Nihon E Youkoso Elf-san (NL)

Volumen 5: Capítulo de la Esclavitud II

Capitulo 9: Hacia la Tierra de los Sueños y la Magia

Parte 4

Luego, como si hubiera escuchado nuestra conversación, nos saludó con la mano. Marie le devolvió el saludo sin pensar, pero él dijo algo que hizo que su sonrisa se congelara.

“Esta mañana, vi a alguien con ojos raros. Podría estar escondido en algún lugar de esta aldea, por lo que también deben tener cuidado. Hagan lo que hagan, no anden solos.” Se llevó un dedo a los labios y miró a su alrededor como si compartiera un secreto. El rostro de Marie se puso tenso al ver su gesto cauteloso.

“E-Está bien. Has vivido aquí durante mucho tiempo, ¿verdad? Así que estoy segura de que hoy también estarás a salvo.”

No sabría decir si la voz de Marie le había llegado o no. Parecía bastante preocupado y jugueteó con el ala de su sombrero mientras dejaba escapar un suspiro. Luego, pronunció “Tengo miedo”.

Pero la balsa de troncos siguió adelante, empujada hacia adelante por el agua que fluía. Preocupada por dejar atrás al personaje, Marie miró hacia atrás muchas veces, pero no hubo forma de detener la historia una vez que comenzó. Al igual que en un cuento de hadas, no podía dejar de leer una vez que comenzaba a pasar las páginas.

Todo se volvió oscuro de nuevo y me di cuenta de que estábamos dentro de una cueva una vez más. Había rocas rugosas a nuestro alrededor, y tal vez fue el efecto de lo que el personaje había dicho antes, pero había un ligero escalofrío en el aire.

Y justo cuando la música alegre dejó de sonar, el piso debajo de nosotros se volvió inestable. Habíamos comenzado a descender por una pendiente empinada. Nos sentimos en el aire por un momento mientras el viento acariciaba nuestras mejillas y Marie cerró los ojos con fuerza.

“¡Kyaaaaaaaaa!”

El miedo se intensificó aún más sin la capacidad de ver lo que estaba frente a nosotros. Pero esto fue solo el comienzo. La balsa de troncos inmediatamente flotó de regreso a la superficie, como para decirnos eso, enviando una ola a nuestro alrededor.

¿Dónde estamos?

Marie parecía estar pensando eso para sí misma mientras escudriñaba su entorno y luego las lámparas comenzaron a encenderse a lo largo del canal. La luz iluminó sus ojos amatistas y ver su perfil lateral me hizo sentir como si realmente hubiera entrado en un reino de fantasía. Fue una vista bastante sorprendente.

Ahora, los animales del bosque estaban siendo sorprendentemente severos.

Le estaban gastando bromas al lobo, colocando trampas y riéndose de él, como para demostrar que las preocupaciones de Marie habían sido en vano. Marie parecía asombrada, pero también dejó escapar un suspiro de alivio.

“Oh, me siento tonta por preocuparme tanto. Realmente le encanta hacer bromas, ¿no? Ese lobo debería rendirse y dejar el bosque ya.”

Me susurró al oído como pidiendo que le diera la razón, pero me sentí un poco en conflicto. Sentí una mezcla de cosquillas y el deseo de estar cerca de ella, pero también sabía lo que iba a pasar a continuación.

No importa qué, tenía que evitar malcriarla. Esa era mi forma de pensar mientras veía a los animales vivir sus vidas divertidas y felices junto con Marie. Eran sorprendentemente buenos cantando y bailando, por lo que ella los miró con fascinación con los ojos abiertos.

Estaba disfrutando la historia, así que debió sentir el cambio en el aire. La cueva de repente se volvió más oscura y el aire de alguna manera se sintió más frío. La alegre música comenzó a desvanecerse y una mirada triste se apoderó de su expresión.

Los lobos eran criaturas astutas que conspiraban para atrapar a sus presas con métodos inesperados. Un foco iluminó la oscura sonrisa del lobo, poniendo a Marie aún más ansiosa. Mirándola, noté que su piel clara se había vuelto aún más pálida.

“E-Esto es mucho más aterrador que nuestros libros ilustrados habituales. Ya es primavera, pero parece que el aire se va a congelar. Quédate donde estás y no te muevas, ¿de acuerdo, Kazuhiro-san?”

