Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 15

Capítulo 3: Antiguas Posiciones

Parte 4

Leona acarició el círculo del suelo, un poco triste. También perdió su luz y se desvaneció.

“Bien entonces. Mi negocio aquí está todo terminado”.

La habitación permaneció iluminada con la suave luz del interior de una mazmorra, incluso ahora con los círculos mágicos muertos. Una prueba más de que la mazmorra aún no estaba muerta.

“Pero, ¿por qué salir de tu camino para borrar los círculos si vamos a retroceder de todos modos? Debes borrarlos en todos los bucles, ¿verdad?”

“Piense en ello como un pequeño servicio conmemorativo. Solía conocer este Núcleo de Mazmorra. Ah, y por cierto, este es el único día del año en el que se puede ingresar a esta sala. Realmente, estoy impresionado de que hayas llegado tan lejos. No hay jefes, pero incluso yo creo que esta mazmorra tiene un diseño bastante complejo”.

Le di una sonrisa vaga, tragándome el impulso de decir que un enjambre de ratas realmente simplificaba las cosas.

“Por cierto, Keima,” dijo Leona con una sonrisa propia. “Le dijiste todo eso a la heroína, pero ciertamente me parece que no quieres darte un vuelco. Viniste aquí para detener el bucle, ¿no?”

Ella me descubrió, ¿eh? Y ella realmente estaba mirando a través de los ojos de Summer, supongo.

Sonreí a pesar del sudor frío que me corría por la espalda.

“¿Hay algo en este bucle que no te satisfaga?”

“¿Qué, lo arreglarías si hubiera algo?”

“Por supuesto. Hice todo lo posible para construir esta caja de reproducción, así que quiero divertirme mucho con ella. Como tú mismo dijiste, hay mucha buena comida y lugares divertidos para ir, además de tener una vida y una riqueza infinitas. Puede compensar los errores sin importar cuántas veces los cometas. ¿Qué es exactamente lo que no te satisface?” Preguntó Leona, inclinando la cabeza.

“El hecho de que nada se queda, diría”.

“¿Nada se queda?” Leona puso un dedo pensativo en su barbilla. “¡Aaah! Estás preocupado por los recuerdos de Rokuko, ¿no es así? Está bien, trabajaré en eso”.

“¿Podrías cambiar eso?”

“¡Por supuesto! Como resultado de mi investigación, incluso logré que una simple Alta Súcubo mantuviera sus recuerdos como parte del bucle. ¡Esto es más que posible! ¡Ah, qué maravilloso! ¡Pronto el mundo será más que satisfactorio para ti, Keima!” Leona exclamó, aplaudiendo.

Decidí escuchar a Leona aquí. Si Rokuko guardaba sus recuerdos, esto ciertamente no sería del todo malo.

“¿Cómo lo harás?”

“Primero, permíteme revelar el secreto para tener recuerdos capaces de sobrevivir al viaje en el tiempo. En pocas palabras… necesitas la protección divina tanto del Dios de las tinieblas como del Dios de la luz. Solo necesitas estos dos, además de estar dentro de Daide. ¿No parece una combinación de luz y oscuridad increíblemente fuerte?”

Con esas condiciones, ciertamente tenía sentido que Leona, Soto y yo estuviéramos guardando nuestros recuerdos.

“El dueño original de este espejo solo pudo enviar su voz a través del tiempo, ya que solo tenía la protección del Dios de la Oscuridad, pero la mejoré. Eheheh, ¿te importa si presumo? Seguro que no, seguro que no. Solo uno llamado Dios del Caos, como yo, podría haber logrado mejorarlo hasta ahora. Aunque ayuda que fuera un ritual basado en el uso de mis funciones, pero… diseccioné los círculos mágicos destruidos en esta mazmorra y logré hacer un bucle directamente, y comencé a experimentar cómo hacer que otros también bucleen. Eso solo requirió cincuenta y tres intentos para tener éxito. ¡Tuve que inyectar a alguien con una mezcla de poder de Luz y Oscuridad para cumplir con las condiciones establecidas anteriormente! Dios mío, nunca hubiera tenido éxito sin el bucle tampoco. Bueno, esta vez será un poco diferente ya que Rokuko ya es un servidor del Dios de las Tinieblas, ¡pero si tiene suerte, solo necesitará una pequeña cantidad de intentos!” Leona exclamó sonriendo.

