakumo, no tuvo tiempo de distraerse. Pero, volviendo a casa, se sumergió en sus pensamientos completamente.

Incluso cuando se duchaba para lavar el sudor, incluso cuando se limpiaba el cuerpo, su mente estaba completamente ocupada con la pregunta “¿Cómo contrarrestar la magia de ayer?”. Hasta tal punto que no captó el ruido y las señales de la presencia de otras personas que suele notar incluso cuando duerme.

“Si fuera una sola secuencia mágica, sin importar su escala, “Gram Dispersion” podría hacerle frente.”

“Si el contenido fuera el mismo, no importa cuántos cientos, cuántos miles de secuencias mágicas, podían ser procesadas como un solo objeto.”

“Pero la magia de ayer fue un conjunto de secuencias mágicas que se diferenciaban entre sí por pequeños cambios en los valores de las variables.”

“Independientemente del hecho de que sólo cambian los valores de coordenadas/posición, es imposible procesar la información de la misma manera, debido al cambio en el tiempo de activación.”

“La magia que se propaga a través de una cadena, gracias a esta auto- replicación … Hmm, ¿debería llamarlo “Chain Casting”? En este momento ni siquiera sé qué hacer cuando el “Chain Casting” haya terminado completamente.”

“Destruir la secuencia de inicio de la magia antes de que comience la propagación, sería más efectivo, pero…”

“… Esto no será tan fácil, el enemigo también debe tener contramedidas para tal caso.”

“Cada una de esas secuencias mágicas no era muy fuerte en sí misma, aunque el área de daño puede ser muy grande, pero no había lugares que pudieran ser llamados un epicentro con aumento de temperatura o presión, como una bomba de gas.”

“Entonces una barrera mágica con una gran potencia de salida, sin duda, sería capaz de resistir esto.”

“Entonces, desde el principio, ¿el problema es que no puedo usar una barrera mágica a un nivel adecuado?”

“¿Podría programar una barrera mágica en la reliquia? No… Ya hay un progreso en el análisis de la reliquia, pero no es suficiente para ser usada en un combate real.”

“¿Puede Pixie aprender a invocar una barrera mágica?”

“Es imposible mantener a Minami cerca…”

Estos eran los pensamientos que ahora pasaban por su mente.

De repente, la puerta del baño se abrió. Como era de esperar, por mucho que estuviera absorto en sus pensamientos, notó este sonido. Cuando la cabeza de Tatsuya se giró, vio a través de la abertura de la toalla que Minami estaba de pie detrás de la puerta abierta, completamente congelada y mirándolo fijamente con los ojos muy abiertos.

Tatsuya también se sorprendió. Sin embargo, inmediatamente se recuperó del shock. Después de terminar de ducharse, en una acción inconsciente, lo que podría llamarse buenos modales, envolvió una toalla alrededor de la parte inferior de su cuerpo, ocultando algunas partes importantes. Así que en ese momento sólo la parte superior de su cuerpo estaba expuesta.

“Minami.”

Habló tan calmadamente como pudo sin ver a Minami a los ojos.

Sin embargo, no hubo respuesta. Era imposible decir que no podía ver a Tatsuya. Porque la cara de Minami estaba ahora hirviendo de color rojo brillante.

“Minami, cierra la puerta.”

Esta vez habló en un tono más duro. “¡……!”

Con un retraso de unos segundos, “Uh, uh, ¡Lo siento!”

Minami gritó en voz alta y cerró la puerta del baño. Después de eso, se escuchó un fuerte sonido, parece que Minami cayó en el pasillo. Con un mal presentimiento, Tatsuya rápidamente se puso su ropa.

El desayuno recién hecho estaba esperando en la mesa del comedor. Y en el suelo, en una postura formal sobre sus rodillas y en una profunda reverencia tocando el suelo, temblando, estaba Minami.

