Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 14

Capítulo 1: First Score

Parte 3: Llegando A Tokio

“¡Ahhh! ¡Ahí estás, Yaichi!”

Al ver a un hombre vestido con un traje elegante y su cabello peinado hacia atrás caminando de esta manera con un saludo amistoso, me toma unos segundos descubrir quién es.

“…… ¿Hermano?”

Ha cambiado tanto que casi no puedo creerlo.

La última vez que lo vi … habría sido durante la Partida por el Titulo de Ryuo del año pasado, la cuarta para ser exactos. Todavía era un estudiante universitario pobre durante la fiesta de la noche de apertura en el Hinatsuru Inn.

“Nunca pensé que vería al vagabundo de mi hermano trabajando como empresario hotelero. Entre las actividades de su club y los tres trabajos a tiempo parcial con los que hacía malabares en ese entonces, no le habría quedado tiempo para estudiar. Supongo que trabajar realmente cambia a las personas…”

“¡No digas eso! ¡Siempre lo has pensado, ¿verdad?”

Los tres hermanos Kuzuryu son conocidos por ser holgazanes, pero después de que se tomó un año libre en el medio de la universidad y aún no había encontrado un trabajo cuando se graduó en el invierno de su quinto año, mi hermano mayor está en una liga superior.

Peor aún, usó mis contactos para conseguir este trabajo. Más específicamente, se las arregló para abrirse camino en las buenas gracias de los padres de Ai y ahora se está abriendo camino en el mundo. ¡Hablando de basura!

“Bueno, trabajar directamente bajo el mando de ella cambiaría a cualquiera”

“No tengo nada más que gratitud para la presidenta Hinatsuru. Aquí, lee su libro y aprende todo lo que puedas. Sigue su consejo y los siete títulos podrían ser tuyos, no solo dos”

“¿Eh? Hermano, ¿siempre tienes ese libro contigo…?”

Me entrega un libro titulado: El poder de las mujeres a cargo (SB Creative) de Akina Hinatsuru con notas adhesivas de todos los colores imaginables que sobresalen de él. Pero la mirada en sus ojos, ese no es el hermano que conozco. Es más un fanático …

La madre de Ai Hinatsuru estaba a cargo de una posada no hace mucho. Ahora parece que tiene toda una empresa …

“¡Entonces! ¡¿Qué piensas, Yaichi?! ¡¡¿Te atrapa el nuevo HinaTsuru?!!”

La razón por la que mi hermano, que trabaja para una posada en la costa norte, está en Tokio está impresa en un folleto que tengo en la mano.

El epítome del lujo ha llegado a Tokio.

Las elegantes letras blancas impresas sobre el paisaje nocturno de Tokio no anuncian el último complejo de apartamentos. Hay más.

El HinaTsuru, una posada sinónimo de excelencia en la costa norte, ha abierto sus puertas en Tokio. Disfruta de la mejor cocina y servicios tradicionales sin salir de la ciudad …… Una experiencia que atesorará para siempre, The HinaTsuru.

Básicamente, los padres de Ai ahora también son dueños de una posada en Tokio.

Si bien aún no está abierto al público, ya están permitiendo que las personas con conexiones se queden allí. Así que acepté la oferta.

Justo cuando todas las decoraciones elegantes comienzan a quitarme el aliento ──

“Kuzuryu-sensei. ¡Qué lindo volver a verte!”

“¡Ah! ¡¡Lo siento, ha pasado tanto tiempo … !! ”

Ha llegado la dueña. Solo verla es suficiente para hacerme considerar seriamente arrodillarme. Mi hermano, por otro lado, ya está arrodillado y rindiendo reverencia.

“Es un honor recibirlo el día antes de su partida de encuentro. Espero que podamos continuar con este arreglo en el futuro previsible”

“Honestamente, ¡Esto es de gran ayuda! Ahora que Gin-…… Sora 4-dan es una profesional, toda mi familia de Shogi viajará a Tokio con mucha más frecuencia”

Las ofertas de trabajo para todos nosotros se han disparado gracias a la Burbuja de Ginko. Cualquiera de nosotros que asista a un evento atrae a los medios como imanes. Incluso Shumai-sensei ha sido llamada …

Además, dado que casi todas las jugadoras de la Liga Femenina están registradas en Tokio, cuantas más partidas ganen Ai Hinatsuru, Ai Yashajin y Keika-san, más tendrán que viajar aquí. Eso es especialmente cierto en el caso de mi primera discípula, que tendrá que venir aquí al menos 11 veces en el transcurso de las partidas de la Liga de Leyendas Femeninas.

