Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 6: Bandera De La Alianza Ouroboros

Capitulo 4: Gama de Técnicas

Parte 2

Pero siendo el uno dotado con la gama de técnicas versátiles, fue sólo que él entendió claramente cuán sombría la situación era para sí mismo debido al eventualmente perseguidor incesante que no podía quitárselo de su cola.

‘¡Absurdo, esto es absurdo! ¡Ese pequeño mocoso apestoso es realmente absurdo! ¡Si esto continúa, no puedo ni siquiera imaginar la idea de encontrar a Kouryuu para retarlo a un duelo!’

Comparado al odio hacia su némesis, era mucho más importante mantener intacta su vida. Y el Rey Demonio de la Confusión continuó la carrera con su capa blasonada con el carácter ‘ 混 ’ ondeando desde atrás de él.

Él, quien había recorrido un largo camino hacia [Ciudad Kouen] por una oportunidad para atacar al Rey Demonio Saurian, [Gran Sabio Que Devasta Mares], estaba cargando un trágico pasado también.

―Sería Interesante saber cuántas personas realmente recuerdan sobre ello. Pues este Rey Demonio de la Confusión, es uno de los muchos valientes Señores Demonios que fueron registrados dentro del <Viaje al Oeste>. Al mismo tiempo, él es también la primera víctima en ser derrotado después de que Sun Wukong, quien había acumulado un montón de logros en batallas, había sonado el primer gong de la invasión.

‘¡Maldita sea….. ! Únicamente he venido a este tipo de asentamiento humano por la noticia de ese muchacho, Kouryuu, habiendo tomado el cargo de un Master     ¡¿Por qué soy tan desafortunado?!’ 

Presionando abajo un cable conectado a una lámpara, él utilizó la fuerza de su reacción ascendente para obligarse a saltar.

El Rey Demonio de la Confusión quien torció su cuerpo en el aire, logró captar la figura de Izayoi desde la esquina de su ojo.

‘….. Supongo que esto no me deja otra opción. Aunque realmente no quería usarlo antes que ese muchacho, Kouryuu, llegara―’  

La atmósfera alrededor del Rey Demonio de la Confusión de repente sufrió un cambio

dramático. Izayoi chasqueó su lengua en frustración a medida que también lo notó y se reprendió a sí mismo por el error de cálculo en su lado.

A medida que el poder espiritual oculto por la capa con el carácter ‘混’ comenzó a expandirse, un viento ominoso comenzó a soplar en el Distrito Comercial.

‘[Autoridad de Host Master]…. ’ 

La autoridad para difundir drásticamente una Prueba que ha sido concedida al más fuerte de los Semidioses, Deidades y Dioses.

Si fuera solo otro día normal, Izayoi habría recibido tal desafío, pero no era un buen día para tal situación.

En este mismo momento, [Will-O’-Wisp] debe estar entregando los nuevos gifts a Asuka. Si ello fuera un gift game real, las cosas podrían ser diferentes, pero él no quería arriesgarse en una batalla innecesaria con un Señor Demonio sin ningún tipo de preparación.

Y la tierra empezó a despedir sonidos *Kazha* de tensión conforme sus pies corrían por las calles pavimentadas de ladrillo.

“¡No te dejaré. !”

Excediendo la velocidad del sonido, él salto con una fuerza suficiente para hacer vibrar la atmósfera a su alrededor.

Los ladrillos debajo de sus piernas se destrozaron inmediatamente con piezas de escombros deshechos esparciéndose por todas partes.

En el mismo instante cuando su mano extendida estaba a punto de agarrar el sujeto con el carácter ‘混’ con sus dedos― Mandra gritó fuertemente desde atrás:

“¡Detrás de ti! ¡Cuidado!”

Él solo había percibido la amenaza detrás de él, sólo entonces, pero ya era demasiado tarde para que él reaccionar a ello.

Izayoi apenas había volteado su cabeza cuando fue golpeado― Por una ráfaga de viento extremadamente fría que barrió en el distrito extremadamente caliente.

¡¿Qué―?!’ 

