Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 4

Capitulo 3: La Marina Pirata Katjvarna

Parte 5

Al mismo tiempo en otro lugar. En la cubierta del buque insignia Dragón Amarillo que estaba en el centro de la flota, el comandante de la flota, el Almirante Erynphin Jurgus, recibió el informe de que un barco no identificado fue avistado y parecía estar preocupado mientras cruzaba los brazos.

“Encontramos un incidente antes de lo esperado. Estas son las aguas territoriales del Imperio, por lo que, si esos son realmente buques de guerra Kioka, ese es realmente un movimiento audaz.”

El subcomandante del almirante, Danmier Kanron, analizó la situación con calma, y el comandante en jefe con maquillaje grueso gruñó.

“… No importa eso, lo importante son sus números. Si se trata de una a tres naves, deberían estar aquí en reconocimiento. Tendremos que perseguirlos y capturarlos, tomar prisioneros a los hombres buenos y tirar al resto por la borda…”

“Almirante, estoy realmente preocupado en este momento. La idea de arrojar a un transexual que no puede contenerse en el océano es realmente tentador en este momento. Hacerlo puede evitar la violación del tratado de guerra y salvar la vida de muchos prisioneros, realmente…”

“¡Baja tus manos y tus dedos retorcidos, Danmier! ¡Eso fue solo una broma!”

Mientras los dos bromeaban, Yatori, Haro y la princesa Chamille se abrieron paso entre los bulliciosos marineros y corrieron hacia ellos. La chica de pelo en llamas se detuvo ante ellos y saludó.

“¿Disculpé mi intrusión, Almirante Jurgus─ Escuché que el “Tiranosaurio” detectó un recipiente no identificado?”

“Ara, estás muy bien informado. Pero eso tiene sentido, tus camaradas también están en esa nave.”

“¿Puedo preguntar cómo planeas manejar esto?”

“Usted pregunta con la suposición de que el buque desconocido es un buque de guerra de Kioka, ¿verdad? Bueno, generalmente hay dos formas de hacer esto. Si el enemigo es poco, huirán una vez que nos vean. Solo necesitaremos ordenar a los buques en la periferia de la formación de la flota para perseguirlos y capturarlos. Si tienen un número considerable, ordenaré a toda la flota que participe en una guerra naval en el acto. En cualquier caso, tenemos que esperar el informe de seguimiento de Pommy.”

“¿Cuál sería la asignación de “Tiranosaurio” para estas dos situaciones?”

“Como el “Tiranosaurio” es el más cercano a la posición del enemigo, tendrá el honor de ser el primero en enfrentarse al enemigo en ambos casos ah, no te preocupes por esos chicos. Informaré al “Tiranosaurio” en el siguiente mensaje de señal de luz para enviarlos de regreso al buque insignia con pequeñas embarcaciones antes de que comience la lucha…”

Así que no te preocupes … El comandante en jefe sonrió amablemente a todos. Fue un movimiento considerado por el bien de su invitado, pero Yatori lo rechazó con un movimiento de cabeza.

“Nuestra primera solicitud es que no envíe ese mensaje.”

“Está bien, no te detengas, puedes preguntar cualquier cosa ¿Huh? ¿Qué dijiste?”

“Es exactamente lo que escuchaste. Por favor, no los recuerdes a los tres del “Tiranosaurio”, y déjalos participar en la batalla directa. Si el oponente es la flota de Kioka, creo que podrán ayudar.”

Yatori explicó con un tono determinado y dio un paso adelante con su cabello carmesí balanceándose detrás de ella. El almirante Jurgus estaba confundido por su aura intimidante.

“… yo … no creo que realmente piense que su grupo puede ser de alguna ayuda. Como sabes, dejar que los invitados como tú estén en primera línea.”

“Sería una desgracia para la armada si refuerzos como nosotros murieran en la batalla. Sin embargo, en comparación con la tripulación del “Tiranosaurio”, incluida tu sobrina, ¿es eso realmente importante?”