Envolvió sus brazos alrededor de los míos y me apretó mientras lo decía, y yo estaba internamente en pánico. Podía sentir el latido de su corazón directamente y cualquiera se olvidaría del lobo con su dulce aroma flotando en el aire a su alrededor.

No me di cuenta de que estaba mirando a la elfa. Sus ojos de color púrpura pálido se encontraron con los míos y sonrió junto a mí.

“Oh, ¿tú también eres un gato asustado? No te preocupes, yo también. Apoyemos juntos a los animales del bosque.”

Eh… ¿por qué estaba recibiendo ánimo yo? Era solo un malentendido, pero tal vez ahora sentía una familiaridad conmigo. Se acercó aún más y ya ni siquiera me importaba el frío de la cueva.

Los animales también estaban siendo de armas tomar. Destrozaron los planes del lobo engañándolo con habilidades de habla superiores. Se escondieron entre unas espinas y el lobo los persiguió nervioso.

Antes de que nos diéramos cuenta, la balsa de troncos se movió más rápido, como para perseguirlo. El flujo de agua fue más rápido que antes y las gotas de agua saltaron y golpearon mi mejilla. Logramos atravesar la cueva, lo que nos dio la esperanza de volver a ver el cielo azul, pero la vista estaba completamente bloqueada por un tramo rocoso.

La primera pregunta que me vino a la mente fue bastante sencilla: ¿Qué había más allá de esas rocas? Ya habíamos pasado por múltiples gotas, pero podíamos escuchar el sonido de agua corriendo acercándose. Tanto Marie como la que estaba sentada detrás de mí tenían un mal presentimiento sobre esto.

“¡Oye, Kazuhiho! ¡Me engañaste! H-Hay una cascada aterradora más adelante, ¿no es así?”

No, no, no engañé a nadie. Hubiera sido un spoiler si les hubiera advertido, y como estaban aquí por primera vez, quería que lo disfrutaran al máximo.

Nuestro vehículo fue colocado sobre algo con un ruido sordo. A medida que la balsa de troncos se inclinaba lentamente, las caras de la elfa y la elfa oscura se volvían cada vez más pálidas. Cuando vieron la cuenca de la cascada directamente debajo de nosotros, las emociones que habían estado reprimiendo hasta ese momento finalmente estallaron todas a la vez.

“¡Nnyaaaaaaaaa!”

Nos sumergimos en gotas de agua mientras los adorables gritos resonaban por todo Grimland. Bajo el cielo azul y despejado, los gritos habían llegado a los oídos de muchas personas.

Apareció una foto en un monitor, mostrando la expresión de todos en el momento en que nos lanzamos hacia la cuenca. Las bocas de Marie y Eve estaban muy abiertas y cada una se aferraba a la persona que estaba a su lado. A diferencia de esas dos, se podía ver a Wridra riendo alegremente. Parecía que una caída como esa ni siquiera asustaba a la dragona.

“¿Por qué no compramos unas fotos como recuerdo? Todas se ven lindas en las fotos.”

“¡Jejeje! Ejem, ejem, sí, de hecho. Nos vemos bastante bien en estas fotos. Seguramente, serán grandes recuerdos. Deberíamos comprarlas de inmediato.”

“Absolutamente no. No hablaré contigo durante bastante tiempo si compras esas fotos. Depende de ti si no te importa… ¿Todavía las quieres?”

Me lanzó una mirada fría y me di cuenta de que esto no iba a funcionar. Me di cuenta de que había una mina terrestre justo debajo de mi pie y estaba a punto de pisarla. Marie me lanzó una mirada fría, recordándome que sus ataques complementarios eran implacables en momentos como este. Y sin embargo, todavía sentía que se veía linda, porque ella ya me había robado el corazón. Desde el día en que nos conocimos, claro.

“¿Hm? ¿Por qué estás sonriendo?”

“Oh, solo estaba recordando el día en que te conocí. En aquel entonces gritaste muy fuerte también. Creo que antes estuviste igual de ruidosa.” Parpadeó un par de veces, luego pareció recordar el pasado distante y abrió sus labios brillantes.

“He oído que hay una anécdota de los elfos sobre ver a alguien y no poder olvidarlo nunca. Pero también he aprendido que los rumores tienden a embellecerse mucho. Personalmente, no creo que pueda olvidar tu cara somnolienta.” Con eso, presionó su hombro contra mí. No importa cuánto tiempo pasáramos juntos, siempre me sorprendían sus hermosos ojos cuando me miraba. Había una sensación de misticismo en su viveza y su mirada directa nunca vaciló mientras brillaban a la luz del sol.

