Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 12: Es La Consulta Profesional De Un Dios De La Guerra

Capitulo 4: Innumerables Años

Parte 1

― [Minas de los Mares Embravecidos], fuente termal del hotel.

En el centro de la ciudad minera donde la fuente termal brotaba, en un área desarrollada para el turismo. El edificio más grande entre ellos, el hotel que elevaba altamente la bandera de ‘Dos Diosas enfrentándose la una a la otra’ – [Thousand Eyes].

El hotel que estaba siendo construido por los minerales refinados minados de la mina no era bastante lujoso a pesar de todo, pero ya había reservado un pedazo de tierra muy grande, y planeado convertirse en el edificio prominente después de su terminación. Probablemente se estaba preparando para presentar algunos gift games de artesanías ahora.

Para entonces el salón del medio y la apariencia exterior del hotel se volvería esplendoroso de inmediato.

Como una inversión temprana ellos solamente compraron la tierra. Sin embargo [No Name] también había recibido una suma considerable a causa de eso, así que ambos lados se beneficiaron.

A pesar de no tener un nombre aún, no sería mucho cuando el día que los turistas usen este hotel como el centro de su viaje llegaría.

Izayoi fue guidado por la asistente de la tienda conforme avanzaba hacia la fuente termal natural del hotel de [Thousand Eyes]. Izayoi bromeó con la asistenta de la tienda mientras reía por encontrársela después de bastante tiempo.

“Yo, largo tiempo sin verte. ¿Cómo te va en el nuevo lugar?”

“No hay necesidad de preocuparse. No recibí la educación para bajar mi hospitalidad tras cambiar de lugar.”

“Eso es bueno. Hablando de lo cual, ¿escuché  que has sido promovida de asistente de la tienda a dueña de la tienda?”

“… Todavía tan grosero como siempre. La razón por la que fui asignada como asistenta de Shiroyasha-sama, fue debido a que había recibido la educación para ser una propietaria de tienda. Así que no podría ser considerado una promoción.”

La asistenta de la tienda― Corrección, la dueña de la tienda (temporal) de forma apresurada terminó el tema.

Según los rumores, ella parecía haberse transferido de la tienda del Piso Este a la nueva tienda del Piso Norte. [Thousand Eyes] abrió muchas nuevas tiendas para ayudar con la recuperación del Piso Norte, fue decidido que ella estaría a cargo de una de las tiendas.

Hacia ella que fue promovida a dueña de la tienda (temporal), Izayoi la felicitó con una sonrisa despreocupada.

“Mah, felicidades de todos modos. Con esto, un nuevo camino dentro de [No Name] y [Thousand Eyes] se abrió. Vamos a hacer un nombre de nosotros mismos siguiendo este lugar.”

“No estoy interesada en hacer un nombre por mí misma, pero si ello ayuda con el ingreso de la tienda, el nombre de mi Comunidad probablemente se elevará más alto. Si quieres ser un buen cliente, entonces trae algunos negocios jugosos aquí.”

Ella tranquilamente refutó la provocación de Izayoi. Ella siempre los había rechazado con ‘[No Name] no es bienvenido’, pero ellos eran ya conocidos ahora.

Esto fue por el logro de la batalla anterior que fue reconocido por [Thousand Eyes], ellos finalmente pusieron a [No Name] en su lista de clientes.

Esto significaba que la enorme Comunidad [Thousand Eyes] había asegurado su identidad en Little Gurden. Probablemente no habría nadie que los llamaría [No Name] con un significado sin nombre.

“Eso dicho, pero ¿por qué la dueña de la tienda del Piso Norte iría al Piso Este?”

“Dado que esta vez es por la recepción de Indra-sama, así que como una conocida fui asignada aquí. Después de todo esa persona se convertirá en un gran pervertido tras estar borracho y tiene muchos fetiches extraños, debe haber alguien para mantenerlo a raya.”

“¿Eh? ¿Eres su conocida?”

