Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 13

Capitulo 3: La Batalla de Aroe Maroe

Parte 3

Ella solía juzgar que Latreille era mejor que ella en el manejo de la espada, y Jerome en un caballo con una lanza era más fuerte que ella.

¿Pero cómo se vería la actual Altina en contra de ellos?

Blandiendo la espada gigante como si fuera una normal, esa escena se sintió tan irreal como una jugada de grado B.

Ella era rápida.

Y eso era suficiente para ejercer un poder abrumador.

Incluso si la calidad del enemigo no era alta, esto era suficiente para mostrar cuán fuerte era Altina.

Los soldados de Belgaria a su alrededor recuperaron su moral.

“¡No dejen que el enemigo se acerque a la princesa!”

“¡Derríbenlos!”

“¡Déjenles ver la tenacidad del Imperio!”

Regis estaba nervioso.

– ¡Será problemático si todos trabajan demasiado!

 “¡Su Alteza!” Él gritó.

Su audición fue aguda incluso en esta batalla desordenada. Cuando ella lo notó, reorganizó la unidad mientras retrocedía lentamente hacia la base.

“¿¡Regis, estás bien!?”

“Creo que mi esperanza de vida ha sido cortada. ¿¡Qué estás haciendo en la parte trasera!?”

“¡No puedo abandonar a nuestros compañeros soldados que están en apuros!”

“… Pero ese es nuestro plan.”

***

El Cuarto Ejército dividido en dos era parte del plan. El ejército de Etruria Theocracy ya había irrumpido.

La base se había escapado. Los soldados del Cuarto Ejército también se habían separado a izquierda y derecha.

Y frente al enemigo- Estaba el Sexto Ejército.

*(Los van a dejar solos por ratas xD)

Para un ejército de 10.000, la distancia entre filas sería muy larga.

Cuando las filas delanteras enfrentaran al enemigo, las filas traseras podrían ser bastante lentas. Aún podían oír los gritos de batalla, los gritos y el choque de las armas, así como también la sed de sangre en el aire.

Después de convertirse en un veterano, uno podría sentir que no estarían atacando al enemigo pronto.

No parecía haber flechas o balas sobrevolando.

Los soldados del Sexto Ejército se habían acostumbrado al campo de batalla, e incluso algunos charlaban ociosos entre ellos.

El ambiente era similar al de amigos tomando café en la ciudad.

“Ahh, ¿te refieres al restaurante en la esquina de la ciudad? No, el aceite no es bueno.”

“¡Tal como pensaba! Me sentí como una mierda cuando me fui de allí.”

“¿Por qué visitaste ese lugar tantas veces?”

“Bueno, se convirtió en un hábito antes de que lo supiera.”

“No te cagues aquí.”

Serían sermoneados si los oficiales los escucharan, así que mantuvieron la voz baja. Pero aún había algunos cuyos hombros se sacudían mientras se reían.

Los sonidos de la batalla enfrente de ellos eran cada vez más intensos. Parecía que la batalla se estaba calentando.

Un soldado dijo con cara de fastidio:

“Dado que tienen fama de ser héroes y élites, simplemente dejemos que el Cuarto Ejército luche solo.”

“Bueno, tienen 8.000 hombres y caballería, por lo que deberían poder eliminar a la mitad del ejército de Etruria.”

“Si asumieron tantas bajas, ¿no se retirarán?”

“Seguro que eres optimista-”

“Ahh-… Quiero beber cerveza.”

“O más bien, me siento desmotivado sin cerveza.”

“Hace calor.”

“No lo digas tonto. Lo harás sentir aún más caliente.”

“¿De verdad? Entonces voy a seguir diciendo eso.”

“Cállate cara de idiota, cierra la boca.”

“Hey, no sean tan ruidosos, el comandante del pelotón nos escuchará.”

“Jaja… está bien, el sonido del frente es mucho más fuerte.”

“… Hey, ¿no es demasiado ruidoso?”

Cuando uno de ellos dijo eso, la gente a su alrededor se vio sorprendida. “Es verdad.”

“Se está volviendo gradualmente más fuerte…”

“¿Se están acercando?”

Notaron que algo andaba mal antes de que el enemigo llegara aquí. El Cuarto Ejército se dividió a la izquierda y a la derecha.

