Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 15

Capitulo 9: El Papel más Peligroso

Parte 1

Sábado, 27 de octubre, último día antes del concurso de tesis, el equipo de apoyo representante de la Primera Preparatoria y el equipo de seguridad fueron a Kyoto por la tarde.

La Primera Preparatoria fue la sexta escuela en presentar, en realidad la competición comenzó a las 13:40, por lo que deberían haber sido capaces de llegar a tiempo, incluso si se apartaran desde la mañana del propio día. Sin embargo, había sido la costumbre de la Primera Preparatoria el ir un día antes cada vez que se celebraba la competición en Kyoto.

Alquilaron un gran autobús y un camión dedicado en llevar el equipo de manifestación para la presentación a un terminal dedicado. Cartrain (Un tren de alta velocidad que monta un vehículo grande de pasajeros y enorme equipaje) a una estación en los Suburbios de Kioto, de allí, ellos fueron al hotel de Kyoto.

El hotel CR era uno de los hoteles de lujo de más alto estándar para los estudiantes de secundaria permaneciendo en él, pero era difícil cambiar la mentalidad de la gente cuando había algún grado de fijación. Nadie se atrevía a trasladarse a un hotel de menor grado, ya que había sido su tradición desde hace mucho tiempo.

“Hemos llegado~~!”

El primero en bajar del autobús fue Kanon, quien disfrutó del viaje en autobús con mucho entusiasmo.

El año pasado, su expectativa de viajar en el autobús, junto con la división auxiliar de la competencia de las 9 escuelas se hizo añicos, esa fue la razón por la que esperaba con interés este viaje.

A pesar de que debería haber conseguido su venganza en la última competencia de las 9 escuelas este año, pero parecía que el resultado no fue el esperado ya que todavía recordaba la contrariedad de las mismas del año pasado.

La última persona que bajó del autobús fue Izumi. En realidad, Miyuki coo presidenta del consejo estudiantil debía comprobar la asistencia y la revisión de los artículos, pero Izumi le dijo “déjeme a mi tareas como esas” y se ofreció en hacerlas por Miyuki.

En cambio, Miyuki los registró en el hotel como representantes de la Primera Preparatoria. Las llaves, entonces, fueron distribuidas por Tatsuya y Honoka.

Por lo tanto, todos los estudiantes de la Primera Preparatoria se esparcieron a su habitación asignada.

Los estudiantes de la Primera Preparatoria se hospedaron en una habitación de tipo más barata que las habitaciones de estilo Japonés. Era una habitación con dos camas de estilo occidental. Tatsuya compartía su habitación con Mikihiko. Eso ciertamente no era una coincidencia, sino una elección deliberada.

“Mikihiko, voy a dejar el resto para usted”

“Déjamelo a mí. Es una lástima no poder acompañarte”

“No puedo confiar en ti tan lejos, también hay cuestiones sobre la divulgación de Información. Por otra parte, …”

“¿Qué pasa, Tatsuya?”

Esperando a que Tatsuya dijera algo, Mikihiko inclinó la cabeza.

“No, yo tengo algo que quiero preguntarte por todo el mundo en la escuela. No creo que nada vaya a pasar, pero es mejor no descuidar la advertencia”

“Sí, lo entiendo”

Lo que Tatsuya no logró expresar fue “¿No está Mizuki aquí también?”. El club de arte había estado participando en gran medida en la elaboración de la manifestación de los actuales instrumentos y eran seleccionados para apoyar a los miembros por preferencia. Mizuki estaba incluida entre los miembros seleccionados. Tatsuya se preguntaba si Mikihiko estaba preocupado por ella.

Al final, Tatsuya no dijo eso. Él juzgó que no era asunto suyo. Tatsuya pensó que no era algo que debía salir de su boca.

“Podría llegar tarde. Me pondré en contacto contigo si no puedo volver esta noche”

“Lo tengo. Ten cuidado, Tatsuya”

Tatsuya escondió su CAD en forma de pistola favorita, Silver Horn, antes de responder a Mikihiko levantando su mano, mientras caminaba fuera de la habitación.