“Umu. Nos encontramos una vez cuando el [Ejército Celestial] estaba celebrando una reunión en mi tienda, ese tipo una vez fue tras de mí.”

La asistenta de la tienda (temporal) habló sin un cambio en su expresión, Izayoi se encogió de hombros en asombro.

“Poniendo sus manos incluso sobre una dama de hierro tal como tú, como se esperaba del Dios de los pervertidos.”

“Eso es cierto. Pero, creo que una vez que ese tipo se emborracha, no importa quien sea… Luego, lo que viene después es el problema. Tras encontrarse con la similarmente borracha Shiroyasha-sama, siguiendo la oración de Shiroyasha-sama ‘¡¡¡cuál es el significado de poner tus manos en mi gente!!!’, ellos dos comenzaron a discutir. Desde entonces, él pareció ser incapaz de manejarme, Indra-sama ni siquiera hizo contacto visual conmigo.”

Hng hng, la dueña de la tienda (temporal) quedó sin aliento. Esto también podría ser una razón por la que ella trataba a Kuro Usagi con una actitud estricta.

Aunque él quiso escuchar sobre el resultado de la disputa entre el Dios de la Guerra y el Dios del Sol, él sintió que ello haría su humor peor, así que desistió.

“Pero [Thousand Eyes] tiene una influencia realmente amplia, incluso necesita encargarse de las reuniones del [Ejército Celestial].”

“Podrías también decir que solo nuestra Comunidad puede manejar esta tarea. Puesto que no hay ninguna otra Comunidad que no pertenezca al [Ejército Celestial] mientras al mismo tiempo permanece neutral.”

“¿Es eso así?”

“En. Hablando de lo cual, ¿conoces el nombre formal del [Ejército Celestial]?”

Izayoi pensó por un rato, luego sacudió su cabeza. Aunque Izayoi nunca había escuchado sobre el nombre formal, él podía más o menos sentir la verdadera cara del [Ejército Celestial].

[Ejercito Celestial]― Conocido como la Alianza Comunitaria con los dioses de la guerra más fuertes reunidos. Se dijo que no solo Buda, incluso los Olímpicos y Ángeles y otras varias razas estaban incluidas.

En el mundo del que era Izayoi, allí existía un concepto similar.

El nombre era [Deva].

Se refería a los varios dioses en el [Panteón Hindú, el dios principal en el [Panteón Griego], el único dios en el [Viejo Testamento], el dios maligno en el [Zoroastrismo]. Esto era [Deva].

Fue probablemente nombrado [Ejército Celestial] después de que el [Panteón Eslavo] y el [Panteón Céltico] se unieron.

“Originalmente, el [Ejército Celestial era un grupo de Panteón mezclado que fue formado para resistir a Distopia. Después de que la responsabilidad terminó ello fue controlado por los          [Doce Devas] que originalmente pertenecían al [Cielo], Olímpicos y Ángeles solo saldrían al ataque si ellos no pueden hacer un movimiento… Esta es la estructura del [Ejército Celestial] actual.”

“Jaja. Aunque he escuchado muchas revelaciones respecto a Distopia, pero tal organización exagerada fue creada para derrotar un solo Señor Demonio.”

“También pienso así. Pero inclusive así ellos estuvieron en un punto muerto, el Señor Demonio vivió a la altura de su nombre― Pero, también habías derrotado a un Señor Demonio con un calibre similar, tu suerte es realmente temible.”

La dueña de la tienda (temporal) rio sarcásticamente. Ello fue una manera indirecta de decir ‘fue sólo una coincidencia que derrotaste al Señor Demonio’.

Pero Izayoi no negó el sarcasmo, y lo recibió con una sonrisa.

“Ah ah, también pienso así.”

“Ser auto-consciente es bueno. Por favor recuérdalo en tu corazón― Estamos aquí.”

Ellos llegaron a una habitación, profundo en el hotel.

En la entrada de la fuente termal natural colgaba una placa ‘Reservado’.