“¿Cincuenta y tres intentos? ¿Solo se necesitará una pequeña cantidad, si tiene suerte?” Pregunté, repitiendo los puntos que más me llamaron la atención.

“No te preocupes, no tienes nada que temer. Después de todo, este es un ciclo de tiempo: si seguimos intentándolo hasta que lo logramos, ¡el éxito está absolutamente garantizado!”

Sentí que mi cabeza daba vueltas ante eso. “¿Y qué pasa si fallas?”

“Oh. Bueno, ¿probablemente morirá o se volverá loca? Pero como seguiré adelante, las fallas se perderán en el tiempo independientemente. Es simple, como recargar una salvación hasta que esquivas un ataque con un 1% de probabilidad de esquivar. Habrá un poco de tiempo de espera, ya que el tiempo de ciclo está configurado, pero… Bueno, tenemos mucho tiempo. ¿Cuál es el problema?” Leona sonrió, como si no hubiera ningún problema.

Pensé en mi cita con Rokuko. Como no guardaba sus recuerdos, se había referido a sí misma como el “yo anterior” y el “próximo yo”.

Rokuko tuvo suerte, pero a juzgar por cómo actuaba Leona como si el fracaso fuera inevitable, era muy probable que lo arruinara a propósito. En cuyo caso, no podría simplemente asentir y seguir el juego. Nunca abandonaría a Rokuko, incluso si solo fuera una o dos veces en más de cien bucles.

“… Ese no es un trato que estoy a punto de hacer”.

“Oh, ¿te duele tu buen corazón, Keima? Mm, mm. Entiendo cómo te sientes. En ese caso, borraré todos los recuerdos de bucles fallidos. El control de la memoria es muy fácil. Pareces un poco resistente a ello, por lo que tendrás que aceptarlo de buena gana, pero en la práctica te sentirás como si ganaras en un solo tiempo. ¡Qué mundo tan dichoso! ¡Todos estarán felices! ¡Aaah, como monja, estoy muy contenta de haber sido bendecida con el poder de hacer felices a todos!”

Como era de esperar, Leona y yo nunca podríamos ser amigos. Lo que ella habló ciertamente sucedió mucho en los juegos, pero esta era la realidad.

… Ah, y de verdad. No hay garantía de que Leona esté diciendo la verdad, o que Rokuko mezclado con Light o lo que sea sería el mismo Rokuko. Si termina transformándola en otra persona que se ve igual, como lo es Toi para Niku, se acabaría el juego en ese mismo momento.

“… Lo siento, pero no voy a dejar que te metas con Rokuko”, dije. Cuanto más pensaba en ello, más extraño era que hubiera escuchado a Leona incluso por un segundo.

“¿En serio? Bueno, supongo que difícilmente podrás engañarla libremente si lo recuerda todo. Ahaha, muy bien. Pero siéntete libre de volver a mencionar esto si alguna vez cambias de opinión”.

“Oye, Leona. ¿Quieres hacer una apuesta?”

“¿Oh? ¿Qué, un desafío? Aceptaré si es divertido”, dijo Leona, su sonrisa nunca flaqueó.

“No sé exactamente cómo funciona, pero voy a romper tu bucle. Gano si puedo romperlo. ¿Qué te parece?” Yo pregunté.

Los ojos de Leona se abrieron con sorpresa, como si la hubieran tomado completamente desprevenida. Este era un desafío que tendría que aceptar sin importar si era divertido o no.