Y el ejército de Etruria Theocracy cargó con sus lanzas. “¡¡Wahhhhh-!!”

“¿¡Eh!?”

*(Vamos manga de pajeros les toca de lo suyo, la única experiencia que tienen es la de salir corriendo de todos los campos de batalla… como van a perder si siempre se escapan…)

Los soldados de primer rango del Sexto Ejército gritaron y retrocedieron. Pero detrás de ellos había un ejército de 20.000.

Y detrás de los 20.000 soldados había un gran lago.

Incluso si los soldados del frente pudieran retroceder, todo el ejército no podría retirarse.

Un terrible informe llegó a la base del Sexto Ejército.

“¡El Cuarto Ejército ha sido derrotado! ¡El ejército de Etruria Theocracy se dirige hacia nosotros!”

“¿¡Qué!?”

Dorval escupió.

Los oficiales de estado se pusieron de pie en estado de shock. “¡General, p-por favor retírese!”

“¡¡Retardado!! ¡Hay un lago detrás de nosotros!”

No fueron desplegados cerca del lago al comienzo. Pero los soldados que habían comprendido la situación retrocedieron por sí solos, y las unidades de la retaguardia casi fueron empujadas al lago.

Aunque los soldados tenían una armadura ligera, se ahogarían si cayeran al agua. Esto era diferente de nadar en el lago durante el verano.

Los otros oficiales del personal dijeron: “¡Retrocedamos hacia el este!”

Fueron cortados hacia el oeste por el río, pero hacia el este estaban las llanuras. Y si se movieran un poco más, llegarían al fuerte.

Regresemos al fuerte y reorganicémonos, tal consenso se formó. Pero no podían hacerlo.

“¡El camino está bloqueado por la caballería del Cuarto Ejército!” Cuando escuchó este informe, Dorval arremetió:

“¿¡Qué demonios están haciendo!?”

“Yo tampoco lo sé…”

Él solo era un mensajero.

Un oficial del personal se dio cuenta de repente:

“Hablando de eso, ese estratega fue quien nos desplegó como reservas…” Dorval estampó el suelo violentamente.

“¿¡Él planeó esto desde el principio!? ¡Ese despreciable mocoso!” (Lo dice la basura asquerosa que sólo sabe escapar y no plantar cara en las batallas…)

No se emitieron órdenes claras.

“¡Los soldados del frente se están enfrentando al enemigo!”, los informes de batalla continuaron llegando.

El caos estaba a punto de causar una derrota, existía tal posibilidad, pero estos no eran soldados débiles.

Eran asiduos del Imperio de Belgaria. Y la mayoría de ellos eran veteranos.

Cuando vieron que las lanzas del ejército de Etruria Theocracy se acercaban a ellos, sus expresiones cambiaron.

“¡¡Vayan!!”

Apoyaron sus escudos.

Estos se usaban generalmente para desviar flechas, pero las tropas del Sexto Ejército los usaban para cubrir la mitad de su cuerpo y bloquear las lanzas en ángulo.

Las lanzas se deslizaron lejos de los suaves escudos de madera. Se deslizaron hacia arriba.

El impulso de la carga no disminuyó en absoluto, y la distancia entre los dos continuó acortándose.

Por otro lado, el Sexto Ejército prefería lanzas que eran solo un poco más altas que ellos, lo que se consideraba corto para esta época.

Las lanzas de los solados de atrás empujaron al enemigo que se aproximaba desde los orificios que había entre los escudos.

“¡Hyahh!”

“¿¡Uwahh!?”

Los soldados de Etruria que estaban a punto de desenvainar sus espadas cayeron.

Por otro lado, hubo casos en que los escudos no bloquearon el ataque por completo, y los soldados fueron apuñalados.

Cuando el frente cayera, la próxima fila necesitaría llenar los vacíos inmediatamente. Pero hacerlo sin ningún tipo de preparación terminaría con la muerte del reemplazo inmediatamente.

Los soldados a izquierda y derecha necesitaban mantener al enemigo bajo control y empujarlos hacia atrás.

Solo entonces el soldado podría aprovechar esa oportunidad para llenar el vacío. A pesar de que el Sexto Ejército retrocedió debido a la confusión al principio, mostraron un estilo constante de combate una vez que se enfrentaron al enemigo.

