Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 14

Capítulo 2: Second Score

Parte 5: Anuncio

Abrí la puerta principal para encontrar a Ginko y Yaichi parados allí con suficiente energía nerviosa para alimentar a todo el vecindario.

“¡Bienvenidos a casa!”

“G-Gracias … por invitarnos … Keika-san…”

Como todos somos básicamente una familia, papá les enseñó a tratar nuestra casa como propia en lugar de actuar como invitados.

El vínculo de Shogi que compartimos es más espeso que la sangre.

Pero …… No pueden simplemente dejarse caer en una silla y poner los pies en alto como de costumbre esta vez, ¿verdad?

“¿Qué pasa? Entra como siempre”

Bromeo cuando finalmente comienzan a quitarse los zapatos… torpemente.

Yaichi mira hacia arriba y hacia abajo por los pasillos antes de preguntarme:

“U-Uhm…………… ¿Keika-san? ¿El Maestro……?”

“Oh, sí …… Dijo que se había quedado sin cigarrillos y salió a comprar un paquete hace unos minutos. Sin embargo, no se irá por mucho tiempo. Le dije que ustedes dos ya vendrían”

Papá ha estado nervioso desde que se despertó esta mañana.

Apenas dijo una palabra, se paseó por la casa tanto que me sorprende que no haya dejado un rastro de huellas en el suelo. Justo cuando pensaba que se había detenido a fumar un cigarrillo, lo apagaba y seguía caminando… Se da cuenta de que algo está pasando.

“Tengo un anuncio que hacer”

Ginko me pidió que le diera ese mensaje hace unos días.

No hace falta decir que está hablando de su ascenso a 4-dan. Por supuesto, ella lo llamó inmediatamente una vez que terminó la división de 3 dan y todo el país sabe que ahora es una profesional, pero hay una pequeña cosa llamada formalidad que debe mantenerse.

Buenas vallas hacen buenos vecinos. El Shogi comienza y termina con modales.

Sus valores están profundamente arraigados en la cultura japonesa.

La relación maestro-discípulo es un pilar central del mundo del Shogi, por lo que los modales son muy importantes.

Entonces, que Ginko-chan venga aquí para contárselo en persona no es nada especial.

El problema … es que Yaichi, que está justo en medio de una pelea por el título, está aquí con ella.

Incluso mi padre, con su cráneo grueso, podría darse cuenta de lo que eso significa.

Viniendo a contarle a su Maestro cada pequeña cosa, ¡Qué lindo! Me pregunto quién rompió el hielo primero. Yaichi-kun, tenía que ser Yaichi-kun. Ginkochan no es del tipo que deja salir sus emociones. Por lo general, deja que se filtren sin decir nada en su lugar (Hahah).

“……” (Inquietos)

La pareja se dirige a la sala de tatami y se sientan sobre sus tobillos en el asiento inferior, pero están todo menos tranquilos.

¿Quizás debería darles tiempo para trabajar en su plan?

“Esperen un minuto. Iré a preparar un poco de té y tomaré algunos bocadillos de la cocina. Papá debería estar de vuelta en unos minutos”

“¡¡E-Está bien !!”

“G-Gracias……”

Hehehe. Amor de cachorros.

Me recuerda a la primera vez que los dos vinieron a vivir aquí …… Eso fue hace más de 12 años, pero los dos todavía entran juntos al cuarto de tatami cuando tienen algo que decirle al Maestro.

Y siempre que tienen que hacer un gran anuncio, suele ser algo ridículo. Saben que les espera una reprimenda, como los niños que fueron enviados a la oficina del director.

“…… Los estaré vigilando con más té listo en caso de que necesiten mi ayuda. Papá puede zumbar durante horas” —susurré en voz baja para mí mientras ponía agua a hervir.

“¿Qué pasa si el Maestro se opone a que salgamos?”

“Si eso sucede … ¡Esa será la señal de Keika-san para intervenir y hacer que entre en razón!”

Justo cuando decido jugar al héroe …

Empiezan a salir sonidos extraños del cuarto de tatami–––

“Mnhh…N-No, Yaichi ……♡ Detente……♡”

“Nooo. Tengo partidas y tú vas a tantos eventos que nunca llegamos a vernos. ¡Tengo que aprovechar cada oportunidad que tengo!”

“¡Oye……! Ya…… No tan difícil ………… Dejarás una marca…… ♡”

“Hah. Para que no me olvides …… ¿Sí? No se sabe cuándo voy a llegar a verte de nuevo”

“¡Estúpido ……! ¿Qué pasa si el Maestro lo ve ……?”

………… ¿Lo harían?

¿Eh? En serio, los dejé solos durante cuánto, ¿treinta segundos? La cocina está literalmente …… una habitación más.

Y les dije que el Maestro volvería en cualquier momento.

¿Son criaturas que mueren sin jugar a besar a la cara cada momento en que están solas ……?

“¡No …… Keika-san …… Nhh ………… vendrá ……!”

“No hay problema. Sé exactamente cómo suenan sus pasos, así que nunca lo sabrá”

“P-Pero ………… Nhh …… ♡ ………… Ella todavía podía …… echar un vistazo……”

“Entonces deberíamos contárselo. Para eso es que estamos aquí, para decirlo de todos modos, ¿verdad?”

…… ¿Yaichi-kun acaba de decir que están aquí para contármelo?

“¿No dijo que yo era su tipo no hace mucho tiempo? ¿Y qué? Yo era la mujer perfecta, pero ahora soy una vieja noticia porque él tiene novia… ¿…?”

Tengo la mitad de la mente en vaciar esta tetera hirviendo sobre su descuidado intento de teñir su cabello de castaño cuando escucho a Ginko decir con voz delicada:

“¡Lo digo en serio! No lo hagas, estúpido Yaichi…”

Ella se resiste a los avances descuidados y explica por qué al mismo tiempo.

“Ponte en la posición de Keika-san…… Ella no tiene novio …… Casi nunca gana sus partidas de Shogi…… Sería miserable……”

¿Qué? Acabo de ganar una partida, te lo haré saber.

Y no es que no pueda conseguir novio, simplemente no lo he intentado. A propósito.

“Keika-san encontrará un gran tipo, créeme. Ella estará bien”

“…… No, no lo hará ……”

“¿Por qué no?”

“…Porque ya tengo al mejor …… ♡ ”

¡Crack!

“¿Esa es la puerta? ¡Papá está en casa! ¡Papaaaaaaá!! ¡Yaichi-kun y Ginko-chan llegaron justo después de que te fuiste! ¡¡No los hagas esperar más!! ¡PAPAAAAAAAÁ!! ¡¡Date prisa y ve a la sala de tatami!!”

“¡¡¡¡¡¡!!!!”

“¡¿?¡¿!¡¿?¡¿!?”

Cayeron el uno sobre el otro, tratando de sentarse derecho y recuperarse presas del pánico. Escuché cada glorioso momento de eso.

Papá no llegó a casa durante unos 15 minutos después de eso. ¿No fue amable de mi parte darles a los tortolitos mucho tiempo de planificación? ♡