Tatsuya miró a Miyuki, que ya había ocupado su lugar en la mesa. Miyuki agitó su cabeza con una cara diciendo “No entiendo nada”. Parece que el Dogeza de Minami no fue causado por la ira de Miyuki.

“Minami. No te preocupes por eso.”

“¡Este no es el caso! Ver el cuerpo de Tatsuya-sama, por alguien que no sea Miyuki-sama… ¡es una grosería indigna de una criada!”

“Excepto… ¿Qué…?” – El murmullo de Miyuki no llegó a los oídos de Minami. “¡Cualquier cosa, pero deme un castigo!”

“No… Yo fui el que no cerró la puerta con llave, así que no tienes que culparte.”

“No… ¡Es completamente mi culpa que no me diera cuenta de que Tatsuya- sama estaba en el baño! ¡Así que esta inútil criada debería recibir el castigo apropiado!”

“Castigo, entonces…”

Parece que algún tipo de interruptor se apagó en la mente de Minami. Desconcertado, Tatsuya dirigió una mirada a Miyuki pidiendo por ayuda.

“Minami chan, esto parece más adecuado para la interpretación de la más reciente novela romántica ambientada en la Europa moderna”

Con una amarga sonrisa, Miyuki le dio un consejo a Tatsuya (?).

Definitivamente fue algún tipo de consejo. Gracias a este, las dudas anteriores de Tatsuya habían desaparecido. Pero desafortunadamente, esto no resolvió el problema.

“No se puede hacer nada”, pensó Tatsuya. No podía culpar a Minami, pero esto podía ser un problema en el futuro. Tatsuya decidió convertirse brevemente en un demonio, desechando la lástima.

“… Minami, debo ir a una reunión importante pronto. Tú lo sabes.”

“… Sí.” – Minami respondió en voz alta, sin levantar la frente del suelo.

“Después de la reunión, debemos ir a la casa principal. Naturalmente, tendrás que ir con nosotros, como guardián de Miyuki.”

“Estoy al tanto.”

“Así que, hay mucho por hacer hoy. No tenemos tiempo para tu castigo. ¿Entiendes lo que quiero decir?”

“… Sí.”

“Entonces, levántate. Primero, termina de desayunar, y luego haz tu trabajo habitual. Creo que si recibes algún castigo, entonces no podrás hacer correctamente tu trabajo.

“… Entendido.”

Con tristeza en su cara, Minami se sentó a la mesa. Aunque Tatsuya le causó este fuerte sentimiento de culpa, él mismo no estaba feliz de tener que hacerlo.

***

El incidente de esta mañana dio un fuerte golpe a la moral de Tatsuya, pero al mismo tiempo le permitió distraerse y desplazar los pensamientos sobre las contramedidas para el “Chain Casting” en la parte más profunda de su mente. El humor de Tatsuya cambió cuando accidentalmente notó a las tres hermanas  que conocía en la entrada de la Torre Bay Hills de Yokohama, donde se encuentra la sucursal de la Asociación Mágica de Kanto.

También notaron a Tatsuya, y la primera conversación fue iniciada por una de ellas.

“Ara, Tatsuya-kun. Mucho tiempo sin verte.”

Mayumi con un traje de colores brillantes, no apto para un evento formal, lo saludó. Este comportamiento no se ajustaba a la imagen de “mujer adulta”, creada por un traje ajustado, enfatizando una figura elegante y esbelta.

Sin embargo, también se podría decir que se ajustaba a Mayumi.

“Ha pasado mucho tiempo. ¿Saegusa-sempai también asistirá a la reunión?”

Tatsuya pensó que el hijo mayor de la familia Saegusa, Tomokazu, estaría presente en la reunión de hoy. Pero el número de participantes no estaba limitado. Aunque si fueran diez personas, muchos probablemente se sorprenderán, traer entre dos y tres personas era una decisión sensata.

“No. Estamos aquí para ayudar.”