La violenta ráfaga extremadamente fría que logró congelar incluso las llamas de las lámparas había barrido a través de todo el Distrito Comercial. Utilizando los escombros que habían sido arrastrados hacia arriba por el viento como sus puntos de apoyo, él logro esquivar el ataque de su espalda.

Pero él todavía fue lento por un segundo.

Era como si el oponente había estado esperando que Izayoi haga su segundo salto antes de ejecutar perfectamente el ataque a ser liberado todo al mismo tiempo.

“¡¡……!!”

Los escalofriantes vientos fríos fueron liberados hacia Izayoi mientras los restos de las estructuras cercanas también fueron afiladas por el viento frío para formar dagas de hielo que volaron hacia él. Aunque Izayoi había usado ambas manos para desviar toda la metralla álgida, él fue aún incapaz de esquivar la ráfaga de aire frío helado que arremetió contra él.

La ráfaga fue tan fría que parecía condensar la atmósfera y grietas comenzaron aparecer en su piel al momento de entrar en contacto con el aire extremadamente frío.

Izayoi logró enderezar su postura en medio del aire después de ser golpeado hacia abajo por la ráfaga extremadamente fría y él aterrizó en la lona que cubría un puesto que redujo el impacto de la caída. Pero su único error de cálculo fue el hecho que el puesto era uno que vendía frutas.

Izayoi chasqueó su lengua en disgusto a medida que él fue empapado por los jugos de las frutas. “Maldito… Estoy acostumbrado a mojarme con agua, pero no necesita ser jugo de fruta esta vez.”

*Mordisco* Izayoi hundió sus dientes en una manzana. Y estando helada, sabía bastante buena también.

El propietario del puesto quedó aturdido viendo a Izayoi y su puesto destruido a medida que un grito vino de Mandra quien finalmente lo alcanzó.

“Oye, ¿estás bien?”

“Ah, estoy bien. Pero lo siento por dejar que el objetivo escapase, y también por tomar acciones por mi cuenta sin pedir refuerzos. Ya que no tengo excusas para esas acciones.”

“No, no, no es algo de qué preocuparse. No es como que podamos verlo de todos modos y el resultado habría sido el mismo. Más que eso, ¿dónde ha ido ese tipo? Todavía necesito información para dar una explicación de la situación al público.”

“Me disculpo por eso también, realmente lo he perdido por completo.”

Izayoi respondió ineptamente y Mandra no lo regaño por eso, sino solamente miraba al suelo meditando sobre el fruto amargo que le había sido entregado a él.

“…… Ya veo. Pero con las cosas de la forma en que están ahora, estaré insistiendo en tu cooperación para resolver el caso, incluso si estás indispuesto.”

“No veo ningún problema con eso. Después de todo no está en mi naturaleza dejar las cosas a medias. Pero la cosa más importante es que―”

Las palabras de Izayoi se arrastraron apagadas a medida que levantó su cabeza para mirar al cielo.

Comparado al Rey Demonio de la Confusión, él estaba más curioso sobre ese viento extremadamente frío.

Para liberar el ataque en el momento más oportuno. Esa fue una hazaña que no cualquiera podía lograr y fue un ataque maravillosamente ejecutado que tuvo como objetivo el momento de vulnerabilidad.

‘¿Había un cómplice desde el inicio? Yo de seguro no sentí otro. Además, si había muchas personas involucradas en el caso, ¿ese tipo habría destellado esa tarjeta de [Autoridad de Host Master] a toda prisa?’ 

Entonces, ¿quién podría ser esa persona?

La policía militar no era cómplice del Rey Demonio de la Confusión.

¿Podría ser que un tercer bando desconocido había aparecido repentinamente para lanzar un ataque a Izayoi? ¿O podría ser sólo un acto para salvar al Rey Demonio de la Confusión?

Y la pregunta más grande es ¿dónde podría haber desaparecido el Rey Demonio de la Confusión?

‘Si no estoy equivocado, la presencia del Rey Demonio de la Confusión había desaparecido junto con esa ráfaga de viento frío álgida―’ 

―Eso es correcto, él desapareció.

