Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 14

Capitulo 2: Secuencia de Activación

Parte 1

29 de septiembre, sábado. Este año, tanto en la reunión del cuerpo estudiantil en general y la elección del presidente del consejo estudiantil terminó sin ningún drama.

Con el fin de evitar los votos nulos como las elecciones del año pasado, a partir de este año, unas tarjetas desechables inalámbricas de corto alcance fueron distribuidas cuando los estudiantes entraron, las tarjetas fueron adaptadas para convertirse en un aparato de votación cuando llegaran a sus asientos. Al igual que en la mayoría de los años sólo había un candidato, los botones ‘Aprobado’ y ‘Opuesto’ se habían proporcionado en la tarjeta. Fue diseñada para transmitir qué botón se presionaba y asi los votos pudieran ser contados.

Una vez que el mensaje electrónico fuera enviado, las tarjetas eran desechadas. Las etiquetas electrónicas en las tarjetas se habían desarrollado lo suficiente como para ser llamadas baratas, pero aún así eran más caras que el papel.

¿Era este gasto verdaderamente necesario para una simple elección de una escuela secundaria? ese pensamiento era lo natural. Sin embargo, con la donación de las cartas de una compañía afiliada con el clan Kitayama, el problema se resolvió y se adoptó este método.

En consecuencia, la familia de Shizuku hizo una expansión en el ámbito comercial de la magia académica asegurando efectivamente un punto de apoyo en la primera preparatoria.

Dejando de lado estas consideraciones de adultos, el nuevo método de votación electrónica permitió resultados en tiempo real, por lo que Miyuki ingresó a la oficina del presidente del cuerpo estudiantil con un más o menos cien por ciento ‘aprobado’. Nadie presionó ‘opuesto’ ni en broma, tal vez por adoración o miedo……. Era demasiado difícil determinarlo.

“Y así, vamos a celebrar la inauguración de Miyuki como presidenta del consejo estudiantil. ¡Salud!”

Hacia la indicación de Erika, cada uno izó su vaso con refresco hacia arriba. El ‘salud’ vino desde familiares, amigos y kouhais quienes se habían reunido; esencialmente eran Tatsuya, Leo, Mizuki, Mikihiko, Honoka, Shizuku, Minami, Izumi, Kasumi y Kento. Kasumi no le gustaba pasar el rato con el grupo de Tatsuya pero hoy Izumi la había arrastrado.

“Bueno. Es imposible llamarlo inevitable”.

Nadie discutió el comentario que Erika hizo inmediatamente después del brindis.

“Por supuesto! Es impensable que alguien que no sea Miyuki-senpai sea el presidente del consejo estudiantil de la primera preparatoria! Nadie más está en condiciones en su capacidad para representar a la escuela! Talento! Belleza! Porte elegante! Los resultados fueron un juicio celestial!”

En el lugar de las observaciones de la persona, había un estudiante de curso menor (Kouhai) extremadamente agitado.

“Uh, oh realmente?”

Miyuki sentada se encogió severamente ante el agresivo entusiasmo. Kasumi se sentía como si tirara la toalla por la conducta vergonzosa de su gemela más joven que ella y tomó un sorbo de su bebida como si no tuviera nada que ver con ella.

“Miyuki, ¿has decidido quienes ocuparan los puestos del consejo?”

Mientras todos los demás — incluso Tatsuya — vacilaban al hablar, Shizuku galantemente hizo la pregunta, o más bien ella estaba ignorando completamente a Izumi.

Por sus palabras, Izumi miró a Miyuki aún más fervientemente. Honoka también estaba profundamente interesada, pero sus ojos brillaron entre ida y vuelta hacia Miyuki y Tatsuya uniformemente.

Miyuki estaba al tanto de sus miradas, pero ella fingió que no lo estaba — especialmente la de Izumi — al contestar la pregunta de Shizuku.

“Pensé que le pediría a Izumi-chan que fuera la vicepresidenta”

El grito de Izumi de alegría fue de un indistinguible grito, naturalmente aún más avergonzada, Kasumi cerró la boca y fingió que la escena no tenía nada que ver con ella con más fuerza aún.

“Todavía estoy decidiendo sobre los otros oficiales. Creo que quiero la ayuda de Honoka también, pero…..”

Mientras hablaba, Miyuki echó un parpadeo no mirando a Honoka pero sí a Tatsuya.

Podría haber sido debido a lo que miraba con vacilación Miyuki, así que ni Shizuku o Honoka se aventuraron a hacer más preguntas.

Aunque hubo algunas estudiantes revoltosas, en general la reunión mantuvo pacífica y respetuosamente su ambiente en la cafetería hasta que terminó. Desde que era sábado, salieron de la tienda antes de la puesta del sol. Dicho esto, cuando Tatsuya y las chicas llegaron a su casa, el cielo occidental se había apartado del oscuro color rojo brillante con añil.

Los aperitivos que habían ordenado en la cafetería los preparaban en la cocina, pero estuvieron comiendo una cantidad adecuada. Al día siguiente era domingo y ni Tatsuya, Miyuki y Minami habían cenado aún hoy.

Miyuki y Minami iniciaron una ligera pelea sobre quién serviría el té, pero la declaración autorizada de Tatsuya ‘Hoy es una celebración para Miyuki después de todo’ hizo que Miyuki regresara de la cocina, una medida que incitó una paz temporal, y luego se sentó a su lado bien cerca.

Minami entró en la sala con una bandeja, cuando los vio juntos sus cejas temblaron por la sorpresa. Sin embargo, no dijo nada, ella no mostró más emociones, colocó  el té con leche frente a Miyuki y un café frente a Tatsuya y se colocó al lado de la mesa.

Tatsuya no le había dicho siquiera hoy a Minami ‘sientese’. Más bien, tenía la intención de liberarla de su trabajo doméstico y pedirle que se fuera de la habitación. Sin embargo, Miyuki deseaba discutir algo con Minami y habló con ella antes de tomar su taza de té.

“Minami-chan.”

“Sí, Miyuki-neesama.”

“Por cierto, quiero que te unas al consejo estudiantil como secretaria, Minami- chan.”

La expresión de Minami no cambió abiertamente, pero su cuerpo se puso rígido como si estuviera bajo presión. E incluso las personas que no fueran Tatsuya se darían cuenta de que estaba inequívocamente manteniéndose para no temblar.

“….Entendido”

Su tono fue más rígido que humilde al momento que le dio a Miyuki una muy breve respuesta.

Si ella hablara con honestidad, Minami probablemente se resistiría a la idea de unirse al consejo estudiantil. Sin embargo, ella también entendió que unirse al consejo estudiantil era algo conveniente para el cumplimiento de sus deberes como guardian. Su poco entusiasta respuesta en este momento fue una señal de su conflicto interno.

“Eso es correcto. También sería útil para poder moverse con CAD sin las restricciones. Minami debe convertirse en una agente del consejo estudiantil”.

“Tienes razón, Oniisama.”

Tatsuya apoyó la idea de Miyuki y ella felizmente lo apoyó.

Viendo la distancia entre sus amos convertida en casi nada, Minami se dio cuenta de que le sería inútil decir algo.

Tatsuya podría haber sido reacio — Miyuki probablemente sería aún más reacia — pero los hermanos no lograron terminar el día con sólo este tipo de problema pacífico. Después de que la hora del té terminara, Tatsuya fue hacia su habitación y tomó el teléfono para hacer una llamada. El número que llamó era una línea directa con el jefe del clan Yotsuba. Sin embargo, Maya no contestó el teléfono.

[Tatsuya-dono, lo siento, pero ahora le es un inconveniente a Okusama]

Le fue informado de tal manera por Hayama quien respondió en su lugar, la explicación brusca ni siquiera informó sobre lo que estaba haciendo. Al parecer, ella estaba fingiendo estar afuera, al menos eso pensó Tatsuya.

Sin embargo, él no se sentía con las ganas como para preguntar el por qué. Era innecesario informar a Maya sobre la reunión de esta noche directamente. Sería bueno tener una coartada cuando le informara de su reunión. Dándole un mensaje de disculpa a Hayama era la forma más suave de cumplir su propósito sobre hablar con Maya.

“Entonces, ¿puede transmitir un mensaje a Oba-ue sobre el deber que acepté el otro día?”

[Por favor, continúe.]

Hayama podría haber previsto la solicitud, puesto que su acuerdo fue bastante rápido.

“Me gustaría pedir prestada la ayuda del clan Kudou para buscar al objetivo. Ya he arreglado una reunión con el ex jefe del clan Kudou a través de Fujibayashi del clan”.

[Ohhh…]

No podía discernir sólo de la voz si Hayama estaba realmente sorprendido o simplemente fingiendo ser sorprendido. Se podría decir que estaría dudoso incluso si viera su rostro.

[No está pidiendo ayuda al Batallón Mágico Independiente; sino que usted le está pidiendo ayuda al señor Kudou?]

“Donde sea que la solicitud original venga, creo que lo mejor es que no solicite la ayuda de los militares en cuanto a los negocios de Yotsuba.”

[¿No le importa pedir un favor al clan Kudou?]

“Hay una alta probabilidad de que este Zhou se haya aliado con los ‘tradicionalistas’, ¿verdad? Si eso es así, entonces un buen plan sería pedir la ayuda de los ‘nueve’ clanes quienes tienen una relación antagónica desde hace mucho tiempo con los “tradicionalistas”. Además, el clan Kudou nos debe un favor personal sobre el incidente del mes pasado. Si el tiempo entre la recepción del favor y la paga del mismo se hace demasiado largo, las cosas se pondrán incómodas, creo que lo mejor es que las escalas se consigan equilibrar antes que eso suceda”.

Una risa divertida de Hayama se podía oír desde el receptor. Esta era aparentemente de una genuina diversión. No se había dirigido especialmente para que esto sucediera pensó Tatsuya quien con apatía solo esperó la respuesta de Hayama.

[A pesar de su juventud, entiende los caminos del mundo bastante bien, Tatsuya- dono.]

Podría denominarse como un beneficio de madurez, Hayama se recuperó rápidamente de su ataque de risa. Sin embargo, no ocultó su diversión.

[Por cierto, pedir la ayuda del clan Kudou en este momento es una buena elección en muchos aspectos. Bueno. Informaré a Oku-sama.]

“Por favor, hágalo.”

A pesar de saber que no sería visto, Tatsuya inclinó la cabeza hacia el transceptor.

[Como condición para recibir la ayuda, los informes detallados no son necesarios. Desde que la otra parte es militar y uno de los diez clanes Maestros, yo le informaré a Oku-sama sobre que deje este asunto a la discreción de Tatsuya-dono.]

Después de decir su gran despedida, Hayama cortó la conexión.

***

Hayama, quien había hablado con Tatsuya con el receptor en modo de altavoz, colgó el teléfono y se inclinó profundamente hacia la pared frente al mostrador.

“Es tal como has oído, Oku-sama.”

La deducción de Tatsuya sobre que Maya pretendía estar afuera era justo la correcta. Sin embargo, para ella quien estaba en la misma habitación, al escucharlo hablar, fue completamente más allá de sus expectativas.

Maya había mantenido con fuerza la boca cerrada por un momento. Al parecer, sofocando su risa con una dificultad extrema. Quizás ella era consciente de que Hayama al estar dirigiéndose hacia ella significaba que la llamada telefónica había terminado, entonces soltó una carcajada que era impropia de una dama.

Incluso frente a una difuminación de sus emociones en una manera digna de su ama, la actitud amable de Hayama no cambió. No sólo no la amonestó verbalmente, sino que incluso no no dirigió un solo fragmento de desaprobación con su mirada hacia Maya.

Sin embargo, Maya parecía haberse sentido incómoda bajo su mirada estoica y su risa pronto se desvaneció.

“Por favor perdóname Hayama-san. Lo que Tatsuya-san dijo fue tan adorable, no pude contenerme”.

Maya usaba un pañuelo para limpiarse las pocas lágrimas que se habían filtrado de sus ojos. Por lo tanto su expresión cambió a una de completa seriedad.

“¿Quién demonios ha estado llenando a ese chico con tanta sabiduría torcida?” Y Maya ladeó la cabeza con una expresión seria.

“No estoy al tanto de algún error en el razonamiento declarado de Tatsuya-dono.”

“En un aspecto, es correcto, pero no es normal.”

Hayama declaró una defensa de Tatsuya. Tal vez por eso Maya respondió con un tono y mirada desinteresados.

“Aunque torcido, con un intercambio de favores profundizaría bonos.”

“Tatsuya-dono no necesita bonos que vengan de un intercambio de favores, ciertamente.”

“Ah, la juventud.”

Hayama no estaba ni de acuerdo ni en desacuerdo con esas palabras. Sin embargo, sintiendo que su frivolidad estaba incitando a que se limitara, Maya cambió de tema.

“Por cierto, ¿cómo va la búsqueda de Zhou Gongjin? Me pregunto si hay nuevas pistas”.

El rápido cambio de tema no lo perturbó, no hubo duda en la respuesta de Hayama.

“No hay nuevas pistas. Por desgracia, no ha habido nada desde que huyó después de la pequeña batalla cerca de Kyoto Sanzen-in al final del mes pasado”.

“Así que ahí es donde perdimos su rastro. Dado que si un mago extranjero deseara incurrir en la ira de un famoso templo como Sanzen-in en este país…… probablemente serían los ‘tradicionalistas’ los que estén detrás de las escenas”.

Maya murmuró en un tono disgustado. Se dice que con el fin de proteger las tradiciones de la antigua magia, han combinado sus escuelas.

Sin embargo, en realidad mientras que esta banda de magos antiguos conocidos como los ‘tradicionalistas’ cooperaron con el ex Laboratorio 9 para sus propios fines, no consiguieron los resultados que querían, por lo que mantienen un resentimiento contra los ‘9 clanes’ que ellos erróneamente consideran culpables, lo cual es lo que provocó sus actos sin principios junto con los desordenes hostiles y su acoso.

Maya odiaba su mentalidad infantil de una manera que era diferente de su odio hacia los ‘9 clanes’.

“Okusama, ¿está bien no entregar esta información a Tatsuya dono?”

“No hay necesidad. Mitsugu san está investigando a fondo las proximidades de Oohara, ¿verdad? Además, tal como él es, probablemente no se va a quedar en la misma zona por mucho tiempo”.

Hayama inclinó la cabeza reconociendo el punto de su ama”.

***

El diario patrón (tiempo o actividades que realiza) de Tatsuya se había convertido recientemente en pasar las tardes en el templo de Yakumo con la práctica de una nueva magia, teniendo prácticas tempranas en la mañana después de que se despertara, después iba a la escuela si era un día de semana y si fuera un fin de semana, estudiaría la teoría de la nueva magia.

Hoy era el Domingo 30 de septiembre. En este día también después del desayuno Tatsuya se recluyó en el laboratorio subterráneo luchando contra el problema de la depuración de la nueva magia.

“…. No hay algún problema con el proceso que produce Baryon. Desde el principio, era algo que se podía realizar basado sólo en el análisis, el mantenimiento de los estándares necesarios de velocidad y la composición uniforme”.

Él no estaba murmurando un monólogo sin pensarlo, lo hacía conscientemente. Tatsuya estaba tan profundo en el extremo de su mente en este momento que si no expresaba sus ideas, no se conformaría con ellos en su mente.

“Ahora, no hay problemas con la magia de tipo movimiento de acuerdo con la simulación. Es esencialmente lo mismo que una circulación de gas después de todo. También está el truco de usar el poder de Lorentz tal como Lina, pero teniendo en cuenta la naturaleza de la FAE, el pasar directamente hacia la magia es probablemente lo más rápido”.

Tatsuya suspiró profundamente. Al final, estas fueron sus únicas conclusiones.

“Tal como pensaba, la clave está en acabar la estructura de la magia tipo movimiento dentro del tiempo destinado por FAE?”

Después de usar la magia de análisis, concluyó que tenía que completar la magia tipo movimiento en la más minima cantidad de tiempo antes de que las leyes de la física recuperaran su poder coercitivo. Sólo en sí, la ejecución de la secuencia mágica tendría una ventaja sobre un mago normal debido a su capacidad de FlashCast. Sin embargo, con el fin de completarla, la potencia de interferencia era lo esencial. Tatsuya quien originalmente sólo tenía una potencia de interferencia para su uso “Analítico” y su “Restauración”, esto le era un problema grave.

Tatsuya sentía que debía cambiar su estado de ánimo, por lo que se fue hacia el primer piso cerca del mediodía.

Se dio cuenta de la anomalía inmediatamente después de haber terminado de subir la escalera. Cuando examinó el interior de la casa, había una presencia no humana.

“Un cuerpo sintético? No. Un espíritu artificial?”

Espíritu Artificial era el nombre de la magia moderna asignada a un cierto tipo de “secuencia” (un shikigami o una shiki). ‘Espiritu’ era un fenómeno natural que se componía de un cuerpo de información Psion descrita por la dimensión de la misma, la cual seguía siendo como un órgano de información Psion independiente después de que el fenómeno aplicado se terminara.

Esto llamado “espíritu” era desarrollado por procesos inducidos principalmente por antiguas técnicas mágicas para crear órganos de información independientes como un “espíritu artificial”.

Sin embargo, todos los órganos de información independientes con el potencial de ser subyugados al ser convocados por una “secuencia”, no fueron fabricados por estas técnicas; los casos en que la información Psion que poseyera un cuerpo de información pushion, lo desarrollara naturalmente como un núcleo y que podría ser capturada y esclavizada, eran bastante numerosos.

El cuerpo de la información independiente se detuvo en el aire como si se aferrara a la pared de la casa. Estos hechizos eran los mismos que los hechizos de protección para mantener alejados a los intrusos en la pared exterior de la primera preparatoria. Una vez dicho esto…..

(No sé qué tipo de datos vaya a ser capaz de recoger.)

Tatsuya no creía que su conocimiento de las secuencias mágicas fuera completo. El ‘Espiritu’ podría estar equipado con una función que no conociera y no podía ignorar la posibilidad de que podría mirar el interior de la casa desde el exterior de la pared con los hechizos defensivos.

Una vez más, Tatsuya dirigió su “ojo” a través de las paredes hacia el espíritu artificial.

Analizó la información estructural.

El cuerpo de información independiente se había construido con psiones.

La falta de un núcleo pushion significaba que era un espíritu artificial tal como él pensaba. Y así como una secuencia mágica, lo podía analizar por completo.

Tatsuya extendió su mano derecha hacia el espíritu artificial. No había un CAD en esa mano.

“Entrada de Variable: encerrada de datos estructurales del espíritu artificial.”

En lugar de disparar una secuencia de activación de un CAD, el proceso de construcción de la secuencia mágica surgió desde el centro del área de cálculo de los datos de Tatsuya y lo envió hacia el sector de su actualización.

“Secuencia Magica de proyección: ‘Activar Descomposición’ ” Hubo un destello invisible.

Los psions que formaban la información de la estructura del espíritu artificial fueron completamente cortados; el cuerpo de información Psion se convirtió en un grupo caótico de psiones y fue engullido por la dimensión de la misma información.

Justo cuando se abrió la puerta de la sala de estar, Tatsuya fue interrogado por Miyuki.

“Oniisama, ¿qué demonios fue eso justo ahora?”

A pesar de que se etiquetara como interrogatorio, Miyuki no estaba enojada con Tatsuya, sino que la emoción ante todo en su cara era la ansiedad.

“¿Sabes lo que pasó hace un momento?”

Tatsuya expresó su asombro. Al parecer Miyuki sintió su “descomposición”. Su preocupación por detectar el uso de aquella magia parecía ser una expresión en el sentido de su orgullo por no haber sido capaz de detectarlo fácilmente, pero Tatsuya no tenía tal deducción. Minami quien había ido tras Miyuki cuando salió, claramente no entendía la conversación de los hermanos.

“No me siento lo suficientemente bien como para decir que sé lo que pasó, pero…… sentí como si Oniisama utilizara ‘descomposición’.”

“Aah. Un espíritu artificial estaba examinando el interior de la casa”.

Tatsuya no tenía la intención de informárselo por sí mismo, pero tampoco tenía la intención de ocultárselo como si nada, él respondió afirmativamente la pregunta de su hermana y le explicó la situación.

“Tal vez, está relacionado con el trabajo que acepté el mes pasado.”

“¿La estructura era de la persona llamada Zhou Gongjin?”

“Tal vez un subordinado, probablemente sea el trabajo de los compatriotas que lo están refugiando.”

Después de que él lo dijera, Tatsuya dejó escapar un suspiro inusualmente claro. “Fumiya y su hermana fueron seguidos?”

Miyuki y los ojos de Minami se abrieron en su murmullo.

“No puede ser…..no podría ser un perseguidor con Ayako-chan alrededor.”

El shock de Miyuki incluso superó su firme convicción de que todo lo que decía Tatsuya era correcto, pero Minami no tenía la libertad para sentir aquella duda.

“Podrían haberlo hecho deliberadamente.”

“Ayako-chan a propósito dejó que alguien intentara colarse a esta casa!?” Los Psions se enrollaron alrededor de Miyuki.

Era un presagio de una explosión mágica.

Sin embargo, Miyuki estaba madurando. Antes de que inconscientemente soltara su magia, intencionalmente la hizo disminuir. Los ojos de Tatsuya se estrecharon mientras observaba el proceso de ello.

“Creo que fue un poco diferente. Lo más probable es que Ayako….no, no sólo Ayako, sino también Fumiya se les hubeira prohibido actuar en contra de su perseguidor incluso si lo detectaran”.

Escuchando el juicio de su hermano se restauró la calma de Miyuki, pero no fue completamente.

“Por qué…… que no deben actuar. ¿Por qué razón”.

“No puedo saber la verdad sin preguntar, pero puede ser la intención de usarme como un señuelo.”

“Cómo se atreven!?”

“Miyuki no te enfades. Te dije que no podemos saber la verdad sin preguntar ciertamente”.

“Pero…”

Miyuki ya había caído en la trampa de “no considerar ninguna alternativa”. Sin embargo, Tatsuya no le reprendió por ello.

“Además, es razonable usarme como un señuelo. El rival en esta ocasión es un rival capaz de herir gravemente a Kuroba Mitsugu. Aunque fuera su mano, no sabía que era una mano de mortero. Teniendome a mí, que no voy a caer ante cualquier cosa y menos ante una herida fatal, soportando todo el peso; no es un error táctico”.

“Así que no te enojes al respecto”, Tatsuya sonrió. “Oniisama!”

Sin embargo, esta respuesta indicada hacia Miyuki no permitiría que aceptara más de esto como un señuelo.

“Por favor no hables tan descuidadamente sobre arriesgar tu cuerpo! No está bien, aunque siempre y cuando no mueras o el tiempo que permanezcas sin heridas sea alto, incluso debes entender eso!”

La impensable mirada amenazante de Miyuki detuvo las excusas de Tatsuya. “Por favor Oniisama, piensa en cómo me voy a sentir si eres herido!”

“…… Lo siento.”

Tatsuya de alguna manera dijo una disculpa,

“Minami, lo siento por hacerte esperar. Has hecho los preparativos para el almuerzo, ¿verdad?”

Luego cambió de tema y se dirigió hacia Minami.

“Sí, Tatsuya-Oniisama. Por favor entre en el comedor, usted también Miyuki- oneesama”.

Minami no consideró el “preocuparse un poco por Tatsuya”, ella era realmente una buena chica obediente.