“¿Qué?”

El almirante Jurgus nunca pensó en sopesar su importancia de esa manera, ya que no consideraba que la flota de Kioka fuera una amenaza en ese nivel. Antes de que pudiera comprender cuál era su verdadera intención, el Comandante Kanron que observaba desde un lado habló:

“…Almirante. Parecía que ella juzgaba que la amenaza de la flota de Kioka era mucho mayor de lo que esperábamos. Dado que este es el juicio de alguien que había luchado con el ejército de Kioka en los territorios del norte, creo que deberíamos considerarlo adecuadamente.”

El apoyo de una persona inesperada hizo que Yatori mirara al Comandante Naval con sorpresa. Por otro lado, el almirante Jurgus no puede ignorar lo que acaba de decir su adjunto, y cayó en un pensamiento profundo con los brazos cruzados.

“¡Almirante, informe de seguimiento del “Tiranosaurio”! El buque ha sido identificado como un buque de guerra Kioka. ¡Pero es solo una sola nave sin ninguna otra embarcación de apoyo! ¡Es un barco de tres mástiles de tamaño medio!”

La nueva información interrumpió su tren de pensamiento. Después de considerarlo brevemente, el comandante en jefe hizo un compromiso.

“… Todavía les daré permiso para regresar al buque insignia. Pero solo si lo desean. Primer teniente Yatorishino, ¿estará bien para ti?”

“¡Si! Estoy agradecida por esta orden, gracias por tomar mi opinión en consideración.”

Yatori enderezó su cuerpo y saludó, luego dirigió su mirada a la niebla hacia el lado de estribor de la cubierta, y al mar aparentemente interminable. Soportó la frustración de no poder participar en la batalla, y creía firmemente que había apoyado a sus camaradas de la mejor manera posible.

“¡Órdenes del buque insignia! ¡Esta nave perseguirá y capturará la nave enemiga, con el apoyo de “Spearfish” y “Bright Stone”! Además, se ha otorgado permiso para que el primer teniente Ikta Solork, el primer teniente Torway Remeon y el segundo teniente Matthew Tetzirich se muden al buque insignia. Si quieren, ¡envíalos de vuelta en un bote! ¡Fin de la transmisión!”

El señalista gritó lo suficientemente fuerte como para que toda la cubierta escuchara. Solo entonces el teniente Jurgus se volvió hacia el personal del ejército detrás de ella, que ya estaba armado y listo.

“… Al igual que lo que escuchaste, bajaré un bote, así que prepárate para abandonar el barco.”

“Me niego. El mensaje decía “Si quieren”, ¿correcto? Pero no queremos irnos.”

Matthew respondió de inmediato en nombre de todos. En la siguiente instancia, la Teniente Naval desenvainó su sable y se acercó a los tres.

“Deja de perder el tiempo … esta es una batalla real, solo te interpondrás si te quedas,

¿ni siquiera lo entiendes? ¡No mires hacia el océano!”

La teniente naval amenazó severamente con su espada apuntando en su dirección. Pero Matthew no mostró miedo y, en cambio, la agarró del cuello.

“… Usted es quien mira hacia la guerra, teniente Jurgus.”

“¡P-por qué tú …!”

“¿Dices que esta es una batalla real? Entonces es divertido por qué estás reduciendo

tus fuerzas de combate justo antes de la batalla. Si volvemos al buque insignia, ¡habrá muchos menos combatientes en esta nave! ¿Ni siquiera entiendes esta lógica?”

“¡No necesito tomar prestada la fuerza de personas como tú …!”

“¡Por eso digo que estás menospreciando la guerra! ¡Escucha cuidadosamente! ¡No se sabe lo que sucederá en el campo de batalla! Incluso si parece una victoria fácil en el papel, ¡debes tener la mayor cantidad de hombres disponibles para enfrentar eventos inesperados! ¿Sabes qué sucederá si el comandante olvida este principio? ¿No tienes razón? ¡Déjame decirte! ¡El número de personas que morirán aumentará diez veces!”