Así es cómo era, si es aquí incluso el maníaco estríper sería capaz de proveer recepción sin ningún problema. Esto era muy considerado.

Izayoi dijo adiós a la dueña de la tienda (temporal) tras tomar la cubeta de madera y toalla.

En este momento, ella dejó una sentencia.

“Pero― Independientemente del heroísmo, derrotar a los Grandes Señores Demonio estaba estrechamente relacionado al destino desde los tiempos antiguos. Así que siento que usted no necesita sospechar de su victoria, Izayoi-sama.”

Oyendo su nombre llamado, Izayoi despidió a la dueña de la tienda (temporal) con ojos sorprendidos.

Viendo su figura recta saliendo estrechamente, Izayoi se encogió de hombros y comentó.

“…Yo de verdad perdí ante ella. No pensé que mi nombre sería llamado por primera vez, y sería visto a través al mismo tiempo.”

Él acababa de ser sermoneado. Y el otro lado corrió lejos justo después de ganar. Él totalmente perdió cara.

Izayoi pensó que preguntaría por su tarjeta de nombre la próxima vez que se encuentren, luego alzó la cortina de la casa de baños para hombres.

***

― Famoso hotel de [Thousand Eyes], [Fuente Termal Sukunabikona].

Izayoi se quitó sus ropas, enrolló la toalla alrededor de su cintura, cogió la cubeta de madera con una mano y entró en la casa de baño.

Una vez que abrió la puerta, Izayoi soltó una exclamación.

“Oh oh, esto es excelente.”

La fragancia de madera ciprés mezclada con el aire caliente estimuló su nariz.

Sólo entrando desde la puerta, ello creaba una alucinación de estar perdido en el bosque.

Como un baño al aire libre, ello todavía estaba cubierto en vapor, la razón era por las muchas paredes en su estructura. Alejando el campo de visión en un instante, inhalando el aire caliente el cual llevaba la fragancia de madera ciprés, la alucinación de estar perdido en el bosque nacía.

Entrando en la casa de baño cubierta por mármol, él casualmente notó el gran árbol usado como decoración.

Ese árbol parecía ser cortado de una rama del árbol de agua gigante en [Underwood] y trasplantado aquí, no solo complementaba el paisaje de la casa de baño, el agua cálida que salía desde la copa del tronco del árbol también se transformaba en una mini-cascada.

Sólo cerrando sus ojos, el sonido del agua fluyendo y agua cayendo repicaban juntos, aliviando su cuerpo y corazón.

Viendo, oyendo, incluso olfateando recibía la máxima satisfacción hasta ahora. El diseño era también meticuloso. A pesar de estar ligeramente frustrado, ello era tan esperado de la prestigiosa Comunidad [Thousand Eyes].

Una vez que el sentido de tacto estuviera satisfecho por la fuente termal más importante, entonces él no tendría quejas.

Después que Izayoi usó el agua de manantial para quitar el polvo pegado en su cuerpo durante el gift game minero, él estiró su pierna en la ansiada fuente termal.

En este momento, una voz fuerte vino desde el otro lado del vapor.

“Bueno― Bueno bueno bueno, ¡bastante trabajador! ¡Puedes beber más de lo que pareces, jovencito de Grecia! ¡De prisa, las chicas de servicio también aplaudan!”

“Lya― Tan impresionante ♪”

“El joven de Grecia es tan impresionante♪”

“Grecia… Ugh, ¿cuál era el nombre?”

“Tan olvidadiza. Es el joven líder Lugii-sama de [Perseus].”

“… Uppu.”

Lya― ¡Lugii-sama es tan genial!

—— Los gritos de las chicas de recepción hicieron eco por todas partes de la casa de baño. Había solo una gruesa toalla cubriendo la piel de las chichas, tal generosidad.

Luilui cuyo nombre fue confundido hasta que solo la ‘Lu’ era correcta, parecía estar tan borracho que él ni siquiera tenía la energía para corregirlo.

