Nihon E Youkoso Elf-san (NL)

Volumen 5: Capítulo de la Esclavitud II

Capitulo 9: Hacia la Tierra de los Sueños y la Magia

Parte 3

“Fwaaah…” Marie dejó escapar un sonido extraño.

Todavía no habíamos llegado justamente a Grimland. Al ser un parque temático que era el orgullo de Kanto, las calles que conducían allí estaban bastante bien decoradas.

“¡Nyaaa! ¡Las calles! ¡Las calles se ven tan lindas!”

Las farolas estaban adornadas con lindos adornos y había personajes mascota delante. La música alegre que se podía escuchar parecía empujarnos hacia adelante y era como una estela de bocadillos que llevaban a los niños a su entrada. Me recordó a un viejo libro infantil.

¿Qué nos esperaba en nuestro destino? Al ver el perfil lateral de Marie, me di cuenta de que su mente estaba llena de preguntas y curiosidad.

“Nunca había estado tan emocionada. ¡Es como si estuviera en un libro ilustrado!”

Marie agarró mi manga mientras movía sus pies en su lugar, con sus ojos brillando con asombro. El cielo estaba hermosamente despejado y se podía ver un hotel parecido a un castillo en la distancia. La chica del mundo de los sueños agitó su falda azul marino y giró en su lugar, aparentemente incapaz de contenerse.

Ella no estaba actuando como siempre, ¿o tal vez lo estaba haciendo? Esperaba que al menos lo disimulara sonrojándose y aclarándose la garganta. No solo el paisaje y la música circundantes eran alegres, sino también los rostros de los que pasaban. Nadie se rió de Marie por su júbilo y su sonrisa era tan brillante como el cielo azul cuando se volvió hacia mí.

“Vamos, entremos ya. Si nos quedamos por mucho tiempo, terminaremos al final de la fila.”

“Eh, realmente pusieron mucho dinero en este lugar. No hay forma de que el parque de atracciones de Aomori pueda competir.”

“Dios mío, ¿de verdad estás pensando en el dinero en un lugar como este? Es difícil saber si eres romántico o no. Vamos, apresurémonos a entrar.” La chica me miró como si fuera un caso perdido y, naturalmente, me tomó de la mano. Me sentí un poco incómodo porque la gente nos veía con los dedos entrelazados, pero Marie comenzó a alejarse de inmediato y yo la seguí como si me arrastrara. Ni siquiera me di cuenta de la mirada de repulsión en los ojos de Wridra mientras nos miraba. Luego se quejó con la mujer a su lado.

“Sé fuerte, Eve. Ahora que has venido a este mundo, debes asegurarte de no dejar que tu mente se infecte con ese aire dulce y enfermizo que hace que uno quiera arañarse el pecho. Hmph, no puedo entender cómo se pueden considerar como amigos cuando se comportan de esa manera.”

Signos de interrogación aparecieron alrededor de la cabeza de la elfa oscura mientras observaba a Wridra suspirar mientras se masajeaba las sienes. ¿Quién podría haberla culpado? Wridra era lo suficientemente poderosa como para que incluso el candidato a Héroe la quisiera de inmediato en su equipo y se pensaba que ella era la fuerza motriz detrás de la supresión del primer y segundo piso del antiguo laberinto.

Pero ella no actuaba particularmente arrogante y poderosa, lo que se hizo evidente por la conversación en el coche y la forma en que había ayudado a Eve a cambiarse. Eve pensó que debía haber sido un acto para que bajara la guardia al principio, pero al ver a la Archidragona con una expresión tan sombría que podría haberse acurrucado en una bola en el suelo en cualquier segundo, no parecía que tuviera la capacidad para hacer tal cosa.

Sin embargo, Eve entendió lo que Wridra estaba tratando de decir. Sus ojos azules siguieron las espaldas de la pareja y separó sus gruesos labios.

“Bueno sí. Parece que ni siquiera se dan cuenta de lo que están haciendo. Pero no tenías que venir si no querías lidiar con ese tipo de cosas, ¿verdad?”

“¡Tonta, ¿por qué debería quedarme sentada en casa sola?! Tenía muchas ganas de venir a Grimland desde el fondo de mi corazón, ¡y he estado contando los días con mis dedos! Jaja, solo mira. No sucumbiré ante esa atmósfera enfermiza y dulce.”