***

Regis vio desarrollarse la batalla desde su montura.

“… Como se esperaba del Sexto Ejército formado por veteranos. Se reorganizaron en poco tiempo.”

“Son realmente duros.”

Eric suspiró mientras veía la misma escena.

“… Después de dar el primer golpe con sus escudos, forzaron la lucha a un punto muerto. Esos soldados de escudo son increíbles. Son como una pared de hierro.”

A pesar de que la carga del Ejército de Etruria fue feroz, la formación del Sexto Ejército no tenía ningún agujero.

Las primeras filas del Sexto Ejército se formaron.

La forma en que esos voluminosos soldados formaban una línea con sus grandes escudos era como una pared.

“… Increíble. He visto bastantes unidades, pero ninguna de ellas tiene una formación tan dura como ellos. En términos de destreza como infantería, podrían ser incluso mejores que el Primer Ejército.”

“¡No hay puntos débiles en absoluto!” Eric comentó con asombro:

“… Normalmente, la primera fila se retiraría después de tanquear* la carga del enemigo, dejando el siguiente rango para mantener la línea. Eso era necesario para disipar el impulso de la carga en etapas. Sin embargo, el Sexto Ejército no cejó en absoluto, al igual que una pared de acero.” *(Que común esa palabra xd)

Sin embargo, había un lago detrás de ellos, por lo que no podían retirarse…

Pero no importaban las razones que pudiera haber, no era una simple cuestión de luchar por capricho.

Todos ellos eran muy capaces.

Y ahora, el Ejército de Etruria que cargó era el que estaba en caos.

Las filas delanteras enemigas que deberían haber atravesado seguían siendo contenidas y forzándose a detenerse.

Eso llevó a que las filas detrás de ellos que todavía estaban cargando chocaran contra sus propias filas delanteras.

Era difícil luchar con toda su fuerza cuando te aplastaban tus propios aliados desde atrás. Hubo algunos que fueron empujados fuera de posición, lo que provocó que su formación se disolviera.

Como Regis no estaba acostumbrado a montar a caballo, no pudo encogerse de hombros. Pensó con calma y dijo:

“… ¿Qué están haciendo los líderes de pelotón del Ejército de Etruria? Es su responsabilidad mantener la formación en línea, ¿verdad?”

En el Imperio de Belgaria, incluso los oficiales que eran plebeyos tenían que aprender a mandar de diez a cien personas en la Academia Militar.

Lo cual era equivalente a un líder de escuadrón o comandante de pelotón.

Solo los nobles podían aprender cómo comandar a mil hombres o más, los plebeyos no tenían ninguna posibilidad de aprender eso.

Eric quien estaba en el frente preguntó:

“Sir Regis, ¿aprendió a comandar a 10.000 hombres antes? Escuché que los plebeyos excepcionalmente dotados también tendrían el privilegio de ser instruidos como potenciales oficiales de personal.”

“… Nunca he recibido tal entrenamiento.”

“Ehh, eso es sorprendente. ¿Así que solo aprendiste a comandar a cien hombres?”

“… No, en absoluto. Nunca aprendí cómo comandar unidades en la Academia Militar.”

“¿¡Ehh!? ¿¡Pero por qué!?” (Porque es el puto amo, simple…)

“… Después de todo, ni siquiera podía montar a caballo, así que no tenía sentido enseñarme todo eso.”

“Ahh…”

En el Imperio de Belgaria, los comandantes necesitaban estar montados en un caballo para ejercer su mando. Dejando de lado a los líderes de los escuadrones, era obligatorio para los comandantes de pelotón a cargo de cien hombres aprender a montar a caballo.

Sus resultados en las tácticas eran sobresalientes, pero los instructores todavía le dijeron burlonamente “practica montar a caballo primero”.

Y el resultado de evitar las lecciones de equitación y continuar leyendo llevó a tal resultado.

Regis levantó las comisuras de sus labios.

“… Mi aspiración era ser un oficial administrativo en la retaguardia. Quería realizar tareas administrativas y organizar la logística.”

Su objetivo era trabajar en una biblioteca militar. Incluso ahora, todavía lo anhela.

Y después de convertirse en el estratega de la Oficina de la Généralissime, ese camino quedó sellado.

