Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 5: Supremo Soberanp De Las Descendientes Aguas Azules

Interludio 1: El odio del Rey Demonio Bull y del Rey demonio Roc

Las cortinas habían bajado para el primer día del Festival  de la Cosecha,  lo cuál dejó a todo mundo con la moral alta.

Tarde por la noche, la paz había vuelto a la ciudad subterránea y el silencio se impregó en los alrededores.

El susurro de las hojas del árbol se podía escuchar cerca del río a medida que una fresca brisa de la noche cepillaba pasando las ramas. Ya que todas las hogueras se habían consumido, la única luz era procedente de las estrellas y la luna que fueron reflejadas en la ondulación de la superficie del agua.

Una figura podía ser vista sentada en lo más alto del árbol, brindando con la luna y las estrellas que eran sus únicos compañeros.

Ese era un hombre con un parche a través de su  ojo izquierdo—  El Rey Demonio Saurian. Kouryuu miró por encima de la tranquila ciudad de agua mientras murmuró en voz baja:

“Ah… Cuántos años han pasado desde la última vez que he contado mí pasado a los demás…..”

Al final, Kouryuu había sido acosado por los [No Name] para volver a contar su pasado. Él solo consiguió escapar cuando todos ellos se quedaron dormidos, demasiado cansados para retenerlo más.

El incidente donde los siete de ellos, hermanos y hermanas habían ido a desafiar al Rey Enma.

El incidente donde la Vara de Oro fue tomada por la fuerza desde el palacio del Rey Dragón de los Mares del Este.

Luego vino la derrota al príncipe Nezha y la declaración de guerra contra el Emperador de Jade.

Y las diversas historias girando en torno al personaje central de los siete hermanos— Hermoso Rey Mono [Gran Sabio Que Iguala a los Cielos].

“——”

Alzando su cabeza al cielo, él miró hacia la luna nueva con nostalgia.

No importa cuantas miles de veces él había mirado a la luna, todavía le hacia recordar la  espalda de esa persona. Sin excepción.

Cabello color dorado que fluía hermosamente como un campo de trigo ondulando en el viento.

Una risa tan fuerte y vibrante que se sentía como la fuerza vital que fluye dentro de la Tierra durante la primavera.

Aun cuando esa persona había sido marcada como un Señor Demonio por el Cielo— Esa persona continuó con la autoproclamación de ser un santo y era un idiota que se mantuvo con el objetivo de la justicia.

‘El Ser Semi-Celestial de la Tierra…… Sun Wu kong Onee-san.’

Kouryuu echó su mirada hacia abajo, hacia su copa, girando alrededor de sus recuerdos en el reflejo brumoso de la luz de la luna. Él bebió un trago.

—Lo qué el término Ser Demi-Celestial quiere decir, era para referirse a alguien que nació con una vocación en la vida que era diferente en naturaleza de lo que los Seres Celestiales tendrían. Era también el término para el más alto nivel de los Espíritus.

Nacido con el favor de la Tierra y desde la Tierra, ellos estaban para ser encargados con la misión como los protectores de la Tierra, que sería en forma de dioses de la montaña, Dioses del Mar, Gaia la diosa de la Tierra y el Dios simio Hanuman. Después de muchos años luz, uno de ellos habría entonces de despertar como un ser celestial. En pocas palabras, todos eran candidatos para la posición como un ser celestial.

Aun así, Sun Wu Kong fue diferente. No, era más exacto decir que ella alcanzaría la posición de ser un Ser celestial que era suya desde el principio.

Según la leyenda, Sun Wu Kong nació de una magia imbuída en una piedra gigante que estab de pie en el ápice del Monte Huaguo. Sin embargo, eso fue sólo una exagerada equivocación.

Básicamente, la magia imbuída en la roca gigante desde donde Sun Wu Kong había aparecido, había sido formada al mismo tiempo como el Monte Huaguo— En otras palabras, eso había estado presente desde la formación de la tierra misma.