El grito a corta distancia reprimió a la Teniente Jurgus, y ella quedó momentáneamente atónita. Tanto el volumen como la gran experiencia detrás de la palabra de Matthew llevaron a este resultado.

Unos segundos más tarde, el teniente naval volvió a sus sentidos. Se apartó la mano del cuello y retrocedió unos pasos como si tratara de huir.

“… yo … ¡no me importa! Si quieres ignorar las advertencias y quedarte aquí, ¡que así sea! ¡No tengo tiempo para esto!”

El teniente Jurgus escupió estas palabras antes de correr hacia la popa del barco. Tomó algunas respiraciones para calmarse antes de gritarle a la tripulación que la esperaba allí:

“¡Aumenta el nivel de alerta a la clase 1! ¡Necesitamos atrapar la nave enemiga que está en contra del viento! ¡Prepárate para virar!”

“””””””¡Si! ¡Jefe Jurgus!”””””””

“¡Cargat! ¡A todo ritmo! ¡En términos de velocidad mientras navega hacia el viento, el “Tiranosaurio” es el más rápido de la historia! ¡Las lentas naves Kioka no son rivales para nosotros! ¡Déjalos ver de qué estamos hechos!”

La tripulación se reunió después del discurso alentador y se apresuró a sus estaciones para esperar las siguientes instrucciones. La teniente naval emitió sus primeras órdenes.

“¡Timón derecho completo!”

“¡Sí!”

El timonel giró el volante en sentido horario hasta el final. Unos segundos después, la nave comenzó a cambiar de rumbo.

“Mástil principal, mástil de mesana, ¡gira a tus yardas!”

“””””¡Sí!”””””

La tripulación que estaba parada en los mástiles centrales y traseros tiró de las cuerdas y giró las velas. Las velas se colocaron para absorber el viento proveniente del lado de estribor, pero gradualmente se movió para enfrentar el viento de frente.

“¡Ahora! ¡Timón izquierdo!”

“¡Sí!”

Al ver por la caída de velocidad que habían alcanzado el límite de su giro, el teniente Jurgus ordenó al timonel que girara la rueda en la otra dirección. Y así, la vela en el mástil delantero que no se movió atrapó el viento que venía directamente hacia el barco, que empujó el barco hacia atrás. Mientras el timón giraba a la izquierda durante este tiempo, el barco retrocedió lentamente mientras se inclinaba para tomar el viento de babor.

“… ¡Bueno! ¡Mástil delantero, gira a tu patio!”

Al juzgar que la proa del barco estaba ahora a 45 grados del viento de frente, el teniente naval ordenó que las velas en el mástil delantero se volvieran como los otros dos mástiles. Con el viento que soplaba desde babor, el barco recuperó su velocidad y el Tiranosaurio comenzó a navegar espléndidamente contra el viento.

“¡Wah! ¡Ughh…!”

Como el viento venía del babor en lugar del lado de estribor, la nave también se inclinaba hacia el otro lado. Torway estaba inestable sobre sus pies, mientras el no afectado Matthew lo apoyaba desde atrás.

“Ten cuidado, el barco se balancea más violentamente cuando está clavando … Pero no sabía que se podía hacerlo tan bien.”

“T-Gracias, Ma-chan … Por cierto, ¿qué significa tachuelas?”

“Es un método de navegar contra el viento. A medida que cambia el rumbo del barco, la posición de la vela también se ajusta, por lo que el barco avanzará en una forma ‘<‘. Ningún barco puede navegar directamente contra el viento, pero al usar este método, es posible navegar en ángulo contra el viento de frente. Al repetir este método, el barco puede moverse contra el viento en zigzag.”

Matthew explicó con fluidez y tenía una expresión impresionada.

