Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 10: Senjyu Murasama y el Festival Cultural del Amor

Capitulo 1: Una Petición muy Femenina

Parte 3

Rompí a sudar frío.

“…Sí. Creo que eso es cierto.”

“Hm. Ya veo. Entonces…”

¿Entonces? ¿Qué tienes en mente?

“…Tal vez no debería dejarle publicar esto.”

¿Es todo lo que tenía que decir?

Casi lo dije en voz alta. Aun así, nuestra conversación continuó.

“Por otro lado… ¿Kagurazaka-san realmente planeaba publicar esta novela? ¿Para que los niños puedan leerla?”

“¿Estás en contra de ello?”

Qué difícil problema. Tan buena novela, es un desperdicio el no publicarla. Pero…

“Recientemente, he visto que muchas personas les dan malas reseñas a las novelas ligeras… Pensaba que era debido a que no estaban bien escritas.”

Pero esto es inaceptable.

Era  demasiado.  No  sólo  para  los adolescentes,  incluso para  adultos  — serían gravemente afectados. Esto está totalmente en contra de la moral de Japón.

“Sé lo que quieres decir. Esta historia es muy interesante…pero afectará mucho a los lectores. Cambiará su manera de pensar, llevándolos a pensar que un ‘amor prohibido’ es hermoso. Tarde o temprano, este poder no será controlado por Umezono Hana. En resumen…esta historia les lavará el cerebro a los lectores.”

“Lavado de cerebro… Pienso que todas las novelas ligeras son iguales.”

“Es lo mismo para cualquier producto comercial. Lavarle el cerebro al consumidor para hacerles pensar lo mismo que el personaje en la historia — desde cierto punto de vista es de esta manera.”

Este gran novelista era tan directo. Él no se contenía en absoluto. Pienso que debería ver el lado bueno un poco.

Como…la vez en que fui salvado por la novela de Yamada Elf. Esa novela es una de esas historias que tienen un buen efecto en el lector.

En esa novela, pude ver el mensaje oculto de la autora. Ella dijo ‘espero que mis lectores puedan sentirse mejor luego de leer mi historia. Espero que mis lectores puedan reír fuertemente’.

Por supuesto, no negaría que ella quería que sus lectores ‘continuaran comprando sus novelas’, pero considerando mi situación entonces, su historia me ayudó a recuperarme.

No quiero llamarlo lavado de cerebro.

Rintarou-shi me pidió mi opinión. Él quería saber si debería permitirle publicar la nueva novela de Senjyu Muramasa, sabiendo que afectaría gravemente a los lectores.

Pero entonces dijo:

“Esta novela llevará a los lectores al mal camino de la moral, pero pienso que esa también es una prueba de su valor. No hay razones para negarme a publicarla. Apuesto a que será un gran éxito. Tal vez incluso gane un premio.”

“Pero…”

“Lo que te preocupa no ocurrirá. Retiro mis palabras de antes, su poder no es tan grande como piensas. Aunque puede afectar a algunos lectores, no puede ocasionar un caos, y tal vez será recordada por mucho tiempo, solamente hay una persona que cambiará su corazón debido a ella.”

“…Yo, huh.”

“Sí, tú. Esta novela fue escrita por Hana-chan para lavar únicamente tu cerebro.”

Es por eso que le llamó lavado de cerebro.

“Tú eres quien ella escribió. Tú eres el único a quien intenta lavarle el cerebro. Los otros lectores no tendrán esa experiencia cuando la lean.”

Pero esta sigue siendo una gran novela.

“Es por eso que estoy bien con que sea publicada. Pero…” Repentinamente, con un *crujido*, la puerta se abrió.

“Ma, Masamune-kun.”

Una belleza de cabello negro apareció. Ella era Senjyu Muramasa, nombre real Umezono Hana, hija de Umezono Rintarou.

La persona a su lado era su editora, Kagurazaka-san. ¿Ambas acababan de llegar del departamento editorial?

“¿Sen, senpai…?”

“… ¡Ah! ¡¡¡Ese manuscrito!!!”

Muramasa-senpai entro en pánico al ver lo que sostenía en mi mano. La razón era clara como el agua. A ella — le gusto.

“Ahh…ah……”

Para ella la situación actual era ‘la persona que me gusta está leyendo mi novela erótica (cuyos personajes principales están basados en nosotros)’.

Ella se sonrojó inmediatamente, tembló y corrió dentro de la habitación, gritando. “¡¡¡NO LA LEAS!!!”

***

Unos minutos después, adentro de la sala de estar de la Residencia Umezono, Muramasa-senpai estaba llorando y sosteniendo firmemente el manuscrito. Solamente estábamos presentes Rintarou-shi y yo.