Ella había sido transportada a lo largo de un conducto en un volcán y disparada junto con lava a la superficie. Por lo tanto sin el conocimiento y la misión que habría sido nutrido en ella, si ella fuera a nacer dentro de la Tierra, ella apareció en la superficie de la Tierra.

Ningún dios, ni una deidad, mucho menos un demonio.

Intensificado en el viaje de auto-descubrimiento, ella finalmente encontró una respuesta— Utilizar la enorme cantidad de energía que fluye dentro de su cuerpo para calmar el caos en el mundo y traer la paz al mundo humano.

Por lo tanto, ella se entregó al nombre que mejor expresaría la tarea que cargaba con ella misma.

Declarando que estaba igualando a los sabios en el plano del Cielo— [Gran Sabio Que Iguala a los Cielos], ella aceptó la marca de un Señor Demonio.

“…… Lamentablemente, al final todo fue sólo un sueño…. Un sueño que no podía incluso durar cien años.”

Kouryuu se rio de sí mismo mientras hizo girar el vino dentro su copa.

Aún así, seguro que era bastante agradable pasar el tiempo con aquellas personas que lo miraban con grandes ojos que brillaban con asombro mientras escuchan sus viejos logros valerosos durante su juventud. A pesar de haber sido sólo un corto tiempo.

“Flotando donde quiera que las olas me llevaran hasta ahora… ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que sentí esta felicidad?”

Dos serpientes entrelazadas estaban pintadas sobre la taza roja que él retenía en su mano.

Mirando ese diseño del emblema podía muy bien ser el emblema del ‘Gran Sabio Que Devasta Mares’.

Ligeramente arremolinando el vino en su copa roja, el reflejo de la luna fue distorsionado por las ondas…… En ese momento, sintió una presencia que se acercándose desde su espalda.

*Ding Ling*— Oyendo el claro tintineo de las campanas, Kouryuu giró para dar la bienvenida a la persona con una mirada sorprendida todavía en su rostro.

“…… Oh, parece una persona a quién no he visto por un largo tiempo.”

“Nn. Ha sido un largo tiempo desde nuestra última reunión, Kouryuu. Han sido algunos siglos desde entonces, ¿verdad?”

“Déjame pensar…… ¿Debe ser alrededor de la época cuándo Wu Kong Onee-san decidió convertirse al budismo?”

Kouryuu dio su usual sonrisa de siempre.

Shiroyasha dio una sonrisa irónica a medida que usó su mano para presionar su cabello plateado que se mantuvo bailando en los vientos fuertes.

“… Sí. Después de eso, desapareciste sin dejar rastro a diferencia de tus otros hermanos.”

“¿Eh? ¿Estabas buscándome? ¡No lo sabía!”

“Corta con la pretensión. ¿No lograste pasar todas las personas que envié a buscarte con esa lengua elocuente peliaguda tuya?”

Shiroyasha suspiró en ligera frustración.

Al parecer fue lo correcto traerlos para encontrar a una persona. ‘Pequeños demonios Laplace’. Si fuera dejado a otros familiares con menos experiencia, no habría manera de encontrar la ubicación exacta.

Caminando hacia Kouryuu, Shiroyasha se sentó con las piernas cruzadas junto a él.

Apareciendo  una botella de vino de la nada, ella solemnemente se sirvió una copa antes de continuar:

“El Emperador de Jade, taoístas, Deidades, budistas…… Nunca hubo un Señor Demonio que pudiera hacerse enemigo de tantos dioses y budas, al mismo tiempo. Al final, ustedes forzaron a salir a 3 de los 12 Devas y esa joven, Shakya Muni fue también forzada a comparecer. Claramente habiendo causado estragos en esa medida y todavía logrando sobrevivir intacto por muchos más siglos por venir, realmente es una proeza increíble.”

“Tú lo dijiste. Los dioses guerreros más fuertes no eran un asunto de risa. Si no era por Onee-san quién sin ayuda retuvo a la Facción Taoísta… Keke, supongo que todos seriamos aniquilados en ese entonces.” Con el dolor reflejado dentro su ojo expuesto y una sonrisa sin alegría persistiendo en sus labios, él bebió el resto de su vino de su copa roja.