Sin embargo, Tatsuya se equivocó. Parece que no solo Mayumi, sino Kasumi e Izumi se vistieron con ropa más madura para ayudar a los administradores y guías.

“¿Pero por qué exactamente, senpai? Pensé que la reunión de hoy está organizada por la familia Juumonji.”

La pregunta de Tatsuya fue solo una comprobación superficial.

Fue nuestro hermano quien le sugirió la reunión de hoy a Juumonji-kun, así que es natural que ayudemos.

Sin embargo, Mayumi reveló fácilmente los hechos ocultos. “… ¿Esto es normal? Para revelar tales cosas.”

“¿Es eso un problema? Después de todo, nuestro padre no nos detuvo cuando fuimos a ayudar.”

Si Mayumi y sus hermanas, que no participa en la reunión, aparecían aquí como parte de los organizadores, entonces debía haber preocupación de que muchas preguntas revelaran varias circunstancias ocultas. Como ella lo admitió, su  lógica era que no había problema.

“Creo que esta conclusión es demasiado precipitada, pero…”

Aunque Tatsuya entendió más o menos que había algún tipo de desacuerdo entre Mayumi y el jefe de la familia Saegusa, Kouichi, sintió que esta no era la razón de la actitud de Mayumi. A pesar de los sentimientos por su padre, ella debe cuidar los intereses de la familia Saegusa.

“Senpai, ¿no te gusta el hecho de que Juumonji-senpai fue utilizado?”

Ante la inesperada suposición de Tatsuya, Kasumi e Izumi mostraron al mismo tiempo caras de sorpresa.

“¡E-esa no es la razón! ¡No tiene nada que ver con eso!”

La dificultad para hablar de Mayumi no fue por la pregunta de Tatsuya, sino por el tipo de expresiones de sus hermanas menores. Tatsuya también se sorprendió por el pánico que surgió de su pregunta.

“……”

“¡Mira! ¡Juumonji-kun y yo no tenemos esa clase de relación! “… No quise decir eso, pero …”

“¿¡Cual, pero!? ¡Este no es el caso!

No parecía tan tensa, pero Tatsuya decidió no decir nada innecesario. “Senpai, estamos llamando la atención.”

Este consejo no cayó en la categoría de “excesivo” sino en la de “necesario”. Sin saber qué responder a esto, Mayumi se congeló, sin hablar.

“Entonces me iré. Sé a dónde ir.”

Con esto él quiso decir que “No era necesario mostrarle el camino”. Luego se volvió y caminó hacia el ascensor.

Para no causarle más problemas a Mayumi, Tatsuya decidió ir al piso de la reunión.

La reunión estaba programada para comenzar a las 9 a.m. Todavía quedaban 20 minutos para esa hora. Pero ya había muchos magos frente a la sala de conferencias. La entrada ya estaba abierta, pero parecía que había mucha gente tratando de obtener información por adelantado, en conversaciones sin ocupar espacio.

Entre ellos, Tatsuya encontró a un chico con un uniforme escolar familiar. “Shippou.”

“Ah, Shiba-senpai.”

El hombre con el uniforme de la Primera Preparatoria no era otro que un kohai un año más joven, Shippou Takuma. Él mismo nunca lo admitiría, pero parecía fuera de lugar en un grupo de adultos con los que no estaba familiarizado.

Cuando escuchó la voz de Tatsuya, se dirigió hacia él con alivio en su cara.

“¿Por qué no entras?” – Después de omitir el saludo, Tatsuya le preguntó. Obviamente no preguntó algo como “¿Participaras en la reunión?”.

Tatsuya sabía que Takuma era hijo único, sin siquiera mirar su información personal proporcionada a la escuela. Aunque se fomentan los matrimonios jóvenes entre los magos, no se les obliga a tener muchos hijos. No están criando ganado. Nadie juzgaría a una pareja si no tenía un segundo hijo.

Como Takuma es hijo único, era bastante obvio para Tatsuya que vendría a la reunión como representante de la familia Shippou.

