Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 14

Capitulo 1: Espina Dorsal

Parte 5

 

 

Después de una espera de menos de 5 minutos en el sofá, Miyuki se presentó desde el comedor con una bandeja y dos vasos de té con leche helado en ella. Ella debió de estar bebiendo té caliente hace un momento atrás, por lo que su participación era probablemente una repetición.

Miyuki colocó silenciosamente los posavasos en el sofá y los vasos en la parte superior de la mesa de cristal dura y brillante. Uno frente a Tatsuya y el otro por el lado. Miyuki, como si tuviera el privilegio de esperar – estaba segura de que ella misma lo había dejado claro – se sentó al lado de Tatsuya.


Tatsuya estaba sentado en un sofá de una plaza por lo que acurrucarse cerca de él era imposible. Aun así, Miyuki no mostró signos de sentir algún malestar.

Suavemente estaba sonriendo junto con su hermano y colocó en sus labios las pajas para enfriar con hielo el té con leche.

Miyuki dejó su paja primero. Luego regresó silenciosamente su vaso sobre la mesa, se sentó en el sofá y miró fijamente el perfil de su hermano.

Tatsuya reconoció de inmediato esa mirada. Soltó su paja, la regresó al cristal con un tintineo suave y se encontró con su cara la mirada de su hermana encima de él.

“La llamada de ese momento, está relacionada con la charla de ayer, ¿no es así?”

Publicidad M-M5

Cuando Tatsuya fue a su propia habitación, le dijo que iba [para hacer una llamada], pero no aclaró hacia dónde y sobre qué negocio trataba. Y parecía que Miyuki se las arregló para hacerlo bien. Probablemente no sería tan difícil de deducirlo, dado que lo de ayer fue sólo lo que ocurrió hasta hoy. Aun así, Tatsuya sentía admiración por ella.

“Eso es correcto.”

“¿Está bien que me diga sobre con quién habló por teléfono?”

Él estuvo un poco desconcertado con esta pregunta. Sin embargo, Tatsuya le respondió con sinceridad.

“La Teniente Fujibayashi.”

“…… Onii-sama, ¿estás solicitando la asistencia del Batallón Mágico Independiente?”

Publicidad G-M1



Con la pregunta de Miyuki, se le expresó una opinión de bajo perfil contraria. Incluso Tatsuya compartía un recelo común si estuviera bien permitir la intervención militar en un negocio de los Yotsuba. Y por esa misma razón no llamó a Kazama pero sí a Fujibayashi.





“No, yo le pedí a Fujibayashi que fuera una intermediaria con el Lider Kudou.”

“¿No es peligroso? Las comunicaciones con el Batallón Independiente Equipado con Magia están disponibles.”


En la actualidad, la libertad de comunicación privada estaba garantizada incluso para el personal militar.

Aunque las comunicaciones de datos de ultrasonidos de alta compresión se instalaron en teléfonos de voz desde hace más de cincuenta años, los micrófonos ocultos anti-sistemas fueron instalados en equipos de telefonía como parte vital para manejar esto.

No era como si una conversación se escapara a través del filtrado automático de las ondas de sonido, aparte de los de la gama audible, sino que, como no estaban seguros de que algún hardware estuviera interviniendo entre el emisor y el receptor para escuchar las ondas de sonido transmitiéndose, no podían librarse de la posibilidad de que algún otro equipo también estuviera unido. Incluso Tatsuya había tenido esto en cuenta y por eso utilizó esa llamada.

“Debería estar seguro. El número que llamé era el número privado de la teniente. No creo que incluso los gustos de Echelon III se puedan utilizar para interceptar las líneas de la [Electron Sorceress] que utiliza en privado.”

No te preocupes, Tatsuya estaba explicandole esto a Miyuki. Sin embargo estas fueron unas palabras descuidadas que no aprendidó del pasado.

“… Ya veo. El número de teléfono privado de Fujibayashi-san.”

Ya era demasiado tarde para pensar “oh mierda”. Tatsuya pensaba que sería un dolor el pacificar a su hermana menor ya enfurecida al igual que el abril del año pasado.

“Por cierto, Onii-sama. ¿De dónde sacaste el número personal de Fujibayashi-san?”

Incluso el tono y la expresión de Miyuki eran totalmente lo mismo como si una barricada se estuviera levantando, tal como cuando se precedió ante los ataques de Blanche. En ese momento el caos se acercaba a ciertamente delante de él por lo que de alguna manera se dejó en una oscuridad, pero esta vez….

(Ahora, ¿cómo puedo hablar de una manera en que pueda salir de esto?)

Hablando con franqueza, Tatsuya no se sentía totalmente culpable. No sólo él sabía el número de teléfono personal de Fujibayashi-san, sino también Kazama, Sanada y Yamanaka. Pero él no se imaginaba que incluso revelandole a éstos, haría que Miyuki estuviera totalmente de acuerdo. Ella podría estar de acuerdo en la superficie, pero en el fondo estaría empeñada en llevarlo a cabo.

