Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 10

Capitulo 6: Cálculo Erróneo

Parte 2

El que disparó desde la parte superior del caballo fue Glenda quien llevaba una armadura pesada con varios rifles en la espalda y en el caballo.

“¿Cómo puedo dejar que bastardos lleguen a Sir Oswald?” La bala perforó el peto del soldado imperial.

Cayó con un grito.

Sin embargo, los soldados imperiales emergieron detrás de él uno tras otro.

Ella disparó el rifle cargado, dejándolo caer después de que ella disparó y tomó otro rifle cargado para disparar.

Las balas salieron volando. Y golpearon.

Pero el enemigo no se detuvo.

Los jinetes Belgarianos no se detenían. Se acercaron y empujaron sus lanzas. “¡¡Woahhhh-!!”

“¿¡Ugh…!?”

Glenda dejó su rifle y sostuvo una pica. Y empujó.

Ella esquivó el ataque de su oponente y empujó al mismo tiempo. Apuntando al lado del abdomen del jinete.

¡Ella golpeó!

“Gah… Gloria al Imperio… Ah”.

Con un sonido mal articulado, se agarró a la lanza de su enemigo — la lanza de Glenda. Y detrás de este hombre, apareció otro jinete.

– ¡No puedo tirar de la pica!

 Glenda soltó y sacó la espada de su cintura. “¡¡Muere!!”

Ella acuchilló.

Ella le quitó la lanza al soldado imperial y le apuñaló la garganta. O así era como debería haber sido.

Golpeó la lanza con la fuerza suficiente para romper la espada, pero la lanza de su oponente siguió empujándola.

La capacidad de combate personal del Primer Ejército Imperial era más alta de lo que Glenda esperaba.

“¿¡Qué!?… ¿¡Guu!?”

El lado de su abdomen estaba caliente. Como si sus órganos estuvieran ardiendo.

— ¡Pero aún puedo pelear! 

Ella acuchilló al cuello de su oponente. Pero su oponente estaba lejos de ella. “¿Eh?”

Finalmente se dio cuenta, no era el enemigo que se alejaba, ella era la que se cayó. Su visión se vino abajo.

Glenda agarró su espada y cayó al suelo. La cabeza primero.

Un crujido sordo salió desde su cuello. Ella no se movería nunca más.

Los jinetes Belgarianos pasaron por encima de los cuerpos caídos y atacaron el carruaje donde estaba la Reina de High Britannia.

El caballo de Latreille estaba en el medio de la formación. Regis dio instrucciones:

“¡Debería haber una emboscada en el bosque! ¡Deténganlos de disparar!” Algunos de los jinetes desmontaron y entraron al bosque.

Disparos fueron ejecutados. Seguidos por la agonía de la muerte.

Los soldados que emboscaban en el bosque fueron sometidos rápidamente. Solo necesitaban capturar a la Reina de High Britannia y la misión se lograría. Aun así, veinte soldados imperiales cayeron.

Latreille espoleó su caballo. En el camino en el bosque.

El sol estaba a punto de ponerse, y el entorno estaba oscuro.

Todas las tropas de High Britannia escondidas en el bosque habían sido eliminadas por los Belgarianos.

Con el camino de avance y retirada bloqueado, los High Britannians estaban completamente rodeados.

En el medio del cerco había un carruaje negro de dos ruedas que parecía ser de una clase muy alta. Como el camino a seguir estaba bloqueado, se detuvo.

Y ante ese carruaje estaban los cadáveres de varios soldados imperiales. Un hombre estaba de pie al frente para proteger a la Reina.

“Huff… Puff…”

Él incluso perdió su caballo.

Su espada estaba llena de grietas.

Pero ese hombre todavía estaba de pie.

Él era el comandante de las fuerzas de High Britannia, Oswald Coulthard. Una leve sonrisa estaba en su rostro.

Latreille salió de en medio de sus caballeros.

Él bajó la vista de su caballo.

“Fu… de hecho derrotaste a tantos de mis soldados de élite… Parece que High Britannia también tiene excelentes caballeros”.