Su expresión estaba llena de determinación mientras daba un valiente paso adelante. ¿Por qué se había esforzado tanto para venir a este “Grimland”? Eve no podía entenderlo en absoluto y siguió a la dragona con la sorpresa aún visible en su rostro.

Hoy resultó ser un día soleado después de toda la lluvia que habíamos estado recibiendo, por lo que la gente se había sentido atraída por el parque temático en masa. A juzgar por lo alegres que se veían todos, parecía que todos estaban hartos del constante clima sombrío. Por supuesto, la chica que caminaba al frente tenía una brillante sonrisa, como si representara lo que todos los demás sentían.

Ahora, tenía cuatro boletos en mi mano. Cada uno presentaba diferentes personajes, pero los diferentes diseños en realidad no significaban nada. Eran solo detalles adicionales para que los invitados los disfrutaran. Había imágenes de un conejo, una rana, un perro y una vaca.

Me di la vuelta con el boleto de entrada en la mano y encontré a Marie mirando alrededor con gran interés. Me acerqué a ella mientras observaba su entorno con sus ojos violeta pálido bien abiertos y finalmente encontró mi mirada.

“¡Esto es increíble! Todo está diseñado de forma tan elaborada, como esa impresionante torre del reloj. Escuché que era un lugar donde juegan los niños, así que pensé que sería mucho más descuidado.”

No, no, ella lo había entendido todo mal. Este lugar fue creado por adultos que se esforzaron realmente. Podrías llamarlo un mundo lleno de esperanzas y sueños. Se decía que, para engañar a los niños, primero había que engañar a los adultos. Del mismo modo, este lugar fue hecho para que los adultos pudieran divertirse también.

“Eso es lo que escuché de Kaoruko, de todos modos. Marie, ¿qué entrada quieres? Wridra y Eve aún no se han dado cuenta, así que puedes elegir la que más te guste.”

“¡Oh, qué bonitos colores! Hm, veamos… Hmm… Si no hay una diferencia significativa entre ellas, no me importa cuál me quede. Pero si tuviera que elegir…”

Ella me miró fijamente con una mirada seria en sus ojos, dejándome un poco desconcertado. Extendió el dedo y lo dejó vagar un poco. Se movió de un lado a otro entre el conejo y la rana varias veces, contradiciendo completamente lo que acababa de decir. Y finalmente, sacó un solo boleto del grupo.

“Elijo el conejo. No es porque sea lindo ni nada de eso. Como sabes, este es un animal muy común en los bosques de los elfos. Simplemente me da una sensación de familiaridad, eso es todo”, explicó con bastante calma, pero su vista nunca dejó el boleto en su mano y pude ver una leve sonrisa curvándose en el borde de sus labios. Dejó escapar una bocanada de aire por la nariz, aparentemente satisfecha con su selección.

“Me alegro de que parezca gustarte. Ponlo en esta funda para que puedas colgarlo alrededor de tu cuello con el cordón que trae. Ahora, ¿cuál elijo…?”

“Oh, ¿es ese el boleto de entrada para Grimland? Entonces elegiré uno.” La cabeza de Wridra se asomó y tomó la que tenía impresa la imagen de la rana sin dudarlo, a diferencia de la chica elfa. Ahora que lo pienso, Wridra siempre estuvo rodeada de hombres lagarto, así que tal vez las ranas eran criaturas con las que ella también estaba familiarizada de alguna manera. Mientras consideraba esto, un par de ojos azules se encontraron con los míos.

“¿Solo quedan la vaca y el perro? Aw, entonces me llevaré al perro. Tienes un aspecto bastante somnoliento, por lo que la vaca probablemente te sienta mejor de todos modos.” Eve sonrió mientras tomaba un boleto, dejándome con el último. Realmente no me importaba cuál tuviera, pero tenía que admitir que ver la cara de la vaca medio dormida me entristeció un poco.

“Bien, no olvides poner tu boleto en la funda y colgarlo alrededor de tu cuello. Será un gran problema si terminas perdiéndolo”, dijo Marie. No podía decir si ella solo me estaba cuidando o convirtiéndome en el hazmerreír. Al ver las dos caras de aspecto somnoliento coincidiendo una encima de la otra, las tres chicas se echaron a reír.