“… Hm. Realmente no te gusta este mundo feliz, ¿verdad? Mm, bueno, puedo pensar en eso”, dijo Leona. Se quedó pensando durante unos diez segundos y luego respondió. “Está bien, pero lo defenderé con absolutamente todo lo que tengo, y si el bucle se completa, tendrás que ser mi mascota como castigo. Como soy de buen corazón, me conformaré con tenerte una vez cada dos bucles”.

“Eh, seguro. Considérame devolviéndole el favor de que me dijeras todo esto,” dije, estando de acuerdo en gran parte porque mantendría a Rokuko a salvo de cualquier manera.

“Oye, incluso iré tan lejos como para borrar tu memoria de los bucles de mascotas, si quieres”.

“Como el infierno, yo… Espera. No hay ningún bucle del que hayas borrado mi memoria, ¿verdad?” Yo pregunté. Tuve la aterradora idea de que ya había perdido, solo para que mis recuerdos de ese bucle fueran borrados.

“Eheheh.”

“Vamos, responde”.

“Dejaré eso a tu imaginación… Ah, eh, bien, esta es tu primera vez en bucle. Bueno, excluyendo todas las veces que no viniste a Daide”.

“Bien entonces. Mi estrategia cambiaría si ya supiera todas las cartas bajo la manga”.

“Eheheh. Pero no hay mucho en esto para ti en este momento, ¿verdad? ¿Hay algo más que quieras como bonificación? ¡Cómo convertirte en mi mascota! Puedo agregar una recompensa adicional si ganas en cinco bucles, fácil. Haré CUALQUIER COSA que quieras”, dijo Leona con una sonrisa provocativa.

“… Bueno, Haku me pidió que te llevara con ella si pudiera.”

“¿Hm? Mm, pero eso no es lo que quieres, ¿verdad? Dios mío, tienes una linda chica como yo diciendo que hará CUALQUIER COSA. ¿No hay una sola respuesta aquí? Por eso la gente te llama virgen. Oh, eso fue solo una suposición. ¿Estoy en lo cierto?”

Si. Maldita sea. Mis monstruos y esclavos se burlan de mí por eso.

“Okay, si gano, déjame golpearte”.

“Aw, ¿golpearías a una chica tan linda? Keima, ¿tienes un fetiche de Ryona?” Leona se rio.

¿Ryona…? Esa es una terminología sexual oscura. Solo voy a fingir que no escuché nada.

“Bien entonces. Dejaré que me golpees. ¿Dónde será? ¿Mi estómago? ¿Rostro? Recomiendo mi trasero o mis tetas. O podría ser… ¿Lo dijiste de una manera sexy? Squeee ♪”

“Para nada. Será un puñetazo de fuerza total. ¿Sigue bien?”

“Por supuesto. Eso está bien para mí”, dijo Leona asintiendo.

Y así quedó resuelta mi batalla con Leona. Para ser honesto, sentí que me había precipitado un poco. Si no hubiera dicho nada, perder no habría tenido consecuencias, y Leona me habría devuelto sin ningún castigo. Sin embargo, me sentí obligado a desafiarla así. No tenía ninguna intención de dejar que el ciclo continuara. Leona se salía con la suya solo me molestaba en un nivel profundo.

Muy bien, es hora de practicar los golpes con toda fuerza. Creo que iré con la cara.

“Está bien, por respeto a que estés dispuesto a desafiarme, te diré algo lindo”, dijo Leona, entrecerrando los ojos y sonriendo. “La magia del viaje en el tiempo es muy delicada. Las restricciones son tan precisas que tienen que suceder en un momento específico, en un lugar específico y solo una vez cada diez años cuando las estrellas se alinean. Además de eso, usa una cantidad tan enorme de maná que incluso yo termino drenado varias veces. Solo es posible mediante el uso de la Autoridad divina de los dioses. Por lo tanto, no tengo ninguna segunda copia esperando para forzar el ciclo. No temas, incluso yo lucho bastante para hacer que la magia en este nivel suceda”.

“Vaya, no es que me esté quejando, pero ¿realmente deberías decirme tanto?”

