Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 5: Supremo Soberanp De Las Descendientes Aguas Azules

Capitulo 6: Carne de Caballo

Parte 1

[Underwood] Pradera por el río.

A la mañana siguiente, Asuka, Yō y Kuro Usagi fueron juntas para elegir la silla de montar y trajes de baño para el evento Hipocampo.

La colocación de las exhibiciones de trajes de baño estaba estratégicamente colocada al lado de la pradera para la comodidad de los concursantes.

Bajo el cielo azul celeste que no tenía ni una nube a la vista por millas, Asuka y Kuro Usagi suspiraron juntas.

“…… Tan deprimente…”

“…… Kuro Usagi también siente lo mismo…”

“Ahhh……” Ambas suspiraron cuando eligieron sus trajes de baño. Aunque Asuka había sido muy entusiasta al principio antes de que salieran juntas, la vista de la cantidad de tela usada para hacer los trajes de baño del Sur, rápidamente pintó el entusiasmo de su rostro con un rubor rojo brillante que la dejó sin habla.

Kudou Asuka que vino desde el período Showa es una señorita hasta la médula.

Para Asuka que había crecido en el período dónde la  la expectativa social para las chicas era ‘ridículas son aquellas que llevan vestidos que no cubren las rodillas’, estos trajes de baño que sólo cubrían el pecho y la importante región inferior era totalmente inaceptable.

“¡¡Precisamente, cómo son estos diferente de la ropa interior!!”

“Pero, estos no son nada especial en el Sur…”

“¡Estoy bien con ver a otros vestir esas cosas! Pero cuando es para ser usado en mí, ¡por supuesto que sería un problema!” Asuka ojeo a través de las exhibiciones a regañadientes, cediendo mientras seguía echando humo.

En una nota al margen, el traje de baño de Kuro Usagi ya había sido elegido por Shiroyasha.

‘Un traje de baño preparado por Shiroyasha-sama…… ¿Cuán minúsculo sería?’

Sus orejas de conejo no podían dejar de temblar.

Aun así, era demasiado tarde para lamentarse. Su única frustración fue dirigida a sí misma por haber perdido la oportunidad para decidir sobre ello primero.

“Bien podría renunciar a ello… ¡No, de ninguna manera! ¡Debo conseguir devolver la  parte que hemos perdido durante el Evento de Caza!” Asuka se dio a sí misma un poco de auto-estímulo.

Kuro Usagi también se enderezó a medida que ella respondió de una manera enérgica:

“¡SÍ! ♪ ¡Asuka-san necesita ahorrar para los gifts! ¡Mientras que Yō-san necesita encontrar un reemplazo para los auriculares! ¡Ustedes dos tendrán que dar lo mejor!”

*Swish* las orejas de Kuro Usagi se enderezaron.

Sin embargo, Asuka se limitó a sonreír mientras sacudía su cabeza.

“… Pero, no sólo estoy luchando por esa razón.”

“¿Eh?”

“Jeje, en realidad es un secreto. ¡Muy bien! Necesitamos ir a escoger los trajes de baño para Lily y Percher también.”

Asuka sonrió a medida que dijo esas palabras que tenían un significado mucho más profundo, mientras caminaba hacia la sección de trajes de baño para niños.

Kuro Usagi apresuradamente intentó atraparla.

“Espera, ¡espera un momento! Dejando de lado a Percher por ahora, ¿por qué Lily también necesita un traje de baño?”

“¿Oh? ¿No lo has oído? Se dijo que aquellos que fueron requeridos para ayudar en el evento también tendrán que usar traje de baño……”

“Quién… ¿Quién es el criminal al que se le ocurrió tal solicitud? Como su protector, me opongo a ese tipo de petición.”

“No seas así… Los niños también quieren tener un papel que desempeñar en el evento.”

Asuka tenía su habitual sonrisa burlona en su rostro a medida que regañó a Kuro Usagi. Kuro Usagi sólo inclinó la cabeza, todavía incapaz de aceptarlo plenamente, pero para continuar con su tarea como protector, ella decidió seguir a Asuka a la sección de trajes de baño para niños.