Ya veo, entonces ella quería convertirme en el hazmerreír.

Llevé al grupo a través de la puerta y frente a nosotros había una multitud en el distrito comercial. Mirando hacia arriba, había un techo claro para protegernos de la lluvia, e incluso esto logró atraer ruidos de sorpresa de las otras tres.

“Todo el techo está cubierto de vidrio. Asombroso. Se necesita una cantidad increíble de peso y durabilidad para soportar tal cosa”, dijo Wridra.

“No lo entiendo en absoluto. ¿Por qué usan tanto dinero en esto?” La respuesta era: porque los rendimientos justificarían la inversión. Por supuesto, los boletos que pagué eran solo una parte. Marie volvió sus ojos hacia los edificios circundantes.

“¡Wow, qué lindo! ¡Muy lindo! ¡Todo a mi alrededor es adorable!”

Ella era todo sonrisas y se lo estaba pasando genial. Los coloridos edificios definitivamente eran del agrado de ella. Tal como predije antes, la calle ancha fue diseñada para ser encantadora, como si te hubieras metido en un libro ilustrado. Todo fue construido con un cuidado intrincado y estas chicas deben haberse sentido realmente como si hubieran entrado en otro mundo.

“Maldita sea, subestimé totalmente este lugar. Esa cosa extraña del ‘coche’ fue realmente agotadora, pero me alegro de haber podido ver este lugar.”

“¿Eh? Oh, no. Esto es solo una tienda de souvenirs.”

“¿Eh?” dijo Eve mientras sus ojos se agrandaban y Wridra tuvo una reacción similar a su lado.

“¿No me digas que pusieron ese techo de cristal e hicieron este paisaje urbano solo para ir de compras?”

“Lo hicieron, pero, hmm… Pasaremos más tarde si todavía están interesadas, pero sigamos por ahora.”

De lo contrario, las filas para las atracciones seguirían alargándose. Tomé la mano de Marie para que no nos separáramos y lentamente nos abrimos paso entre el tráfico peatonal. En el centro del distrito comercial había una gran vara de bambú que mostraba su verde vivo y fresco.

“Hm, ¿qué es eso? ¿Algún tipo de tradición japonesa?”

“Umm, eso es probablemente para Tanabata. Todavía queda algo de tiempo, y varía según la región, pero hay un evento llamado Tanabata el 7 de julio en el que escribes deseos en tiras de papel y los cuelgas.”

También me sorprendió un poco su presencia, a pesar de ser el que explicaba el proceso. No sabía que aplicarían la cultura japonesa a un parque con un escenario occidental como este. Marie, que caminaba a mi lado, amaba cosas como historias y tradiciones. Ella respondió con curiosos ooh y ahh mientras se volvía repetidamente entre el bambú y yo.

Atravesamos la zona comercial y la chica volvió a dejar escapar un ruido de sorpresa. Ella apretó mi mano y se detuvo en seco.

“¡Ahhh! ¡Mira, mira! ¡Un castillo! ¡El techo es azul! ¡Es como el de esa película! ¿Ves? ¡Tiene la misma forma!”

La forma en que señaló mientras hacía todo lo posible por explicarlo era absolutamente adorable. Quería evitar que mis mejillas se rompieran en una sonrisa, pero no estaba muy seguro de poder lograrlo.

“Hm, podría ser real si tú lo dices. Hasta ahora, me preguntaba si solo tenía un parecido muy similar.”

“Oh, no te preocupes. Ese es el verdadero castillo. Sería capaz de decir de inmediato si es falso. Lo triste es que una imitación habría tenido un aspecto obviamente antinatural.” La mirada confiada en su rostro cuando lo dijo casi me hizo caer de rodillas. Aguántate. Tengo que soportarlo. Puede que fuera adorable, pero no quería destruir sus sueños. Exteriormente mantuve mi calma, pero internamente estaba gritando.

Al contrario de nuestra emoción, Wridra y Eve miraron el castillo con bastante solemnidad. Curioso por saber de qué estaban hablando, agucé el oído para escuchar.