El delgado él podía ser considerado muy trabajador.

Fuente termal, mujeres, buen vino, aunque era una recepción común en el Mundo Exterior, era un mal emparejamiento contra la tranquila casa de baño, el buen humor de Izayoi desapareció, él colgó su hombro de forma repugnante. Él era un joven sano de diecisiete años, así que a él no le disgustaba jugar con las flores. Podría ser dicho que lo amaba. Pero él esperaba escoger el tipo de chicas basado en la situación del tiempo del lugar.

Ya que la casa de baño emitía una atmósfera boscosa, y era capaz de satisfacer todos los cinco sentidos, esto era mucha diversión, así que en esta situación, el tipo tranquilo de chicas que podían hacer alarde de la masculinidad de la otra parte debían ser escogidas para servir.

Aunque las acompañante de Kabukichō no eran malas, la opción más adecuada sin dudar era la primera. Puesto que era una casa de baño tranquila, ¿no sería suficiente sólo sonreír suavemente y beber unas copas?

‘De verdad. Ese nekomimi ochibi no estudió bien en esta parte, huh.’

Él debe darle un buen sermón después, Izayoi pensó así, y añadió uno en su lista de reflexión. La próxima vez cuando él visite el barrio rojo, los gastos serían cargados bajo [Six Scars] entonces.

Conforme Izayoi estaba aturdido en la puerta de la entrada, otro hombre lo notó, Gry le habló.

“Oh oh, Izayoi ha venido. No sólo te quedes ahí, acércate. ¿Quieres beber?”

“Está bien. ¿Gry también pareces disfrutarlo?”

“En. El ron es bueno, pero este sake también no es malo.”

El grifo Gry que se transformó en humano con la Técnica Teriantrófica respondió mientras sujetaba una botella de un litro en una mano.

Él re-evaluó su apariencia, él se veía como un hombre apuesto alto y robusto. Mostrando una sonrisa jovial y noble era exactamente la actitud real. Si él se mantenía tranquilo y caballeroso, probablemente atraería a muchas mujeres.

Eso es por qué era tal lástima cuando él caminaba alrededor en sólo una playera y shorts. Ello era justo como la paja ocultando la perla.

‘Hay tal buen hombre pero ellas ni siquiera lo miran, parece que estas mujeres son todas de mente de negocios.’

Él cambió su evaluación hacia estas chicas sirviendo.

Para evitar ser detectado por Mikado Tokuteru, Izayoi se sentó junto a Gry y sacudió su cabeza en dolor.

“Sin embargo, a pesar de que es Shuchinikurin, ¿no hay otro mejor lugar para celebrar el festín? El objetivo del hotel de fuente termal es para relajarse, ¿no?”

“Digo, Izayoi. Acabas de hablar algo superficial. El uso de la tierra varía. Algunos Hipocampos y Unicornios elijen construir su nido muy profundo en la montaña de fuentes termales debido a sus preferencias. Comparado a esto, tener un gran festín en un hotel de fuente termal no es nada extraño.”

El valor de la tierra y elección variaba de persona a persona. Solo podrías celebrar un festín basado en tu propia preferencia, el generoso rey de las bestias explicó de este modo.

Izayoi también asintió en acuerdo y alzó su copa. Gry sirvió vino sin una palabra.

Bebiendo la copa llena de un solo trago, el sabor del sake persistió en su pecho.

El sake debería haber sido entregado inmediatamente tras servirlo en la botella desde un barril recién abierto. La fragancia era más fuerte que aquellos vendidos en el mercado.

Incluyendo el sentido del gusto, todos sus cinco sentidos fueron satisfechos, Izayoi se empapó dentro la fuente termal con un cuerpo relajado.

“¿Y entonces? Parece ser bastante animado, ¿ellos están jugando un juego?”

“Umu. Bebiendo una botella, Mikado-dono comenzó a jugar un juego de contar cuentos de valentía. Layo-dono perdió después del tercero.”