“Esto definitivamente no es simple. El primer requisito es una tripulación bien entrenada que trabaje junta. A continuación, si el momento de girar el timón o la vela se interrumpiera solo un poco, el barco se detendría en un ángulo incómodo. La responsabilidad de este descanso recae directamente en la persona que dirige la maniobra.”

El joven ligeramente regordete miró al teniente naval de pie en la popa del barco. Su espalda parecía más grande de lo habitual.

“… Otra forma de navegar contra el viento se llama usar, que es más fácil de realizar. Sin embargo, la compensación es que se necesita más tiempo y distancia para realizarlo, lo que llevaría demasiado tiempo al perseguir otro barco. Dado que la nave enemiga está en contra del viento, entonces solo podemos perseguirla atacando.”

“Estamos a tres millas náuticas de ellos, ¿correcto? ¿Podemos atraparlos…?”

“No lo sé. Pero el enemigo es un barco de tres mástiles con dos velas aparejadas cuadradas y una vela aparejada de proa a popa. En comparación, nuestro “Tiranosaurio” tiene una vela aparejada cuadrada y dos velas aparejadas hacia adelante y hacia atrás. Normalmente, las velas aparejadas de proa y popa son más adecuadas para virar. Como nuestra nave tiene la ventaja, el resto dependerá de la habilidad de la tripulación.”

Podían ver vagamente la nave enemiga en el otro extremo de la densa niebla. Ikta lo miró mientras apretaba el cordón de su ballesta.

“Dejemos el manejo del barco a los profesionales … Pero el problema es que esta no es una carrera de vela, sino una guerra. Y parece que Pol-chan todavía no es consciente de eso.”

“¡Muy bien! ¡Estamos detrás de ellos!”

Aproximadamente cuatro horas después de que comenzara su persecución, gracias al esfuerzo disciplinado de la tripulación en realizar numerosas tachuelas, lograron cerrar la distancia entre el Tiranosaurio y la nave enemiga en el campo de tiro.

Los otros dos barcos que los perseguían estaban a media milla náutica atrás, probablemente debido a la diferencia en la habilidad, lo que fue motivo de alarma para Matthew y los demás. Ser rápido fue genial, pero sería difícil usar su ventaja de los números durante una pelea.

“… Estamos casi en el rango del Rifle de aire … Ik-kun, ¿qué piensas de esta situación?”

“… El Imperio ha comenzado la producción en masa, por lo que las tropas de Marine de rifles de aire también han recibido rifles aéreos. Con usted y Matthew aquí, no estaremos en desventaja cuando se trata de un tiroteo. Solo necesitamos ganar algo de tiempo para que nuestras artesanías amistosas nos apoyen … Sin embargo…”

Ikta entrecerró los ojos para observar la nave enemiga. Matthew se dio cuenta de que estaba preocupado por algo y preguntó:

“Estás preocupado por los cañones Blast, ¿verdad?”

“Eso es correcto, Matthew. No ha habido informes de que Kioka use cañones Blast en batallas navales, pero si tengo en mis manos esa arma, lo primero que haría es ponerla en un barco.”

“Pero si eso es cierto, entonces ya estamos en su rango. Pero no nos dispararon, lo que significa…”

“También existe la posibilidad de que las naves enemigas no tengan cañones Blast. Pero no podemos bajar la guardia. Puede ser difícil de imaginar sin ver el daño de primera mano, pero sería demasiado tarde cuando lo veamos. Después de todo, marcaría una gran diferencia, dependiendo de si el enemigo posee esa arma o no.”

Tener experiencia de primera mano de los cañones Blast hizo que Ikta fuera más cauteloso que los demás. Afectados por su tensión, Matthew y Torway miraron hacia adelante con la respiración contenida, y ante ellos estaban la nave enemiga que estaban ganando.

“¡Navega paralelo al enemigo en nuestro babor! ¡Se forman ballestas y pistolas!”