Aunque Izayoi había sido golpeado por un ataque sigiloso, el Rey Demonio de la Confusión ya había llenado su campo de visión y sin embargo su objetivo había desaparecido de repente como el humo disipándose en el viento.

Justo como un verdadero ‘Kamikakushi’.

“El ‘Kamikakushi’ ha sido ‘Kamikakushi’ado ? Parece que ha surgido un problema incluso antes que el otro pueda ser resuelto.”

“¿Qué?”

“Hay un montón de cosas que hacer. Pero primero tenemos que informar a Sandra que el enemigo es un Señor Demonio de ‘Kamikakushi’ y temo que únicamente los niños pueden verlo.”

Escuchando las palabras de Izayoi, el rostro de Mandra se volvió repentinamente pálido por alguna razón desconocida y he hizo una inhalación brusca.

“Sola… ¿Solamente los niños pueden verlo?”

“Sip. El nombre de la persona es Rey Demonio de la Confusión. Su verdadera identidad debe ser un Demonio o Monstruo que puede ocultarse dentro de los corazones de los niños pequeños

mientras deambula libre―No, estas cosas pueden ser dichas en detalle después. Tu hermana será la mejor candidata para ir en contra de este Señor Demonio, así que contáctala de inmediato.”

“Yo.. Entiendo.”

Mandra respondió aunque apretaba sus dientes.

Izayoi cogió la respuesta extraña y lanzó una mirada curiosa en la dirección de Mandra. “……. ¿Sucede algo? ¿Es inconveniente hacer eso?”

El rostro de Mandra había tomado una expresión de auto burla a medida que murmuraba: “No, no es eso. Sólo me estoy sintiendo un poco avergonzado por mis propias acciones.” La curiosidad de Izayoi había sido resentida por esa extraña expresión, pero un miembro de la policía militar frenéticamente se precipitó con un informe justo entonces y él solo podía tragarse su pregunta por ahora.

“Man… ¡Mandra-sama! ¡Es malo! ¡Según los informes, Sandra-sama ha salido del palacio!”

“¡¿Qué dijiste?!]”

“Afortunadamente hay un montón de testigos en la ciudad y ella debería estar en el Corredor de Exhibiciones ubicado ante la [Tableta del Mar de Estrellas]!”

“¡Tch! ¿En este momento? Qué está pensando esa niña. ”

Mandra quiso decir más pero de repente sostuvo su lengua.

Y esa misma expresión amarga de antes apareció de nuevo en su rostro a medida que giró su cabeza para encarar a Izayoi.

“Lo siento, pero por favor acompáñame a la [Tableta del Mar de Estrellas].”

“Okay. Mah, todavía no he visto suficiente de ese Corredor de Exhibiciones, así que con la oferta de una entrada gratuita, por supuesto, estaré encantado de saltar a esa oportunidad.”

Ambos asintieron mutuamente y estaban a punto de caminar hacia el Corredor de Exhibiciones.

Justo entonces, alguien agarró a Izayoi. Preguntándose quién podría ser, Izayoi giró su cabeza― Solo para ver al dueño del puesto de frutas igualmente empapado con los jugos de frutas sonriendo con sus venas estallando en la sien:

“…… Okyaku-san, gracias por el costo de las reparaciones y los prejuicios.”

“……. Mandra-sama, el táctico, has escuchado ¿no es así?”

El comerciante miró fijamente a Izayoi mientras el rostro de Izayoi asumió una sonrisa traviesa conforme miraba a Mandra.

Siendo el líder de los escuadrones de la policía militar y el táctico, Mandra ya había supuesto tanto incluso antes de que Izayoi diga esas palabras y él silenciosamente sacó su bolsa de monedas para colocarla en el mostrador.

Después de eso, Mandra abandonó el lugar con una expresión que era cien veces más amarga que la que llevaba originalmente.

***

― [Cueva Rubí], Canal subterráneo.

*¡Plonk!* El Rey Demonio de la Confusión fue depositado junto con un ráfaga caliente de viento y cayó desde su posición en medio aire.

“¡Eso duele!”

Él agarró su cabeza mientras rodaba por unas cuantas veces. Debido a la brusquedad de la situación, él quien no fue capaz de responder a la situación había aterrizado en el suelo. Con su cabeza primero.

Para evitar que el canal sea sacudido por fuertes impactos, el canal de piedra tallada fue meticulosamente incrustado con muchos gifts. De los cuales algunos gifts para eliminar intrusos también se habían instalado en ciertos puntos para atrapar y exterminar.

Podría decirse ser una cosa afortunada en su desgracia el solo lastimar únicamente su cabeza. “¿Por qué estoy en el canal subterráneo? ¿Quién es el que me trajo a este lugar?”

El Rey Demonio de la Confusión agarraba su cabeza conforme daba un vistazo a su alrededor.

El canal subterráneo que era tan complejo como un laberinto subterráneo solo tenía unas pocas salidas específicas y no era algo que podía ser accedido desde cualquier parte. O al menos ahí no había una entrada desde las calles del Distrito Comercial que habría llevado a este pasadizo.

Entonces, ¿quién podría haberlo traído a este lugar? Si él hubiera descubierto la respuesta solo unos pocos segundos antes― El destino del Rey Demonio de la Confusión podría haber sido escasamente diferente entonces.

“¡Detente―!”

“¿¡!?”

La voz aguda era penetrante y parecía ser de una alta presión tan solo escuchando esa palabra ya le había dado la ilusión de ser herido por un hacha.

Debido a los ecos en el pasaje subterráneo, la fuente de la voz no podía ser identificada con precisión pero podría estar seguro de que la persona debe estar escondida en un punto ciego de su campo de visión.

Bajo la débil iluminación, el Rey Demonio de la Confusión había detenido inmediatamente sus movimientos. Esto no es a causa de él siendo incapaz de determinar la ubicación del enemigo sino fueron sus instintos innatos de auto-preservación que estaban sonando una alarma en él en el volumen más alto posible.

‘……Esto es malo… Esto es realmente malo. Mis sentidos son realmente demasiado lentos.’ 

Este Señor Demonio que había estado viviendo en aislamiento por un largo tiempo ahora se sentía avergonzado por su desprovisto que estaba siendo mostrado con bastante frecuencia hoy.

Cuando se encontró así mismo en esta situación, él ya debe haberlo notado.

El número de gifts que podrían haberlo traído desde Distrito que no tenía entrada a este pasaje habría sido solo un puñado limitado. Para ello hubiera sido un gift que permitía ‘pasar a través’― O un gift a gran escala que puede controlar los ‘Portales’.

‘¿Transporte instantáneo de un objeto?…… Aunque he oído de ello en el pasado, pero esta es mi primera vez experiméntalo por mí mismo.’

 El Rey Demonio de la Confusión estaba entrando en pánico a medida que sudor frío empezó a mojar su espalda.

Si él activara su gift de ‘虚度光阴’, él podría ser capaz de escapar, pero tendría que apuntar solo cuando el enemigo baje su guardia.

Ya que la orden había sido ‘Detente’, eso también significaría que el instante en el que él haga un movimiento, el enemigo también mostraría sus colmillos.

Escuchando el aliento de su enemigo, el Rey Demonio de la Confusión luego emparejó sus latidos a ello mientras espera su oportunidad.

Justo cuando él estaba preparado para hacer su movimiento― Un crujiente sonido desde las profundidades de la oscuridad.

“¡En serio, ahora, Maxwell-san! ¡Usando amenazas solo causará que otros malinterpreten nuestras intenciones! ¡Estamos aquí para hacer un trato, no para ir asustando a otros de esa manera!”

Escuchando esa joven voz que realmente contrastó con la atmósfera de entonces, el Rey Demonio de la confusión no pudo evitar caer al suelo.

Pero eso era comprensible. Él ya había puesto en su mente activar su gift en una apuesta con su vida en la línea, pero solo para ser detenido por la corta queja infantil de una pequeña niña que parecía estar tratando de calmar la situación.

Perdiendo su voluntad para luchar, el Rey Demonio de la Confusión decidió ignorar la orden para mirar a la que acababa de hablar ― En dirección de Rin.