“¿Pero por qué elegiste ahora de todos los tiempos abrir una sucursal en Tokio? ¿Estoy seguro de que la idea debe haber surgido antes?”

“Sí, por supuesto. Incluso mi abuelo consideró la idea de una sucursal en Tokio e incluso una ubicación internacional”

“Entonces, ¿qué ha cambiado?”

“…… Creo que fue hace aproximadamente un año que me familiaricé con un desarrollador particularmente bueno. Como mi hija está a punto de casarse, dediqué mi tiempo extra a poner este plan en acción”

“Oh, eso tiene sentido …… No, espera un minuto. No estamos casados, ¿recuerdas? Ella es solo mi discípula, ¿recuerdas?”

“¿Quizás eres tú quién no recuerda, Kuzuryusensei?”

Casi me interrumpe con una voz aguda.

“En el caso de que Ai no reclame un título de la Liga Femenina para cuando se gradúe de la escuela secundaria, se retirará del Shogi y comenzará a entrenar para ocupar mi lugar como propietaria del

HinaTsuru”

“Y me caso con un miembro de la familia Hinatsuru para mantenerla … ¿Verdad?” Por supuesto que lo recuerdo. Nunca lo he olvidado”

Con el fin de tomar a Ai como mi discípula incluso después de que perdió ante Ginko Sora 2- dan durante la última partida de su prueba de entrada a la Liga Práctica, me puse de rodillas y le rogué a Hinatsuru-san que no se llevara a Ai con ella.

“¡¡Por favor, entrégueme a su hija!!”

La madre de Ai luego repite las condiciones de la promesa que hicimos.

“Podrías continuar tu carrera de Shogi y ayudar en la posada si estuvieras viviendo en Tokio, ¿Verdad?”

“En ese caso, creo que podría haberme advertido al venir aquí. Ai reclamará un título, lo garantizo”

Solo ha pasado un año y medio desde que hicimos esa promesa, y ella ya es lo suficientemente fuerte como para competir con las mejores jugadoras de la Liga Femenina.

Quería tomarme mi tiempo y entrenarla poco a poco, pero …… en lugar de ir más despacio, parece que Ai crece más y más cada día. En este punto, ella es la que me da ideas sobre cómo jugar en lugar de que yo le enseñe qué hacer …

“…… Hay una pieza más importante en la ecuación”

Sin romper el contacto visual conmigo ni una sola vez, la dueña del HinaTsuru menciona algo aún más sorprendente.

“Kuzuryu-san”

“¿Sí?”

“No. Me refiero a tu hermano”

“¿Heh?”

¿Qué puede hacer un tipo que fue contratado hace medio año para inspirar ese tipo de confianza? Tampoco es un empleado cualquiera. Casi falla en la facultad.

“¡S……S-Señoraaaaaa……!”

Mi hermano se derrumba en el suelo, llorando:

“¡¡Te seguiré por el resto de mi vida !!”

Mientras aplastaba su frente contra el suelo a sus pies. ¿Es tan útil?

Bueno, de cualquier manera, ¡esto significa que tengo el hogar perfecto lejos de casa mientras trabajo en Tokio!

Sus enormes salas de tatami son perfectas para sesiones de práctica de Shogi y eventos nocturnos. Ai no solo podrá viajar de manera segura, sino que también podrá viajar a diferentes aulas y jugar contra todos los jugadores que viven en el área.

––– No importa lo que ella diga, puedo decir que Hinatsuru-san tiene las mayores esperanzas por Ai.

La verdadera razón por la que abrió esta sucursal de Tokio es simple.

Ella nunca lo dirá, pero lo supe desde el principio.

Ama tanto a su hija que está dispuesta a construir una posada en Tokio solo para ella.