Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 14

Capítulo 2: Second Score

Parte 7: Ginko Enfurecida

“¡¿Quién se cree que es ese viejo?! ¡¡Le atravesaré la cabeza con una pica!!”

Ginko se desahoga una vez que dejamos el lugar del Maestro. Pero está dirigido a nuestra propia estupidez.

Apareciendo para decir “¡Oye! Estamos saliendo ♡” justo en medio de un título.

“¡Ya no me importa! ¡Ese viejo puede irse al demonio! ¡¡Estoy tomando una foto de nosotros ahora mismo, subtitulándola: Estamos juntos ☆, y la estoy publicando en línea ahora mismo!!”

“Espera, Anedeshi…. Cálmate……”

Calmo a mi novia antes de que se rasgue el bolsillo tratando de sacar su smartphone. Pensé que no tenía permitido usar las redes sociales, ¿Sin embargo ……?

“Hablamos de esto, ¿recuerdas? Ai y Charlettechan… se van a sorprender mucho si se enteran antes de que se lo digamos nosotros mismos”

“…Lo recuerdo……”

“Tu misma dijiste que no quería que las revistas de Shogi lo descubrieran y lo publicaran, ¿no? Piensa en el daño que le haría a Ai, sus padres y tantos otros. Por eso queríamos contárselo correctamente”.

“……… No quiero eso, pero ……”

“Primero recibimos la bendición de la Maestra, luego le decimos a Ai y luego seguimos con el resto uno por uno. Sabes…Hasta casarnos”

“Yaichi”

“¿Sí, Anedeshi?”

“¿Qué pasa con la oscura?”

“¿Oscura?”

“Hablas de la primera renacuaja todo el tiempo, pero nunca mencionas a oscura en absoluto. ¿Por qué? Es extraño, ¿no te parece?”

¿No es ella un poco perspicaz?

La malicia letal que estaba dirigida al Maestro de repente se desvía en mi dirección.

El sudor frío ya está saliendo de mis axilas y me baja por la espalda … Mierda.

“Ahora que lo pienso, evitas hablar demasiado con la oscura. Mientras que con la primera…¡¡Nunca te callaste!!”

“…………”

Intento mover mis labios, pero no salen palabras. Esto es malo.

El jaque mate es inminente si hago una lectura incorrecta.

Los dedos que habían estado agarrando su teléfono encuentran su camino hacia mi cuello y hunden sus uñas en mi piel. Me quedo completamente quieto mientras Ginko pregunta:

“¿Hiciste algo? O tal vez … ¿lo hizo ella?”

“Tshdd…”

“Ella lo hizo”

Pateándome hasta la muerte cientos de veces en mi mente por morderme la lengua accidentalmente en ese momento crítico, ni siquiera pienso en intentar negar con la cabeza.

Tendría que admitir todo aquí si lo hiciera.

Ai Yashajin y yo terminaríamos nadando con los peces en el fondo del puerto de Osaka si le dijera …… ¡No, no! Ginko sería la que más sufriría si se enterara.

––– ¡Esto es para protegerla!

Por supuesto, planeo decírselo en algún momento, ¡pero no ahora! ¡Explicare la situación cuando este estable, es por su bien!

Así que––– “Te quiero.”

“¡Ehk!”

Envolviendo mis brazos alrededor de ella, entierro mi rostro en su cabello plateado y susurro,

“Eres hermosa, Ginko. Te amo más que a nada en el mundo”

“Hff. Haaa. ¡Ehk!”

“Quiero casarme contigo. Quiero que todos estén ahí para celebrar. Tu y yo”

“………………………………………………Yo también……”

Ginko murmura tímidamente.

Si alguien escribiera eso, sería muy difícil distinguir las letras y los puntos.

Ella me hace decir todo el tiempo lo mucho que la amo y lo linda que es, pero dice estar demasiado avergonzada para hacer lo mismo por mí. No es justo. Adorable, pero no justo.

…… Y, si ella no va a jugar limpio, entonces está bien que yo también sea un poco injusto, ¿verdad?

“¿Te has calmado un poco, Ginko?”

“…      Mn-hm …… ”

Responde en voz baja, pero puedo decir que su descontento no ha ido a ninguna parte. Entonces Ginko frunce los labios y dice:

“…Eso se siente como si estuviéramos más

separados … ahora que soy una profesional … ”

“Eso no es cierto”

Le miento a la cara de nuevo. Ginko tiene que hacer apariciones en los eventos de Shogi y hablar con la prensa mientras yo tengo un montón de partidas que hacer.

Es obvio que el tiempo que tenemos que pasar juntos se ha reducido.

Luego estaban las condiciones del Maestro…

Las cosas saldrán bien por mi parte si solo necesito entrar en la división A. No quiero sonar orgulloso de mí mismo pero, objetivamente, diría que estaré allí en cinco años como máximo.

Es Ginko el problema.

El Maestro le dijo que obtuviera resultados, pero no dio detalles.

Incluso si no espera que ella obtenga un título, tal vez esté hablando de ganar el Torneo de Recién Llegados o un Torneo de velocidad. Existe la posibilidad de que esté hablando de clasificarse en las partidas clasificatorias o de llegar a una partida por el título.

Ginko es 4 dan a los 16.

Teniendo en cuenta lo rápido que llegó a ser profesional, definitivamente podría reclamar un título y ganar un torneo, es más que posible.

Es solo que … pasé por un infierno en mi primer año como profesional. Yo también perdí mi partida debut……4-dan, obviamente tengo potencial en condiciones de habilidad y tengo impulso, pero muchos profesionales salen a trompicones.

La razón es ………… No. No tiene sentido deletrearlo en este momento. Solo la estresaría aún más.

Es por eso que la acerco aún más con mis brazos y digo:

“…… El Maestro entenderá si nuestro Shogi es lo suficientemente bueno, sé que lo hará”

Porque somos jugadores profesionales de Shogi. Expresarnos en el tablero es la única forma que sabemos.