Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 9: La Novia del Señor Demonio

Extra 2: Carta

Querido padre,

Recientemente me casé con Veight. Sé que querías que tuviera una gran boda, pero me temo que mi ceremonia estuvo lejos de ser convencional. Normalmente, en una boda de Sonnenlicht, el novio entra en la capilla por la entrada norte, siguiendo los pasos de los antiguos santos que buscaban el sol.

Los invitados aplauden mientras el novio se dirige hacia el sur, una representación simbólica de los demonios y herejes que obstruyeron a los santos durante su viaje. Es solo superando esos obstáculos que el novio puede llegar al sol, donde reside su novia. Al menos, así fue como me explicaste la ceremonia, padre.

Cuando vi a Veight caminar hacia el altar, recordé tus palabras. Mi primer encuentro con Veight fue cuando rompió mi ventana. En ese entonces, era el comandante de un ejército invasor. He estado recordando ese momento con más frecuencia, recientemente.

Es extraño cómo un hombre lobo encargado de conquistar Meraldia terminó convirtiéndose en uno de sus principales funcionarios.

No solo eso, sino que ha hecho más por este país que nadie. Sin embargo, lo más importante es que me liberó de mi sufrimiento. Es bastante vergonzoso admitirlo, pero su confianza en mí fue lo que me permitió recuperar la confianza en mí misma y en el camino que elegí.

Veight es tanto un maestro estratega como un guerrero incomparable. Sin embargo, a pesar de su talento para la guerra, es un alma gentil que prefiere resolver los problemas con palabras en lugar de conflictos. Tiene algunas peculiaridades extrañas, pero la mayoría las encuentro encantadoras.

Por ejemplo, su sentido de la moda es realmente desconcertante. Todas sus camisas tienen patrones extraños que no hacen juego con sus pantalones. También tiende a empezar a trabajar sin arreglar su cabello desgreñado.

Sin embargo, lo que más me gusta de él es lo ferviente que trata de compartir su alegría con los demás. Cada vez que se encuentra con un nuevo platillo que le encanta, inmediatamente buscará personas con quienes compartirlo. A pesar de ser un hombre lobo, actúa como un humano. Resulta que la razón de eso es porque él era un humano en su vida pasada. Además, vivió su vida pasada en un mundo completamente diferente al nuestro.

Él fue quien sugirió que escribiera esta carta. Según él, era costumbre en su viejo mundo que la gente escribiera cartas de agradecimiento a sus padres y las leyera en voz alta cuando se casaban. En mi opinión, esa es una tradición maravillosa. Desafortunadamente, te has ido y te han enterrado, y mamá murió antes de que yo tuviera la oportunidad de conocerla. Pensé que sería vergonzoso dar un discurso sobre mis sentimientos personales a personas que ni siquiera estaban presentes, así que decidí mantener esta carta en privado.

¿Crees que logré encontrar un buen marido, padre? Personalmente, no puedo imaginarme estar con nadie más. Incluso si estuvieras vivo y en contra de nuestra unión, creo que de todos modos me habría casado con Veight. Ahora soy una infame Señora Demonio, así que no es como si pudieras detenerme. Puedo imaginarme lo hastiado que estarías si ese fuera el caso. Pero conociéndote, estoy segura de que aceptarías mi elección. Después de todo, siempre pones mi felicidad en primer lugar.

Puede que no haya sido la hija perfecta, pero espero que sigas cuidándome desde el cielo. Las cosas que me enseñaste son mis tesoros más valiosos. Te amo, papá. Gracias por criarme.

Sinceramente, Airia.

***

—Carta de Veight—

Estimado Friedensrichter,

Le dije a Airia que debería escribir una carta a su padre fallecido y ella dijo que solo lo haría si yo también le escribía una a mis padres.

Ya le dije a mi mamá y a la Maestra en persona todo lo que podría escribir en una carta y nunca llegué a conocer a mi papá, así que lo máximo que podía hacer por él era visitar su tumba. Escribí cartas a mis padres de mi vida pasada, pero fueron bastante breves. Al final, siento que eres la persona a la que realmente debería escribir una carta. Así que aquí estoy.

Me casé con Airia el otro día. Mi imagen mental de las bodas es la pareja montada en una góndola mientras el humo del hielo seco llena el fondo, pero, naturalmente, las bodas en este mundo no son tan elegantes como las bodas de las películas en la Tierra.