Kagurazaka-san estaba esperando en otra habitación.

“…Oh…oh…”

Con ojos cautelosos, ella miró alrededor. No podía soportarlo más y pregunté: “Esto… ¿Muramasa-senpai?”

“¿…La leíste?”

“¿Eh…?”

“Esta novela… ¿la leíste?”

“Ah…yo…sí, lo hice.”

“…Oh…oh…”

Ella se sonrojó incluso más. Entendible, considerando que ella escribió una novela erótica con una protagonista basada en ella misma.

…El ambiente era irreal. Mi mente reprodujo automáticamente las escenas en la novela que acababa de leer y las mezcló con la chica en frente de mí.

“…Gulp.”

Parece que ella lo entendió con sólo ver mi reacción. Me gritó: “¡Qu-qué cosas impuras estás pensando!”

“Pero, ¡pero no puedo evitarlo! ¡Después de leer algo como esto…! No puedo evitar imaginar a una chica basada en ti y un hombre basado en mi…haciendo ESA clase de cosas.”

“Ah… ¡ah! ¡No lo digas ~~~~!”

Ella abrazó su manuscrito más fuerte y sacudió la mano. Rintarou-shi agregó: “Oye, niño, eres muy valiente, ¿no? ¿Te atreves a decir eso en frente de mí?”

“Pero, pero no dije nada malo, ¿no? Por otro lado, ¡yo soy la víctima aquí! ¡Esto es acoso sexual por parte de senpai!”

“¡No, no planeaba dejar que lo leyeras!” Dijo la acosadora sexual mientras lloraba. “Y, ¡y por qué estás aquí! ¿¡Y por qué leíste mi novela secreta!?”

Ella estaba completamente en su personalidad de casa. Su actitud normalmente estricta no era falsa, pero tengo la sensación de que cuando ella está en casa le gusta ser consentida algunas veces.

Expliqué:

“Umezono-san — tu padre — me llamó. El parecía tener un malentendido sobre nuestra relación debido a tu extraña novela…entonces también la leí… Y…bueno, tú sabes.”

“¡Papá!” Senpai volteó hacia su padre. “Pero como tu padre estaba preocupado.”

“Senpai, cualquiera que leyera esa novela lo estaría.”

“Oh…”

Muramasa-senpai se palmeó la cara. También quería hacer lo mismo. “Por otro lado, pienso que también es culpa de Kagurazaka-san.”

“Sí. Si ella no me hubiera pedido publicarla, entonces no habría llamado a Izumi Masamune hoy.”

“Um…Umezono-san… ¿podrías cambiar la manera en que te diriges a mí?”

“Entonces te llamaré Izumi-kun. ¿O quieres que te llame Masamune-kun, al igual que Hana-chan?”

“Izumi-kun está bien. Gracias.”

Mientras  Muramasa-senpai  seguía  sonrojada,  Rintarou-shi  y  yo  nos  habíamos recuperado.

Para tener una visión más clara, pregunté:

“Esto…senpai. Es difícil decir esto, pero puedo preguntar… ¿por qué decidiste escribir esa historia?”

“¿En…en frente de…mi padre?” Podía entender sus dudas. Pero…

“Hana-chan…lo siento, pero también quiero saber tu razón. Como el cuidador de Senjyu Muramasa, padre de Umezono Hana, no puedo actuar como si nunca hubiera leído tu historia.”

Es cierto.

“Senpai, lo siento, pero…”

“…En, entiendo.”

Muramasa-senpai asintió. Entonces miró al manuscrito en su mano y comenzó a hablar.

“…Donde debería comenzar…cierto…mi objetivo…Masamune-kun, está novela fue escrita sólo para ti.”

“……………”

Senjyu Muramasa es una novelista que escribe sólo para ella. Ella no planeaba publicar nada, ni siquiera le importaban sus fans.

Pero esta novela fue escrita para que Izumi Masamune la leyera.

“Antes de  terminarla no  planeaba  dejar  que  nadie  la  leyera. Y  ciertamente  no esperaba que leyeras mi manuscrito sin terminar.”

Senpai dijo una vez que un ataque furtivo era demasiado bajo para ella.

Al ver que todavía estaba en su actitud de casa, no pude evitar notar que es realmente linda.

“Espera un segundo, senpai. Si esta historia era para mí…en otras palabras…” Ella seguía hablando, pero tenía que preguntar:

“Muramasa-senpai… ¿tú quieres…hacer ESO…conmigo?”

“¿¡Mwuuuwuuuw!?”

Salió vapor de sus orejas. Y al mismo tiempo un puño golpeo mi cabeza. “¿¡Ouch!?”