Habiendo elegido fácilmente un traje de baño sin mucho estrés, Yō dio una mirada de reojo a las otras dos antes de correr felizmente a montar en un Hipocampo.

“¡Arre!”

Yō montó a horcajadas la silla de montar con sus piernas, ligeramente agitó su látigo.

—Había palmeado aleta como pies en lugar de pezuñas, mientras era una aleta dorsal de la melena de la Hippocamp.

Nacida con el gift para correr sobre el agua y en el agua, haciendo erupcionar el agua  alrededor de ellos mismos mientras se propulsaban hacia delante con su pie. Y eso puede ser un efecto secundario de su gift.

Yō palmeó el cuello del  Hipocampo cómo ella comentó:

“Toda una sensación inusual…… La cabalgata es mucho más irregular que en un caballo.”

“Mi señorita, ¡usted debe estar bromeando! La superficie del agua no es tan calmada como un terreno estable. Después de todo, es por el control de nuestras cuatro extremidades  en equilibrio de la tensión superficial del agua, así como la presión de agua que causa el momento de nuestra propulsión sea muy repentina y desigual.”

“Oh… Así que esa es la razón…. Okay.”

Soltando su agarre sobre las riendas, Yō se puso de pie sobre la silla de montar.

Aunque las botas de cuero de Yō estaban empapadas cuando saltó al río, ella sólo se hundió hacia el interior del agua lo suficiente para que se mojaran sus rodillas. En vez de hundirse aún más en el agua, Yō comenzó a flotar hasta la superficie del agua.

Observando esto, el Hipocampo no pudo evitar dar un grito ahogado de sorpresa.

“¡Wow! ¡Esto es realmente impresionante! ¡Nunca cruzó por mi mente que los humanos podrían ejercer un gift similar a mi tipo!”

“Nn…  Pero esto parece ser mucho más difícil de lo que esperaba.”

Yō tomó su primer paso con su pie derecho al pisar la superficie del agua.

Sólo para obtener el mismo resultado como antes…. Su pie se hundió en la superficie del agua hasta alcanzar su rodilla.

‘La tensión superficial, la flotabilidad y el control de la presión del agua…. *Waa* Esto es realmente difícil de controlar.’

La complejidad de la maniobra causó a Yō juntar sus cejas.

Aunque la habilidad para correr sobre el agua estaba basada en la teoría de la Mecánica de Fluidos, un Hipocampo no tendría que depender de la teoría, sino en sus líneas de sangre y experiencia personal. Y eso podría ser visto como una obra de las maravillas de la naturaleza.

Incluso, el gift de los Grifos también tenía su mecánica y teorías detrás de él. Sin embargo, la diferencia era que la entrada diversa de energía sólo afectaba la velocidad de vuelo y era mucho más simple de controlar.

“Nn. Aunque tenia la intención de viajar en el río contigo para hacer turismo, parece que no voy a ser capaz de lograr eso hoy.”

“No se preocupes, usted ya es bastante impresionante. Aún para mi tipo, tomaría al menos medio año antes que un joven aprenda a correr en la superficie del agua. Sólo siendo capaz de estar de pie en la superficie del agua es toda una hazaña notable.”

“¿En serio?” Yō frotó la parte posterior de su cabeza mientras sonreía después de su respuesta.

“Bien entonces, regresemos. Mi amiga también está aquí para elegir su Hipocampo para la competencia.”

“Nn, entonces hagamos nuestro mejor esfuerzo mañana.”

Sosteniendo las riendas mientras el Hipocampo volvía, Yō y el Hipocampo se dirigieron de nuevo al lugar donde se habían conocido, en una ráfaga de agua pulverizada que marcó su paso.

Llegando a la pradero con el Hipocampo, Yō notó a Asuka que había elegido un traje de baño, de pie junto al río esperándola.

“¡Asuka! ¿Has encontrado un traje de baño que te guste?”

“…… Kasukabe-san.” Asuka que vino para darle bienvenida a Yō de nuevo en la orilla del río llevaba un sombrero de paja tejida.

Ella vistió un bikini rojo con un pareo del mismo tono rojo.