“¿Oh? Layo duró bastante. O más bien, él no intentó ocultar su Divinidad en absoluto, huh. Entonces, ¿cuál cuento de valentía fue? ¿El duelo contra el Dios del Sol? ¿La guerra contra el clan Asura?”

“Aquellos ya están terminados. Ahora mismo está contando la historia de conquista de los [Siete Grandes Señores Demonio].”

Izayoi sacudió su copa, mostrando un rostro amargo.

“… Ese tema es bastante peligroso, absolutamente no dejes que Kouryuu o Karyou-chan lo escuchen. Hablando de lo cual, ¿ellos saben quien es Mikado Tokuteru?”

“¿Cómo podrían saber? Para ellos el Buda es su némesis. Si ellos saben que Mikado-dono apareció en el Piso Inferior——”

“No, los hermanos jurados [Siete Grandes Sabios] ya saben.”

Los dos miraron hacia la voz. Lo que vieron fue a Mikado Tokuteru con un rostro rojo de pie ante ellos.

Izayoi lo miró impresionado.

Parecía ser una conducta fácilmente accesible en una mirada, pero Izayoi no dejó su guardia abajo. Últimamente, él no entendía la razón por la que este hombre bajó al Piso Inferior.

—— [Dios de la Guerra] Indra. A pesar de los muchos Dioses militares, si se preguntaba quien era el más fuerte y más famoso, preguntarle a mil personas y todos dirían su nombre. Él era llamado Dios del Trueno, Dios de la Guerra, Dios Héroe, Rey de los Dioses, cerca de un tercio del más viejo texto sagrado Hindú, [Rigveda], estaba enalteciéndolo. Aunque más tarde él se convirtió al Budismo, la mayoría de las personas conocen acerca de su mejor lado de Dios Buda, su estado espiritual podía rivalizar con el Dios Jefe Griego y el Dios del Sol quienes eran los dioses más antiguos.

Si este hombre no era un doble, sino el Indra real, entonces era difícil pensar que él sólo vino por la recepción. Indra era un dios principal que poseía tal fuerte autoridad y poder.

‘….’

―Un dios que necesitaba añadir tres ‘súper’ en el titulo como él.

Para en realidad tontear alrededor en las termas, dejando que las acompañantes lo atiendan, la conducta que era como un jefe malvado intentando emborrachar al nuevo empleado de una compañía rival, ¿cuál era exactamente el caso?

‘No, pensando cuidadosamente, Indra de la leyenda era tal dios inútil. Un alcohólico y mujeriego, incluso siendo criticado como “hacer solo cosas que no le requerían moverse”.’

Izayoi bajó su evaluación de Indra en su cabeza.

Tokuteru parecía no notar nada, una mano sujetando la botella, una mano limpiando la esquina de su boca, él sin miedo rio.

“¿Qué pasa? Si hay algo sólo pregúntame directamente. No necesitas ser cortés debido a que soy el patrocinador. Es un festín desnudo ahora mismo. ¡No hay necesidad de formalidades!”

“Oh oh, muy obligado.”

Gry caminó al frente como protegiendo a Izayoi. Incluso si las formalidades no eran necesitadas, Izayoi tenía esa clase de personalidad. Él estaba preocupado si el otro lado se enojaría.

“Escuché sobre la historia de conquista de los [Siete Grandes Señores Demonio] justo ahora, pero el actual [Floor Master] del Este como sabes, es el [Gran Sabio que Devasta Mares] quien había luchado contra ti. Así que mi humilde yo está pensando si el otro lado vendrá y te provocará.”

“Ah, es sobre esto. Mah, aunque hubo algunas contiendas en el pasado, me he encontrado con los hermanos jurados del Sabio. Ellos acordaron con el asunto del [Tren Espiritual] basado en este fundamento. Así que no hay necesidad de preocuparse.”

“… ¿Je? Te lograste encontrar con esa detesta-Buda Karyou-chan tan fácilmente.”