– Adiós, el trabajo de mis sueños de estar rodeado de libros. 

La voz de Altina lo devolvió a la realidad. “¡Regis! ¿¡Qué debemos hacer!?”

“… es hora de contraatacar.”

Las trompetas sonaron de nuevo.

El Cuarto Ejército que se había dividido a ambos lados se volvió a unir.

Esto se le había comunicado a los oficiales con anticipación, y los soldados habían sido entrenados, por lo que se formaron de nuevo en poco tiempo.

Como las oficinas centrales se encontraban en la mitad este, las órdenes se transmitieron a la mitad occidental a través de banderas. Por lo tanto, los movimientos en la mitad occidental se retrasaron un poco.

No era un gran problema.

“… Si solo estuviéramos huyendo a cada lado, el Ejército de Etruria nos perseguiría. Y cuando nuestras espaldas fueran atacadas, se convertiría en una derrota. Sin embargo, el Sexto Ejército está frente al enemigo.”

Altina, quien estaba montada a caballo junto a él, asintió. “Porque no podían simplemente ignorarlos.”

“… Bueno, ese es un ejército de 20.000 personas, unas veces más grande que el Cuarto Ejército que huyó hacia los lados, no importa cómo lo veas, son los que se ven más como las fuerzas principales.”

El ejército de Etruria no descuidó lidiar con la mayor amenaza, por lo que no cambiaron de dirección para atacar a los enemigos a los lados.

El enemigo todavía entendía un concepto tan básico. Por eso Regis pudo predecir la política detrás de sus órdenes.

Era demasiado fácil ver a través de ellos.

Y ahora, una nueva situación apareció en el campo de batalla.

El Sexto Ejército (20.000) con un lago a sus espaldas detuvo el asalto del ejército de Etruria (30.000).

Las dos mitades del Cuarto Ejército (4.000 cada una) enfrentaban los flancos del enemigo.

Altina balanceó su espada. “¡¡Carguen!!”

El ejército de Etruria sufrió graves pérdidas en sus flancos. Regis se mordió los labios.

“… No están retrocediendo eh”

“¿Ehh?”

Fue suave, pero Eric aun así oyó el murmullo de Regis. Regis lo dijo como respondiéndose a sí mismo.

“… Cuando se está medio rodeado, la forma más fácil de resolver esto es que toda la unidad retroceda. Luego pueden decidir en qué lado deben enfocar su ataque. No es fácil comandar a 30.000 hombres como esto, pero si no lo hacen, sus flancos estarán expuestos a ataques.”

“Así es.”

“… La mayoría de los comandantes solo pueden ordenar ataques o retiradas. Creo que deberían emitir órdenes más complicadas.”

“Solo he visto trompetas que pueden emitir una gran variedad de órdenes en el Cuarto Ejército.”

“… Creo que ese debería ser el estándar mínimo.”

” ’Vamos a retroceder pero no huir, en su lugar nos moveremos hacia la izquierda y la derecha’, ¿hay un tono de trompeta específico para eso?”

“… La situación ideal es permitir que toda la unidad se mueva como una sola entidad.”

La situación estaba mejorando gradualmente.

El Ejército de Etruria estaba en caos debido al ataque en sus flancos. Regis exhaló.

Parece que no necesitaba hacer nada más.

Solo necesitaba dejarle el resto a Altina y a los demás oficiales. No pasaría mucho tiempo antes de que el ejército de Etruria Theocracia se rindiera.

Eso se suponía que sucedería.

Altina se dio la vuelta y dijo sorprendida: “¡Regis, algo está sucediendo!”

“… ¿Ehh?”

Cuando la escuchó decir eso, Regis se giró y miró también.

La base estaba en la mitad este del Cuarto Ejército en este momento.

Y una situación extraña estaba sucediendo en su parte posterior. Él podía ver la caballería.

– ¿Son belgarianos? No, los Caballeros Gorrión Volador deberían haberse desplegado al este del Sexto Ejército, y no deberían haberse movido.

¿Fue una emboscada del enemigo? Un mensajero irrumpió.

“¡Nuestra retaguardia ha sido atacada y nuestra formación está en desorden!” Regis casi se cayó de su caballo.

¿Un ataque furtivo?

Sentía como si su corazón estuviera siendo apretado por un demonio.