Tokyo Ravens (NL)

Volumen 12: Cruce De Estrellas

Capitulo 2: Paisaje Antiguo

Parte 2

Desde un lado, Suisen observó a su trabajador maestro con una expresión de satisfacción.

Su amo le había ordenado específicamente que no hiciera nada hasta que fuera necesario.

Aunque Suisen era el shikigami de Touji, el contrato entre los dos era sólo uno donde le proporcionaba energía mágica. Ella sirvió a la otra persona que estaba escondida con Touji.

“Hmm, es tu primer sorteo, ¿verdad, Touji?” 

La otra persona sonrió alegremente mientras hablaba, agitando el abanico en su mano.

Era un anciano que había estado sentado en una silla de ruedas al lado de la arena, mirando la batalla con Suisen. Estaba vestido muy bien, un traje de tres piezas, un sombrero inclinado en la cabeza y una bufanda. Sus ojos tenían una vitalidad eterna, haciéndole parecer como si no fuera realmente viejo.

Él era el ex jefe de los Investigadores Místicos, Amami Daizen. Ahora su energía mágica estaba siendo sellada, y sólo podía moverse con una silla de ruedas. Era el actual jefe de Touji.

Touji miró a Amami, tratando de regular su errática respiración.

Hablando de eso, esta era la primera vez que había sido capaz de ‘controlarse’ hasta que terminó el entrenamiento. Touji siempre había alcanzado sus límites y se había visto obligado a detener el entrenamiento en el pasado.

Y ahora que lo pienso, el empate fue el resultado de que Kagami se detenía. Aunque Kagami estaba peleando seriamente con Touji, no estaba usando todo su poder para ganar. Incluso si atacaba unas cuantas veces sin detenerse, eran ataques deliberados. Si Kagami sólo quería ‘derrotar’ a Touji, podía hacerlo fácilmente.

En contraste con Touji, que aún no podía estar de pie después de los encantos de curación, Kagami estaba justo al nivel de la respiración difícil con los hombros encorvados después de interrumpir el entrenamiento. Caminó directamente a recoger su chaqueta sin intención de escuchar lo que Amami tenía que decir. Cuidadosamente ‘mirando’ a él sólo reveló que su aura era ligeramente errática después de la intensa batalla, pero por lo demás normal como si nada hubiera pasado. “Qué molesto.”

“… Pero me acerqué un poco más a ti otra vez…”

 Ahora él finalmente vio cómo seguir esa espalda en la distancia. La distancia entre él y Kagami seguramente se estrechaba. Al menos había conseguido ese buen sentimiento de esta pelea.

“Puedo luchar.”

Firmemente dirigiendo esta fe en su corazón, Touji se puso tercamente erguido.

“Esta barrera realmente es lamentable, esta barrera que incluso debería estar bien ante un desastre espiritual materializado que se está desvaneciendo.”

Kagami resopló ante el suspiro de Amami, mirando a Touji por encima de sus gafas de sol. Con un tono de risa y degradación que era completamente como el estilo de Kagami, dijo:

“Por fin estás empezando a parecer bien a un demonio, aunque es sólo su potencia.”

Utilizó el mismo tono irritante, pero sus palabras sorprendieron a Touji y Amami. Después de todo, era increíblemente raro que Kagami alabara a alguien.

“¿Hm ~? Touji, eres muy asombroso para que el Oficial Independiente te reconozca.” 

“Si quieres convertirte en mi shikigami, sería inconcebible que no puedas alcanzar tu nivel actual.” Es molesto como el infierno si te golpeo cuando estoy enojado y tú mueras por eso, mocoso. “

 Kagami lanzó palabras arrogantes y detestables en Touji.

Convertirse en un shikigami, esa fue una de las condiciones que Kagami había hecho cuando aceptó la solicitud de entrenamiento de Touji.

La condición era que, si Touji cayera y se convirtiera en un demonio durante el entrenamiento, Kagami lo tomaría como un shikigami.

Touji y Amami habían estado constantemente en guardia para que Kagami sacara algún tipo de truco desde que aceptó esa condición, pero Kagami no había hecho nada para enviar deliberadamente el poder demoníaco de Touji fuera de control en absoluto. Más bien, sostenía un entrenamiento espartano sin piedad con Touji con tanta diligencia que los sorprendió.

Hoy también, Kagami había convocado a Touji para entrenar.

El acuerdo entre Kagami y Touji fue que, como compensación para Kagami con un entrenamiento especial para Touji, Touji y Amami darían a Kagami cualquier información sobre Harutora y Ohtomo. En otras palabras, una vez que Touji puso sus manos en alguna información, tuvo que contactar inmediatamente a Kagami como el precio para el entrenamiento.

Pero hoy fue Kagami quien primero había planteado este tiempo antes de trabajar horas antes de pedir que proporcionaran información. El acuerdo con Kagami había continuado durante más de un año, y tales casos habían ocurrido muchas veces.

