Trash of the Count’s Family (NW)

Capítulo 356: Registros (2)

El antiguo dragón Eruhaben, que se dirigía hacia Cale con una sonrisa, se estremeció después de ver la expresión de Cale.

A Cale no le importó cuando extendió la mano hacia Eruhaben.

“…¿Qué deseas?”

Eruhaben no sabía lo que Cale quería de él. Cale respondió.

“Oh, ¿vas a fingir ignorancia, Eruhaben-nim?”

El tono de Cale fue extremadamente seco.

Cale comenzó a hablar de nuevo mientras el antiguo Dragón lentamente comenzaba a fruncir el ceño ante el tono de Cale que era diferente al habitual.

“Por favor, entregue el antiguo artefacto”.

Fue un tono extrañamente grosero. Sin embargo, Eruhaben, que hizo contacto visual con Cale, no se quejó del tono.

En cambio, respondió con una expresión tranquila.

“¿Artefacto antiguo? ¿No lo escuchaste romperse?”

“Haaaa”.

Cale dejó escapar un profundo suspiro.

Eruhaben tuvo que esforzarse para no estremecerse después de escuchar ese suspiro. Pudo ver a Cale Henituse mirar hacia el techo del campo de entrenamiento antes de volver a mirarlo.

“Eruhaben-nim”.

Cale continuó tranquilamente.

“¿En serio crees que caí en tu truco?”

Cale miró directamente a Eruhaben que lo estaba observando en silencio.

El antiguo artefacto.

El agua proveniente de la jarra que estaba llena de vitalidad se llenó hasta la cantidad deseada por el usuario.

Solo llenó lo que el usuario necesitaba. Se rompería si no pudiera satisfacer los deseos del usuario.

Esto era lo que le había dicho el Rey Mercenario.

“No tengo ninguna intención de preguntar por qué no usó el frasco correctamente”.

La expresión de Cale continuó siendo tranquila mientras Eruhaben comenzaba a fruncir el ceño cada vez más.

“Haaa, tu-”

Eruhaben empezó a hablar, pero no pudo continuar. Fue porque Cale lo interrumpió.

“El frasco supuestamente se llena tanto como el usuario quiere”.

Un paso, luego otro paso.

Cale comenzó a caminar más cerca del antiguo Dragón.

“Ese antiguo artefacto será inútil en tus manos ahora mismo, Eruhaben-nim”.

Mil años.

Era alguien que había vivido durante tanto tiempo. Cale no estaba tan asustado de este Dragón que era el más longevo de la especie conocida por ser arrogante e independiente.

“Es inútil porque no deseas vivir mucho más”.

Un paso.

Cale se detuvo a un paso de Eruhaben, quien comenzó a hablar.

“Tienes razón”.

No estaba en desacuerdo con Cale.

“Esa jarra no se llenará de agua, incluso si la vuelves a poner en mi mano”.

Eruhaben admitió que no deseaba vivir mucho más.

Cale vio que Eruhaben, que se había puesto pálido después de la pelea contra la Estrella Blanca, se veía bien de nuevo y le preguntó.

“¿Es aproximadamente un año?”

Recordó lo que le había dicho un Elemental de Viento.

Decía que Eruhaben había tomado solo un trago.

Cale estaba preguntando cuánta vitalidad había en ese trago.

“…Si. Creo que probablemente viviré un año más”.

Un año.

Eso fue similar a la cantidad de tiempo que le quedaba a Eruhaben antes de usar su energía para luchar contra la Estrella Blanca.

Eruhaben había decidido que sería suficiente.

“Derrotaremos a la Estrella Blanca dentro de ese tiempo”.

El antiguo Dragón parecía seguro de que derrotarían a la Estrella Blanca dentro de ese tiempo. También fue su forma de mostrar su voluntad para que eso suceda.

“¿Pero cómo lo supiste?”

Eruhaben le estaba preguntando al silencioso Cale cómo sabía lo que hizo con el antiguo artefacto.

