Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 13.5

Capitulo 4.1: Obedientemente

Parte 2

Esta excusa para facilitar la conversación entre Fumiya y Ayako con Tatsuya resultó ser muy conveniente.

– Durante el Torneo de las Nueve Escuelas, esto no será posible, pero no me importa si surge la oportunidad en otro momento.

– ¿En serio?

– Muchas gracias. Lo espero con ansias.

Aunque el hecho de que evitaran comunicarse con la belleza excepcional de Miyuki fue un comportamiento poco natural, especialmente para el chico Fumiya, pero esto no fue algo que destruyera su desempeño. Por ejemplo, Harumi, que estaba observando esta escena desde la distancia más cercana, no notó ningún truco.

Creando con éxito la impresión de que no estaban familiarizados con Tatsuya, Fumiya y Ayako regresaron al grupo de la Cuarta Escuela.

***

El banquete que se llevó a cabo por la noche terminó y pronto llegó la hora de dormir. En el vestíbulo y los pasillos apagaban la luz. Fumiya y Ayako usaron gas para dormir para dormir a los estudiantes de primer grado que los tenían en una pareja en las habitaciones (por supuesto, se establecieron por separado por género), y luego se reunieron en las profundidades del jardín del hotel.

– Fumiya, llegas justo a tiempo.

– Tú también, nee-san.

Aunque los detalles de sus emociones en la cara eran ligeramente diferentes, pero se sonrieron mutuamente, se quitaron las chaquetas ligeras con cierre de cremallera y se las pusieron al revés.

Chaquetas de doble cara de gris claro, cerca de blanco, convertidas en gris oscuro, cerca de negro. Fumiya hizo todo normalmente, y Ayako puso su cabello debajo de su chaqueta, antes de abrocharse la cremallera. Gracias a esta “transformación”, sus siluetas ahora se fusionan fácilmente con la oscuridad.

– Está bien, vamos. Nee-san, tu turno.

– Aceptado.

Simultáneamente con esta respuesta frívola, Ayako activó su magia especial “Lubricación absoluta”, también conocida como AU. Esta vez las siluetas de estos dos realmente desaparecieron en la oscuridad de la noche.

Fumiya y Ayako recibieron tres órdenes de Maya: “Destaca en el Torneo de las Nueve Escuelas”, “Trata de no asegurarte de que sean las personas de Yotsuba” y “Haz una impresión con otras personas de que no están familiarizados con Tatsuya”. Pero también implicaba que, como magos de la familia Kuroba, debían realizar un reconocimiento. Fue necesario recopilar información sobre los detalles de las próximas pruebas de la efectividad de “Arma P” = muñecas parásitas. A diferencia de Fumiya, Ayako ya estaba muy involucrado en esta investigación. Y no iban a renunciar a este trabajo solo porque en el Torneo de las Nueve Escuelas se les encomendó otra misión paralela.

El propósito del estudio fue la ruta “Cruzar con obstáculos”. Se sabía que las muñecas parásitas se iban a probar el último día en el sitio de Cross. Es decir, serán evaluados en estudiantes de escuelas secundarias de magia. Sin embargo, el campo para la celebración de esta competencia era muy extenso: cuatro kilómetros de largo y ancho. La información conocida                         que dice “esto será durante el cruce con obstáculos” no permitió determinar un lugar específico.

También se desconoce cuántos de ellos participan en las pruebas. Incluso si dejamos la intervención en autoevaluación para otros agentes (Fumiya y Ayako estaban seguros de que Tatsuya eventualmente desempeñaría este papel), estos dos querían al menos descubrir los lugares exactos donde se ubicarían las muñecas parásitas, así como sus números.

Sin embargo, tuvieron que detenerse justo en frente de la entrada a la zona de “Cruz con obstáculos”.

– vamos

– … es imposible. El terreno está demasiado densamente cubierto con sensores activos. No puedo encontrar un hueco para entrar.

El altavoz Ayako es la magia que disipa y nivela las ondas electromagnéticas y de sonido, así como las corrientes de aire. Debido a esta característica, Ayako fue sensible a las desviaciones de las ondas electromagnéticas y de sonido que se propagan en el aire circundante. Su sensibilidad no era tan avanzada como la de Honoka, que podía percibir las vibraciones de las ondas de luz incluso antes de que se hicieran visibles. Sin embargo, ella ya podía sentir las olas existentes en un rango muy amplio. El campo transversal de 4×4 kilómetros con obstáculos estaba completamente dentro de este rango. (Pero ella no podía sentir la ubicación de los cuerpos sólidos fijos).