… Inesperadamente, podría estar calentándose. 

Sería molesto como el infierno si Touji estuviera en un nivel en el que murió al azar. Esa oración no se limitaba al escenario donde Touji era shikigami de Kagami. En simulacros de batalla después de la batalla simulada, Touji también había entendido lentamente qué tipo de persona era Kagami.

Ese hombre era extremadamente serio y completamente sincero acerca de la magia. Nadie sabía si Kagami y Touji serían enemigos después de esto, pero él quería tener una buena pelea si ese tiempo llegara. Definitivamente estaba deseando hacerlo.

Y.….

“Oye, como te estaba diciendo, eres capaz de moverte correctamente, ¿verdad?, si puedes moverte, ya es hora de seguir adelante con el negocio principal”.

 “¿Qué negocio principal?” 

“Keh, ¿de qué estás pretendiendo, viejo?, ustedes han estado muy entusiasmados desde el mes pasado, en otras palabras, algo nuevo ha ocurrido”. 

Touji y Amami intercambiaron inadvertidamente la acusación de Kagami. Aunque algo había sucedido ciertamente, no habían pensado que Kagami se daría cuenta.

Como Kagami dijo, su motivación ahora era mundos diferentes de su motivación el año pasado.

Estaba trabajando más duro que antes, pero también había formado la habilidad de un juicio tranquilo. Después de analizarse objetivamente, había llegado a la conclusión de que no podía ir sin una mentalidad trabajadora. Touji no dudó en ser imprudente cuando sintió que lo necesitaba para llegar a su destino.

Pero como hoy, cálculos tranquilos no fueron lo único que impulsó a Touji. También había pensamientos irracionales, vejatorios junto con impulsos que él no podía suprimir, emociones ardientes, y un fuego que Tenma había encendido en él en la televisión ese día.

Era un hecho que Natsume había regresado. Tenma tenía el valor de transmitir esto a ellos.

Anticipando que el tiempo estaba llegando, Touji no pudo evitar cobrar después de haber estado bajo durante mucho tiempo. Definitivamente no era porque estaba feliz, ¿era……?

No, espera.

Era porque estaba feliz. No podía negar una emoción como esa en la víspera de un festival. Tal vez Amami sintió casi lo mismo. Estaba lo suficientemente excitado como para que Kagami, que sólo se encontraban de vez en cuando, lo había visto a través de él al instante.

Pero eso era natural. Los dos se habían escondido bajo tierra y aguantaron tanto tiempo para este día.

“…… Sin embargo, usted debe estar ralmente preocupado de venir para el negocio principal” 

Pero Kagami no respondió a la desafiante provocación de Touji. Su boca se curvó en una sonrisa fría, voluble.

Dijo casi auto-burlona:

“…… ¿Qué hay de malo en eso?, ciertamente he pensado que la situación actual no era mala.” 

“¿Qué?” 

“Nada, es asunto mío.” 

Kagami se encogió de hombros mientras hablaba.

Amami, en la silla de ruedas, miró fijamente a Kagami y su extraña actitud. Touji miró a Kagami con la misma mirada sospechosa, pero finalmente fue incapaz de ver a través de lo que el joven Onmyouji estaba pensando. Un silencio detestable cubrió la arena y Suisen miró inquieto entre los tres.

“Oye, Touji.”

Las vagas palabras de Kagami rompieron el silencio.

“¿Cuándo llegue el momento, no diré algo vergonzoso como morir de buenas a primeras bien? O voy a parecer un tonto por pasar más de un año entrenándote” 

Eso era obvio.

Touji miró a Kagami sin decir una palabra. Entonces, él respondió en silencio con un movimiento de cabeza.

“Lo sé, espero con ansias”.

***

Que dolor. Se concentró en mantener una sonrisa torcida en su rostro mientras se sentaba elegantemente en el sofá, con una sonrisa profesional.

En la sala de recepción del edificio de la Academia Onmyou, cuatro personas, incluida Kyouko, sonrieron alrededor de una mesa.

Sentado junto a Kyouko estaba un anciano que llevaba un traje, el actual director de la Academia Onmyou. Frente a ella había una joven periodista sosteniendo un cuaderno y una pluma, junto con un fotógrafo que le apuntaba la lente de su cámara de vez en cuando. Además de cuatro tazas de té verde enfriado, había una grabadora de voz sobre la mesa.

Esta fue una entrevista para una revista.

“El padre de Kyouko-san es el jefe Kurahashi Genji, en otras palabras, Kyouko-san es la hija de la famosa familia Kurahashi…” 

El director respondió con gracia algo así como “Sí, ese es el caso, como usted dice” a la reportera sonriente haciendo una pregunta a la que conocía la respuesta.