Aunque, en mi generación, también había gente rica haciendo bodas así en la vida real. De hecho, eso es lo que hizo una de mis primas en su boda. Airia me explicó cómo las bodas en Meraldia siguen una antigua costumbre de Sonnenlicht, pero ya olvidé el contenido del mito en el que se basa. Le pediré de nuevo más tarde que refresque mi memoria.

De todos modos, conociste a Airia cuando estabas vivo, así que sabes que es una joven progresista, inteligente y valiente. Ella comparte los mismos objetivos que yo, así que tal vez era inevitable que terminara casándome con ella. Todos están promocionando nuestra boda como un punto de referencia histórico de la coexistencia entre demonios y humanos, o casi todos de todos modos.

Sé que hay algunos conservadores radicales que están enojados por eso. Me siento un poco mal ya que esto es solo un matrimonio de dos humanos.

Además, esto hace que sea aún más difícil dar a conocer públicamente el hecho de que soy un humano reencarnado. Ojalá pudiera quejarme de todo esto, pero tenías que ir y morirte. Será mejor que hayas reencarnado en alguna parte. Te mereces eso al menos.

Por cierto, el ejército demoníaco que fundaste ahora es la fuerza más poderosa del continente. La mitad de la razón por la que la gente estaba dispuesta a negociar conmigo era porque mis palabras estaban respaldadas por el poder de tu ejército. Sin embargo, espero que en el futuro podamos construir una relación de confianza y cooperación mutua con otras naciones, para que no tengamos que depender del poderío militar.

Trajiste tus habilidades organizativas de tu vida pasada mientras yo traje mis habilidades diplomáticas. Juntos, con suerte, podemos convertir el ejército demoníaco en algo realmente grandioso. Honestamente, cuanto más lo pienso, más me doy cuenta de que toda la destreza del ejército demoníaco se basa en la sabiduría humana.

Los humanos son criaturas sociales y son más astutos y tenaces que cualquier otra especie, por lo que tiene sentido que sean la especie más avanzada. Hombre, los humanos son realmente terroríficos. ¿No estás de acuerdo, Friedensrichter?

Oh sí, ¿estuviste casado en tu vida pasada? Esta es la primera vez que me caso en una u otra vida, y la única otra persona casada que conozco es otro virrey meraldiano.

Sin embargo, es un bicho raro, así que la mayor parte del tiempo no puedo acudir a él para pedirle consejo. Supongo que vi cuánto se preocupaba Iván por su difunta esposa y cuán apasionado era el amor de Dillier por Shallier, pero realmente no puedo aplicar nada de lo que aprendí de ellos a mi propia vida amorosa. También están mis padres de mi vida pasada, pero… realmente no quiero terminar como ellos.

Honestamente, no estoy seguro de qué hace a un buen esposo o un buen padre. Probablemente eres el único modelo a seguir que puedo usar como referencia, razón por la cual terminé escribiendo esta carta. Tampoco soy el único que te admiraba. Shure y un grupo de otros generales del ejército demoníaco me dijeron que eras como una figura paterna para ellos. Cuanto más lo pienso, más me doy cuenta de que probablemente me irá bien si sigo tu ejemplo.

Sabes, pensé que el matrimonio sería algo realmente estresante, pero cada vez que veo la cara de Airia, cualquier preocupación que pudiera haber tenido simplemente se desvanece.

Ella es la única mujer de la que me enamoré en dos vidas, por lo que es lógico que sea la mejor esposa posible que podría pedir.

El único problema es si soy lo suficientemente bueno para ella. Todo lo que puedo hacer es dar mi mejor esfuerzo. No tengo idea de si podremos tener hijos o no, pero si los tenemos, espero que vengas a verlos. Incluso si te ves diferente porque has reencarnado, te reconoceré. Mientras tanto, seguiré trabajando para hacer realidad tu sueño.

Muchas gracias por todo, Friedensrichter. Por cierto, ¿estaría bien si te llamara padre como lo hacen algunos de los otros soldados del ejército demoníaco? Soy tu vicecomandante, así que tengo razón, ¿no es así? Nos vemos, padre.

—Veight.

-FIN DEL VOLUMEN 09-