Su percepción le dijo que toda el área de la ruta, como si fuera un domo, estaba cubierta por una red de sensores que detectan ondas electromagnéticas y de sonido, así como rayos infrarrojos. Todo estaba controlado con tanto cuidado que incluso un pequeño animal, como un gato, no podía deslizarse.

– Si los sensores fueran pasivos, entonces no habría problemas … pero llegaron tan lejos que tomaron tantos sensores activos costosos.

Como dijo Ayako, sus parlantes podrían ser fácilmente engañados por sensores pasivos que perciben solo las ondas electromagnéticas y de sonido que emite el intruso. De hecho, la UA podría neutralizar y activar los sensores de tipo reflejo, que a su vez emiten ondas electromagnéticas y un sonido inaudible, y capturar la señal reflejada por el intruso.

Sin embargo, también había sensores activos de tipo barrera, que envían rayos infrarrojos y ondas ultrasónicas desde el transmisor al receptor, y perciben al intruso si se interpone en el camino de la señal, bloqueándolo. Y el proceso de “lubricación” de estos rayos infrarrojos u ondas ultrasónicas puede ser percibido por los observadores como algo anormal.

– ¿No nos estamos retirando por el temor de ser atrapados por el sensor? ¿Hay solo cámaras y micrófonos instalados allí? Por lo tanto, si se desliza rápidamente, entonces, incluso si se enteran del hecho de la invasión, no podrán identificar al individuo.

Ayako fue conmovida por el celo con el que Fumiya hizo su propuesta, pero al final ella solo negó con la cabeza.

– … Mejor en este acabado. No hay necesidad de complicar la situación antes de nuestro desempeño.

Por “performance” ella quiso decir inmediatamente tanto su “performance en el Torneo de Nueve Escuelas” como su “performance en el caso de prueba de las muñecas parásitas”. El año pasado también hubo un incidente: la intervención de “Headless Dragon”. Si se encuentra un infractor incomprensible en la sede del Torneo de Nueve Escuelas, incluso si el Torneo en sí no se cancela, entonces sin duda, varias actividades serán difíciles. Esto crea dificultades no solo para sus actividades, sino también para Tatsuya.

– lo tengo

El hecho de que Fumiya propusiera un plan aparentemente imprudente y que se sometiera a la decisión de Ayako se debía a la diferencia en las tareas que realizaban en las misiones.
Fumiya usualmente se involucraba en el Dolor Directo, y Ayako proporcionó apoyo para penetrar y retirarse con Pseudo-teleportación y AU. Debido a esta distribución de roles entre los gemelos, Ayako tomó la iniciativa en la etapa de investigación del punto de entrada y Fumiya, durante las operaciones activas en el lugar.

– … Ahora no tenemos más remedio que retirarnos.

– Ayako, Fumiya.

En ese momento, cuando Ayako estaba a punto de responder “Verdadero” a las palabras de Fumiya, su corazón casi se detuvo ante la repentina voz que sonaba.

– ¡Tatsuya-niisan! – Fumiya dijo con calma, pero con alegría. Ayako también entendió quién era el maestro de esta voz.

“Tatsuya-san … no tengas tanto miedo, por favor.”

Las lágrimas aparecieron en los ojos de Ayako.

– No quería hacerlo.

Tatsuya ya estaba acostumbrado a la oscuridad, así que se dio cuenta de esto, pero su voz no era muy culpable, y su respuesta solo podía llamarse una disculpa formal con un estiramiento.

“Entonces no hables con una voz tan terrible, ¿de acuerdo?”

Aunque ella entendió que este no era el caso, quería decir que podía atacarlo instintivamente.

– ¿También viniste a ver la ruta?

Tatsuya no se excusó ni se disculpó.

Una chica normal se habría enfadado por la falta de cortesía. Pero Ayako era una chica que consideraba que este rasgo de personaje de Tatsuya era hermoso, que no daba la menor importancia a las lágrimas femeninas y le daba la máxima prioridad a la tarea.

– … si. Pero la seguridad aquí es seria.

El estado de ánimo de Ayako cambió rápidamente. Siguiendo el ejemplo de Tatsuya, centró toda su atención en la misión.

“No podemos entrar allí”. – Agregó Fumiya a las palabras de la hermana. Desde el principio, no tenía ninguna sorpresa, no había dudas de por qué Tatsuya está aquí. Y no necesitaba perder el tiempo cambiando de humor como Ayako.