Me preguntaba qué iba a decir, ya que sus labios se habían separado parcialmente. Pero volvieron a cerrarse, como si ella lo hubiera reconsiderado, y no pude escuchar las palabras que pudieron haber sido.

Tampoco entendí las emociones que brotaban de mi pecho. A pesar de que mis sentimientos eran míos, no tenía idea de cómo expresarlos con palabras. Al ver los ojos vacilantes de Marie, sentí que tal vez ella también estaba experimentando las mismas emociones. Pero en ese momento, escuchamos la voz de una mujer que no podía leer la atmósfera en absoluto.

“Oye, ¿cómo es que tu cara se ve somnolienta incluso cuando estás cayendo en el aire? Eres incluso más raro que Wridra, ¿no crees?”

“…” Parpadeé varias veces, luego inhalé y exhalé un par de veces antes de que pudiera comenzar a interpretar las palabras de Eve. Parecía que todavía se preguntaba por la foto del monitor.

“Hmm, estaba asustado. Caímos bastante de repente.”

“Mentiroso. Definitivamente estás mintiendo. Esa es la cara más somnolienta que jamás he visto. No me di cuenta al principio, pero eres bastante denso, ¿no es así? No es que tengas agallas, pero es como si no te importara nada más que lo que te interesa.”

No pude decir nada en respuesta a eso. Yo era solo un asalariado normal y me molestaba llegar un poco tarde o me preocupaba que mi jefe se enojara. Teniendo en cuenta mi estilo de vida, pensé que estaba lejos de ser denso.

“¿Ves? Mira. Mi boca también está un poco abierta.”

“¡Solo un poco! ¡Parece más como si estuvieras respirando por la boca!”

Uf, su voz era bastante fuerte. Sin saber qué hacer, volví a mirar el monitor. Ahora que lo mencionó, tal vez la expresión de mi rostro no encajaba realmente con este tipo de atracción.

“Tal vez sea porque siempre estoy volando en mis sueños. No hay un salvavidas por allí y siempre he estado bien con las atracciones intensas como estas.”

“¿Como cascadas? ¿Te has caído de una antes?”

“¿Eh? Oh, sí. ¿Tú no?”

Eve apretó ambos puños y los empujó hacia abajo. Luego, se puso roja y gritó, “¡Por supuesto que no!”

“No tiene mucho sentido común. Una vez me contó acerca de una ocasión en que voluntariamente se zambulló en un río que se estaba inundando por una tormenta.” Marie de repente se unió a la conversación y sentí que me habían traicionado. Digo, hice algunas cosas imprudentes en el otro mundo, pero solo me estaba divirtiendo en mis sueños… Aunque, una excusa así habría sido completamente ineficaz para estas dos chicas. Sus “No puedo creerte” y “Eres raro” se prolongaron un poco más. Realmente no tenía una réplica que dar en respuesta a nada de eso.

Pero luego me di cuenta de algo. Al ver a Eve ponerse nerviosa, me di cuenta de que era completamente diferente de cuando la había visto esta mañana. De mala gana incliné la cabeza y me disculpé por no tener sentido común. Eve respondió “¡Eso es!” y Marie se unió, riendo de manera despreocupada.

Después de todo, parecía que podía reír. La había visto llorar con una expresión sombría durante tanto tiempo que, extrañamente, fue un gran alivio verla soltarse en el parque temático. Tal vez fue algo bueno que la trajera aquí. El pensamiento cruzó por mi mente mientras la veía acercarse a Marie.

En ese momento, Wridra llamó mi atención. Sonreía mientras bebía jugo con una pajita. Debió haberlo comprado con el dinero que le había dado. Curioso por la forma en que parecía estar cuidándolas, me acerqué en silencio.

“Entonces, ¿cuánto previó la Señora Archidragona de todo esto?”

“Como he dicho antes, fue meramente intuición. Pero si pudiste darte cuenta de que los elfos oscuros no son malvados por tu cuenta, entonces ese es el mérito de tu propio carácter y del de Marie.”

Su lápiz labial dejó una marca en su pajita y sus ojos con sus largas pestañas se estrecharon en una sonrisa. Era imposible saber las verdaderas intenciones de una dragona que estaba por encima del nivel 1000. Observé a las otras dos chicas que todavía miraban el monitor y se reían, y le susurré a Wridra.

