Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 8: La Tiranía del Dragon de Tres Cabezas

Capitulo 4: Dragón de Mierda

A lo lejos, un rugido resonó.

Enterrado bajo una pila de escombros, Izayoi despertó con el sonido de la bestia. “…… Diré eso para mí mismo, pero seguro que soy robusto.”

Keho, él tosió sangre. Era evidente que estaba herido por todas partes de su cuerpo. Más bien, su condición era una que contaba qué parte de su cuerpo no estaba herida. Su sentido de dolor ya estaba entumecido, y su sangre fluía libremente.

Todos los huesos y los músculos en su cuerpo estaban picados. El hecho de que estuviera vivo en esta condición era casi cómico. “ Perdí, eh.”

{“Aah. Perdiste, humano.”}

Basaa, Aži Dakāha extendió sus alas y aterrizó. También él no estaba ileso. La punta de sus brazos y piernas estaban goteando con sangre a causa del último impacto, y estaba perdiendo una cantidad horrible de sangre.

La diferencia entre su condición y la de Izayoi, no obstante, era que ninguna de sus heridas era fatal.

“Tch Mierda. Estás bastante ileso.”

{“Por supuesto. Nuestros poderes se cancelaron entre sí. El hecho de que todavía estés vivo solo puede ser explicado de esa manera.”}

Es eso así, él murmuró desinteresadamente.

Pero, sorprendentemente, no fue una mala sensación de ser derrotado.

Él había perdido por completo, pero fue una lucha sin remordimientos. Él hizo lo que pudo, y eligió cada método posible.

Si no pudo ganar, ello simplemente significaba que estaba carente.

“Mah……….. Gané algo de tiempo. Si es Ojou-sama y Kasukabe, ellas serían capaces de correr de algún modo. Ellas no son el tipo de mujeres que morirían por solo enviar tres lagartijas.” Abrazando el cielo, Izayoi indiferentemente suspiró.

Como un pez que se entregaba a su destino en una tabla para picar, él silenciosamente ofreció su cuerpo.

Aži Dakāha observó la postura de Izayoi y rio.

{“Ya veo. Así que tres no es suficiente, dices. Fufu, eso es soberbio. Parece que la sangre brotando no va a ser desperdiciada.”}

― ¿Qué? Izayoi ligeramente alzó su cabeza.

Izayoi, quien estaba abrazando el cielo nocturno, finalmente se dio cuenta de la situación rodeándolo.

A causa del choque de los dos, más de la mitad de la colina gigante desapareció. Pero ese no era el problema.

Los ojos carmesí que brillaban en la oscuridad de la noche.

Los números no terminaban con diez o veinte. Solamente alzando ligeramente su cabeza, Izayoi pudo ver cientos de ojos carmesí brillando en la noche.

“……Ja. ¡Esto seriamente es una broma de mal gusto, maldita sea. ! ¡Si esta cantidad de seres

Divinos se pusieran locos, los pisos inferiores serían aniquilados…… !”

{“En efecto. Eso sería divertido dentro su propia manera.”} Aži Dakāha dijo fríamente sin modulación en su voz.

Pero esa palabra encendió una llama de la ira en el espíritu hedonista de Izayoi.

“Divertido… ¿Dijiste? Ja, Deje de bromear, tú, dragón de mierda. ¡¡Si lo dices con una voz que no es divertida, nadie estaría convencido…. !!”

Enderezando su cuerpo, él miró a Aži Dakāha. La fuerza de lucha ya estaba agotada.

Así, Izayoi desafió a Aži Dakāha con condenación.

“Aži Dakāha― El dios del mal puro. ¿Cual es tu propósito?”

{“………”}

“¡¡¡No juegues a evadirme, tú, dragón de mierda. !!!! ¡Si dices la palabra diversión, entonces tienes deseos u objetivos claros! Entonces― ¡¿Cuáles son!? Como otros Señores Demonios, algunos egoístas, razones ego logísticas; ¡tienes uno! O, ¿¡me equivoco!?”

Bajo la circunstancia donde no habría de preguntarse si fuese asesinado en cualquier momento, Izayoi utilizó toda su fuerza y preguntó.

Esta fue la condena final de un hombre que había vivido como quería.

“Si….. Si tu objetivo era simplemente destruir, entonces está bien. Si comparamos nuestros deseos, tratamos de matarnos el uno al otro por encima de nuestros ideales, y perdí, eso sería digerible. ¡Pero eres diferente! ¡Incluso cuando peleaste tan duro, y destruiste tanto, no estás satisfecho! ¡Probablemente no estarás satisfecho si me matas tampoco! Entonces, dónde está tu motivo, tu deseo.. ¡¡¡¡Dónde está tu Justicia!!!!”

Ignorando la sangre que fluía fuera de su cuerpo, Izayoi gritó libremente. Si no lo hacía, sentía como que no podía morir en paz.

Este Señor Demonio muy probablemente mandaría a Little Garden al olvido más tarde.

Las raíces del árbol gigante, la ciudad que se tiñó en la puesta del sol, y el distrito centro de la ciudad dónde está la sede de [No Name]

Las cosas que Izayoi sostenía amorosamente sin reservas, el dragón destruiría todo por completo y sin distinción alguna.

―Él honestamente estaba mortificado de que no podía protegerlo todo.

Si su oponente era un destructor sin conciencia, entonces él sería capaz de renunciar.

Como una tormenta, como un tsunami, como una lluvia de rayos, si el dragón acabara con todo en el mundo por igual, él sería capaz de digerirlo.

Pero Aži Dakāha era diferente.

Incluso después de que destruyera todo, él todavía tenía un objetivo y una conciencia.

“Esto es de Sakamaki Izayoi…….. La ultima petición en su vida. Responde, Señor Demonio Aži

Dakāha. ¡¡¡¡Cuál es el significado del ‘maldad’ que llevas sobre tu espalda…!!!!” El Señor Demonio de la Muerte Negra desea la venganza contra el sol.

El Señor Demonio de los Vampiros desea purgar su clan.

Él le pregunto al dragón que era cantado como el demonio de todos los Señores Demonio, sus deseos, y sus razones.

{“Así que preguntas dónde yace mi justicia……… Eh.”}

Eres un humano que me divierte hasta el fin, rio Aži Dakāha. Para responder a la petición, él reunió su energía en su puño.

Las tres cabezas y seis ojos miraban en diferentes direcciones, y abrazaron el cielo.

Sus ojos carmesí se reflejaban más allá de la nube nebular, y poseían un aire de serenidad. Mientras que su figura sin duda era la de un monstruo, ella parecía muy solemne.

“Este cuerpo ha aplastado todo lo que sus ojos contemplaron alguna vez desde su nacimiento. Vida, ciudades, culturas, sociedades, logros, orden, crimen, mal público, justicia orgullosa y depravaciones horribles. Como una tormenta, como un tsunami, como una lluvia de trueno, este cuerpo ha mostrado sus colmillos contra toda existencia por igual. Pero yo No soy un ‘desastre natural’. Soy un ser que ejerce las destrucciones que solamente un desastre natural debe ser capaz de ejercer, con una sola voluntad, y destruye cualquier cosa por sus impulsos. Eso ya no puede ser llamado un desastre natural. Inevitablemente de mi ser, la sencilla palabra de maldad que llevo, es el destino final para todos lo héroes que se crucen….”

Los ojos de Aži Dakāha brillaban claramente.

La bandera roja que tenía ‘maldad’ grabada en ella aleteaba duramente.

Llevando la palabra incomparable sobre su espalda, el Señor Demonio abrió sus seis ojos en sus tres cabezas y declaró:

“Elevarse……… ¡¡¡¡Sobre mi cuerpo muerto es dónde yace la Justicia…!!!!”

Como cuando alguien tomaba una espada radiante para derrotar al Señor Demonio. Con su propia muerte, declararía ‘la justicia de la victoria’.

El dualismo del bien y del mal convirtiéndose en la primera prueba que los humanos deben enfrentar, Aži Dakāha se levantó en contra del mundo.

“……. Así que― Eso es.”

Así que eso es por lo que él lucha. Izayoi indiferentemente abrazó el cielo.

En esos ojos que poseen las abundantes estrellas, no quedaba voluntad de lucha. La petición que él había propuesto usando su vida fue respondida por una determinación inquebrantable.

―Usando su propia vida para mostrar qué es malo, y usando su propia muerte para pavimentar el camino del bien.

El supuestamente opuesto y chocante dualismo, estaba siendo probado por su propia vida.

La palabra ‘maldad’ que él llevaba sobre su espalda era el símbolo de su determinación para luchar hasta el final prometido.

Era nada menos que la prueba de que no correría de la virtud activa y el mal pecaminoso. Llevar a cabo la ideología que fue hecha sin lugar a dudad, la espalda del monstruo mostraba la misma luz impresionante como los santos que llevaban sobre sus enseñanzas.

“Ah….. Renuncio. Yo renuncio. Yo era el que se suponía estar condenando, pero terminé siendo el condenado. Mierda, incluso perder en una batalla de habla, ¿cuán débil puedo ser?”

Pero eso estaba bien. Él consiguió la respuesta que quería. Y encontró lo que había buscado.

El mejor tesoro que había buscado y buscado y buscado desde que fue convocado a Little Garden.

Concentrando toda su energía restante que podría desaparecer en un momento a sus puños, Izayoi deleitantemente empezó a correr.

“Así que…….. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Eres el Señor Demonio, Aži Dakāha!!!!!!!!!!”

Él no tenía táctica. Pero tampoco tenía miedo. Lo que tenía era la emoción que rebotaba en su corazón.

El joven que había corrido alrededor de Little Garden con su puño desnudo, centró toda su energía restante en sus manos apretadas y corrió hacia la prueba final que estaba ante él.