***

Tatsuya se dirigió a un hotel, era más pequeño que el hotel CR donde los estudiantes de la Primera Preparatoria se quedaban, pero al menos era menos visible. Era un hotel que frecuentemente se utilizaba por el Clan Kuroba para sus operaciones.

“Buenas tardes, Tatsuya-niisan”

“Tatsuya-san, le hemos estado esperando”

Fumiya y Ayako estaban esperando por él en el lobby.

“Lo siento por venir al final hasta aquí”

“No, el caso fue presentado originalmente hacia después de todo”

“No podemos seguir hablando mientras está así de pie, Tatsuya-san, ¿por qué no se sienta?”

Ayako le dio la bienvenida a Tatsuya indicándole el sofá. Después de que Tatsuya se sentara, Ayako se sentó al extremo opuesto de la mesa, mientras que Fumiya trajo algunas bebidas.

Se preguntaba si se le permitía comer o beber aquí, antes de que se diera cuenta de un H3 limpiando otra mesa. No, sería bien describirlo como un ‘Siervo Humanoide’, ya que era similar al tipo que se encontraba en las aeronaves,el cual que era llamado “Servanoid”. Desde que Tatsuya determinó que no era un problema, él aceptó sin problemas.

Ayako expandió la barrera del sonido. No hubo ninguna advertencia contra el uso no autorizado de la magia. Parecía que este hotel no estaba sólo en el nivel de las operaciones del Clan Kuroba, tal como le habían dicho, sino que también había sido modificado por completo para los trabajos de los Kuroba — no, de los Yotsuba.

“Esto es lo que hicimos, y Tatsuya-san, aquí están las cosas que usted ha solicitado”

“La moto es del mismo modelo de la que Tatsuya-san ha estado utilizando. Está estacionada en el estacionamiento”

“La ropa está hecha a prueba de puñaladas y también a prueba de balas, está bien que lleve eso?”

“Botas, guantes y casco, todos los requisitos de combate se cumplieron”

“Bastante amable….”

Pusieron un esfuerzo mucho mayor de lo que él esperaba, Tatsuya estaba a punto de reír. Pero por supuesto, él no se rió de un aliado, ya que sabía lo que ellos 2 pensaban de él seriamente.

“Gracias. Voy a usarlos bien”

Al oír esta respuesta, Fumiya y Ayako mostraron una sonrisa muy feliz. “Entonces, le guiaremos a su habitación”

Ayako dejó su taza de té al levantarse.

Fumiya se puso de pie y dejó la copa en la mesa, por lo tanto, Tatsuya le siguió.

La ropa de cambio que se le preparó encajaba tan bien en el cuerpo de Tatsuya que se sentía espeluznante. Tatsuya les quería preguntar, de donde habían conseguido sus medidas, pero al final decidió que lo mejor era no preguntar, por lo que se impidió a sí mismo el hacerlo.

“¿Hasta qué punto ustedes redujeron el escondite?” Tatsuya preguntó sobre el escondite de Zhou Gongjin.

Hayama había estado compartiendo la información que le llegó el lunes hacia el Clan Kuroba.

Basados en esa información, los Kurobas habían estado investigando en el entorno los posibles escondites de Zhou Gongjin por esta semana.

“Estamos casi seguros del lugar”

“Ya veo, tal como se espera de los Kuroba. Entonces?”

A la pregunta de Tatsuya, Fumiya mostró una ligera vacilación. “Eso, es difícil de creer, pero….”

“La segunda base de suministros de la JSDF, en Uji. No hay casi ningún otro lugar que le cobije en esta área”

En lugar de Fumiya quien no podía hablar sobre esto tan a la ligera, Ayako le respondió.

Tatsuya no dijo: “no hay alguna manera”.

“Ya veo. Es ciertamente un escondite bastante bueno”

Después de él lo dijera, Tatsuya hizo como un movimiento antirreflejo. “Tatsuya-kun, que ocurre, tan de repente?”

Tatsuya introdujo el código para las llamadas de emergencia que se le asigna a la propia línea de Fujibayashi.

“Teniente, estoy en Kioto ahora”

“Ya veo…”

Con sólo esas palabras, Fujibayashi pareció comprenderle. “¿Se enteró?”