Takuma parecía haber visto que Tatsuya no se sentía incómodo al asistir a la reunión, pero en su caso se podría decir que no se lo podía permitir.

“Parece que ya se puede entrar, pero aparentemente los asientos aún no han sido asignados …” Takuma respondió a la pregunta de Tatsuya, sin ocultar su nerviosismo. En otras palabras, no parecía saber dónde sentarse.

“¿Vamos juntos?”

“¡Gracias!”

“Y se volvió bastante directo”, pensaría Tomitsuka, si estuviera aquí. Pero Tatsuya no sintió ningún tipo de cambio en su estado de ánimo con respecto a Takuma. Tatsuya entró en la sala de conferencias, llevando a Takuma detrás de él, como su kohai de la escuela.

En centro de la sala de conferencias, se ubicaba un cuadrado hecho por largas mesas.

Había 6 asientos a cada lado. Excepto uno, que tenía 5 asientos, porque había 23 participantes en total.

Tatsuya se sentó en el lado derecho. No porque supiera en donde estaban los asientos “principales” o “secundarios”. Eligió este asiento simplemente porque un conocido suyo estaba sentado allí. “Ichijou, ha pasado un tiempo.”

“Solo ha pasado un mes.” Ante el saludo de Tatsuya, Masaki vistiendo el uniforme de la Tercera Preparatoria, respondió con una expresión ligeramente molesta. Recordando lo que había pasado, tuvo la sensación de que no sabía qué tipo de expresión realmente necesitaba hacer.

“¿Estás solo?”

“Con uno es suficiente.”

Tatsuya respondió a esta pregunta con una cara seria. Por supuesto, Masaki esperaba que Miyuki viniera, pero al darse cuenta de que Tatsuya no la llevaría a un lugar como este, no mostró mucha decepción.

“Por cierto, Ichijou.” – Tatsuya se inclinó hacia Masaki y bajó la voz. – “¿Cómo está la salud de tu padre?”

Takuma no parecía haber escuchado esta pregunta. Masaki frunció el ceño reflexivamente, pero se dio cuenta de que Tatsuya estaba expresando su preocupación.

“… Ahora está mucho mejor. Shiba, debo agradecerles.”

La gratitud a la que se refería Masaki fue hacia la familia Yotsuba por haberles enviado a Yuuka. Tatsuya inmediatamente se dio cuenta de esto, y no bromeó con frases como “¿por qué?”

Todos somos iguales frente a una desgracia, la familia solo encontró un especialista. Entendemos cómo se sienten.

Tatsuya no se olvidó de ocultar la relación de Yuuka con los Yotsuba. “Ya veo.”

Masaki pensó que sería grosero añadir algo más al tema. Se inclinó un poco y se quedó callado. Tatsuya se enderezó también.

Cuando vio que los saludos de estos dos habían llegado a su fin, Takuma, que estaba esperando al otro lado, se levantó y habló con Masaki.

“Ichijou-san. Mi nombre es Shippou Takuma. Es una pena que no tuviéramos la oportunidad de hablar el mes pasado cuando fuiste a la Primera Preparatoria. Es un placer conocerte.”

“Ichijou Masaki. Encantado de conocerte también.”

Masaki respondió brevemente y se inclinó, preservando la imagen de un hombre mayor.

El año pasado, Takuma podría haberse enojado con el comportamiento de Masaki. Pero el actual Takuma lo tomó como algo normal. Por el contrario, Takuma, muy probablemente, era consciente de alguna similitud con Masaki.

“Ichijou-san también está en uniforme escolar…”

Sintiendo esta similitud, dijo esas palabras sólo para mantener la conversación. “El uniforme escolar es la ropa de un estudiante para eventos formales.”

Masaki expresó brevemente sus pensamientos, como diciendo “es completamente natural”, lo que hizo que una amarga sonrisa se formara involuntariamente en el rostro de Tatsuya.