“Hmm, las ventanas son pequeñas y la torre se extiende bastante alto”, observó Wridra. “No soy una experta ni nada, pero mi instinto me dice que hay una especie de mago de largo alcance escondido allí. Desde esa altura, realmente podrían aprovechar la magia de materialización…”

Vaya, estaban hablando de algunas cosas inquietantes. ¿Cómo podían pensar que un enemigo estaría al acecho en un lugar alegre como este? Quizás la imaginación de una persona tomaba direcciones extrañas cuando se acostumbraba demasiado a los castillos en mundos de fantasía.

Necesitaba mostrarles a estas dos qué tipo de lugar era este parque temático. De lo contrario, se aferrarían a esta noción errónea todo el tiempo. Entonces decidí llevar al grupo a una atracción llena de salpicaduras de agua que hombres y mujeres de todas las edades pudieran disfrutar.

Estábamos en una cueva rodeada de rocas escarpadas. Por supuesto, no fue hecha de forma natural, sino que se creó deliberadamente para esta instalación.

Los personajes salieron de los agujeros y murmuraron para sí mismos mientras la fila avanzaba lentamente. Música de órgano alegre y susurros de varios personajes reverberaron a nuestro alrededor. Rodeada de un paisaje que era completamente diferente al de una cueva normal, los ojos de Marie brillaron mientras asentía a las voces que escuchaba.

“Increíble… Es como cuando abro libros ilustrados. Ya sabes, cuando me lees libros por la noche. Se siente así.”

Marie se sonrojó levemente cuando se dio la vuelta y tenía la misma expresión que tenía cada vez que leía sus libros. Quería que tuviera una buena idea de qué tipo de lugar era realmente este parque temático y sus palabras fueron realmente bonitas.

“Sí, nos hemos metido en un libro ilustrado. Esta es una tierra viva de animales que comen alimentos sabrosos y algunos de ellos son un poco malos. Como el lobo babeante, por ejemplo.”

“Vaya, qué miedo. Entonces probablemente serás el primero en ser devorado. Debería atarte para poder escapar mientras te atrapan”, dijo la chica, rodeada de rocas y espinas de color marrón rojizo. Mientras hablaba, extendió los dedos de ambas manos como si estuviera a punto de saltar y atraparme.

Nuestro entorno era un poco oscuro y su piel pálida la hacía destacar en la oscuridad. Esta vista por sí sola parecía una escena de un libro ilustrado, pensé.

Estábamos en una tierra de animales, un mundo que no se podía experimentar ni en la realidad ni en el otro mundo. Los personajes hablaban de una manera algo cómica y la vista era tan vívida como los libros ilustrados. La elfa, la dragona y la elfa oscura no pudieron evitar sentir sus corazones latiendo rápidamente por la emoción.

Mientras todos escuchábamos la guía vocal y leíamos algún texto descriptivo, Eve nos miró con perplejidad.

“Un momento, ¿entienden el idioma de este mundo?”

“Por supuesto. Este mundo es el único lugar que está tan lleno de entretenimiento. Trabajé desesperadamente para aprender todo, desde aprender a hablar hasta leer y escribir”, respondió Marie.

“De hecho, visitaría este lugar muchas veces, así que también lo aprendí rápidamente. Sin embargo, tú eres algo así como el arquetipo tonto, así que puede ser difícil para ti”, agregó Wridra.

“¡¿Qué?! ¡¿A quién llamas ‘arquetipo tonto’?! Hmph, aprendí el lenguaje común que usan los humanos en solo tres años. Soy más inteligente de lo que parezco, así que no te burles de mí, ¿de acuerdo?”

Se cruzó de brazos con expresión de satisfacción, pero… ¿Tres años, eh? Estaba teniendo problemas para averiguar cómo responder. Miré a mi lado para ver a Marie, que había aprendido japonés básico en solo un mes más o menos, y Wridra, que usó un espacio de habilidad para aprenderlo el día que llegó. Ambas bocas estaban haciendo extraños movimientos de retorcimiento con expresiones difíciles de describir.

Sentí un codazo empujarme y me di cuenta de que era una petición de Marie para hacer algo con este aire incómodo. Y así, me aclaré la garganta y le di mi mejor expresión alegre.

“Bueno, somos simples pueblerinos, así que no hay mucho que podamos hacer. Mientras sigamos dando un paso adelante a la vez, estoy seguro de que nuestros sueños se harán realidad.”