“¡Niño pervertido! ¡No olvides que sigo aquí!”

Rintarou-shi seguía enojado. Pero tenía que responder algo.

“¡Pero es muy importante! Es cierto que Muramasa-senpai está por decir algo igual de importante, pero hay cosas que se deben preguntar. ¡De lo contrario ella podría evitar el tema completamente!

“Cierto. Hay muchos detalles que también quiero preguntar por mí mismo.”

“Lo sé, sí. Por ejemplo…”

Miré a Muramasa-senpai. Ella estaba escondiéndose detrás de sus manos.

A primera vista parecía solamente una chica inocente, pero no seré engañado. Ella fue quien escribió la historia más erótica en Japón.

“…Oh…Ugh…”

Al ver a Muramasa-senpai temblando de vergüenza, mi voz se volvió más grave.

“Ah…por ejemplo……um…es difícil ponerlo en palabras…bueno…lo que la chica le dijo al chico en esas escenas H… ¿debería decir que tienes mucho conocimiento…o esa es tu habilidad especial?”

Lo dije de nuevo. Elegí mis palabras cuidadosamente.

En su historia, hay algunas palabras extrañas que nunca había visto antes (las cuales sólo aparecían en las escenas eróticas) Como ‘Mozuotoshi’ o ‘Kamaitachi’.

¿Ven? ¿Qué significan? Por supuesto que quiero saber. Rintarou-shi dijo en un muy calmado tono:

“¿Llamas a eso elegir tus palabras con cuidado? Realmente quieres morir, ¿no?”

“Pero, pero, nunca antes las había visto, ni en anime o manga ecchi.”

Al igual que Eromanga-sensei, la manera en que describe ese tipo de información para mí era muy académica, así que no podía entenderlo. Pero a diferencia de Eromanga-sensei, Muramasa-senpai…parecía una chica pura e introvertida…pero de alguna manera, desde la secundaria, sabe muchas cosas que incluso un chico de preparatoria no…

“No te preocupes, Izumi-kun. He vivido por más de 40 años, pero nunca había visto esas palabras.”

“¿Cómo puede ser? ¿Ella sabe incluso más que un gran novelista?”

“¡Yo las inventé! ¿Algún problema con eso?”

“…No, no lo hay.”

Al ver algo que ella inventó completamente no sabía cómo reaccionar. Si continúo mi relación con ella, tal vez algún día encontraré ese ‘Mozuotoshi’…mierda, ahora me estaba volviendo estúpido.

Como si pudiera leer mi mente, Muramasa-senpai golpeó mi cabeza y dijo. “I-Idiota.”

Al igual que Sagiri.

“¡Qué insulto! ¿Tenías que preguntar si quiero hacer esto con Masamune-kun? ¡No puedo responder eso ahora! No puedo. Sólo escúchame cuidadosamente.”

“…Seguro.” Ella tosió.

“De, de todos modos, por el momento una respuesta para tu pregunta de ‘por qué decidí escribir esta novela’.”

“Sí.”

“Es…debido a mi discusión con Elf.”

“¿Huh?”

Eso era inesperado. Pero Elf lo mencionó antes. Tuve una discusión con Muramasa. Debido a ti. Ella también dijo:

Aunque esta chica probablemente tiene un plan, yo no planeo actuar por ahora. Lo haré a mi manera.

Así que, debido a esa discusión, Muramasa-senpai escribió ‘una novela para que Izumi Masamune leyera’.

“No planeaba hacer nada con Masamune-kun y Sagiri, pero Elf parecía estar preocupada por cómo actuaría — ella dijo que era inútil actuar, que no teníamos oportunidad de ganar.”

Muramasa-senpai sonrió, quizás debido a que estaba recordando a su amiga.

“Extraño, ¿cierto? Debería ser su rival. Pero ella siempre me ayuda. Porque ambas queremos estar libres de arrepentimientos.”

Si ella pierde, llorará mucho. Ella probablemente lamenta el entrometerse en los asuntos de los demás.

Elf sabía eso.

Aun así, ayudó a su rival.

Yamada Elf es ese tipo de genial idiota.

“Es por eso que, Masamune-kun. Seguiré los pasos de Elf. Consideré no hacer nada…pero ella me ayudó mucho, así que no podía simplemente quedarme tranquila.”

Muramasa-senpai miró su manuscrito.

“Todo lo que podía hacer era escribir. Esto es lo que podía hacer para acercarme a ti. Así que… Escribí ‘mi historia que tú amarás’.”

Así que, al final, se disculpó conmigo.

Hubo una vez en que ella escribió una novela basada en sí misma para poder confesarse hacía mí. Parece ser que lo hizo de nuevo.