“Oi Oi, ¿no crees que este tipo de trato para negociaciones está empujando un poco las cosas? Adhiérete a la solicitud de tu cliente la próxima vez, intelectual Señor Demonio de la Termodinámica, ¿bien?”

“…… Hmph. Cuando se trata con una tercera clase que sólo sabe cómo secuestrar niños, esa clase de trato debe ser ya muy apropiado, ¿o me equivoco?”

El otro había respondido en un tono altanero y despreciativo y el Rey Demonio de la Confusión estaba a punto de devolver esos insultos cien veces cuando Rin frenéticamente se colocó entre ellos.

“¡De- De todos modos! ¡Maxwell-san, por favor vuelva por ahora! ¡Usted no necesita arruinar la situación por mí cada vez!”

“Aunque no estoy realmente dispuesto, pero solamente cumpliré con eso. Pero si estás tan enojada, estarás violando la dirección establecida por el controlador del game ¿sabes?”

*¡URIA!* Rin gritó hacia el canal tenue en el extremo opuesto. Y siguiendo eso, el hombre que estaba en el extremo del canal. La presencia del [Señor Demonio Maxwell] había desaparecido del lugar.

Rin dio un pequeño suspiro antes de volver a encarar al Rey Demonio de la Confusión con una mirada de cansancio en su rostro.

“Perdón por eso. Ese tipo es definitivamente fuerte pero la cualidad de su carácter deja mucho que desear.”

“Jeje, eso debe ser todo un dolor de cabeza.        Bueno entonces ojou-chan, ¿has venido a buscarme sabiendo que soy el Rey Demonio de la Confusión y la situación que tengo?”

“Sí. Mi razón para venir aquí es para encontrarme con el famoso [Desastre del Norte], Rey Demonio de la Confusión. Si puede perdonar ese acto de insolencia anterior, estaré muy bendecida con ese honor.”

“…… ¿Oh?” El Rey Demonio de la Confusión exhaló un largo suspiro en admiración.

Aunque muchas personas pueden haber oído de su título como un Rey Demonio, este otro alias de [Desastre del Norte] no era uno comúnmente conocido. Pues ese otro nombre sólo se había dicho a aquellos quienes habían experimentado la Prueba organizada por él mismo.

“Qué sorpresa. No debería haber ninguno que haya escuchado de ese otro nombre mío y logrado sobrevivir….. Oh bueno, olvídalo. ¿Qué quieres que haga? Solo lo tomaré como que te debo uno

por ahora y no importa cuán difícil sea la tarea que has fijado para mí, estaré dispuesto a aceptar la solicitud de la manera más favorable.”

El Rey Demonio de la Confusión dio una risa bajo los pliegues de su larga túnica.

Él ya había adivinado a que organización pertenecía Rin por la advertencia emitida por Shiroyasha, cuando ella dimitió su posición de [Floor Master] se había extendido como fuego salvaje e incluso él, quien vivía en aislamiento, había escuchado de las noticas.

―El [Señor Demonio Maxwell] se había unido a la Alianza Señor Demonio.

Entonces ella a quien se le dirigía como el ‘comandante’ [Controlador del Game], solamente podía venir de una organización.

De modo que el Rey Demonio de la Confusión estaba lleno de anticipación cuando preguntó provocativamente:

“Bueno, entonces ojou-chan, ¿quién quieres que sea ‘Kamikakushi’ado? Debe ser tu deseo de arrebatar un talento individual o dos que has venido a buscarme ¿no?” Él extendió sus brazos, causando que su presencia sea enfatizada.

El juego de etiqueta anterior había sido solo una poción de su verdadero poder. Organizar una Prueba que anule el intelecto de la Humanidad era el verdadero epítome de un Señor Demonio.

Y si uno miraba desde esa perspectiva, ello significaría que él ni siquiera había mostrado una décima de su verdadero poder aún. Por lo tanto, el Rey Demonio de la Confusión fue capaz de burlar a Rin mientras alardeaba de su valor.

Rin colocó un dedo en sus labios y respondió con una mirada infinitamente alegre en su rostro: “―Todo.”