“Haré todo lo posible para averiguar qué hacer con toda la situación de Zarish. Siento que no debería dejarlo andar a sus anchas.”

“Desde la antigüedad, los conflictos con el mal tienden a durar largos períodos de tiempo. Pero debes tener cuidado. Los pensamientos de los hombres malvados eventualmente se manifestarán en tu propia mente sin que te des cuenta.”

Era casi como una profeta predicando una revelación. Sentí que casi podía entender su declaración abstracta, pero no podía darle la forma de algo concreto. Había una sensación mística en sus ojos que brillaban como el cielo nocturno.

“Jaja, me alivia ver que al menos hay algo de resentimiento hacia él dentro de ti. Tienes la tendencia a evitar hacer cualquier cambio en tu forma de vida. Sin embargo, todo el mundo cambia. Como esa elfa oscura que fue liberada de las ataduras de ese anillo.” Luego me entregó algo: el jugo parcialmente terminado que estaba bebiendo. La gota de condensación que tocó mi dedo se sintió fría. Wridra puso su mano en mi hombro y no pude decir si estaba destinado a ser un gesto de aliento o si estaba pronosticando el futuro.

Todavía no pude preguntarle por qué me hizo enfrentarme a Zarish, pero tenía la sensación de que no tenía la intención de decírmelo en primer lugar. Los dragones siempre habían sido criaturas a las que no les gustaban los comentarios groseros.

Todavía sentía una vaga y turbia sensación dentro de mí, pero solo bebí un sorbo de jugo mientras la veía alejarse de mí. La bebida carbonatada tenía sabor a melón y se enfrió con un poco de hielo.

Había cosas sobre Zarish y Eve que encontré bastante angustiantes y preocupantes… pero en este momento, no me di cuenta de que Eve misma me estaba mirando. La ex subordinada de Zarish tenía una mirada bastante severa en su rostro mientras varios pensamientos corrían por su mente.

(¡No puede ser, ¿fue eso un beso indirecto?! Él solo bebió de esa pajita que estaba usando Wridra… ¡E-Entonces es realmente cierto que la gente en la ciudad es más informal sobre este tipo de cosas!)

A pesar de la expresión seria de su rostro, sus pensamientos internos eran bastante tontos. Pero para ella, esto no era motivo de risa. Recordó los eventos de la mañana cuando bajó la guardia debido a su rostro de aspecto somnoliento.

(O tal vez es tan denso que ni siquiera se dio cuenta de que era un beso indirecto…)

Ella se decidió y se acercó a él, y él se volvió hacia ella con esa perpetua somnolencia suya.

“¿Qué pasa?” preguntó con ese tono suave habitual, y los hombros de Eve saltaron en respuesta. Había algo extrañamente maduro en él.

“O-Oye, acabas de besar a Wridra indirectamente. ¿No te preocupas por ese tipo de cosas?”

“¿Eh? ¿Beso indirecto…? Eso es un poco dramático.” Parecía que no era denso y entendía el significado de las palabras. Pero echó una mirada a su pajita y luego se rió ligeramente. Quizás su comportamiento despreocupado indicaba que no pensaba en Wridra como alguien del sexo opuesto, o simplemente tenía una personalidad tranquila para empezar. Mientras Eve trataba de averiguarlo, una voz alegre de repente intervino.

“Oh, eso se ve rico. ¿Puedo tomar un poco?” Marie, que había estado sentada junto a Kazuhiho, tomó un sorbo de la pajita y la expresión de Kazuhiho se rompió de inmediato. Sus mejillas se enrojecieron levemente y sus ojos se movieron hacia arriba y hacia los lados con una expresión que hacía difícil saber si estaba preocupado o sonriendo. Al ver esa expresión en él por primera vez, los ojos azules de Eve se agrandaron.

(¡É-Él simplemente no es consciente de nadie más que de Marie!)

El agarre de Kazuhiho sobre el envase era mucho más fuerte de lo necesario y su expresión se rompió aún más cuando los dedos de Marie envolvieron su mano. Quizás ella estaba disfrutando su reacción, porque tenía una mirada bastante satisfecha en su rostro mientras sus ojos violetas pálidos miraban el lado de su rostro. Había una inexplicable sensación de encanto que emanaba de ella y Eve también sintió que sus mejillas se calentaban más.

(Qué… ¡Estos dos son aún peores!)

Eve pensó para sí misma en un nerviosismo. Marie era la que sostenía las riendas y parecía que se estaba divirtiendo mucho con eso mientras envolvía sus brazos alrededor de él. Las palabras de Wridra sobre el “aire dulce y enfermizo que hace que uno quiera arañar su propio pecho” pasaron por la mente de Eve. De alguna manera, se las arregló para contener la repentina necesidad de verter el envase de jugo sobre sus cabezas.

***

Se podía escuchar música alegre a nuestro alrededor. El parque temático que se consideraba el orgullo de Kanto nos hizo sentir como si estuviéramos en un libro ilustrado con solo caminar por la calle.

Había una vivacidad en los edificios de estilo occidental que se alineaban en las calles y las tres mujeres charlaban emocionadas sobre lo bonitos y grandes que eran mientras caminaban.

Podía decir que estaban pasando el mejor momento de sus vidas incluso desde atrás y parecía que Eve estaba empezando a aprender a disfrutar del entretenimiento en su primer día aquí. De vez en cuando, se volvía con una expresión feliz y me pedía que le tomara una foto.

El sonido del obturador sonó cuando tomé una foto, preservando la imagen de las chicas saltando juntas con un conejo, llenas de energía alegre.

Sí, realmente se veía genial en las fotos. Miré la foto, apreciando lo linda que era su sonrisa nacarada. Pensé que era una lástima dejar una imagen así como solo datos y en secreto decidí llevarla a una tienda para imprimirla más tarde.

Pero al poder tomar tantas fotos de esta adorable residente del mundo de la fantasía como yo quería, pude entender cómo se sentía ser un “foto otaku”, que típicamente tomaba fotos de cosas como los ferrocarriles y cosas así.

“Tal vez debería comprar una cámara réflex de una sola lente… No, pero no tendré mi bono por un tiempo. Hmm…”

“Sabes, a veces tienes la tendencia a murmurar para ti mismo. No importa cuánto tiempo pase contigo, nunca podré quitarme la impresión de que eres un humano extraño. Oh, esa foto salió bo… nita…” Marie miró mi teléfono inteligente y luego se congeló por alguna razón. Se tensó y luego lentamente volvió la cabeza hacia mí.

“¿C-Cuándo tomaste tantas fotos? También tengo curiosidad por saber por qué siempre estoy en el centro de las fotos. Solo mira, ni siquiera puedes ver el conejito que me gusta. Eve solo está en dos fotos… ¡Y esas son solo fotos en las que ella estaba conmigo!” Marie levantó dos dedos mientras susurraba lo suficientemente bajo como para que las demás no pudieran oír y no pude evitar sorprenderme. Volví a mirar la pantalla y tenía razón: las distintas fotos eran todas de Marie, con diferentes expresiones. Sin embargo, seguían siendo solo unas treinta fotos más o menos.

“Oh, claro. Ya lo entiendo. Ni siquiera me di cuenta… No se supone que solo debes tomar fotos de lo que te gusta”, concluí.

“E-E-Eso no es… lo que estoy diciendo, pero… ¡Ah, quiero decir! No más fotografías. Debes tomar una foto solo cuando yo te lo diga. De lo contrario, confiscaré tu teléfono, señor.” Marie se sonrojó cuando me pellizcó el brazo y no podía creer que hubiera ordenado la prohibición de fotografías. No me desconcerté fácilmente, pero incluso yo sentí una conmoción que casi me hizo caer de rodillas.

“Oye, espera un segundo. Si todo lo que necesito es tu permiso, solo necesito pedirlo cuando quiera tomar una foto. Entonces, supongo que eso no es tan malo. Por cierto, Marie, quiero sacarte fotos de camino a la próxima atracción, así que ¿puedes caminar cándidamente mientras disfrutas del paisaje?” Sonreí cuando hice la pregunta y Marie me miró con una expresión tensa por alguna razón. Unos minutos más tarde, mi teléfono estaba guardado en el bolsillo de la chica elfa semi-hada y no pude tomar ninguna foto de su imagen.

No había nada que pudiera hacer como camarógrafo cuando mi modelo rechazó mi solicitud de tomar fotos. Estaba empezando a descubrir un nuevo pasatiempo, pero el sueño había terminado abruptamente.

Sin embargo, mientras observaba a las tres chicas desde atrás sin un teléfono inteligente en la mano, me di cuenta de algo inesperado. Las residentes del mundo de fantasía realmente se destacaban.