“El jefe Kurahashi es un Onmyouji de Primera Clase Nacional, y Kyouko-san hereda la línea de sangre de Kurahashi Kyouko-san está por encima de la excelente Onmyouji reunida en la academia de toda la nación……” 

“Y tienes una apariencia increíble, Kyouko-san, tienes que ser muy popular entre los estudiantes, ¿verdad?” 

“No, no, estás exagerando…” 

“Hahaha, ella es la hija de la familia de Kurahashi, así que ella es una flor inalcanzable en los ojos de los estudiantes masculinos.”

“No, no, estás exagerando…” 

Mantener esta sonrisa deliberada estaba haciendo sus músculos de la cara cólicos un poco. Su única salvación era que no tenía que gastar esfuerzo pensando en qué decir, gracias a que el director respondía a todas las preguntas de la reportera antes de decir algo. Dicho esto, se preguntó si el director podría hacer alguna respuesta más normal, pero el director parecía bastante feliz.

El director actual era un director temporal de la Academia Onmyou que la Agencia Onmyou había arreglado, un reemplazo para la abuela de Kyouko, Kurahashi Miyo.

Se parecía a uno de los seguidores de su padre, pero parecía más presentarse ante la poderosa imagen de su padre que en realidad tenía la misma ideología. En ese sentido, era correcto llamarlo una persona pacífica, ‘normal‘. Probablemente se desmayaría si supiera que su padre era el cerebro detrás del Sindicato Cuerno Gemelo.

Estaba haciendo varias reformas a los caminos de la Academia Onmyou para cambiar la impresión exclusiva de Onmyouji y cooperar con la apertura de la comunidad mágica que su padre defendía. Actividades como las entrevistas con los estudiantes en revistas fueron una de esas reformas.

Kyouko miró secretamente la mesa. Aparte del té verde colocado delante de ella, había también la tarjeta de visita que la hembra le había dado antes de la entrevista.

La revista se llamaba ‘Monthly Onmyouji’.

Aunque el título era muy rígido, no era realmente una revista profesional. En cambio, era una revista que cubría temas sobre magia y Onmyouji dirigida a lectores comunes.

Era el nombre más clásico entre revistas similares. De hecho, este ‘Monthly Onmyouji‘ había sido el primero en llamar a los Onmyouji que aprobaron el examen Onmyou de primera clase de los Doce Generales Divinos.

A Kyouko le encantaba leer la sección especial del ‘Niño Prodigio’ Dairenji Suzuka, e incluso ahora los guardaban en algún rincón de su habitación. A pesar de pensar en la exagerada, ideóloga como Suzuka de los informes ahora hizo una especie de amargura se levantan en su corazón.

En realidad, cuando vine a ver la Ceremonia de Año Nuevo el mes pasado, estaba completamente atraída por la danza shikigami de Kyouko-san. No sólo es hermosa y es una estudiante excepcional, Kyouko-san tiene un Kyouko-san será ciertamente un futuro General Divino y la estrella de la próxima generación”.

Después de todo, muchos de los Generales Divinos son graduados de esta academia, la lista de nuestra Academia Onmyou es muy famosa, ¿no es así, Kyouko-san?

“No, no, estás exagerando…” 

Kyouko se sentía cada vez más fatigada mientras respondía cuidadosamente a la cortes pregunta.

Según lo que dijeron, el Festival de Año Nuevo de la Academia Onmyou que había sido transmitido en vivo en la televisión el mes pasado había causado un gran revuelo entre los lectores de Monthly Onmyouji. Puesto que era muy raro que ocurriera un error en el medio.

Un grupo inesperado de shikigami se había formado durante la danza del grupo shikigami, llevando al fracaso de la danza.

Al final, las razones no fueron entendidas. El director había silenciado el tema, optando por cepillarlo en lugar de sondar por razones. Su ex profesora Fujiwara-sensei había renunciado al mismo tiempo que su abuela. Con eso, tal vez Kyouko fue la única en la Academia Onmyou que conoció al ‘culpable‘ de este ‘incidente‘.

Una cálida luz brilló en el corazón de Kyouko cuando pensó en la escena de entonces. Quién hubiera sabido que sería elegida así.

Al parecer, la entrevista de Monthly Onmyouji esta vez fue para preguntar sobre cosas relacionadas con esa Ceremonia de Año Nuevo, pero no habían recibido permi

so del director y no habían sido capaces de publicar un informe sobre la Ceremonia de Año Nuevo el mes pasado. Queriendo conseguir algo de suciedad en el incidente antes de que cesara, habían puesto sus ojos en el siguiente mejor objetivo, Kyouko, que era probablemente lo que este desarrollo era.

De acuerdo con lo que dijo la periodista, parecía que los lectores de su revista querían que Kyouko se convirtiera en un nuevo ídolo profesional en lugar del Niño Prodigio que no había mostrado su rostro en mucho tiempo. Dame un descanso.