No había sentido ningún tipo de hechizos mágicos o Poderes Antiguos fuera de la puerta de hierro.

“¿Eso es importante?”

Cale respondió sin rodeos antes de continuar hablando.

“Hay algo que gané después de fortalecer el Poder Antiguo del Atributo del Viento”.

Cale les había dicho a los demás que había fortificado el Poder Antiguo del Atributo del Viento, pero no lo que implicaba esa fortificación.

El grupo no había sentido curiosidad ya que estaban más concentrados en hacer que Cale descansara y comiera.

“Puedo escuchar las voces de los Elementales de Viento cuando quiero”.

“Ah”.

Eruhaben asintió con la cabeza.

Escuchar las voces de los Elementales. Eso no requería magia ni Poderes Antiguos.

Fue algo que sucedió de forma natural.

“Los Elementales deben habértelo dicho”.

“Algo como eso”.

Eruhaben solo suspiró después de escuchar la respuesta de Cale.

El antiguo Dragón trató de cambiar de tema para superar esta situación, pero la mano de Cale aún se extendía hacia él.

Parecía que seguiría así si Eruhaben no le entregaba el frasco.

El antiguo Dragón empezó a hablar.

“Deberías haberte dado cuenta desde que luchaste contra la Estrella Blanca también”.

Decidió ser honesto.

“No sé cómo tomarías a un Dragón diciendo esto, pero la Estrella Blanca es muy fuerte”.

Lo sabría después de enfrentarse a la Estrella Blanca un par de veces.
Él sabría cuán fuerte es la Estrella Blanca. Sabría si sería capaz de ganar.

“Y todavía hay muchas personas que siguen a la Estrella Blanca”.

Arm, la Tribu León y la Tribu Oso se encontraban entre los subordinados de la Estrella Blanca.

El grupo de Cale no solo necesitaba luchar contra la Estrella Blanca.

“Entonces puede llegar un momento en que algunas personas resulten heridas durante las batallas”.

¿Ganar una guerra sin sufrir bajas?

Eruhaben pensó que tal idea era una tontería.

“Por eso decidí que sería mejor preservar el antiguo artefacto para los posibles: Y si…”

Fue una decisión simple para Eruhaben.

“Podría usar esto y ganar tiempo extra para mi vida”.

Viviría más de lo que se suponía que debía vivir. Eso seria genial.

“Sin embargo, todos ustedes aún no han vivido plenamente su vida”.

Cale, Raon y todos los demás. Todos necesitaban vivir tanto tiempo como se suponía que iban a vivir.

Sería triste si no pudieran vivir toda su vida debido a una guerra. Incluso si sacrificaran sus vidas por un bien mayor, seguiría siendo triste.

Eruhaben vio que Cale aún tenía la mano extendida hacia él y sacó el frasco.

Cale inmediatamente puso ese frasco en su bolsa de bolsillo espacial.

Eruhaben suspiró mientras observaba las acciones de Cale.

La jarra no se llenó de agua incluso mientras Cale la sostenía.

No se llenó a pesar de que Cale se veía pálido y debía estar luchando físicamente.

Además, no se llenó a pesar de que Cale necesitaba un cuerpo más fuerte que cualquier otra persona porque podría terminar usando sus Poderes Antiguos con frecuencia.

Sin embargo, la jarra no se llenó mientras estaba en la mano de Cale.
Fue porque Cale no deseaba que se llenara.

¿Sin embargo, me trata con tanta rudeza?

Por eso Eruhaben estaba lleno de incredulidad, pero también la razón por la que no usó el frasco en sí mismo.

“Eruhaben-nim”.

Fue en ese momento.

Eruhaben pudo ver a Cale mirándolo después de guardar el frasco en su bolsa de bolsillo espacial.

“Creo que llegará el día en que te entregue este antiguo artefacto”.

Cale comenzó a sonreír.

“Creo que la jarra estará llena de agua en ese momento”.

Eruhaben dejó escapar un suspiro.

El frasco llenándose por completo significaría que Eruhaben desearía vivir más tiempo.

“…Un día así nunca llegará”.

Sin embargo, tuvo que escuchar la voz severa de Cale.

“Llegará”

Cale creía que ese día llegaría.

Pensaba que la gente deseaba vivir más cuando se enfrentaba a la muerte o cuando era extremadamente feliz.

En el momento en que derrotan a la Estrella Blanca.

El momento en que todo termine.

En el momento en que vuelva la paz, podrían relajarse y sus vidas comenzarían a llenarse de felicidad.

“Estoy seguro de que ese día llegará”.

Cale estaba planeando asegurarse de que todos vivieran para ver ese momento.

“No sé sobre eso”.

Eruhaben, que no podía leer los pensamientos de Cale, respondió antes de caminar hacia la puerta.

Necesitaba mostrar a los demás que estaban fuera de la puerta que su tez había vuelto a la normalidad.

“Eruhaben-nim”.

Sin embargo, había alguien que no deseaba que la conversación terminara todavía.

“¿Por qué no charlamos un poco más ya que estamos aquí de todos modos?”

Cale quería que estuvieran solos ellos dos por un poco más de tiempo.

“¿De qué quieres charlar?”

Cale señaló la puerta después de escuchar la pregunta de Eruhaben.

“Por favor, use magia de barrera insonorizada por si acaso”.

“¿Magia de barrera insonorizada?”

“Sí señor.”

Eruhaben finalmente pudo ver que la sonrisa había desaparecido del rostro de Cale.

El antiguo Dragón ya sabía que nadie afuera estaba usando ningún tipo de hechizo, sin embargo, lanzó un hechizo de barrera insonorizada como Cale deseaba.

“Ahora nadie de fuera podrá escuchar nuestra conversación”.

Eruhaben pudo ver que Cale finalmente abría lentamente la boca.

“Dragones”.

Cale pensó en el Árbol del Mundo.

Recordó lo que le había dicho.

Encuentra el Agua del Juicio.

Hay alguien con Tres Poderes Antiguos.

Ninguno de ellos era algo que pudiera ignorar. Por eso Cale no tuvo más remedio que seguir pensando en lo último que le quedaba por decirle el Árbol del Mundo.

“Encuentra las huellas que dejaron los padres del Dragón negro”.

El Dragón negro. Raon Miru.

“Dragones, ¿cómo encuentran los dragones a sus padres?”

Cale estaba pensando que necesitaba encontrar a los padres de Raon, o al menos las huellas que sus padres habían dejado atrás.

“… ¿Los padres de un Dragón?”

“Sí señor”.

La expresión de Eruhaben se volvió extraña.

Esto era algo que no esperaba.

Sin embargo, Cale aún no había terminado.

También tenía algo más que preguntar.

“¿Conoces el Castillo de la Luz?”

“… ¿Una de las Tres Áreas Restringidas?”

La expresión de Eruhaben se volvió aún más extraña después de escuchar a Cale traer repentinamente el Castillo de la Luz.

Cale continuó hablando. Aún no les había contado a los demás lo que sucedió en la antigüedad. Sin embargo, era hora de revelar parte de eso ahora.

“La Aldea Dragon Slayer está aparentemente en el Castillo de la Luz. ¿Sabías sobre eso?”

Cale pudo ver que los ojos de Eruhaben se abrían de par en par.

“… ¿Ahí es donde se encuentra la Aldea Dragon Slayer? ¿De Verdad?”

De repente sintió escalofríos después de ver al antiguo Dragón completamente conmocionado. La reacción fue mayor de lo que esperaba de alguien que acababa de descubrir algo.

Cale asintió lentamente con la cabeza pensando en lo que le dijo el Adoquín Gigante Aterrador.

“…No estoy seguro de eso, pero las posibilidades de que ese sea el caso son muy altas”.

“Ho”.

Eruhaben dejó escapar un grito ahogado.

Cale sintió aún más escalofríos después de ver al antiguo Dragón frotarse la parte posterior de su cuello.

Algo fue extraño en la reacción del antiguo Dragón.

El antiguo Dragón comenzó a hablar como si respondiera al pensamiento de Cale.

“El Castillo de la Luz”.

Ahora que la Isla del Viento se había ido, el Castillo de la Luz era una de las Dos Áreas Restringidas.

Eruhaben estaba muy familiarizado con ese lugar.

“Ese lugar, aunque los humanos probablemente no sepan mucho sobre él…”

Los Humanos, Elfos, Enanos y todas las demás razas probablemente no lo sabían.

Sin embargo, Eruhaben sabía algo sobre ese lugar.

Cale y Eruhaben se miraban el uno al otro.

“Ahí es donde se encuentra la tumba del último Señor Dragón”.

‘¿Qué?’

Los ojos de Cale se abrieron de par en par.

El Castillo de la Luz.

La ubicación más probable de la Aldea Dragon Slayer.

Esa fue la ubicación de la tumba final del Señor Dragón.

“El Señor Dragón final fue alguien que experimentó la antigüedad y el mundo posterior”.

Eruhaben recordó la información que había escuchado de otros Dragones antiguos en el pasado.

El último Señor Dragón que nació cerca del final de la antigüedad.

Ese Dragón era alguien que había experimentado tanto la antigüedad como el mundo posterior.

“Y la posición del Señor Dragón terminó con ese Dragón venerado”.

Nadie pudo asumir el título de Señor Dragón después.

“Por eso decimos que los Señores Dragón desaparecieron después de la antigüedad”.

Fue porque no apareció ningún Dragón que pudiera convertirse en un Señor Dragón después de la antigüedad.

Cale recordó lo que Eruhaben le había dicho en el pasado.

‘Ah, se dice que el Cazador de Dragones fue el único amigo del Señor de los Dragones’.

Cale había pensado que la posición del Señor Dragón había continuado durante generaciones junto con la línea del Cazador de Dragones y seguían siendo amigos.

Sin embargo, ahora se dio cuenta de que ese no era el caso.

Algo extraño.

El último Señor Dragón que nació cerca del final de la antigüedad.

Y el primer Dragon Slayer que fue el único niño que sobrevivió a la batalla final durante la antigüedad.

Algo que sucedió hace aproximadamente 10,000 años.

Cale se dio cuenta de que había más en esta historia.

‘Tal vez…’

Con respecto a lo que Eruhaben le dijo en el pasado…

La historia sobre cómo el Señor Dragón y el Asesino de Dragones eran amigos…

‘Podría haber sido solo sobre dos personas’.

El último Señor Dragon y el primer Dragon Slayer.

La historia sobre estos dos podría haberse malinterpretado después de 10,000 años.

10.000 años fue mucho tiempo incluso para los dragones.

El Castillo de la Luz.

Cale empezó a hablar.

“Primero vayamos al Castillo de la Luz”.

Y una cosa más.

“Deseo buscar rastros de los padres de Raon”.

Cale pudo ver que la expresión de Eruhaben, que había estado asintiendo con la cabeza, se volvía extraña.

Parecía estar lleno de incredulidad.

“Cale”.

“Sí señor”.

“No sabes cómo nacen los Dragones, ¿verdad?”

“¿Disculpa?”

“No lo sabes, ¿verdad?”

‘… ¿Cómo nacen?’

Cale respondió con calma a Eruhaben, que lo miraba con incredulidad.

“De un huevo”.

Los Dragones nacieron de huevos.

Eruhaben suspiró antes de comenzar a hablar.

“Al parecer, tardé cincuenta años en salir del huevo”.

“¿Disculpa?”

¿Qué está diciendo de repente?

La expresión de Cale siguió volviéndose extraña.

Esta repentina pregunta fue extraña, pero ¿decir que le tomó cincuenta años salir del huevo? ¿Eso tiene algún sentido?

‘¿Es eso posible incluso si este es un mundo de fantasía?’

‘¿Te acuerdas de Olienne? Le tomó cinco años’.

Ahora estaba diciendo que un Dragón diferente solo le tomó cinco años.

Eruhaben continuó hablando mientras miraba a Cale confundido.

“Verás, Para nosotros los Dragones. Todos tenemos diferentes períodos de eclosión”.

Algunos Dragones nacieron en un día, otros en un mes, otros en un año y algunos incluso tardaron decenas de años.

Eruhaben no podía estar seguro ya que no conocía todos los Dragones en los Continentes Oriental y Occidental, sin embargo, estaba bastante seguro de que todos los Dragones tenían diferentes períodos de eclosión.

“Por supuesto, hay una razón para eso. Los Dragones con períodos de eclosión más largos son los Dragones más fuertes”.

Cale pensó en lo que acababa de decirle a Eruhaben.

Deseo buscar rastros de los padres de Raon.

“El niño pequeño es alguien que se convertirá en un Dragón muy, muy fuerte”.

Eruhaben continuó con certeza.

“Es posible que deba retroceder al menos 100 años para buscar a los padres del niño pequeño”.

Luego continuó con voz fría.

“No hay prácticamente ninguna posibilidad de que ellos también estén vivos. Incluso los Dragones que son extremadamente egocéntricos atesoran a sus hijos”.

Si incluso uno de los padres de Raon estuviera vivo, nunca lo dejarían sufrir en esa cueva de esa manera.

“Probablemente por eso está diciendo que quiere encontrar rastros de los padres del niño. Sin embargo, eso tampoco será fácil”.

La mayoría de los Dragones regresaron a la naturaleza después de la muerte.

Si eso sucediera, sería muy difícil encontrar rastros.

Cale se echó el pelo hacia atrás con una mano antes de empezar a hablar.

“Hagamos todo lo que podamos primero”.

El deseo de Cale de convertirse en un holgazán se había vuelto un poco más fuerte después de la prueba del Sonido del Viento.

La Villa Super Rock tenía que estar llena de seres vivos.

“Uno a la vez”.

Por eso lo harían uno por uno.

“Vamos a dar un paso a la vez. Lo haremos juntos de todos modos, ¿verdad?”

Cale le sonrió a Eruhaben, quien comenzó a reír mientras respondía.

“Estás diciendo algo con lo que estoy de acuerdo por primera vez en mucho tiempo, desgraciado bastardo. Por supuesto, lo haremos juntos”.

Cale agitó la mano después de escuchar esa respuesta.

Un torbellino golpeó la puerta de hierro.

¡clic!

La gran puerta de hierro se abrió de par en par.

Los niños de nueve años en promedio corrieron hacia Cale y Eruhaben.

“¡Abuelo! ¡Humano!”

“¡Abuelo, tu tez se ve bien!”

“¡Te ves mejor! ¡Guau!”

Cale pasó junto a los niños de un promedio de nueve años que se acercaban al antiguo Dragón con expresiones de alegría y salió por la puerta de hierro.

“¿Hmm?”

“¿Humano?”

Raon, On y Hong miraron a Cale, pero él ya estaba poniendo su mano sobre el hombro de alguien.

“Secretario-nim”.

“… ¿Hmm?”

Bud respondió al repentinamente cálido Cale con una expresión sospechosa. Cale sonrió brillantemente en ese momento.

“¡Abuelo! ¡El humano sonríe como el Príncipe Heredero!”

Cale ignoró el comentario de Raon y continuó con un tono suave.

“Entregue el directorio”.

El historial de individuos fuertes del Gremio de Mercenarios.

El directorio.

Y luego visitarían el Castillo de la Luz.

Los tiempos antiguos y la Estrella Blanca.

La verdad sobre todo eso.

Cale se dirigía hacia todo eso, así como el momento en que podría golpear a la Estrella Blanca por detrás.