Incluso si uno fuera un Señor emonio— Una tragedia todavía dejaría una enorme cicatriz en sus corazones.

El odio del Rey Demonio Bull y del Rey demonio Roc hacia el Mundo Budista debe ser también el resultado de esa cicatriz.

Viéndolo actuar de esta manera, Shiroyasha comprendió: Aunque puede parecer que este tipo siempre lleve esa sonrisa en su rostro, él es en realidad una persona acribillada con heridas que están aun doliendo después de tanto tiempo. Un paciente merecedor de simpatía. Ya que sus heridas eran demasiado profundas para ser curadas fácilmente.

“Oh, bueno, los saludos corteses tendrán que terminar aquí. Después de todo, he sido encargado para entregar un mensaje a ti por mi Onii-san.”

“¿Rey Demonio Bull? ¿Él te pidió ti buscarme?”

“Si. Él me pidió pasarte un mensaje con respecto al ataque anterior en la planta principal.”

Shiroyasha estaba aprensiva a medida que inclinó su cuerpo hacia adelante.

“… ¿Qué tipo de información?”

“El Señor Demonio mente maestra y los Señores Demonio que invadieron el Sur. Todos los detalles han sido escrito en esta carta.”

Diciendo eso, él sacó un sobre desde su túnica.

Pasandole el sobre con el sello de cera del [Gran Sabio Que Pacifica el Cielo], él dio una estirada antes de levantarse lentamente en sus pies.

*Hu~* “Con eso, la tarea encomendad por mi hermano mayor está cumplida. Ahora que lo pienso, pensar que él me llamaría después de varios cientos de años, sólo para hacerme un corredor para esta carta. A mi Onii-san sólo le gusta asignar tareas al azar.”

“Eso es una tontería. Él debe haber valorado tu capacidad para haberte entregado esta tarea. Y si las cosas dichas en esta carta son verdad, entonces el portador del mensaje más probablemente seria asechado por un Seño Demonio.”

Después de todo, el autor intelectual del ataque anterior no ha sido identificado todavía, y si esta carta era una que registraba dicha información, él tendría que considerar la posibilidad de que sea arrebatada mientras la carta estaba en camino.

Así que él decidió encomendar a su hermano menor jurado para cumplir con la tarea para él…

‘… Sin embargo, la razón no debería ser sólo esa.’

El Rey Demonio Bull había dejado una carta a Shiroyasha, la de encontrar a su sucesor en [Underwood].

Y coincidentemente, ella encontró a Kouryuu— El Rey demonio Saurian en este lugar. Esta fue una clara señal que no era una coincidencia y Shiroyasha decidió que esta era una oportunidad para tirar de él hacia su facción sin importa qué.

“Sigo pensando que es toda una sorpresa encontrarte viviendo en [Underwood]. ¿Podría ser que tenías una mano para ayudarles a recuperarse tan rápido?”

“No, no. Solo estaba vagando alrededor antes de decidir quedarme aquí por un tiempo, solo es un impulso del momento. Totalmente no ayudé… Oh, espera. Lo más que hice podía ser tomar un discípulo.”

Tal vez a causa de la culpa, la sonrisa en su rostro vaciló antes de reanudar su lugar habitual.

Fingiendo no notar el cambio sutil, Shiroyasha colocó su taza hacia bajo mientras miraba alrededor de la luna nueva.

“…… ¿Eres el líder de alguna Comunidad actualmente?”

“No, no es posible. Supongo que también sabes que no estoy hecho para ese trabajo.”

“Tus palabras son demasiado humildes. Habiendo meditado durante miles de años en el volcán submarino de la estrella Abismo para obtener el nivel espiritual de un dragón, no debería haber escasez de personas buscándote para llenar ese papel con ese nivel de poder espiritual.”

“Y eso es demasiado problemático. De todas formas, esta bandera del [Gran Sabio Que Devasta Mares] es demasiado pequeña y sólo puede mantener a un solo miembro, a mí.” Aunque manteniendo su sonrisa habitual, él efectivamente se distanció así mismo del tema.