Izayoi comentó detrás de Gry. Gry usó sus ojos para advertir a Izayoi de tener algo de auto-control, pero Tokuteru continuó sin importarle en absoluto.

“Cómo puede ser tan simple. Poniendo a un lado el nieto del Dragón Amarillo, la Princesa Garuda casi me mató tras la reunión. Ella no cambió en absoluto después de tantos años, que princesa poco femenina.”

“… ¿Casi asesinado? ¿Tú?”

“Sí. Después de todo el actual yo está en el estado que será exterminado fácilmente. Hace algún tiempo, irrazonablemente salvé mi seguidora, y mi estado espiritual fue agotado como resultado. Gracias a eso, probé cinco experiencias cercanas a la muerte antes de venir aquí. Aiya, ser popular es tan agotador.”

Jujuju, el borracho Mikado Tokuteru rio.

Sin embargo, Izayoi abrió sus ojos amplios, y habló con sorpresa.

“Salvar la seguidora… ¿Podría ser?”

“Pero esa clase de cosa no es importante. Dado que fui destinado a descender al Mundo Exterior y reencarnar como un humano― Entonces volviendo al tema principal, si la [Reina de Halloween] y los [Siete Grandes Sabios] no ayudaban en la guerra reciente, probablemente no habríamos ganado. La Reina, con el Rey Demonio Saurian y el Señor Demonio Roc que se precipitaron a ayudar, Shuten Dōji y el Señor Demonio Bull que ayudaron a repeler los clones. Yo planeé dar recompensas dignas de sus nombres.”

“… Fumu. ¿Pero esa detesta-Buda Karyou-chan lo recibió honestamente?”

“Probablemente. Debido a que indiqué mi intención de recompensarla desde el principio. Siempre y cuando diga que liberaremos las almas de sus hermanos jurados que estaban encarcelados en el infierno, ella lo recibiría no importa cuán reacia sea.”

Las palabras de Mikado Tokuteru causaron un alboroto a las personas presentes.

A pesar que él acababa de terminar de hablar sobre la historia de la [Guerra de los Siete Sabios], el hecho que él sólo ofreció las negociaciones que era como una ganga para el Budismo fue encontrado con shock.

No importaba qué, el otro lado eran los Señores Demonio. Una vez que ellos eran liberados en el mundo, se convertirían en monstruos nivel desastre natural. Si él estaba apunto de liberarlos del infierno, ello sin duda suscitaría la objeción.

Si lo peor llega a lo peor, muy probablemente se encendería otra [Guerra de los Siete Sabios].

“… Ja. Eso es tal trato generoso. Has pensado sobre lo que significa, ¿verdad?”

“Quieres decir, ¿cuando la historia se repita a sí misma?”

“Ah ah. Estoy inseguro sobre Kōryū, pero ¿no Karyō lo odia hasta los huesos? ¿No Little Garden caerá en el caos de nuevo?”

“No debería suceder. Aquella vez su objetivo fue salvar al [Gran Sabio Que Se Iguala al Cielo]. Y ellos cumplieron su objetivo. Aunque la princesa Garuda poco femenina es ligeramente peligrosa… Bien, cuando el tiempo venga sólo deja que los [Doce Devas] hagan un mandado. No hay necesidad de preocuparse.”

Mikado Tokuteru bebió un sorbo de su copa, felizmente dejándose a sí mismo estar borracho. Queriendo decir ‘No hay problema cuando estoy aquí’ en una manera indirecta, parece que él era de hecho el Dios de la Guerra.

“Hmm, no odio las grandes palabras, pero déjame presenciar cómo los [Doce Devas] pueden ser útiles.”

“¡Jajaja! Eso realmente es un golpe bajo, ¡tú bastardo!”

“No intentes confundirme. ¿Ustedes no pensaban derrotar a Aži Dakāha?”

Izayoi fortaleció su tono y preguntó. Era un raro comentario sarcástico de él, pero fue inesperadamente efectivo.