… De todos modos, sería bueno que ella pudiera ser discreta y evitar entrevistas como Tenma.

Dicho esto, de repente la llamaron sin previo aviso para una entrevista esta mañana, por lo que no había preparado nada.

En primer lugar, su práctica de la adivinación seguía siendo, pero ella no había podido ver cualquier cosa nueva sobre Harutora, Natsume u Ohtomo. Ahora que todo lo que hacía estaba siendo vigilado, era mejor no provocar ninguna sospecha innecesaria. Debido a eso, ella ocultaba su verdadero desafecto en su corazón.

“Oh, Kyouko-san… Hace dos años estuviste en la escuela con el Niño Prodigio Dairenji Suzuka cuando se convirtió en una estudiante especial, ¿no te llevabas bien con ella?” 

“Ah, ¿sí?” 

Kyouko accidentalmente dejó de sonreír ante la repentina pregunta y asintió inconscientemente.

Al ver esta reacción, la reportera sonrió orgullosa y continuó preguntando:

“¿Como yo pensaba, te llevabas muy bien como estudiantes de primer nivel?” 

“S-Sí. Uh… hablamos mucho, y.…. y.…. um, Su… Dairenji-san realmente me miró. “Ya veo, como yo pensaba, «pájaros de pluma» siguen siendo verdad.”

Tomó notas mientras miraba a Kyouko.

“Dairenji-san ya ha regresado a la Agencia Onmyou, ¿sigues en contacto con ella?”

 “N-No… Ella está muy ocupada, creo… Y puede que no sea bueno para un estudiante estar demasiado familiarizado con un Onmyouji Nacional de Primera Clase desde el exterior”. 

Era cierto que no podía contactar a Suzuka. Después de todo, Suzuka y Kyouko estaban siendo encarcelados. Además del contacto entre ellos, el contacto con el exterior era extremadamente difícil.

Debido a eso, Kyouko sintió una sincera gratitud por la siguiente pregunta. “¿Tiene algo que le gustaría decirle a Dairenji-san en la Agencia Onmyou?” No podía decir la parte importante, pero al menos esto podría llegar a ella.

“…… Siempre estoy apoyándola, incluso si no podemos ver, siempre estoy apoyándola.” 

***

Al final, la entrevista continuó durante más de una hora después de terminar la escuela.

Los estudiantes habían vuelto en su mayoría a sus dormitorios, y Kyouko salió por la puerta trasera sola. Ahora que la vida de Kyouko estaba siendo monitoreada, ella tenía que ser conducida ay en la escuela. Por supuesto, tomar pequeñas carreteras estaba prohibido. Se había acostumbrado a conducir por la academia en coche.

Ni siquiera había estudiantes en los pasillos para hablar con Kyouko. Ella se dirigió silenciosamente a la puerta trasera.

Sólo entonces.

“Aah, genial, te encontré.”

“Ah, uh, tú eres el de antes…”

De camino a la puerta de atrás, alguien llamó a Kyouko. Era la reportera del Monthly Onmyouji de antes. El camarógrafo no estaba con ella, así que era sólo ella.

“Escuché que cogiste un coche de la puerta trasera todos los días, así que te esperé.” 

“Ah”

La reportera sonrió al confundido Kyouko.

“Perdón por haberte llamado de repente. ¿Puedo tener un poco de su tiempo de nuevo?”

“Eh, ¿sigues con la entrevista? Entonces necesitas pedir permiso al director…”

“AH, está bien, está bien, no estoy preguntando por la Ceremonia del Año Nuevo”.

“Pero……”

Kyouko miró hacia la puerta trasera. Después de que ella salía por la puerta, inmediatamente era tirada en el coche por los miembros de su casa y regresaba a casa.

Pero, aunque la periodista pidió permiso, tiró de Kyouko en un aula vacía por su propia voluntad. Incluso si ella era un miembro de los medios de comunicación, trató a los estudiantes menores de edad de una manera sorprendente.

Esos pensamientos se expresaron inmediatamente en su rostro. La mujer se rio demoniacamente.

“Los miembros de tu familia te capturarán una vez que sales, ¿verdad?”

“…… ¿Café enlatado?”

“Lo compré antes de venir aquí, probablemente ya esté frío”. 

“Ah, no, eso no es lo que quería decir…”

Ignoró la expresión confundida de Kyouko y empujó el café hacia ella.

La reportera era muy joven, probablemente veinte años. Su traje y pantalones discretos eran indistinguibles de los de una oficina normal.

Pero el interés de Kyouko se despertó cuando notó que su expresión cambiaba, especialmente por sus ojos llenos de vitalidad. Habían mantenido una distancia durante la entrevista de antes, ya que sería poco profesional de ellos estar demasiado involucrados.