Bajo las instrucciones del teniente Jurgus, los marineros que portaban rifles aéreos y ballestas se formaron en el babor de la cubierta. La cara de Torway se arrugó al ver su formación apretada.

“Esto es malo … habían cambiado a Rifles de aire, pero los están usando de la misma manera que los Tiradores de aire. Esa formación apretada es un objetivo maduro para el enemigo.”

“No se puede evitar, no había pasado mucho tiempo desde la última guerra, probablemente no tuvieron tiempo para implementar los cambios en las tácticas para complementar el aumento del alcance de todo el ejército. Incluso el ejército es así, no sea que la armada que cambió a Rifles de aire incluso más tarde.”

Sin embargo … Ikta planteó otro punto. Lo mismo debería aplicarse a la Kioka. A menos que haya enemigos en el nivel de la unidad Fantasma en la nave del oponente, la habilidad entre los fusileros en ambos lados debe ser aproximadamente la misma.

“¡Jefe! ¡La nave enemiga se está acercando a nosotros solos!”

Un marinero informó en voz alta cuando las dos naves que estaban a punto de correr paralelas se acercaban aún más. El teniente Jurgus estaba un poco sorprendido, pensó que el enemigo mantendría su distancia y se enfrentaría a un tiroteo.

“… ¿Entonces no están interesados en un tiroteo? ¡Muy bien entonces! ¡Timonero, a la izquierda!”

“¡Si!”

Agitada por esto, ordenó girar el timón hacia la izquierda, cerrando aún más la distancia con la nave enemiga. El tiroteo comenzó con la tripulación en ambos barcos a la vista el uno del otro. Las balas de la nave enemiga volaron sobre las cabezas de la tripulación y atravesaron la vela y los mástiles de madera.

“¡Nos enfrentaremos al enemigo! ¡Arregla las bayonetas! ¡Prepárate para el combate cuerpo a cuerpo!”

El grito del teniente Jurgus predijo que la batalla terminaría rápidamente. Para prepararse para el abordaje enemigo, los marineros se fijaron en sus bayonetas y puntas de lanza.

Matthew y Torway estaban a punto de ordenar a sus subordinados que hicieran lo mismo cuando Ikta extendió una mano para detenerlos.

“¡Espera, aún no es hora! Torway! ¡Mira al costado de la nave enemiga! ¡No la cubierta, sino el cuerpo de la nave! ¿No se ve raro?”

Cuando escuchó esta pregunta, Torway bajó la mirada desde lo alto de la nave. El costado del barco era solo madera gruesa desde el agua hasta la cubierta, y no podía ver lo que Ikta quería decir con que se veía raro.

“No, no veo nada … ¡Ah!”

Sus ojos color jade se ensanchan. Mientras Torway miraba el cuerpo liso de la nave, de repente apareció una abertura cuadrada sobre él. Parecían ser ventanas que se abren hacia afuera, y cañones de acero con brillo oscuro aparecieron en estas ventanas en el momento siguiente.

“¡Son cañones! Ik-kun! Siete … ¡No, ocho de ellos! ¡Están alineados sobre el cuerpo de la nave …!”

“¡Todos golpean la cubierta! ¡Entrante!”

Cuando su ominoso sentimiento se hizo realidad, Ikta comenzó a gritar antes de pensar más. Sin embargo, solo sus camaradas del ejército reaccionaron después de escuchar esta advertencia.

La mayoría de los marineros no prestaron atención a las palabras del personal del ejército, y en ese momento las escucharon mientras bajaban la guardia.

Un trueno como un trueno sacudió los oídos de todos, y todo el 「Tiranosaurio」 se meció al mismo tiempo. Algunos de los marineros que formaron filas al costado del barco explotaron en pedazos y volaron hacia el mar en el lado de estribor del barco. Los que no fueron golpeados cayeron directamente sobre la cubierta, el mar o las velas. Más de 10 hombres murieron solo por este golpe.

“¡Ughh…!”

Ikta gimió de dolor. No escapó ileso, aunque sabía que el impacto se acercaba, y su cintura estaba magullada después de golpear algunas cuerdas. Los ilesos Matthew y Torway se pusieron de pie. Se dirigían a Ikta para ayudar a su compañero herido, pero el sujeto lo rechazó severamente.

“¡No te preocupes por mí, corre hacia la popa del barco! ¡Ella se va a caer!”

Los dos volvieron la cabeza hacia la popa del barco sorprendidos, y encontraron la parte superior del cuerpo del teniente Jurgus, que fue sorprendido antes colgado sobre las rejas. Parecía haber perdido el conocimiento y se estaba deslizando gradualmente hacia el mar.

“¡Maldición! ¡Por favor, déjame llegar a tiempo …!”

Matthew, que estaba más cerca, salió corriendo de la cubierta. Cuando llegó a la popa, el cuerpo del teniente Jurgus se deslizó por completo de la barandilla. La mano derecha de Matthew la agarró del tobillo justo a tiempo.

“¡Ughh …! ¡W-Despierta! ¡Idiota! ¡Este no es momento para ser noqueado!”

“… ¿Eh …?”

El revés teniente Jurgus recuperó la conciencia. Vio las aguas debajo de ella, luego miró hacia arriba y encontró a Matthew agarrándola por los tobillos, y entendió lo peligrosa que era la situación.

“¿Qué … Ahhh! Uwah! Hyaaa …!”

“¡Deja de entrar en pánico! ¡No puedo aguantar…! ¡Estoy apostando todo a tirarte de una vez!”

Después de decir eso, Matthew agarró la barandilla firmemente con su mano izquierda, luego tiró del Teniente Naval por su tobillo con su mano derecha. Cuando la parte superior de su cuerpo se elevó lo suficiente, la teniente Jurgus estiró los brazos para agarrar la mitad inferior de las barandillas. Matthew respiró hondo en este punto, luego tiró de nuevo y finalmente la llevó a salvo de vuelta a la cubierta.

“Huff … Puff”

“¡No descanses aquí, imbécil!”

La sorpresa de su estrecho contacto con la muerte dejó al teniente naval desinflado en el suelo. Matthew se levantó, dispuesto a perder el tiempo recuperando el aliento, y la arrastró detrás de un mástil. Después de protegerse de los disparos, Matthew agarró los hombros del aturdido teniente Jurgus y la sacudió con fuerza.

“¡Oye! ¡Aprieta! ¡La batalla aún no ha terminado!”

“Ah … Ughh … ¿Qué … qué pasó…?”

“¡Es fuego de cañón desde la nave Kioka! ¡Y es tan fuerte que podríamos hundirnos si no tenemos suerte! Había mencionado muchas veces sobre los cañones Blast en el pasado, ¿recuerdas?”

“¡Yo … no entiendo … no sé … qué es eso …!”

Se quejó con una cara de llanto, y parecía tan frágil que era difícil imaginarla actuando como un pirata en el pasado. Matthew chasqueó la lengua y le soltó los hombros; le era imposible recuperarse y reanudar su puesto como comandante.

“… Lo entiendo, solo quédate aquí y toma un respiro. Cálmate y recupera el mando cuando te hayas compuesto, ¿entiendes?”

Matthew instruyó sin ninguna expectativa, luego salió corriendo de la parte posterior del mástil con la espalda doblada, y se apresuró a regresar con sus camaradas. Torway había reunido a los subordinados de Matthew junto con los suyos, y les estaba ordenando atacar al enemigo.

“¡Sigue disparando! ¡Apunta a los artilleros en el flanco de la nave, evita que disparen nuevamente!”

“Ustedes dos en la parte superior del mástil! ¡Dispara a la tripulación de alto rango en la nave del enemigo! ¡Golpéalos donde duele!”

Ikta dio instrucciones a través del dolor en su cintura, pero la situación seguía siendo grave. La tripulación del “Tiranosaurio” aún no se había recuperado de su confusión, por lo que fueron efectivamente superados en número. Y la nave aún mantenía un acercamiento hacia la nave enemiga antes del bombardeo de cañones, por lo que las dos embarcaciones se cruzarían nuevamente pronto. No solo serían golpeados desde corta distancia, sino que el enemigo podría incluso abordar y atacar directamente.

“¡Esto es malo…!”

Cuando Torway murmuró eso ansiosamente, un agudo gong sonó en el “Tiranosaurio” que había caído en la desesperación. Ese sonido pareció perseguir todo el miedo de la tripulación, y fue seguido por la voz ronca y fuerte de un anciano que retumbó en la cubierta.

“¡Oye! ¡Ponte en contacto, escoria!”

La voz provenía de la popa de la cubierta, además del volante que había perdido a su timonel por el ataque anterior. Fue el capitán del “Tiranosaurio” quien se había estado recitando todo este tiempo, el Comandante Naval Ragieshī Kutsuchi. Al ver que el barco caía en la desesperación, el veterano marinero dejó de lado su imagen de un anciano y su cuerpo estaba lleno de vigor juvenil.

“¡Gire el patio del palo mayor hacia la izquierda! ¡Deja que la vela atrape el viento en contra!”

El Comandante Naval instruyó sin dudarlo. Arrojó a un lado el gong que estaba tocando justo ahora, y agarró el volante él mismo. El anciano alentó nuevamente a la confusa tripulación.

“¿Por qué sois muchos parados? ¿Y se llaman marineros de la armada Katjvarna? ¡ Aquellos que pueden soportar volver a tu publicación! ¿No puedes seguir el ejemplo de nuestros aliados del ejército?”

La tripulación recuperó su disciplina en el momento en que escucharon este grito. Recordando sus deberes, se movieron apresuradamente en el barco y regresaron a sus puestos. El comandante naval Kutsuchi que giró el volante hacia la derecha repitiendo la orden que dio antes.

“Como dije, ¡gira el patio del palo mayor hacia la izquierda! ¡Rápidamente, antes de que el enemigo dispare de nuevo!”

Con el impacto de este momento todavía fresco en sus mentes, la tripulación llevó a cabo la orden con prisa frenética. Con la rueda y el patio girados, el viento que venía en ángulo se dirigía directamente contra ellos, y las velas atraparon completamente el viento de frente. Esto fue como aplicar frenos de emergencia a la nave, reduciendo drásticamente su velocidad. Un breve momento después, otro golpe de relámpago vino de la nave Kioka que se había adelantado.

“¡Eso estuvo cerca…!”

Matthew sintió un escalofrío en la espalda mientras observaba cómo el fuego del cañón volaba por la proa del barco. Si el Comandante Naval Kutsuchi interviene más tarde, el “Tiranosaurio” sufriría un daño devastador desde una distancia extremadamente corta.

“¡Convierte el barco en el viento de cola! Estamos navegando de regreso a la flota a toda velocidad. Mocoso Landlubbers, ¿alguna objeción al respecto?”

“¡Estamos completamente de acuerdo …! ¡Pero el cuerpo del barco está dañado por la primera descarga de cañones, y sus velas son más grandes que las nuestras también! ¿ Realmente podemos escapar?”

“Sería difícil para este barco solo, ¡pero tenemos barcos de apoyo de nuestro lado! ¡ Soy un viejo amigo del capitán del Spearfish, y él tomará las medidas apropiadas para mantener al enemigo a raya!”

El comandante naval Kutsuchi respondió con confianza. Ikta, Matthew y Torway creyeron la sonrisa audaz de este viejo marinero que había regresado a la primera línea, y comenzaron a moverse en el “Tiranosaurio” una vez más.……