Aunque era bastante revelador, exudaba una sensación de elegancia como un todo. Y eso sólo puede ser atribuido a la buena crianza inculcada en su vida.

Kuro Usagi que estaba cerca, agarró los hombros de Asuka desde atrás.

“Jeje, ¿cómo es? ¡El tema es [La ‘chica de Purdah’ y su primera experiencia en juegos de agua]♪!”

“Nn, suena conveniente ¡BUEN TRABAJO, Kuro Usagi!” Ambas se miraron mientras daban una señal de aprobación.

Mientras que Asuka giró su rostro sonrojada a un lado. “Com— ¡Comparado con eso! ¿Has  decidido sobre tu compañero?”

“Nn. Ese sería él de aquí, Zipopo Tamama-san.”

“¿Sipu……?”

*Zi~* Zipopo Tamama resopló en señal de saludo. Asuka y Kuro Usagi tuvieron que hacer su mejor esfuerzo para reprimir el impulso de reír a medida que se inclinaron cortésmente.

“En… Encantada de conocerte. Zipopo…… Zipopo Tamama-san.”

“Nn, él dice encantado de conocerte también. ¿Has elegido a tu compañero, Asuka?”

“No. Kasukabe-san, ¿podría ser que no hayas oído del cambio en las reglas ayer?” Asuka preguntó sorprendida.

Pero Yō sólo respondió inclinando la cabeza hacia un lado.

Viendo eso, Asuka decidió que pasar a Yō el pergamino de piel de cabra, el [Geass roll], sería la solución más rápida.

[NOMBRE DEL GIFT GAME: “JINETES DE HIPOCAMPO”]

DERECHOS DE PARTICIPACIÓN:

* Solo eudemons que pueden viajar sobre el agua y su jinete. (El vuelo no está permitido)

• Otros tres participantes pueden ser elegidos para actuar como apoyo, para el jinete y el caballo de carrera, desde la orilla del río.
• Para aquellos que rentaron un Hipocampo desde el cuartel general, se exigirá a las mujeres participantes vestir traje de baño.

COSAS QUE ESTÁN PROHIBIDAS:

• Cualquier ataque dirigido hacia el caballo de carreras están prohibidos.
• Cualquier concursante que caiga al agua será visto como como caer de su corcel y será descalificado.

CONDICIONES DE VICTORIA:

• Viajar agua arriba de [Underwood] y recoger un fruto del Árbol de Mar.
• Pasar a todos los otros al llegar en primer lugar en el punto final para ganar.

 Juramento: Participación comunitaria, jura por tu gloria y bandera que has de respetar el contenido indicado anteriormente.

Sello “Alianza [Draco Greif]”

“¿Eh? ¿De un partida individual a un partido en grupo?”

“¡Sí! Los detalles de su razón para los cambios se nos contará más tarde.”

“Oh. Okay.” Yō respondió despreocupadamente aunque  ella ya estaba perdida en un profundo pensamiento.

Observando cómo Asuka estaba divirtiéndose dando patadas en el agua a la orilla del río, Yō de repente tomó la palabra: “… Creo que Asuka debería participar como el jinete.”

“¿Eh? ¿Kasukabe-san no vas a montar?”

“De acuerdo con las reglas, sólo puede haber un jinete mientras que los ayudantes deben permanecer en la orilla del río. Si el Hipocampo viaja a 70 km / h, Asuka, tú, ¿serás capaz de ponerte al día?”

*¡Pak!* Asuka se dio cuenta de la verdad en las palabras de Yō, a medida que palmeó su mano una vez en comprensión.

Como Deen todavía estaba en medio de las reparaciones, Asuka no tiene ningún medio para moverse a ese tipo de velocidad. Incluso con ella como un apoyo, su influencia sería muy limitada también.

“Por otra parte, el gift de Asuka es más adecuado como un jinete que como un apoyo.”

“Rea… ¿Realmente? Ya que lo pones de esa manera, me limitaré a intentarlo.”

Asuka entregó su sombrero de paja a Kuro Usagi antes de saltar sobre la silla de montar.