“… Y tú eres el Mariscal de campo del Imperio de Belgaria, el Príncipe Allen Deux Latreille de Belgaria, ¿correcto?”

“Sí.”

“Me siento honrado por tu presencia. Soy el coronel Oswald Coulthard del ejército de High Britannia”.

Regis todavía estaba sentado detrás de Latreille.

Se inclinó hacia el lado de Latreille y miró a Oswald.

— Así que este es el coronel Oswald Coulthard. 

Era más delgado de lo que Regis imaginaba. Estaba a la altura de Regis. Tal vez era su sonrisa amable, Regis no podía decir que él era tan fuerte.

No había duda de que era un extraordinario espadachín. Latreille asintió.

“Oswald Coulthard… Escuché este nombre muchas veces durante esta guerra.

¿Entonces eres el hombre de confianza de la reina Margaret y el comandante de de las fuerzas de High Britannia?”

“… Imposible. La perfecta Reina Margaret no necesita ningún hombre como mano derecha, y Su Majestad no es un soldado. Y es imposible que una persona mediocre como yo comande un ejército”.

“Fu… ¿Entonces quién inventó los numerosos planes viciosos?”

“¿Los estás llamando viciosos? En el campo de batalla, aquellos con poderosas espadas y lanzas que usan fuerza y técnicas para masacrar a los más débiles son indudablemente… Pero para los débiles idear planes para vencer al enemigo es erróneo, inhumano e inescrupuloso… ¿Eso es lo que su Alteza quiere decir?”

Aunque Oswald hizo una pausa a menudo durante su discurso, siguió. Latreille se encogió de hombros.

“No estoy refutando el uso de tácticas. Pero forzar a tus subordinados a explotar y utilizar a los ciudadanos como escudos es demasiado cruel”.

“En ese caso, emitir las órdenes de cargar donde la gente definitivamente morirá, imponiendo impuestos pesados donde muchos se morirán de hambre, ¿qué hay de ellos? ¿Son viciosos?”

No importa qué, ambos lados resultaron en bajas. Pero Latreille respondió sin vacilar.

“Incorrecto — los que mueren en una carga no son lo suficientemente buenos. No es ni la capacitación ni el talento, sino que simplemente no son lo suficientemente afortunados. Es lo mismo para los ciudadanos. El mundo no es tan gentil que puedes morir feliz en tu lecho de muerte si trabajas en serio. Los granjeros, los mercaderes y los soldados son todos iguales… Haciendo todo lo que pueden y exprimiendo todo su ingenio para vivir, pero no pueden sobrevivir sin suerte. Eso es lo que significa vivir — pero al emitir misiones suicidas a los soldados y mantener a los ciudadanos capturados como escudos, ¿qué otra cosa puedes llamar tan viciosa?”

“Ya veo… Como se esperaba del brillante príncipe Allen deux Latreille. Estoy convencido.”

“¿Aunque respondí tu pregunta? Entonces deberías responder la mía. ¿Fuiste tú quien ideó todas esas tácticas inescrupulosas?”

Oswald asintió.

“Todo fue planeado por mí”.

“… Es así. Tus morales pueden ser vagas, pero tu brillo brilla. Será una pena matarte aquí. ¿Por qué no trabajas para mí?”

Los soldados a su alrededor estaban en un alboroto.

Era raro ver a alguien reclutando al comandante de una nación enemiga. Oswald sonrió débilmente.

“… Tengo la suerte de servir a la Reina Margaret la gloriosa. Me da la mayor alegría y nunca pensé en dejar que esto sucediera”.

Cuando oyeron ese nombre, Latreille y los demás soldados miraron a Oswald. La persona sentada en el carruaje de dos ruedas era la reina Margaret.

Tales carruajes deben tener asistentes, pero o han abandonado el carruaje y han huido, o han muerto en la batalla. En cualquier caso, Margaret estaba sentada allí sola.

Después de encontrarse con los ojos de Latreille, Margaret inclinó la cabeza. “Oh… Eres como un león joven, Príncipe Latreille”.

“Estoy frente a ti como el Mariscal de campo del ejército de Belgaria, Reina de High Britannia”.

“Fufufu, qué mirada tan aterradora. ¿Me vas a matar? Estoy a punto de morir… Qué miedo.”

“Hubiera ordenado que las flechas se dispararan si quisiera matarte. Te encarcelaré. De esa forma, el Reino de High Britannia estará más inclinado a negociar”.

Margaret hizo un puchero.

“¿Ara ara, una gran nación como Belgaria haría algo así como retener a los rehenes? Qué pequeño de mente. Estoy decepcionada.”

“Hacer que una tonta esté decepcionada puede considerarse un cumplido”.

“… ¿Una tonta? ¿Tal vez te refieres a mí?”

“Comparado con los países vecinos, High Britannia poseía una ventaja tecnológica tan abrumadora. A pesar de tener una buena mano de cartas, terminaste así.

Pasarás a la lista de monarcas tontos”.

“Fufufu… Ara, eso es correcto”.

“Ríndete si atesoras tu vida. Si deseas una muerte honorable, te aconsejo que te rindas en su lugar. Si tengo que cruzar espadas contigo, te garantizo que tendrás un final horrible que corresponde a tus maneras tontas”.

“… Pfft… Pfft ja… ¡Ajajajajaja!” Margaret se rió estridentemente.

¿Por qué se estaba riendo?

Incluso Latreille estaba desconcertado.

“… ¿Qué pasó? ¿Ella…? ¿Se ha vuelto loca?”

Los caballeros dieron un paso atrás como si acabaran de ver un monstruo. Regis murmuró.

“No, ella es simplemente névrose du narcissistic”. (Neurosis narcisista) “¿¡Huh!?”

Latreille giró la cabeza.

Con el poderoso Oswald ante él, voltear la cabeza es realmente peligroso — pensó Regis.

“¿Puedo bajar?”

Con la ayuda de los caballeros acompañantes, Regis bajó del caballo de Latreille. Estaba a solo diez pasos de Oswald.

Estaba un poco lejos para mantener una conversación, pero cuando pensaba en los caballeros caídos a sus pies, Regis no quería acercarse.

“… La reina Margaret anhelaba ser una ‘existencia especial’. Y está profundamente convencida de que ella es ‘especial’. Creo que incluso en tal situación, todavía esperas sinceramente ser ‘especial’.”

*(Se viene la mejor parte del volumen, el basureo a esta retrasada mental por parte de Regis xDD)

Él se torció el trasero al decir eso. Debido a la intensa carrera durante una hora, su trasero sintió un dolor punzante.

Margaret sonrió con ironía y dijo:

“Fufufu… Dijiste algo interesante. ¿Quién eres tú?”

“… Encantado de conocerte. Soy Regis Auric, Oficial de Administración de Quinto Grado–”

“Él es el estratega Regis d’Auric”. Latreille lo corrigió.

Regis se rascó la cabeza con miedo.

“Bueno… Esa es mi posición. Estoy temporalmente adscrito al Primer Ejército como estratega del Cuarto Ejército”.

Oswald pareció sorprendido.

La apariencia de Regis debió parecerle sorprendente.

Después de todo, era un famoso estratega en el Imperio, por lo que Oswald probablemente esperaba una figura más imponente.

“Ya veo… Entonces eres tú… No es de extrañar que nuestra ruta de escape haya sido vista”.

“… Sí. Al analizar la personalidad de la Reina de High Britannia, este sería el resultado”.

Como la posibilidad de que escaparan por otras rutas no era cero, varios soldados fueron enviados por esos caminos también.

Parece que estarían haciendo un viaje vacío. Margaret dijo muy feliz:

“¿Ara? Como esta es la primera vez que nos encontramos, ¿qué sabes de mí?

“… Como su autoridad sobre High Britannia es lo suficientemente fuerte como para declarar la guerra a otros estados, puedo deducir el carácter del gobernante de las políticas del país. Además de eso, podría decirlo por el movimiento de la unidad en esta guerra también”.

“Ah, ¿y entonces?”

“… Las acciones de la reina Margaret… se consideran especiales, ella cree profundamente que es extraordinaria, todas estas se basan en su narcisismo. La tendencia de una persona así es hablar en tonos excesivamente confiados, y siempre buscando elogios de los demás. Por ejemplo, ella mantendría a alguien que siempre la felicita por su lado”.

“……”

Margaret miró hacia Oswald. Regis continuó:

“Como siempre busca elogios de los demás, no le preocupan los sentimientos de los demás. Ella fácilmente pensará en los ideales extremistas y establecerá objetivos poco realistas. — Usando las fuerzas de una nación insular para atacar al Imperio que es el más fuerte del continente”.

“Fufufu… Qué fascinante. ¿Estás diciendo que tengo una enfermedad?”

“Sí. En otras palabras, la personalidad de la Reina Margaret es algo ‘común’ en la discusión de los estudiosos. Simplemente eres realeza”.

“… ¿Qué dijiste?”

La sonrisa desapareció de la cara de Margaret por primera vez. Regis se encogió de hombros.

“Aunque la investigación en este campo recién está comenzando, tomará algunos años antes de que se reconozca tal rama de estudio”.

Y si no se lo reconoce como academia, no se generalizará como una disciplina entre los nobles.

“Alguien como yo… ¿es realmente… común?”

“Correcto. Sin embargo, a pesar de que se trata de una enfermedad, no requiere tratamiento… Es solo que tus acciones, habla y valores tendrán una cierta tendencia, solo en esa medida. Los casos serios tendrán problemas en la vida cotidiana. Está escrito en los libros, por ejemplo, los síntomas incluyen una gran brecha en la comprensión de la situación, o la incapacidad de mantener una conversación con los demás”.

Margaret desvió la mirada.

“Estoy sedienta. Quiero tomar un poco de té”.

“… ¿Eh?”

El tema cambió de repente. Ella se rió entre dientes.

“Estoy cansada de esas largas conversaciones. Esto debería ser suficiente ¿no? La conclusión ha sido alcanzada”.

“… No, la conclusión aún no ha salido. Desviar tu atención a otra parte en medio de una conversación no es una prueba de una mente brillante y de ingenio rápido.

Esto es simplemente la falta de habilidad para pensar. Como tu forma de pensar es demasiado superficial, no podrás descubrir nuevas ideas y reducirá la estimulación de tu cerebro”.

“¿¡Qué!?”

*(Jajajajaja ctm, no puedo evitar cagarme de la risa, eso quería ver, que alguien trapeara el piso con esta zorra narcisista xDD)

“Si deseas más conocimiento, puedes deducir más cosas de un ejemplo y plantear más preguntas que sean dignas de contemplación. Si estás cansada después de tan poco tiempo, demuestra que te faltan estudios”.

“¡Tch! Estás… tratándome como una tonta otra vez…” Su voz temblaba.

Margaret, quien yacía elegantemente en el sofá, tenía un gesto de enojo en la cara. Ella apretó los dientes.

Regis no retrocedió.

“… Ostracismo a aquellos que no reconocen tu valor… Negarte a poner esfuerzo en el arduo trabajo y siempre anhelando cumplidos simples. Otorgar un ideal irreal a los ciudadanos, encender su engaño y comenzar una guerra imprudente… Y el resultado es la muerte de muchas vidas”.

“¿Es así? Es una guerra que se registrará en los libros de historia después de todo. Es natural que la gente muera”.

“… ¿Registrado en la historia? Bueno, tal vez una línea más o menos”.

“¿Ehh?”

Margaret parecía sorprendida.

“… ¿Has estudiado la historia correctamente? No es historia reciente, sino los libros que relatan la fundación de tu nación hasta nuestros días. Aunque High Britannia reiniciará el recuento cada vez que un nuevo monarca sea coronado, aún sabemos que han pasado 300 años desde que se formó el sistema gubernamental actual. ¿Sabes cuántas guerras se libraron durante ese período? Exactamente 100 años atrás, hubo una guerra. ¿Recuerdas quién era la nación enemiga?”

“¿C-cómo puedo recordar todo eso?”

“Fue el Imperio de Belgaria”.

“… ¿¡!?”

“El Imperio de Belgaria en aquel entonces expandió sus líneas del frente, e incluso comenzó una guerra contra High Britannia más allá del océano. Al final, retrocedieron con el empeoramiento de las líneas del frente del este. Aunque el territorio no aumentó ni disminuyó, y la soberanía no cambió… Todavía fue un evento importante para la gente en ese entonces… Sin embargo, los libros de historia apenas hicieron mención de este incidente, y solo escribieron un par de líneas cuando se menciona ocasionalmente. Ah, no he leído demasiados libros de historia sobre High Britannia, así que no sé cómo trató tu nación este incidente… ¿Parece que Su Majestad tampoco lo sabía?”

“¿E-estás diciendo que esta guerra será tratada así al final también?”

“Si hubieras aprendido la historia correctamente, ni siquiera necesitarías preguntar esto”.

“Pero… Cómo podría ser… Porque… ¡Empecé la guerra!”

“Para el largo flujo de la historia, esta es solo una escena común. Incluso acercándose a ella desde la perspectiva militar, el Reino de High Britannia aun así perdió, por lo que el argumento de que ‘esta guerra fue la clave para la era de los caballeros cambiando a la era de los rifles’ no será convincente. Después de todo, el Imperio ganó. Muchos líderes pensarían de esa manera. Para cambiar los valores arcaicos, será necesario un gran evento sin espacio para el debate”.

“……”

Margaret se giró en silencio. Oswald suspiró.

“… Eres realmente duro”.

“Ya sabes todo esto, ¿verdad? Porque lo sabías, es por eso que podías manipular a Su Majestad. ¿Esto es todo por tu deseo de triunfar?”

“De ningún modo. Solo quiero servir a Su Majestad”.

“… ¿Por qué estás haciendo esto? Cumplir su deseo equivocado solo empeoraría su inmaduro pensamiento, deberías entender eso”.

“Incluso las partes de ella que están rotas son hermosas a mis ojos”. Su sonrisa permaneció sin cambios.

Regis sintió un escalofrío en su espalda. Cuando pensó en el hecho de que este hombre era el comandante de un ejército nacional, su espalda se sintió aún más fría.

“Por eso en realidad…” Regis solo pudo suspirar.

Latreille dio un paso adelante.

“Entiendo las razones ahora. Admiro tu competencia en estrategias militares… Pero no puedo reclutar a un desviado como tú que conduce a su nación a la ruina. Si no retrocedes, no mostraré misericordia”.

Desmontó y sacó su espada tesoro.

Los caballeros escoltas a su alrededor estaban en un alboroto. “¡Mariscal de Campo, déjenos esto!”

“¡Este tipo es demasiado peligroso!”

“¡Por favor, déjenos manejar esto!” Latreille se acercó a Oswald.

“En la guerra con High Britannia, muchos soldados murieron debido a mi inmadurez en las tácticas. No puedo dejar que los buenos hombres mueran nunca más”.

Latreille se enfrentó a Oswald. “Eso es lo que quieres, ¿verdad?”

“Aunque ya lo sepas, aun así me estás complaciendo con un duelo… Como era de esperar, las personalidades de la realeza de Belgaria son muy interesantes”.

Regis suspiró.

A pesar de que Latreille estaba tranquilo y actuaba con madurez, después de todo él era el hermano mayor de Altina, pensó.

Él no retrocederá ante un desafío.

Oswald lo vio, por eso mató a todos esos caballeros de compañía.

— Todavía está el asunto de cuántos caballeros necesitaba matar antes de que Latreille actuara, pero Oswald logró este objetivo, por lo que sus habilidades son extraordinarias.

 Latreille movió la punta de su espada.

“¿Qué pasa? Tu deseo se hizo realidad… ¿Qué estás esperando?”

“Nada, estoy muy agradecido. ¡Agradecido por concederme la victoria!”

“¡¡Deja de soñar!!”

Latreille fue quien cargó primero.

La distancia de diez pasos se cubrió al instante.

Fue similar al duelo nocturno durante el Festival del Día de la Fundación que tuvo con Altina en Abril.

El corte fue solo por un instante.

Oswald retorció su cuerpo. Miró a través de sus hombros, pero simplemente cortó su ropa.