Ella omitió intencionadamente las palabras en su pregunta, Fujibayashi suspiró en medio de su resignación.

“Tengo una idea del escondite de Zhou Gongjin”

Tatsuya no había dado la información de los tradicionalistas en el templo Kiyomizu y el Monte Arashi solamente a Hayama, él también la compartió con Fujibayashi. Era un delito grave para el ejército de este país el asistir a Zhou Gongjin quien dirigió a las tropas extranjeras en esta tierra. Tatsuya no podía permitirse el lujo de evitar   sus ojos, incluso si se lo pidieran. Tatsuya no iba a aceptar eso.

“Dónde está ese lugar?”

Fujibayashi mostró una expresión de dolor en respuesta a la sencilla cuestión de Tatsuya.

“La policía militar está programada para ser enviada. Teniente Especial Ooguro le está obligado el no intervenir”.

“Esto no se somete al régimen militar secreto. Fujibayashi-san, ¿dónde está Zhou Gongjin? Eres parte del Clan Kudou quien me prometió cooperación, por favor contésteme”

“… Él está al interior de la segunda base de suministros de la JSDF, la base de Uji. Tatsuya-kun, deja el resto a las Fuerzas Armadas. Incluso si eres tú, no serás perdonado por traspasar injustificadamente la base”

“Entendido. Nos vemos”

“Tatsuya-kun!?”

Sin decir claramente lo que se refería con ‘Entendido’, Tatsuya cortó la comunicación. Además, cerró la línea a través de la consola.

Miró hacia atrás, detrás de él Fumiya y Ayako habían visto su intercambio con Fujibayashi con los ojos redondeados.

“El apoyo fue cortado. ¿Qué hay del plan?”

“Comenzará en la puesta del sol, y nos infiltraremos en la base” Sólo Fumiya quien recuperó su sentido le contestó a Tatsuya. “¿Qué le parece si nos hacemos pasar por intrusos?”

“Vamos a entrar con directamente desde las múltiples puertas. No es un gran problema superar una valla así de simple”.

“Por supuesto, tenemos que tener a alguien que espere por la puerta”

“No tenemos el número necesario”

Tatsuya se puso de pie mientras que evidentemente hablaba.

“Fumiya, Ayako, conseguiré a alguien para ayudarnos. Puede que no sea capaz de entrar en la base a tiempo, pero voy a hacerlo si el tiempo me lo permite”

“Entendido. Tatsuya-niisan, el dispositivo de comunicación no estará conectado en ese momento”

“Tatsuya-san, ten cuidado”

“Fumiya y Ayako, ustedes también, no bajen la guardia”

“Sí”

“Claro”

Después de escuchar sus respuestas, Tatsuya procedió a la motocicleta que había sido estacionada en el aparcamiento del parque.

Inmediatamente reconoció la moto.

Sin embargo, él montó la motocicleta en una dirección diferente de la que mostraba la flecha.

El cielo al oeste había comenzado a enrojecerse. No faltaba mucho tiempo hasta el inicio de la operación.

Tatsuya llamó a Masaki mientras conducía la moto, utilizó la interfaz de radio de la terminal de información que estaba integrada en el casco.

“Shiba? Tienes algo?”

Para Masaki, una llamada telefónica de Tatsuya parecía ser una sorpresa. Por otro parte, Tatsuya podría mostrar una reacción parecida si él recibiera una llamada telefónica de Masaki. Desde que lo sabía por si mismo, Tatsuya no dijo nada innecesario.

“Ichijou, reduje el lugar del escondite de Zhou Gongjin escondite”

“¿En serio!?”

“Sí, ¿dónde estás ahora?”

“Cerca del santuario de Kamigamo”

Tal como pensó Tatsuya. La Tercera Preparatoria por lo general llegaba en el mismo día de la competencia de tesis, no unos días antes.

Sin embargo, Masaki debería haber llegado antes para la inspección preliminar cuando consideró la situación de la semana pasada.

“Vamos a reunirnos en la entrada suroeste del Parque Uji a las 17:00”

“17:00? Entendido. Estaré allí”

Masaki probablemente pensó que no debía perder más tiempo. Sin embargo, él entendió inmediatamente el significado de la hora en específico. A pesar de la hostilidad de su comunicación, tomó acciones inmediatamente.

Él sería un adversario formidable, pero también un aliado confiable. Entendía muy bien que Masaki era un buen hombre, por eso Tatsuya prefirió ponerse en contacto con él.

(Debería apresurarme)

Sería raro si Masaki lograra llegara a tiempo mientras que saliera después que él. Tatsuya aumentó la velocidad de su moto.

***

En la segunda base de suministro de la JSDF, en Uji, Zhou Gongjin que había sido perseguido por el grupo de Tatsuya se disponía a salir de la base.

“Zhou-sensei, ¿realmente necesita salir?”

El hombre que se estaba apenas por encima de los 30, lo dijo con una voz decepcionada.

“Capitán Hatae, también no tengo ningún plan para salir, pero parece que este lugar ha sido descubierto”

“Ya veo. Bien lamentable. Si se quedara aquí por más tiempo, podría protegerle incluso de los 10 Clanes Maestros, no voy a dejar que cualquiera de ellos tocara siquiera un dedo suyo”

El capitán Hatae no sólo era un defensor de la integración con GAA, sino también estaba comprometido con la magia antigua del continente, y era uno de los que personalmente adherida mente creía que Japón era ‘una historia advenediza entre menos de hace 100 años’.

Él lo creía fervientemente y afirmaba que Zhou Gongjin ‘no participó en los Incidentes de Yokohama’, albergó a Zhou durante una semana debido a su sentido de la justicia como su relación al mago moderno cuando vio a los Kuroba localizándolo en privado.

“No tenemos otra opción. Su frente está respaldado por su excelencia Kudou después de todo”

Zhou rió levemente. La sonrisa fue convirtiéndose en su hermoso rostro.

El capitán Hatae frunció los labios. Tal como dijo Zhou Gongjin, no era posible para él rechazar una orden del comandante de la base en la solicitud de inspección al ser sólo un capitán. El general original Kudou Retsu todavía tenía tanta influencia que pasaba por encima del procedimiento ordinario para el curso de inspección.

“Quería escuchar más sobre el Senjutsu de ti…”.

“Yo, por mí mismo, sigo siendo un mago incipiente. Todavía tengo un montón de inmadurez que es visible en formas inesperadas. Todavía tengo que recorrer un largo camino para poder enseñar las artes a otros…”.

Zhou utilizó su excusa habitual para rechazar la petición de Hatae suavemente. Hatae cambió de tema sin ningún signo de sentirse rechazado.

“Así que, ¿cuándo va a salir?”

“Creo que durante su tiempo libre de esta noche”

“Sin duda alguna, la inspección se celebrará mañana temprano, por lo que eso estaría mejor… ”

“Estoy agradecido de que usted pudiera obtener la información de la inspección previo a notarlo”

Cuando Zhou bajó la cabeza diciéndolo, Hatae llevaba una expresión bastante patética.

“Sin embargo, la puerta se cerrará en la noche”

“Yo puedo cuidar de mí en gran parte”

La observación de la confianza fue depositada en la forma de una sonrisa, Hatae recordó la magia especial de Zhou.

“Tienes razón. Por lo menos, prepararé un coche para usted. Es de mis pertenencias personales en lugar de un vehículo militar. Creo que no sería seguido de esa manera”.

Coches oficiales, no se limitan a los vehículos militares, tenían un dispositivo de seguimiento plantado para la prevención de robos. Eso significa que al proponerle un disfraz, era mejor usar un coche privado seguro.

“Le doy las gracias a todos por su buena voluntad” Zhou mostró su gratitud con cuidado al bajar la cabeza.

***

Tatsuya se había apoyado en la moto que se le prestó por Fumiya cuando se dio cuenta de una motocicleta de color rojo que se acercaba a los 15 minutos de espera.

(A este chico realmente le gusta el rojo)

De alguna manera, era fuertemente deslumbrante. Desde que el emblema de la Tercera Preparatoria era una estrella de color rojo, probablemente provocó un poco de amor por su escuela. Tatsuya se preguntó si Masaki era consciente de ello.

“Te he hecho esperar”

Masaki se bajó de su bicicleta y se sacó el casco, mientras saludó a Tatsuya.

“No, tú has llegado muy temprano de la hora especificada. Todavía tenemos tiempo suficiente para formar la estrategia”

La hora actual era las 16:50. La puesta de sol será a las 17:10, por lo que aún tienen algún margen.

“Entonces, ¿qué tipo de configuración planeas?”

Por lo menos, tenía que explicar la estrategia que se había preparado de ante mano a Masaki.

“El escondite de Zhou Gongjin parece terminar allí.” Tatsuya señaló en dirección sur, mientras que lo decía.

El lugar de inmediato que él estaba señalando era la base de la JSDF.

Masaki no captó de inmediato la intención de Tatsuya. Sin embargo, después de unos pocos segundos, entendía el significado de ‘allá’, y abrió los ojos.

“De ninguna manera, ¿estás diciendo que está dentro de la base del JSDF!?”

“La segunda base de suministros de la JSDF de Uji. Hay una alta posibilidad de que Zhou Gongjin esté dentro”

“….Estás Seguro?”

“Es una posibilidad, y estamos a punto de confirmarlo”

“En la base!?”

Masaki llevaba el rostro de ‘es un tipo serio’ o ‘es un tipo loco’.

Sin embargo, Tatsuya estaba experimentado en la materia de las fuerzas y el interior de las bases de la JSDF. Por lo tanto, él no flaquearía a estas horas para entrar en la zona de bloqueo de la JSDF.

“La detención de Zhou Gongjin se ha movilizado en secreto por cierto grupo de magos”

“Aparte de los de la policía militar, ¿verdad?”

“Sí. No es una operación formal”

Masaki perfectamente comprendió que estaba sugiriendo de una operación ilegal. “Pronto estarán entrando en las puertas de la base”

“Desde la puerta? …. Ya veo que están usando magia sistemática exterior?” Tatsuya asintió ante la cuestión de Masaki.

Masaki adivinó la identidad de los “magos que se movilizaron en secreto”.

Magos especializados en magia sistemática exterior, el mago que podría ir en contra de la JSDF. Masaki sólo tenía 1 idea desde dónde podrían ser.

“Shiba, tú eres…”

“Yo soy diferente a ellos”

Ante la pregunta formada, Tatsuya le negó rotundamente.

“Es cuestión de tiempo. Voy a estar entrando en la base saltando por encima de la valla. Ichiijou, Qué vas a hacer?”

Masaki no respondió inmediatamente. La prohibición del paso a la base de la JSDF era un obvio acto criminal. Todavía tenía un espíritu respetuoso de la ley que no podía ser convenientemente apagado tal como el de Tatsuya.

Sus padres le colocaron como prioridad los 10 Clanes Maestros que su moral como ciudadano. Su padre, especialmente, podría incluso saltar empujando su espalda e ir directamente con una patada en el culo si viera a Masaki vacilando tal como estaba.

El problema era su posición como el equipo de seguridad de la Tercera Preparatoria. Si él fuera a ser atrapado en la policía justo antes del concurso de tesis, provocaría además de un incidente grave a no sólo un delito menor y la competencia podría ser afectada.

El shock dado a los estudiantes de la Tercera Preparatoria, independientemente de los compañeros de clases superiores, o juniors, sería grande. Más que nada, porque tenía miedo de dejar que el esfuerzo de su mejor amigo fuera a perder.

(—- Pero, soy de los 10 Clanes Maestros)

Masaki estuvo perdido en sus pensamientos durante unos segundos.

“… Voy a ir. En primer lugar, fui engañado por aquel hombre el año pasado. No puedo actuar con indiferencia”

Tatsuya miró a su terminal de información, antes de agarrar el mango de su motocicleta.

“La operación se inicia en 5 minutos. Vamos, Ichijou”

“Entendido”

Ambos llevaban el casco al mismo tiempo y comenzaron a montar la moto.