Parece que va a ser difícil de persuadirla esta vez, pensó Tatsuya.

Mahouka Koukou Rettousei Vol 14 Cap 1 Parte 5 Novela Ligera

 

***

 

 

Y tal como Tatsuya previó, el temperamento de Miyuki no fue tan fácil de pacificar. Sin embargo, ella nunca haría algo así como explotar en ira en su contra o ignorar a Tatsuya, y así mismo al ojo público, nunca ocasionaría una pelea entre hermanos.

Publicidad G-M2



Objetivamente Miyuki estuvo sólo ligeramente furiosa, pero aún así le tomó a Tatsuya remendar su relación durante dos días hasta el miércoles cuando trajo de vuelta por completo la relación original intima entre los hermanos.

Publicidad G-M3



Y entonces era 28 de septiembre, viernes. La noche antes de las elecciones del presidente del consejo estudiantil largamente esperadas, la casa de Tatsuya recibió una llamada telefónica de Fujibayashi.

“Fujibayashi-san, ¿es correcto utilizar este número?”

Tatsuya no la llamó [Teniente Fujibayashi] sino [Fujibayashi-san] a causa de su atuendo civil de blusa y falda larga al estilo rural. Y le preguntó [¿Está bien], puesto que ella no se conectó por un teléfono de seguridad reforzada desde su habitación, sino a un número conectado a un video telefónico normal.

[“No estoy siendo despreocupada ahora. Que lo intenten y los tendremos por la cola.”]

Pero de alguna manera parecía que esto fue echo deliberadamente.

[“Bueno, estaremos a salvo incluso si lo intentaran. Nuestra línea está cubierta con una triple capa de señales falsas.”]

Ella lo pudo haber dicho como si nada, pero Tatsuya estaba más sorprendido y admiraba al ver que estaba informada incluso sobre la tecnología que aún no se habia terminado.

“…… Hiciste algo así como una compleja línea militar normal, sólo con una línea media.”

Sin embargo, se equivocaba.

[“Es algo que no se puede realizar con la tecnología física actual.”]

Ya veo, pensó. Era probablemente una de las técnicas secretas de la [Electron Sorceress] que utilizaba liberalmente. Le tomo tiempo a Tatsuya para que entendiera lo que se estaba haciendo con su [vista]. Sin embargo, él tenía poco interés en las técnicas que fuera incapaz de replicar.

[“Por otra parte, es difícil mantener estas condiciones durante periodos prolongados por lo que voy a hacer esto breve. El abuelo aceptó el reunirse contigo.”]

La respuesta que Fujibayashi entregó le fue a Tatsuya una inmediata buena noticia.

[“La fecha y la hora son el Sábado 06 de octubre a las 18:00. El lugar es la residencia principal de la familia Kudou en Ikoma. Estás bien con el horario?”]

Tatsuya comprobó mentalmente su horario y confirmó que ese día estaba vacante. “No tengo problemas con el horario conmigo. Y también sé el lugar.”

[“Ya veo.”]

Y luego Fujibayashi mostró una mala expresión.

[“El abuelo se alegró cuando supo que Tatsuya-kun deseaba una reunión con el.”]

Publicidad M-M2

“Yo debería decir que me siento honrado entonces.”

Su expresión desapareció al ver q Tatsuya quejándose, Fujibayashi se rió.

[“Estás haciendo una cara como si fuera un arma de doble filo. Sólo tienes que aceptarlo, eso es lo que pasa cuando se confía en esa persona.”]

“El estar agradecido sobre que no me cerraran las puertas, eso es lo que estás diciendo.”

[“Bueno, se podría decir eso. Prepárate de antemano Tatsuya-kun, tienes razón al sumergirte en la multitud de cadenas que están proliferando en el mundo de la magia de Japón.”]

Tatsuya tomó fríamente las palabras de Fujibayashi, quien las dijo con una sonrisa y una mirada amenazadora.

“Yo he estado más que preparado desde hace mucho tiempo para ese nivel.”

[“Muy bien. Yo también estaré presente en ese día.”]

“Ya veo. Bueno espero contar con tu presencia.”

Al mismo tiempo Tatsuya ligeramente se inclinó, la pantalla que mostraba la falsa sonrisa de Fujibayashi se apagó.

La llamada de ahora fue tomada en la sala de estar. No se unieron a la conversación, pero Miyuki y Minami estaban escuchando la conversación de Tatsuya y Fujibayashi, y Fujibayashi no vio ningún problema con eso.

“Onii-sama… está realmente bien esto?”


Miyuki preocupada llamó a Tatsuya quien acababa de terminar la llamada. Alguien mirando a Minami podría decir que ella también estaba dirigiendo una mirada comprensiva de simpatía hacia Tatsuya, pero no se preocupaba, puesto que probablemente Minami había entendido correctamente la importancia de tener un vínculo con un [líder].

“Sobre ponerme en contacto con Kudou Retsu? Es inevitable que estes preocupada por eso.”