“¡Quita tu mano de mi hombro! ¡No soy estúpida y no quiero que me agrupen con un chico de aspecto somnoliento como tú!”

“Oh, pero él conoce una gama más amplia de idiomas que yo. Nunca he visto a un humano que comenzara aprendiendo élfico y terminara aprendiendo también el idioma de los gigantes.”

Oh, eso estuvo bien. Bueno, cuando juegas durante veinte años enteros, los idiomas son algo que simplemente aprendes en el camino. Tales pensamientos pasaron por mi mente, pero el rostro de Eve tenía una expresión de dolor, como si acabara de ser traicionada por un amigo que corría una maratón con ella. Casi podía escuchar su corazón hundirse.

“Espera, ¿qué? ¿No me digas que soy realmente tonta…? Mi maestro, que me enseñó el lenguaje común, me dijo que era inteligente un montón de veces…”

Tenía la sensación de que le había dicho eso para que Eve se sintiera mejor. Incluso Wridra la miraba con una expresión de lástima.

“P-Perdona, no me di cuenta de que era tan malo… Te conseguiré algo dulce más tarde. Anímate.”

“¡Eso no me hace sentir mejor en absoluto!” gritó Eve, con su cara roja de ira, pero parecía que su arquetipo ahora estaba escrito en piedra. Aunque, por mi parte, me sentí un poco aliviado, ya que normalmente estaba rodeado de gente muy inteligente.

Nuestra conversación continuó y llegó nuestro turno antes de que me diera cuenta.

Un compañero de trabajo me dijo una vez que las parejas que no podían mantener una conversación mientras esperaban en la fila a menudo terminaban en peleas. Me sentía bastante nervioso por eso, pero parecía que me había estado preocupando por nada.

Nuestra atracción hizo un ruido de chapoteo cuando apareció y Marie susurró “Balsa” con un tono alegre. Parecía tallada en un tronco y estaba más cerca de una canoa que de una balsa. Por supuesto, no era una canoa cualquiera, sino una que fue diseñada para que muchas personas pudieran viajar con seguridad en ella a la vez.

Era extraño ver a Marie y las demás seguir obedientemente las órdenes del miembro del personal. Entonces, me di cuenta de que, dado que esto era como un mundo dentro de un libro ilustrado, no era tan extraño que elfos y dragones estuvieran allí.

¿Qué iba a pasar? ¿Qué estaba por comenzar? Ver a las tres mujeres mirar a su alrededor con anticipación me hizo sonreír. Antes de que me diera cuenta, Eve también se estaba divirtiendo y la cautela que había tenido al principio parecía haber comenzado a desvanecerse.

La atracción comenzó a moverse en la oscuridad total. El vehículo se sacudió levemente y Marie dejó escapar un pequeño grito.

“¡Ah, ah! ¡Se está moviendo!”

“Es un vehículo, después de todo. Piense en ello como un coche. Agárrate fuerte para que no te tropieces con nada”, le respondí. Ella asintió, pero no estaba seguro de si realmente estaba escuchando. Ella miró al frente a un lindo animal bípedo que estaba contando el comienzo de su historia.

Vivía aquí con sus amigos cercanos, pasando cada día en paz. Pero explicó que había quienes buscaban comérselo, insinuando el malestar que existía incluso en este mundo de cuento de hadas.

La historia continuó mientras la balsa de troncos hacía olas, aumentando lentamente su velocidad. Se podía escuchar música y voces alegres a nuestro alrededor, y continuamos nuestro camino a través de la cueva rocosa. El papel del personaje que teníamos ante nosotros era informarnos de qué tipo de aventura nos esperaba y que estábamos dentro del mundo de un libro ilustrado.

“Qué lindo”, me susurró Marie, y asentí. Finalmente logramos atravesar la cueva para ser recibidos por el cielo azul y los ojos de Marie se iluminaron al ver las rocas de color marrón rojizo y la enorme masa de agua que se extendía por delante.

“¡Es ese personaje de antes! Quizás viva aquí. Qué lindo debe ser tener una casa junto a un lago.”

“Sí, este es definitivamente un lugar privilegiado para vivir. Puede que no lo parezca, pero tal vez sea un gran inversor inmobiliario.”