Cuando ella se aseguró de que había agarrado firmemente las riendas en sus manos, Asuka instó al Hipocampo moverse sin poner mucho pensamiento a ello.

“Entonces— ¡Vamos hacia las mesetas a toda velocidad!”

Cuando sus palabras cayeron, el Hipocampo relinchó dando un rugido feroz, a medida que cargó hacia adelante fuera del establo. La pulverización del agua causada por el movimiento era mucho más potente que antes, produciendo una línea de espuma que marcó su paso. Asuka quién retenía las riendas para salvar su vida ya se había puesto pálida por los empujones violentos del galope del Hipocampo.

“¿Eh? Es… ¡Espera un momento! ¡Ahh!”

Esas eran las palabras que Asuka pensaba decir, pero nunca lo hizo ya que desde su salida los empujones eran tan violentos que fueron atrapados en su garganta. Y puesto que no hubo una orden para que se desacelere, el Hipocampo continuó galopando y relinchando  dando su feroz rugido, mientras se dirigía hacia la distancia. Yō y Kuro Usagi quiénes estaban mirando con admiración, se despidieron del punto que se desvanecía rápidamente que fue Asuka.

“¡Impresionante! A esa velocidad, la victoria bebería estar asegurada”, Kuro Usagi quién  observaba  el punto que se perdía llamada Asuka, dio un poco de ánimo.

Sin embargo, el rostro de Yō dijo lo contrario.

“Por desgracia, solo la velocidad no es suficiente para asegurar la victoria.”

“¿Eh?”

“Porque parece que cierta persona por allá también estará participando.”

Siguiendo la dirección hacia donde el dedo de Yō estaba apuntando, Kuro Usagi miró hacia la orilla opuesta del río. Y apareciendo ante sus ojos, un saludable, fuerte y robusto Hipocampo y su jinete, ´Faceless´.

Al darse cuenta de su mirada sobre ella, Faceless usó sus riendas para dirigir su Hipocampo hacia ellas.

Pareciendo vacilar por un momento después de bajar de su corcel, inició los saludos.

“…… Ha sido un tiempo, [Aistócrata de Little Garden]. Y la dama de al lado, me disculpó  por mi rudeza la otra vez.”

“Ah… No, nunca me lo tomé a pecho. Pero comparado con eso, su corcel…… ¡Se ve realmente hermoso—!”

Yō no podía dejar de contemplar el corcel de Faceless con ojos que brillaban con admiración.

El corcel tenía un robusto cuerpo azul y la aleta dorsal que actuaba como una melena, único en su tipo, era de un verde translúcido. Mojado con agua del río y permitiendo que la luz del sol filtrara a través de su aleta dorsal, la brillante luz que era refractada de ello parecía llenar la visión de uno con su grandeza.

Las proporciones equilibradas de sus partes del cuerpo eran tan perfectas que casi podría ser llamado una escultura animada.

Dejando de lado la diferencia en especie, era la primera vez que los ojos de Yō se habían puesto sobre un hermoso corcel como tal.

“Realmente hermoso…… Pero este chico no es un Hipocampo rentado ¿verdad?”

“Tienes razón. Este es uno de los corceles que se me fue dado a mí por mi reina.” Faceless respondió en un tono normal.

Aunque podría ser un truco del ojo, parecía que solo las comisuras de sus labios parecían elevarse ligeramente, pareciendo estar feliz acerca de su corcel siendo alabado por otros.

Kuro Usagi también se acercó al lado del Hipocampo, meditando sobre él con fascinación.

“Como era de esperarse de la favorecido de la [Halloween Queen], ser  capaz de recibir un buen corcel como este.”

“Mi Reina es el invocador más poderoso. Aunque que se me fue dado muchos otros corceles Eudemon, cuándo se trata de ‘corceles que pueden galopar sobre el agua’, es este pequeño el que se ajusta bien al trabajo.”

Ella acarició la espalda de su corcel suavemente a medida que dijo eso. El corcel parecía disfrutarlo, ya que se inclinó hacia su amo. Sólo por aquel espectáculo, uno ya podía decir cuán profunda era su confianza el uno en el otro.

Sintiéndose un poco amenazada, Yō dio un paso adelante. “…… Pero, nosotros no perderemos. Ya que perdimos en el Evento de Caza, es tiempo para que nosotros hagamos un contraataque esta vez.”

Esto fue un desafío abierto a Faceless y ella parecía ser la sorprendida por el repentino giro de los acontecimientos por un momento. Pero fue sólo por un momento ya que su expresión parecía reanudar su compostura normal y ella respondió en un tono tranquilo, como de costumbre:

“Entiendo. Aceptaré tu desafío seriamente…… ¿Pero es correcto hacer este tipo de cosas? ¿He oído que ustedes tienen una partida con [Two Wings] por resolver ¿cierto?”

“¿Quién perdería contra esos tipo de personas?” Yō respondió simplemente mientras hacía un puchero en descontento.

Reflexionando sobre algo por un tiempo, Faceless decidió decir lo que pensaba.

“…… ¿Han oído hablar de la apuesta entre la Alianza [Draco Greif]?”

Mirando a ambas para confirmar, Yō y Kuro Usagi ambas inclinaron sus cabezas con desconcierto. Aparentemente, esta fue la primera vez que escucharon de semejante asunto. Caminando a su lado y al parecer consciente acerca de los demás a su alrededor, Faceless bajó el volumen de su voz mientras les susurraba.

“He oído de otros…. Y parece que si la victoria es de [Two Wings] en el gift gam de [Jinestes de

Hipocampo], Griffith sería elegido como el próximo [Floor Master] del Sur.”

***

[Underwood] habitación VIP, dormitorio de Gry.

Entre las salas VIP dentro del Gran Árbol, también estaban aquellos que son especialmente hechos para Eudemons. Una propagación de heno para el suelo y un punto de agua, que es directamente del propio Gran Árbol.

Gry actualmente residía en una habitación después de ser herido en la batalla anterior.

Izayoi había llevado el premio de consolación a la habitación. Los sacos de yute llenos de comida que fueron traídos desde el Festival de la Cosecha la noche anterior.

Adivinando que la carne cruda podría plantear un poco de problema si se deja durante la noche, Izayoi fue a encontrar personas  para conseguir una parrilla o cortar en trozos el tocino para ser cocinado.

Tomando un gran mordida en el trozo de carne que colgaba en un pedazo de hueso, Izayoi asintió satisfecho.

“Siempre he querido probar tomar tal enorme mordida para comer carne.”

“¿Jo? ¿Y por qué es eso? ¿No los humanos usualmente usan utensilios para cenar y comer?”

Eso es correcto. Pero también hay esta diferencia en la sensación. ¿No estás de acuerdo que simplemente morder la carne y  rasgarla desde el hueso hace que se sienta mucho más agradable?”

Izayoi dio una carcajada antes de arrancar otro trozo de carne con sus dientes.

Dando una sonrisa irónica en respuesta, Gry volvió a picotear el trozo de carne que retenía dentro de sus garras delanteras.

Mientras estaban ocupados con sus comidas, la puerta se abrió de repente y sin hacer mucho ruido. Y un par de nekomimis Padre e hija entraron caminando. “Wa, ¡papá! ¡Está el cliente regular-san aquí también!”

“Oh, ¿no es el niño de [No Name]? ¿También viniste a visitar?”

“Supongo que sí… ¿Nn? ¿Parece que han traído algunas cosas buenas también?

Echando un vistazo detrás de ellos dos, Izayoi pudo ver que había un barril de vino junto al saco de yute que trajeron.

Viendo cómo simplemente irrumpieron y empezaron a sacar todas las cosas que trajeron, la sonrisa irónica de Gry permaneció en su rostro.

“Garol, creo que el hecho de estar trayendo vino a un paciente deja mucho espacio para comentarios.”

“¿Esto? ¿Oh, así que ustedes no van a beber?”

“No, no es eso lo que dije. Pero la responsabilidad de insistir en la bebida no recaerá en mí, pero, mejor lo dejo a ti, Garol.”

“Bien dicho. Es todo la culpa de este Garol, que insiste en estar bebiendo contigo temprano por la mañana.”

Habiendo empujado toda la culpa lejos de ellos mismos, Izayoi y Gry aceptaron el vino servido para ellos.

Sin queja, Garol fue el primera en brindar.

“Vamos, por el segundo día de el Festival de la Cosecha…. Un brindis por nuestro héroe herido— ¡’Salud’!”

*¡Chink!* Sus vasos se reunieron en un brindis.

Oyendo la elección de las palabras para el brindis, Izayoi adivinó la razón del propósito de Garol para estar visitando a Gry.

‘…Ya veo…. Debe ser por el asunto respecto a ese carne de caballo.’

Aunque ellos eran de diferentes comunidades, todavía eran miembros de la Alianza que había insultado públicamente el valor de Gry y requería una disculpa. Su visita fue parcialmente por esa razón, y también el hecho de que veían a Gry como un héroe de verdad, uno que merecía una reunión como esta.

Uno no necesita disculparse o compadecerse de un héroe— Ya que son aclamaciones y alabanzas lo que debería recibir.

“Oh, cierto. ¿Es verdad que la carne de caballo es hermano de Gry?”

“…… Nn. Las comunidades que giran en torno a Eudemons no tienen conceptos tales como el matrimonio. Por lo tanto pueden tener hijos sin mucho cuidado sobre la raza.”

“Oh~ Parece como un problema cuando se trata de heredar las herencias de la familia.”

“No, eso no es verdad para nosotros los Eudemons. La elección del heredero no es por líneas de sangre, pero si en base a la fuerza de los candidatos. Por lo tanto, no es un problema donde Draco Greif decide tener sus bebés. Sino….”

Garol lo detuvo con rareza a medida que cambió su mirada a Gry.

Gry suspiró y parecía reírse de sí mismo.

“Eso es algo que sucedió hace diez años. En el duelo con Griffith, perdí y tuve que abandonar [Underwood].”

“…… ¿Qué?”

“Fue durante el tiempo cuando la Alianza [Draco Greif] expresó por primera vez su disposición de ayudar a [Underwood]. Griffith se enteró de mi existencia después y tenía plena confianza en su línea de sangre— Especialmente la sangre de su padre. Así él vio un Grifo sangre pura como yo ser una espina en su costado.”

“…… ¿Hmm?” Izayoi inclinó la cabeza con perplejidad.

“Espera un momento. ¿No es aquel Carne de Caballo la tan llamada tercera generación de Eudemon? ¿Y tener una línea de sangre Grifo y Longma lo hace el tipo más fuerte?”

— ‘Longma’ es un cruce entre un caballo y un dragón. Un tipo de Dragón menor, un Longma tiene la apariencia de un caballo con escamas de dragón que cubren su cuerpo. Sus habilidades incluyen el control del agua y los relámpagos. Y Griffith fue el cruce entre un grifo y un Longma para producir un hipogrifo.

Gry y Garol sabían sobre eso pero aun así dieron un suspiro deprimente.

Ese tipo tiene tanta auto-confianza en su línea de sangre que ha llegado a una etapa de pura arrogancia.”

“Incluso entonces, para ese joven Griffith, el orgullo real no es el hecho que él es de un grifo y un

Longma… En realidad se deriva del orgullo que mantiene de su padre, Draco Greif.”

Izayoi dio un puñetazo con su puño en su otra palma al ver los vínculos en su mente.

“Oh, así que eso es. En otras palabras, él no podía soportar el hecho que tenia un hermano que parece tan similar a su padre.”

“Sí, esa es la cosa. Por lo menos, no debería ser su propio hermano menor.”

Garol suspiró debido a los muchos sentimientos confusos que tenía, los cuales ahogó en un vaso de vino. Desde la perspectiva de Garol, ambos eran los hijos de su mejor camarada quien se puso de pie y llevando armas con él en las batallas. Aunque él quiera que hagan las paces y encuentren un terreno común para acordar, él seguía siendo un extraño, sin relación de sangre y no tenía el derecho para entrometerse en sus asuntos.