Tatsuya sonrió mientras cogía el vaso de té helado. Pero dado que la conversación fue más de lo esperado ya se había entibiado, por lo que lo volvió a la mesa sin beberlo.

Una ligera niebla se arremolinaba dentro de ese vaso. Bajando sólo la temperatura de los contenidos sin congelar el vidrio, el aire en contacto con el té helado estaba en condensación.

No hace falta decir que era la magia de Miyuki la que estaba ocasionando que el té estuviera de nuevo casi en la temperatura de un té helado, sin siquiera con una congelación escalofriante y esperada. Cuando Tatsuya le indicó sin palabras su agradecimiento con una sonrisa, Miyuki en silencio bajó tímidamente la mirada.

Tatsuya humedeció la garganta con el té un poco frío y luego reanudó su respuesta a la pregunta.

“Kudou Retsu se interesó por mí, así que esto no está relacionado con la tarea en cuestión. Y lo que es más, no creo que sea algo sobre un novato bastante interesante. Quizás Kudou Retsu ya sabía de mis orígenes y mi magia.”

Miyuki abrió ampliamente sus ojos ante eso. Ella probablemente fue sorprendida por las últimas palabras de su hermano.

Aquí un efecto adverso excesivo y especialmente considerado hacia los Yotsuba había aparecido, pero Tatsuya no sentía ninguna necesidad especial en reprobarla. En la actualidad, era suficiente que Miyuki mirara sólo hacia los Yotsuba. Tatsuya se encargaría de la vigilancia de los Diez Clanes Maestros y otras organizaciones mágicas.

“Escuché que Kudou Retsu tenía una estrecha relación con el anterior jefe de los Yotsuba y con ese vínculo, él fue el profesor particular de Miya y Maya Yotsuba.”

“El anterior jefe… era nuestro abuelo, ¿no?”

“Sí. El líder de ese *incidente* cuando el poder de los Yotsuba fue transmitido al resto del mundo.”

Por alguna razón Miyuki sonrió un poco. Cuando Tatsuya hizo una expresión [Eh?], Ella se rió divertidamente más y más.

“… Perdón. Onii-sama ha estado hablando como si fuera un problema de otras personas.”

Tatsuya frunció el ceño en duda. “¿Qué quieres decir con eso?”

“Vamos, Onii-sama. Si el mundo supiera la verdad detrás del [Halloween Incandescente], estaría demasiado ocupado para pensar en lo que el abuelo hizo, ¿verdad?”

Tatsuya en ese instante, como si tragara Aojiru en vez del té frío – aunque de hecho Tatsuya no haría ese error – su expresión cambió a una pálida un tanto diferente de ser inexpresiva.

“… En todo caso los detalles no están, así que es un misterio a pesar de que Kudou Retsu sepa mucho sobre mí.”

“… Y eso está bien contigo?”

Miyuki le preguntó tímidamente con un tono inarticulado.

Si bien es cierto que [está bien el no guardar silencio] cuando nadie más esté escuchando, no es algo que se le vaya a preguntar incluso a un joven que todavía tiene dieciséis años.

“No voy a guardar silencio.”

Pero para Tatsuya, él no tuvo ningún reparo en decir eso.

“Él fue una vez el [más astuto del mundo]. Por mucho que pudiera silenciarme a mí mismo, hacerlo sería realmente difícil y no creo que sea necesario. Lo que dire de mí mismo son los datos personales como un mago de estratégico. Es muy poco probable que Kudou Retsu no entienda la importancia de guardar secretos”.

Tatsuya ahora estaba dirigiéndose a él como [Kudou Retsu], no [líder] y tampoco como [Elder]. Era consciente de que lo había dicho así.

Tal vez fue porque no se limitaba en lugares donde no hubiera nadie más escuchando, pero también estaba declarando que no tenía la intención de ir en menos con respecto a Kudou Retsu. Debido a los experimentos de muñecas parásitos, Tatsuya quizás reconocía que Kudou Retsu no era una buena persona.

Publicidad M-AB

Aun así Tatsuya valoraba la inteligencia y las habilidades de Kudou Retsu. Decidió que no servíria de nada que guardara silencio ya que consideró que el anciano comprendería las ventajas de mantener cubierto un comodín como Shiba Tatsuya.

“Además no hay algún estado en el que quedara como antagonista frente a Kudou Retsu. A partir de aquí, debemos considerar sobre como serán los términos en la concesión de sus favores.”

“Podemos depender de ellos, ¿no?”

“No es necesario que los aliados sean socios siempre confiables. En resumen, es en los momentos de necesidad cuando lo mejor es moverse de acuerdo a nuestras peticiones. Y para eso no hay problema en el pago de una indemnización equivalente.”

Minami no pudo totalmente comprender lo que los hermanos estaban hablando. Sin embargo, ella no se molestó en preguntarle a su señora o al hermano de su ama. Se le enseñó que la curiosidad innecesaria estaba prohibida para una dama que trabaja en la casa de sus amos, y por lo cual, ahora estaba simplemente observándolos.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios