Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 14

Capitulo 3: Apologética como Antes

Parte 2

Finalmente fue el turno de Minami. “Por favor, disculpe mi rudeza *clank*!”

Minami se puso de pie con un sonido metálico particularmente aburrido en el final de su discurso. Es difícil decir que fue adecuado en un camino de los modales, pero Minami no se preocupó por eso por ahora y se apresuró en arreglar su introducción.

“Quiero decir, me disculpo por llegar tarde en mi introducción. Mi nombre es Sakurai Minami. Es un placer conocerle Minoru-sama”.

“Oh, sí, eso es muy amable de su parte. Sin embargo, yo preferiría que no utilize el ‘sama’…”

Minoru estaba un poco incómodo delante de la cara nerviosa y cuerpo rígido de Minami.

“Minoru-kun, por desgracia, esto es en la naturaleza de costumbres de Minami. Lo pasaría por alto?”

De esta manera, Minoru no insistió fuertemente ante la siguiente humilde expresión de Tatsuya.

“Ok. Si lo dice de esa manera…”

Al final, Minoru cedió y el tema fue resuelto.

En cuanto a la edad, Miyuki, Minoru y Minami todos eran jóvenes de 16 año, pero en términos de grado, Minoru y Minami eran estudiantes de secundaria de primer año. Además, se podría decir que era difícil para ellos hablar casualmente uno con el otro.

“Minoru-kun… esto no es una reunión de matrimonio, no hay necesidad de estar tan tenso.”

“Ah, sí? Eso… lo siento, Kyoko-neesan”.

“Usted también Minami-chan… A pesar de que sería razonable actuar sin reservas de repente, por favor relaje sus hombros un poco más. Al estar tan tensa puede ser descortes”.

“…… Lo siento, Miyuki-neesama.”

La tensión se mantuvo entre Minoru y Minami con su conversación cortada. Parecía ser una situación seguida de un aire incómodo y era difícil para que ellos continuaran con una burla fácil de llevar.

“No digas eso, Miyuki. Usted tiene que considerar que esta es la primera vez que una joven de 16 años de edad, cumple con un varón de la misma edad. El no estar tensa podría ser un obstáculo demasiado grande para ella”.

Para Tatsuya, una manera de disminuir la inquietud de Minoru estaba saliendo con una agradable broma, antes de que un familiar interviniera en frente de los huéspedes.

“Onii-sama, yo también estoy teniendo una reunión con un joven de 16 años de mi misma edad tal como Minoru-kun por primera vez. ¿Quiere decir que no estoy incluída en esa categoría?”

Con la reacción de mal humor de Miyuki, ella volvió a demostrar su sensibilidad excesiva a las palabras de Tatsuya.

“Simplemente, no eres una chica promedio porque eres una joven sofisticada.”

“Oh, Onii-sama, las cosas que dice…”

Miyuki fácilmente recuperó su estado de ánimo y puso sus manos en contra de sus pálidas mejillas rosadas, mientras que evitaba los ojos de su hermano mayor.

Entonces oyeron una *risita* como sonido fugándose como si iniciara una risa.

Minoru se dio la vuelta y puso las dos manos a la boca con el fin de controlarse a sí mismo. Sintió sus miradas y se sonrojó como si estuviera avergonzado. Aún así, no pudo reprimir inmediatamente su risa. Y le tomó cerca de 10 segundos el recuperar de algún modo la compostura.

“Perdonen mi rudeza…”

La expresión de Minoru mientras se sonrojaba y disculpándose le otorga un atractivo convincente y una impresión de accesibilidad que se ocultaba previamente.

“Nosotros también, mi hermano mayor bromea demasiado.”

Miyuki tomó el control de la situación mediante la imposición de toda la responsabilidad sobre Tatsuya.

Al escuchar la intervención de Miyuki, Tatsuya puso una cara como si fuera el problema de otra persona.

“No… Ustedes hermanos Shiba tienen una relación muy agradable.”

“Una muy buena relación puede ser un problema.”

“No recuerdo incomodar a Fujibayashi-san.”

Fujibayashi intervino en la charla de Minoru burlándose de él y Tatsuya se aprovechó de eso.

“De todos modos, estoy un poco celoso de su relación. Pocas veces converso con mis hermanos mayores, debido a nuestras diferencias de edades. Asimismo, no tengo amigos tampoco.”

“¿No tiene amigos en la escuela?”

La pregunta de Miyuki podría haber carecido de cierta consideración.

“Porque mi cuerpo es naturalmente débil… estoy a menudo ausente de la escuela.” Miyuki hizo una expresión como diciendo “lo siento”.

Minoru intentó repeler el aire incómodo del ambiente.

“Pero me estoy sintiendo bien esta semana. Ah, ya sé! ¿Todos pasaran la noche de hoy por aquí?”

“Sí, nos vamos a quedar en un hotel cerca de aquí.”

“Por qué no se quedan en esta casa?”

Tatsuya dudó sobre cómo tratar con Minoru quien tenía un aire de un niño abandonado por sus compañeros de juego sobre él. Tuvo una reacción muy simpática, pero inadecuada para ser el nieto de Kudou Retsu. Tatsuya no podía debidamente evaluar si se trataba de un acto o un genuino infantilismo.

“Minoru-kun, por favor no pida lo imposible.”

Fujibayashi vino al rescate de Tatsuya y Miyuki quienes tenían problemas para darle una respuesta.

“Ok, vamos a esperar hasta que seamos amigos más cercanos.”

Después de ser ligeramente reprochado por su primo, por su hermana (aparentemente anhelada), Minoru firmemente asintió con una sonrisa como si dijera “Oh, es así”.

“En lugar de eso, Minoru-kun, ¿qué dices sobre guíar al grupo de Tatsuya para mañana?”

La reacción de Minoru a la propuesta repentina de Fujibayashi fue más rápida que la de Tatsuya y Miyuki.

“Sí, por supuesto!”

“¿Eso no le causaría problemas a usted?”

Lo más probable, era que Miyuki entendió que Minoru tenía buena voluntad y sin reservas, pero fue un cooperante aliado que acababan de conocer el día de hoy. Persuasivamente, Fujibayashi trató que Miyuki sensatamente intentara declinar la propuesta.

“Sin embargo, Tatsuya-kun, Miyuki-san, Minami-chan, ninguno de ustedes están familiarizados con esta área, ¿no? Aunque la constitución de Minoru-kun es débil, no es vulnerable hacia la enfermedad como Itsuwa Mio-san. Y también los tradicionalistas pueden estar al acecho alrededor en los lugares que vayan a buscar”.

Los ojos de Tatsuya comenzaron a brillar fuertemente.

Al tiempo que tomaba nota de la mirada de Tatsuya, Fujibayashi volvió tranquilamente hacia su prima diciendo “Sí? ¿No es cierto Minoru-kun?”

“Sí. Estoy a menudo ausente de la escuela, así que tengo más confianza que mis hermanos mayores en los detalles acerca del trabajo de mi abuelo, Shiba-san. ”

“Por favor, llámeme Tatsuya.”

“Por favor, llámeme Miyuki también.”

Minoru tartamudeó, tardíamente se dio cuenta de que estaba llamando “Shiba- san” a una persona, pero había dos personas allí, por lo que se dio cuenta y lo hizo saber llamándolos por sus nombres de pila.

“Por favor, llámeme Minami.”

En este punto, Minami quería tomar ventaja de la situación y tímidamente consideró con buenas intenciones y no a causa de un fuerte deseo de auto- expresión.

“Tatsuya-san, su trabajo es la búsqueda de un mago de los tradicionalistas?”

Minoru hizo la pregunta con una cara seria y definitivamente no por un capricho. Después de todo, él es un mago de los 10 Clanes Maestros.

“Más o menos, algo así.”

La respuesta tenía un matiz para que fuera particularmente diferente. “Ya veo.”

Minoru no realizó una pregunta innecesaria para averiguar sobre qué era diferente.

“En ese caso, creo que puedo ser útil. Kioto es la base de tradicionalistas con la mayor concentración de ellos, aunque Nara puede ser considerada por muchos como el principal bastión. Mañana por favor hágame guíarlo a su manera.”

Tatsuya consideró la sugerencia de Minoru muy valiosa. Por otro lado, Miyuki y Minami tenían una expresión de “¿Eh?” en sus caras, por lo que Fujibayashi decidió despejar algunas de sus dudas.

“Aunque los tradicionalistas son una gran asociación de magia, no es una sola organización, sino que hay por lo más de diez grupos de magos menos conformes como una Federación, con cada grupo que tiene una fortaleza. Como se puede recordar, los 10 Clanes Maestros tienen hasta 18 divisiones incluidas, todo dividido en un total de 28, ¿no? Es lo mismo aquí y allá.

De hecho, las dos jóvenes tenían una cara como si fueran convencidas. Con el final de la explicación de Fujibayashi, Tatsuya concluyó su reunión.

“Gracias por su amabilidad. Minoru-kun, estaremos bajo su cuidado mañana.”

Esta fue una misión peligrosa donde había expectativas colocadas en las capacidades de un joven de 16 años de edad. Sin embargo, ni Miyuki ni Minami se opusieron a esta disposición.

No sólo Miyuki siguió fervientemente la decisión de Tatsuya, Minami también fue adoctrinada en no interponerse en las decisiones de su Amo o ir más allá del papel de una criada de limpieza.

***

Al día siguiente, Tatsuya y las chicas salieron del hotel temprano en la mañana, y otra vez visitaron la Residencia Kudou. Enviaron su equipaje directamente a la estación de Nara para aumentar su movilidad.

Hablando sobre la movilidad, Miyuki estaba vistiendo jeans ajustados, lo que era una rara mirada en ella. Además, era de una tela resistente más adecuada para ir de excursión que para caminar por ese pueblo.

Además de sus pantalones, su parte superior tenía una ropa de otoño hecha a punto larga en lugar de una blusa.

Sin embargo, eso no significaba que parecía normal en absoluto. Tanto su parte superior e inferior eran ropa de cuerpo en forma, lo que hizo hincapié en la belleza general de Miyuki. No sólo su rostro, sino también intensamente centrado en su atractivo cuerpo.

Minami también igualó a Miyuki en ese sentido, vestida con un suéter y pantalones de punto. Aún así, no había punto de comparación. Miyuki era más como una niña linda en lugar de tener un encanto de mujer madura y también era un poco más alta que Minami.

Justo después de pasar de la entrada en la residencia Kudou, Minoru estaba esperándolo con una cara que no asemejaba cansancio o fatiga.

No parecía pretender cualquier dureza, se puede decir que su condición estaba bien.

“Buenos días. ¿Ya ha desayunado?”

Tatsuya y Minami respondieron seguidamente. Como Miyuki ansiosamente hizo una pregunta, una pequeña mirada arrepentida salió a la superficie del rostro de Minoru.

“¿No ha comido todavía, Minoru-kun? ¿Podría ser que usted estaba esperando por nosotros?”

“No, estoy bien.”

Minoru apresuradamente negó con la cabeza.

“Estaba pensando en invitarlos por si aún no habían desayunado. En cualquier caso, he terminado los preparativos”.

“Ya veo.”

Una sonrisa de alivio apareció en el rostro de Miyuki. Minoru estaba nervioso un poco, sin embargo, no se quedó prendado de la sonrisa de Miyuki.

“De todos modos, vengan. Tengo un coche preparado”.

El coche preparado por la familia Kudou era una limusina. Esto sin duda debía ser muy común para ellos.

Sin embargo, Tatsuya no podía descartar la posibilidad de que podría haber algún tipo de acoso.

El conductor era un hombre mayor. Un poco similar al guardia que Mayumi les introdujo a ellos hace algún tiempo atras.

El guardaespaldas de Mayumi era sin duda un número extra. Tatsuya miró al conductor y se preguntó si él también lo era.

Tatsuya consideró la posibilidad de que Fujibayashi condujera para ellos. Como era de esperar, no estaba disponible para hacerlo.

No era razonable contar con su apoyo. En ese momento, él también no estaba trabajando para los militares.

Tatsuya cambió inmediatamente su pensamiento.

No parecía ser una exageración o una mentira decir que los preparativos estaban completos. Minoru abordó la limusina, seguido por Tatsuya quien estaba sentado frente a él y Minami que estaba sentada junto a Minoru. Incluso aunque Tatsuya y Minoru se sentaron cara a cara, había un montón de espacio para que no tocaran los pies de unos con los otros.

Es decir, esto era de hecho una verdadera limusina.

Cuando Minoru abordó la limusina, Miyuki vio en su muñeca derecha una pulsera de modelo CAD de propósito general parcialmente expuesta porque su chaqueta se ajustaba a su cuerpo y el manguito enrollado casualmente dejaba verlo. Ella consideró raro usar un brazalete de CAD en el brazo dominante (durante la cena del día anterior, confirmaron que era diestro). Minoru notó sus ojos que eran tímidos y ansiosos en ello, como si necesitara preguntarle.

“Qué es eso?”

A la pregunta de Miyuki, Minoru rodó la manga izquierda, mostrando que no tenía nada en su muñeca izquierda. Cuando descubrió su muñeca derecha, el CAD fue revelado. Minoru luego envolvió el CAD con su mano.

“99 tipos de activación no son suficientes… No he encontrado un ingeniero que sea considerablemente bueno para los ajustes de acuerdo a mi estilo”.

99 tipos de activación se pueden almacenar en el interior del CAD generalizado. Sin embargo, Minoru se quejó de que él no puede usar lo mejor de toda esa magia.

“Aunque es difícil operar un CAD con las dos manos, se hizo más fácil gracias al CAD de procesamiento desarrollado como dispositivo auxiliar en FTL”.

“Minoru-kun, está usando el completo CAD de procesamiento de tipo operador del FTL?”

“Sí.”

Al anunciarlo, esta vez le mostró a Miyuki un tipo de medalla de CAD tirando de una cadena que colgaba de su cuello.

“Este dispositivo auxiliar es un producto maravilloso. Este desarrollo de Taurus Silver es genial, es un genio sin duda!”

Minoru mostró su deseo con una voz deslumbrante. Miyuki asintió y expresó “estoy de acuerdo”, mientras que ocultando su rostro sonriente. Ella estaba encantada en la socialización de las alabanzas de su hermano mientras esconde el secreto de Tatsuya siendo Silver.

“Todo el mundo, ¿cuánto saben respecto a los tradicionalistas?”

Minoru le preguntó a los otros tres tan pronto como la limusina empezó a moverse.

Un blindaje transparente dividía la cabina de la limusina y el asiento del conductor. Además, la comunicación de voz podría intercambiarse a través del micrófono.