La alegría no se pudo encontrar en ese ojo suyo. Sólo un claro rechazo.

“—Shiroyasha, aunque pueda no saber qué estás tratando de insinuar, me gustaría aconsejarte de no sostener demasiadas expectativas. Como puedes ver, soy uno que ha abandonado sus deseos mundanos y no daré mi máximo en cualquier cosa. Me gustaría continuar mi vida vagando sin rumbo fijo. Esta vez es todo a causa de mi Onii-san por haberme encargado este trabajo. Declino participar en cualquier cosa problemática.”

“… ¿De verdad? Entonces es mi culpa.”

Shiroyasha tranquilamente cerró los ojos por un momento antes de levantarse sobre sus pies. Ya que la otra parte esta determinada, hablar más sería en vano. Ya que su persuasión no era útil, ella sólo necesitaría pensar en otro plan. Teniendo esto en mente, Shiroyasha giró para marcharse.

Sin embargo, en ese momento, sus ojos fueron atraídos por una curiosa contusión que podía ser vista en la espalda de Kouryuu, sólo un poco lejos de la sección de su espina lumbar.

“…… ¿Kouryuu, qué le sucedió a tu espalda?”

“¿Oh, te refieres a esto? Cuándo traté de detener una pelea, una chica logró aterrizar un golpe sobre mí.”

Él levantó su brazo izquierdo para mostrar el moretón en su costado.

El moretón en su espalda parecía doloroso y parecía de color azul-negro. Juzgando  por la severidad del moretón, era incluso posible tener una o dos costillas fracturadas.

“Ah, esa chica en realidad era algo interesante. Aunque había ya caído inconsciente, fue todavía capaz de ver una abertura en mi defensa para dar un golpe bajo mi axila. Ese tipo de persona sólo puede ser llamado una genia.”

La voz de Kouryuu llevaba un ligero tono de diversión que no era detectado en sus anteriores palabras.

Y había sólo una chica a quién el Rey Demonio Saurian tuvo que dejar inconsciente en el Festival de la Cosecha—

“—Oye, ¿podría ser que pusiste una mano en Kuro Usagi?”

“¿Qué? Espera… ¡No, no es ella! ¡La pelea que detuve fue entre ese muchachito, Griffith y otra chica de cabello corto! Su nombre era… Kasukabe creo.”

“¿Qué?” Ahora fue el turno de Shiroyasha para estar sorprendida.

De lo que Shiroyasha sabía, sólo con el poder de Kasukabe, ella no debería ser capaz de aterrizar un golpe sobre el Rey Demonio Saurian.

“¿Kasukabe en realidad te lesionó?”

“No usaré la excusa que fue mi descuido, después de todo el que golpeó primero fui yo. Sin embargo, en ese estado de perder su conciencia, ella respondió con un puñetazo. Y este tipo de talento que sólo aparece de vez en cuando, hace que los niveles más bajos sean un lugar tan interesante.”

Aunque él estaba dando una risa seca, el tono era completamente diferente de su risa forzada anterior.

Un orgullo feroz colgaba en el borde de su boca— Una sonrisa que era comparable a un estado anterior cuando aún era un Rey Demonio parecía aparecer en su rostro.

Viendo aquella sonrisa, la mente de Shiroyasha fue golpeado por una idea.

‘Esto es…… Aún cuando se ha convertido un ‘tronco flotante marchito’ ahora, pareciera que todavía conserva la chispa que añora batallar con los fuertes.’ Entonces, habría todavía alguna esperanza para este hombre.

Mientras ella pueda revivir el fuego en su corazón a través de batalla para sentirse vivo de nuevo— Entonces, tendría que enviar un fuerte rival para él.

Dándole la espalda a la Luna, Shiroyasha sonrió mientras se acercó a Kouryuu.

“…Oh… Rey Demonio Saurian. Todavía tengo otra cosa que me gustaría discutir contigo.”