“¡¿Qué?!”

“Dije, quiero todo.”

―Por un momento, el Rey Demonio de la Confusión había dudado de sus oídos y devolvió la pregunta reflexivamente.

Pero Rin no le dio importancia a medida que estiró sus brazos mientras balanceaba su hermoso cabello negro brillante conforme giraba alrededor en un baile. Y mientras ella hacía ese tipo de acciones de niña linda, pestañó con esos ojos bonitos hacia él a medida que continuaba:

“Eso es correcto, no es una metáfora. Cada individuo con talento, materiales, territorio, posiciones sociales, Banderas, Nombres y los gifts que han sido otorgados a este pedazo de tierra. Tómalos todo. Todos y cada uno de ellos. No permitas que ni uno solo de ellos escape de tus manos, róbales completamente su riqueza―Para ese propósito, necesitamos tu ‘Kamikakushi’, O Rey Demonio de la Confusión.”

Esas fueron las palabras que ella había declarado con esa voz inspiradora suya parecida a un campaneo.

No era una metáfora― Sí, ellos querían tomarlo todo.

Este era el lugar en donde los Masters del Lado Norte, Sur y Este escogieron para reunirse en preparación contra la Alianza Señor Demonio pero ellos habían pensado realmente de este plan mientras sabían de ese hecho.

Pareciendo burlarse de sus enemigos en la cara. Y en los ojos de quien dijo semejantes palabras blasfemas― La niña llamada Rin no tenía la más mínima preocupación o un rastro de miedo sobre la posibilidad de que fallará el plan.

Sólo había esa mirada de flor alegre floreciendo que estaba en ese lindo rostro sonriente de esa niña que estaba sintiéndose feliz acerca del inminente plan de saqueo que estaba a punto de ser puesto en movimiento.

Por consiguiente, el Rey Demonio de la Confusión cambió su visión de ella entonces.

Comparado con él mismo, esta niña había mostrado la verdadera esencia del término ‘Señor Demonio’ de todas las personas que habían sido vistas por él hasta ahora.

“……Ja, Jaja… ¡¡¡¡JeJejeJeJajajajaj!!!! ¡¡¡Esto es malo, malo, descaradamente malo, una tarea Kármica realmente mala tienes ahí!!! ¡¡¡¡¿En la época dónde incluso fuertes Señores Demonio ocultan sus nombres y alias para sobrevivir, en realidad hay una pequeña mocosa más loca que yo, el fantasma loco y hambriento, vagando la Tierra?!!!! Parece que incluso después de mil años, el pecado todavía está profundamente arraigado en este mundo…………………………. ”

El Rey Demonio de la Confusión rio fuertemente mientras abrazaba a su vientre, riendo tan fuerte que las lágrimas fluían también…

Y quien sabe si aquellas lágrimas eran por alegría o debido a su risa.

Pero después que su ataque de risa se había calmado, el Rey Demonio de la Confusión jadeó a medida que se levantaba con una mirada ardiendo con las llamas de su espíritu de lucha.

“―Muy bien. Ojou-chan voy a seguirte a ese viaje entonces. Saca tu libro para el reclutamiento de Alianza y Yo, el Rey Demonio de la Confusión me pondré en este preciso momento detrás de la Bandera de la Alianza Señor Demonio bajo este cielo.”

Él abrió sus mandíbulas rojas sangrientas conforme se reía de esas palabras.

Sacando el libro para el reclutamiento de Alianza y una bandera, Rin estaba bastante satisfecha por su risa diabólica y sin miedo. Y bajo esa Bandera que comenzó a aletear vigorosamente― Ella anunció.

Esta era la Bandera de la Alianza que había reunido muchos Señores Demonio poderosos bajo su pacto y sobre ella estaba una Serpiente de Tres Cabezas Mordiéndose la Cola blasonada en ella de la cuál sus ojos emitían una extraña luz que parecía como el resplandor de luz rebotando en la corona de un rey.

“Yo por este medio te doy la bienvenida, Rey Demonio de la Confusión. Nosotros los de [Ouroboros] te damos la bienvenida en nuestras filas.”