“¡Por qué por supuesto! Quiero decir, necesitas toda la ayuda que puedas,

¿verdad? No sería un gran desafío si al menos no compartiera tanto… Necesito hacer que el juego sea divertido, ¿sabes?” Dijo Leona, sonriendo. “Aun así, para algo con restricciones tan severas, seguro que lo está usando mucho, ¿no es así?”

“Quiero decir, piénsalo. Si el tiempo retrocede, las estrellas también vuelven a sus antiguas posiciones. El lugar tampoco cambia. Lo único que sale es el maná. Naturalmente, no recuperas el maná cuando el tiempo retrocede, pero…” Leona hizo una pausa para levantarse la falda de su traje de monja. “Oye, ¿qué estás haciendo? ¡Pervertida! Mal— Oh.” Un liguero, con ropa interior de encaje negro… ¿Podría ser?

“¿Te diste cuenta? De hecho, esta es la Ropa Interior Divina. Ahaha, sabes cómo toda la Ropa de Cama Divina proporciona una mayor regeneración, ¿verdad? La velocidad de regeneración se basa en cuánto te estás perdiendo, por lo que puedo usar tanta magia como quiera sin importar cuántos bucles haya.

¡Teehee!”

Después de darme una mirada muy larga a su ropa interior, finalmente se bajó la falda. Ella se sonrojó un poco.

“¿Eso te excitó? Mi propio corazón late con fuerza, para ser honesta. ¡No me he sentido así desde que tenía diecisiete años!” “¿Cuántos años atrás fue eso, incluso…?”

“Eheheh, considera ese humor de dios. Ah, y si escapas del círculo, no me importaría dártelos como recompensa”, dijo Leona con aire de suficiencia. Tenía muchas ganas de darle un puñetazo en la cara. Leona dio una vuelta aparentemente sin motivo alguno, haciendo que su falda se levantara un poco.

“Que comience el juego, entonces. Al final, ¿podrás encontrar el momento y el lugar donde realizo el ritual? La única pista que tienes es… que sucede entre ahora y esa fiesta. ¡Eso, y está en algún lugar de Daide! ¡Aaah, qué situación desesperada! Pero seguramente, si sigues navegando, lo encontrarás algún día. ¡No te preocupes, mientras no te rindas, la victoria está garantizada!” Dijo Leona, riendo divertida. “Espero que cumplas tu promesa de ser mi mascota… {Teletransportación}”.

Con eso, Leona desapareció.

***

“Así que sí, ahora estamos peleando con Leona”, dije, explicándole las circunstancias a Rokuko y los demás después de regresar a la posada, después de haber regresado apenas al grupo antes de que terminaran los ejercicios de mazmorra.

“Nunca pensé que harías una apuesta tan arriesgada y sin sentido, Keima… ¿Te estaba controlando la mente o algo así?” Preguntó Rokuko.

“De ninguna manera, chica. El Maestro siempre ha sido así, ¿sabes? Si alguien te amenazaba, incluso le daría un puñetazo a un dios. Lo único que lo controla aquí es el amor”, dijo Ichika.

“Oh, um, ¿e-en serio? Ya veo,” dijo Rokuko, sonrojándose cuando Ichika le dio un codazo. Ahora que lo pensaba, ¿por qué había hecho este desafío sin siquiera pensar en ello por un segundo…? Para Leona, nada menos.

“… S-Sin comentarios”.

“¡El silencio es una confirmación, Maestrooooooo!”

¡Ichikaaa! ¡Cállate!

“De todos modos, ¿cómo vamos a encontrar la hora y el lugar del ritual?” Preguntó Rokuko.

“Tengo una idea para eso,” dije, mirando a Niku. Acababa de gastar un poco de DP en un montón de papel, que ella había extendido en el suelo para mí.

“¿Es así como los querías?” ella preguntó.

“Sí. Quiero que… Espera, {Crear Golem}. Quiero que selle el papel con esto. Así”, dije, cubriendo la parte inferior del sello grande del tamaño de un papel con tinta antes de presionarlo sobre el papel. Cuando se levantó, el papel de abajo tenía una cuadrícula de líneas.

“Entendido,” dijo Niku. Le entregué el sello y Soto levantó la mano.

“¡Papá, yo también ayudaré!”

“Está bien, haré otro, entonces. {Crear Golem}… Aquí tienes,” dije, entregándole a Soto un sello idéntico.

“¿Qué es eso? ¿Un sello de rollo de melón?” Preguntó Rokuko.

“Es solo una cuadrícula”, respondí. Aunque las rejillas de celosía se parecían a la superficie de los rollos de melón. “Ichika, escribe las fechas y horas en los papeles sellados. Desde mañana hasta la fiesta del día 31”.

“Lo tienes. Un papel por hora, ¿eh? Con veinticuatro horas, y hoy es el 13… Eso son más de cuatrocientas hojas. Un poco molesto, pero lo manejaré. Solo un poco de marcado de números”, dijo Ichika, poniéndose a trabajar.

“¿Para qué vas a usar esto?” Preguntó Rokuko.

“Emparejaré esto con un mapa y… contaré con la ayuda de Wataru. Probablemente también tenga ayuda de Emmymephy, ya que no parece estar haciendo nada”.

“¿Para qué los necesitas? Son buenos para una zona segura, pero no para investigar, ¿verdad?” Preguntó Rokuko, inclinando la cabeza. Sin embargo, Wataru fue la clave de mi plan aquí.

“Rokuko, saca un mapa de Daide para mí. Incluso un folleto turístico servirá”.

“‘Kaaay”. Rokuko compró un mapa con DP. Era el tamaño perfecto. Solo tenía que sellarlo y… listo.

“Maestro, ¿qué sigue?” Preguntó Niku.

“Santo cielo, eso fue rápido”.

“Me apresuré. Eheh”.

“¡Yo también! ¡Eheheheeeh!”

Niku y Soto inflaron el pecho con orgullo. Les di a ambos almohadillas en la cabeza de felicitación.

“Solo estoy en el día tres, amigos… Niku, denle un poco de ayuda a la chica. Puedes empezar el 31 y volver a trabajar”.

“Muy bien,” dijo Niku, yendo a ayudar a Ichika con su cola moviendo.

“Entonces, ¿para qué necesitas la ayuda de Wataru?”

“Para hacer algo que solo él puede hacer, naturalmente. Probablemente sería más rápido solo mostrártelo”.

Después de esperar a que Niku y los demás terminaran, le pedí ayuda a Wataru para acotar el salón ceremonial y la hora a la que se llevaría a cabo. “Oye, Wataru, estás aquí, ¿verdad?”

Entré en nuestra habitación vecina con un mapa y dos dados de diez caras. Rokuko iba a conseguir Emmymephy.

“Sí, entra. Oh, por cierto, Keima. Los gemelos se preocuparon cuando te alejaste. Te puse excusas, así que ya sabes, ¡eres bienvenido, amigo!”

“Gracias compañero. Tus esfuerzos fueron recompensados; Encontré algunas pistas bastante importantes”.

“¿Oh sí? Qu… Oh, supongo que no puedo preguntar. Dios mío, pensar que llegaría el día en que mi {Ultra Buena Fortuna} fue tan inútil…” Wataru suspiró. No temas, amigo mío. Tengo buenas noticias para ti.

“Sobre eso. De hecho, hay algo en lo que quiero que me ayudes. Es algo que solo tú puedes hacer, así que sí”.

“¿Oh? ¿Puedo ser útil? ¡Con mucho gusto, entonces!”

“Sí, sí. Ahora bien… Adelante, lanza estos dados durante aproximadamente un día entero”.

“… ¿Er?” Wataru parpadeó.

“Traje a Mephy”.

“Yo digo, ¿para qué necesitas mi ayuda?”

“Maestroooo, terminamos el papeeeeel”.

Emmymephy, Rokuko, Ichika, Niku y Soto entraron todos a la vez, y Niku tenía el papel cuadriculado de antes. Extiendo el mapa sobre la mesa.