Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 8

Capitulo 2: Chicas Enfrentándose Fuera del Espacio y Lugar

Parte 3

Mirando hacia abajo, el objeto de metal puntiagudo penetra a través de su camisa de manga corta, clavada en su carne. Es como una pesada pieza de alambre, Sin embargo, el frente esta girado en sí mismo como un resorte, y hay un mango de cerámica blanca para sostenerse.

(Un saca corchos… de vino)

Shirai trata desesperadamente de calmar su mente que se pierde debido a la irregularidad de tanto dolor y activar su tele transportación. Se movió sólo unos pocos centímetros, pero el cuerpo que está en el suelo se voltea 90 grados hacia arriba. Por lo tanto, está de pie.

Gotea un líquido espeso y aterriza en el suelo.

Alguien está mirando, claramente disfrutando de todo esto. Shirai Kuroko se da vuelta y mira a la entrada del callejón. Hay una chica allí.

Ella es más alta que Shirai. Su pelo recogido en dos coletas, y ella lleva un uniforme de una escuela occidental. Sin embargo, es un uniforme de invierno.

La chaqueta de estilo occidental no está desgastada, pero le cubre la espalda, desabrochada. No llevaba ninguna camisa debajo, la parte superior de su cuerpo esta al descubierto, con sólo una venda de color rosa claro envuelto alrededor de su pecho como ropa interior o vendas.

Hay un cinturón que cuelga de su cintura, pero no parece acomodar el cinturón en su lugar, es más como una decoración.

El cinturón no está hecho de cuero, más bien, de muchas piezas de metal. Hay un anillo en el, con un cilindro de metal negro que es más largo que 40cm y 3 cm de diámetro colocado a través de él. Es una linterna militare que pueden utilizarse como un bastón.

Probablemente es estudiante de preparatoria, Shirai audazmente supone. Aunque es poco fiable utilizar las apariencias para medir la edad de una persona, a un estudiante de secundaria, parece haber un muro insuperable entre un estudiante de secundaria y uno de preparatoria, la diferencia es muy notable.

Hay una bolsa blanca de equipaje junto a la chica. En la que Shirai estaba sentada.

“Como era de esperar, es la tele transportación. Pero… ”

(¿Ella no tocó la bolsa de equipaje completamente? ¿Tal vez ella se escondió detrás de mí y luego se lo llevó de vuelta a donde originalmente ella está? No, pero…)

Una alarma suena en la mente de Shirai, diciéndole que no se trata de tele transportación común.

La risa de la chica chasquea a Shirai, que esta pierda en sus pensamientos, de vuelta a la realidad.

“¿Oh, ya se dio cuenta? Como era de esperar de un compañero tele transportador, para ver a través de él inmediatamente. Sin embargo, soy un poco diferente de ti. ”

Al oír esto, Shirai frunce el ceño.

El mismo tipo, pero con algunas diferencias.

“Mi habilidad es ‘punto de desplazamiento’. Comparado con su capacidad de tercera categoría, no tengo que tocar nada cuando ‘tele transporto” algo. Así, impresionante, ¿no? ”

Los chica declara claramente.

Ella mira a los hombres vestidos con ropa occidental que están detrás de Shirai, y dice:

“Ahora que lo pienso, estos tipos son totalmente inútiles. En realidad, yo sabía que eran inútiles, por lo que sólo les dije hicieran una cosa tan trivial para recuperar la bolsa, pero no esperaba que fueran incapaces de hacer una cosa tan simple. ”

Inútiles, tipos, recuperar, trivial, les dijo.

De estas palabras, Shirai que puede decir la chica está trabajando con esos hombres vestidos con ropa occidental.

Shirai le advierte:

“Puesto que usted está haciendo todo esto, debe saber mi identidad, ¿no?”

El brazalete indica que su estatus esta ahora teñido de negro por la sangre que fluye de la herida.

“Por supuesto que se al respecto. Es por eso que me atreví a tomar medidas, Señorita Shirai Kuroko de Judgment. Si no estuviera segura, ¿por qué me mostraría con tanta facilidad?

Shirai no comprende que está dentro de la bolsa de equipaje, y ella no sabe cuáles son las intenciones de la persona que está frente a ella. Pero sabe que la chica, que esta sonriendo, no la dejó ir tan fácilmente incluso cuando estaba lesionada.

Ella es el enemigo.

Así es, la chica delante de ella no es una chica normal, pero el enemigo. “Cheh!”

Shirai usa su fuerza y abre sus piernas. Debido a la inercia, sus muslos están expuestos. Los cinturones atados a sus muslos tienen numerosas agujas de metal en ellos, como la forma de que un francotirador lleva consigo sus balas en una película del oeste. Este es su último recurso. Mediante el uso de su tele transportarte, inmediatamente puede tele transportar las agujas en el objetivo- una técnica mortal.

Sin embargo, los movimientos de la chica son más rápidos que los de Shirai.

Desde la chaqueta occidental que la cubre, sus delgados brazos rápidamente sacar linterna militar que lleva en la cintura.

Después de girar en su mano como un bastón, la linterna se dirige a Shirai. Luego levanta ligeramente la parte delantera de la linterna, como si estuviera diciendo hola.

Un cambio ocurre.

Los hombres que fueron vencidos por Shirai y atados de las manos al instante se desvanecen y aparecen delante de la chica. Los diez hombres inconscientes están posicionados como un escudo.

Sin embargo… “¡Demasiado ingenuo!”

Shirai dispara las agujas de metal en los hombres sin ninguna vacilación. Las numerosas agujas silenciosas cruzan el espacio, apareciendo en donde la chica esta.

Como no es un movimiento recto, los hombres que están bloqueando el camino no pueden bloquearlo. El objetivo de Shirai son las extremidades de la chica, y llegó incluso a tomar medidas para evitar golpear los puntos vitales.

La Tele transportación no se mueve en línea recta, sino que es un movimiento de punto a punto, así que no hay problema si hay algo en medio. Las agujas que aparecerán en el aire pasarán a través de los músculos blandos de la chica con facilidad. Tal ataque no se verá afectado por la textura. La base de la tele transportación es ‘el objeto tele transportado’ que va a desplazar ‘el objeto en el objetivo’.

Por lo tanto, no hay razón por qué el ataque de Shirai no atravesará el cuerpo de la chica.

Sin embargo… “Ah…”

Shirai deja escapar el grito de sorpresa. La chica ya no está en esa posición.

Ella ya se ha movido de nuevo unos 3 o 4 pasos, sentada en la bolsa de equipaje blanco, colgando las piernas con elegancia. Parece que ella se sentó en la bolsa de equipaje, y pateó la tierra para forzarse a volver utilizando las ruedas de la bolsa de equipaje.

Las agujas que Shirai lanzo flotan en el aire antes de caer en el suelo como los hombres inconscientes.

Tele transportar es básicamente un movimiento de punto a punto, así que una vez que el objeto se aleja de la posición original en lo más mínimo, el ataque no le golpea. Esos hombres no eran armaduras o escudos, son sólo herramientas destinadas a bloquear la visión de Shirai.

La chica sigue colgando las piernas mientras se sienta en la bolsa de equipaje. La linterna militar que están girando en sus manos apuntando hacia las agujas, y como una caña de pescar, que se levanta.

Una de las agujas que aterrizó débilmente después de que Shirai la hubiera lanzado aparece en la mano de la chica.

(¡Aquí viene-!)

Shirai se concentra, lista para protegerse, sólo para la chica a lanzara la aguja hacia ella sin necesidad de utilizar tele transportarte (o como la llamo ‘punto de desplazamiento’). La aguja pasara cuando se mueva hacia el centro del cuerpo de Shirai en las tres dimensiones.

En este callejón estrecho, no hay a donde escapar.

Aunque ella se puede usar tele transportación para llegar al otro lado de la pared, o en el edificio, Shirai no sabe lo que hay dentro. Va a ser terrible si ella se tele transportarse y se superponga con otras personas.

Pero enfrentando a esta aguja entrante, no tiene propósito moverse hacia atrás.

Por lo tanto, Shirai decide tele transportarse hacia adelante. Más allá de la agujas, y aparecer delante de la chica. Shirai aprieta su puño. Además de querer evitar el ataque, quiere dar un golpe contra la chica delante de ella.

¡DONG!

Una aguja de metal penetra en el abdomen Shirai Kuroko desde la parte posterior.

“… ¿¡Ah…!?”

Shirai se siente que el interior de su cuerpo tiembla. Ella no puede aguantar más, la fuerza se pierde inmediatamente lejos de ella al instante, y sus piernas se debilitan y se cae al suelo.

Donde ella cayó es al lado de la chica que está sentada en la bolsa de equipaje.

“¿No lo dije antes? ”

La chica sigue sentada allí, colgando de la otra pierna esta vez, sonriendo. “Mi tele transportación es diferente a la tuya, no tengo que tocar el objeto.”

Al oír esto con una voz burlona, Shirai Kuroko no puede ni siquiera levantar la cabeza hacia arriba.

El método de la chica es muy simple en realidad.

En primer lugar, ella utiliza su mano de lanzar la aguja. El Shirai la esquiva, ella dirige la aguja a través de la tele transportación, dejando que la aguja aparezca detrás de Shirai.

El impulso de la aguja no disminuye, se dio la vuelta 180 grados, sólo parando cuando perforo profundamente el abdomen de Shirai Kuroko. Los aterradores sonidos de los ecos de fricción a lo largo de su cuerpo.

¡Chillan! El sonido del aire siendo cortado se puede escuchar.

En una inspección más detallada, todas las agujas de metal que estaban en el suelo están ahora en manos de la chica.

“Es una lástima. ¿Tú eres de Tokiwadai? Pensé que Misaka Mikoto no era del tipo que estaría lo suficientemente desesperada como para involucrar a su propia kouhai. Ahora que lo pienso, cuando ella detuvo ‘el experimento’, no lo hizo sola exactamente. Parece que ella está arriesgando a todos, ¿es verdad?”

Al oír esto, Shirai Kuroko tiembla.

Su cuerpo, que tiembla y lo tiene cada vez mas entumido debido al dolor, esta temblando debido a una razón diferente.

“¿Qué… dijiste?”

Shirai se concentra y mira a la chica. Ella aprieta sus dientes, con todas sus fuerzas, como si estuviera mirando el cielo desde el fondo de un abismo.

“¿Por qué… mencionaste el nombre de Onee-sama?” La muchacha ignora la pregunta de Shirai.

Para ella, una gravemente herida Shirai ya no es una amenaza. Para disfrutar la expresión de remordimiento de Shirai, ella prefiere hacer lo mejor, que es hacer una respuesta innecesaria a la pregunta de Shirai.

“¿Eh?”

La chica cuelga su pierna de nuevo, cubriendo su boca con la mano en una manera exagerada, diciendo:

“¿No lo sabías? Para ser utilizada de esta forma sin saber nada… ¿no hay manera? La Railgun de Tokiwadai no debe ser ese tipo de persona. ”

Pero la chica no respondió a la pregunta Shirai de todos modos.

La pregunta que Shirai logró decir al exprimir con sus últimas fuerzas sólo recoge la respuesta auto-satisfactoria de la chica.

“¿No crees que esto es demasiada casualidad? Después de robar la bolsa de equipaje, estos hombres fueron atrapados en un atasco de tráfico, es como si hubiera sido previamente planeado. El flujo de electricidad de las luces del semáforo se perdió… ¿no has pensado en la razón? ¿Sabes tú qué tipo de poder tiene el As de Tokiwadai? ”

Shirai Kuroko le deslumbra la cabeza que está justo en frente de ella, pero parece que está en el cielo.

La misteriosa bolsa de equipaje, y el enemigo que se sienta encima de ella. “¿Qué estás…?”

Shirai que deja salir una voz que suena como si fuera a dejar salir la sangre de su boca en cualquier momento.

Pensar bálsamo para los labios de Mikoto se sintió tan pesado. “… ¿Qué estás diciendo ahora…?”

“Es probable que no sabes lo que es ‘remanente‘. O tal vez ‘Silicorundum’ te confunden.”

La chica feliz gira las agujas en su mano, creando un sonido de traqueteo.

“Supongo que es lo que quedaba de el ‘Tree Diagram’, es probable que lo entiendas ahora, ¿no? Incluso si es posible la reparación, tiene el núcleo simulador de la supercomputadora.”

Shirai Kuroko jadea.

“No… No hay manera. ¿Que no se supone que esta flotando en la órbita…? ”

Esta ridícula verdad aturde a Shirai. Esto se debe a que ” Tree Diagram ” es el simulador más fuerte en el mundo del que Ciudad Academia esta tan orgullosa, que debería estar en el interior de un satélite en órbita. No importa lo qué la gente en la tierra haga, no puede hacer nada de eso. Además, si el mal funcionamiento de esa cosa (o incluso destruida), sin duda seria noticias de primera plana.

Pero…

La bolsa de equipaje en que la chica está sentada actualmente es sin duda creada para un medio ambiente ultraterrestre.

Y la fecha y la hora en la hoja es exactamente el mismo momento que cuando el transbordador de Ciudad Academia regreso.

Además, el hecho de que numerosas organizaciones de todo el mundo se están apresurando en el espacio.

La mente de Shirai está en una confusión total. La chica saca una fotografía de su bolsillo de la falda y lo arroja con los dedos. La foto sigue girando como un platillo volador, aterrizando frente a Shirai.

“Esta es una fotografía adjunta en el informe interno de Ciudad Academia. Ninguna persona normal puede verlo. ”

En la foto, está el negro espacio exterior y una gran tierra. Enfrente del planeta azul, que tiene un arco gradual, hay restos de un satélite. Shirai ha visto este cierto satélite antes en las noticias y la guía.

“Imposible…”

Justo cuando Shirai se queda sin palabras, la foto de repente desaparece, apareciendo entre el índice y el dedo medio de la chica. Debe haber sido llamado por su ‘punto de desplazamiento’.

“El Tree Diagram’ ha sido destruido, por lo que hay mucha gente apresurándose para apropiarse de ‘remanentes’ que están flotando en órbita.”

La chica parece ver algo en la expresión de Shirai.

“Misaka Mikoto es tan lamentable. Su pesadilla terminó finalmente con mucha dificultad porque alguien destruyó el ‘Tree Diagram’, y ahora todo el mundo quiere repararlo. Una vez que este artilugio este reparado, el ‘experimento’ probablemente seguirá. Hm, no puedo decir que no entiendo sus sentimientos.”

La chica de nuevo dice ese nombre, provocando que los músculos del abdomen de Shirai se aprieten.

Misaka Mikoto.

Shirai no entiende lo que esto tiene que ver con Mikoto. No importa lo mucho que trate de pensar en una relación, ella no lo puede entender. A pesar de que todavía no sabe lo que pasó, La mirada feroz de Shirai a la chica se hace aún más aguda. Sólo escuchando el nombre de Misaka Mikoto de esta persona peligrosa, uno puede decir que hay un montón de problemas.

“He he, oh, parece que no sabes nada. Si es así, significa que tú no sabes nada sobre el ‘experimento’. Sin embargo, tú debes haber visto algunas pistas al respecto. Como por ejemplo… déjame pensar, hace medio mes, ¿no hubo una gran explosión en el depósito? Se acabó causando la interrupción de todo el servicio de trenes. En esa situación, para que ustedes dejaran el servicio de trenes en pleno funcionamiento en una semana, estoy bastante impresionada. ”

La chica lo dice felizmente, Pero Shirai es incapaz de decir algo.

Shirai está ansiosa, como si la linterna se estuviera quemando en su mente. Sin embargo, no puede entender lo que la chica está diciendo.

“¿No lo entiendes? Ya dije mucho, ¿no sabes? 21 de agosto, de ese día tan especial, ¿algo inusual sucedió a tu alrededor? ”

Después de escuchar esta fecha, Shirai ni siquiera puede pensar en algo. El mes pasado, el 21, ni siquiera es un día festivo.

(¿Qué diablos… está diciendo? ¿Es sólo una charla sin sentido…?).

Shirai siente sospecha en lo más profundo. Pero las palabras de la chica tienen algún tipo de regularidad, no parecen como si hubieran sido pronunciadas al azar.

“Bien, si puedes encontrar la verdad, puedo llegar a convertirme en un amigo.” La chica lo dice sonriendo, Pero Shirai no estaba de humor para responderle. Sus labios se agrietan, el sabor de la sangre que se supura.

Shirai sólo sabe dos cosas.

Uno, que no puede dejar que la chica se vaya tan fácilmente.

Dos, que no puede entregar el contenido de esa bolsa de equipaje a nadie.

Shirai Kuroko pone su mano en su falda, extrayendo la única aguja que le queda en la correa unida a su muslo. Hay dos de ellas, con el fin de aumentar su determinación, se agarra fuertemente de las agujas, rugiendo innecesariamente en el cielo.

Por el contrario, la chica está sentada en la bolsa de equipaje desde el principio. Cuelga con gracia la pierna, golpeando el gran número de agujas en el suelo, haciendo rechinar los sonidos, y luego activa la linterna militar que también funciona como una porra de policía. Ella golpea la muñeca como si fuera un director de un musical llevar a cabo una presentación con su bastón, dibuja un círculo, y de manera suave y orgullosa, mira a la débil acostada a su lado.

En un instante, todo queda quieto.

En el camino frente a la entrada del callejón, se enciende un motor de coche. Como predeterminado, las dos lanzan sus ataques.

En menos de un segundo el vencedor será decidido.

Las agujas de metal vuelan por el cielo, la clara sangre de la chica salpica por todos lados, gritos resonando por todo el cielo. Dong. Shirai Kuroko cae al suelo, dejando escucharse un sonido que recuerda a las personas el aterrizaje de una bolsa sucia en el suelo.

Es viento ahora. La chica se da vuelta y se va, dejando al miembro de Judgment sola, y nadie la puede perseguir.

Sin usar el ‘punto de desplazamiento’, es como si estuviera disfrutando de sus propios pasos.

Cargando la bolsa de equipaje blanco. (Onee-sama…)

Shirai aprieta sus dientes en el remordimiento y se disculpó en su propio corazón. Ella no puede decir que este resultado sea bueno.

Ella sabe claramente lo que tiene hacer.

Pero con lágrimas Shirai Kuroko no puede hacer alguna cosa.