“¿No podrías con la magia de Ayako?”

Había sorpresa en la voz de Tatsuya. Ayako comprendió que esto era porque él valoraba mucho su magia, por lo que no podía contener su molestia.

– Oh, no, lo siento. No te reprocho nada.

Dado el orgullo de Ayako, Tatsuya se disculpó esta vez.

Ayako comprendió que había leído este cambio en su expresión, lo que mostraba molestia, pero al principio ella quería permanecer con una mirada inexpresiva. Se sintió avergonzada de haber decidido centrarse en la misión, pero perdió la compostura de una frase que no se habló intencionalmente.

– Tatsuya-niisan, ¿viniste a hacer la investigación también?

Fumiya cambió el tema no porque estaba preocupado por Ayako. Ayako también entendió que esto se hizo solo para determinar qué hacer a continuación. Pero ella ciertamente estaba agradecida por la puntualidad. Ayako le agradeció mentalmente al hermano menor por ello.

– sí, Pero tampoco puedo pasar.

– Así es como … – murmuró Fumiya sin ocultar desánimo.

– Inténtalo de nuevo? Si nosotros y Nii-san unimos esfuerzos, entonces …

Fumiya hizo de Tatsuya una propuesta constructiva. Aunque no tenía ningún plan específico.

– No, acciones irrazonables a partir de las cuales el ruido puede subir, la peor opción. Ahora mejor nos retiramos con calma.

A juzgar por el estado de Ayako, era obvio, por lo que Tatsuya rechazó la oferta de Fumiya.

A la derecha – Tatsuya no respondió ni a Fumiya ni a Ayako.

– ¿Quién está aquí?

En respuesta al agudo granizo de Ayako, una silueta humana esbelta emergió del bosque.

Silueta, como un ninja oscuro, hundiéndose en la oscuridad … es decir, era un ninja. Por alguna razón, ni Fumiya ni Ayako pudieron ver a este hombre en detalle. No llevaba una capucha o  una máscara, pero los gemelos no podían reconocer los contornos de la cara, ni los detalles de la cara, ni siquiera la edad aproximada.

– Maestro, ¿podrías aparecer más normalmente? – Tatsuya suspiró y se quejó de esta silueta.

Fumiya y Ayako solo inconscientemente parpadearon sus ojos.

Simultáneamente con la queja de Tatsuya, esta persona repentinamente se convirtió en rasgos faciales claramente visibles.

“Como dijo Tatsuya-kun, sería mejor retirarse hoy”. – Sin prestar atención a la queja de Tatsuya, Yakumo continuó sus palabras iniciales.

– … Tatsuya-san, ¿es realmente …? “Al darse cuenta de que era Yakumo, Ayako relajó su guardia y le preguntó a Tatsuya.

“Sí, Ayako, este es el que pensaste”.

– Entonces, ¿esta es la misma Kokonoe Yakumo-Sensei?

Esta vez, Fumiya asintió emocionalmente. Para estos dos, sobre cuyos hombros yace la responsabilidad de la próxima generación de Kuroba, la unidad de inteligencia Yotsuba, el nombre Yakumo era de gran importancia.

“Entonces, maestro, ¿has encontrado algo?” – Preguntó Tatsuya, sin prestar atención a las emociones de Fumiya y Ayako.

Yakumo negó con la cabeza.

– No. Todavía no hay nada en la ruta.

– ¿Pudiste llegar hasta allí? – Ayako inconscientemente levantó su voz, luego en un pánico se cubrió la boca con la mano. Ese comportamiento infantil suavizó el humor de Tatsuya, y él sonrió levemente. Sin embargo, él inmediatamente quitó esta sonrisa y se volvió hacia Yakumo.

– Como era de esperar de ti. Y nos rendimos por culpa del sistema de seguridad.

Tatsuya imperceptiblemente miró a Ayako con visión lateral. Ella sabía que él estaba preocupado por ella.

De hecho, fue molesto para ella que Yakumo se abriera camino fácilmente (ella decidió que para Yakumo era más fácil que nunca, porque no había ninguna contusión en su ropa y otras señales de que él había pasado por alguna dificultad) a través del sistema. La seguridad, que resultó ser demasiado dura para ella.

Pero además de esto, en lo más profundo de su alma, Ayako también ocultó la admiración y la cautela ante el dominio de Yakumo. Cuando Fumiya y Ayako hereden la familia de Kuroba,
¿podrán superar a este shinobi? Tal pensamiento ahora ocupaba la cabeza de Ayako.

Por lo tanto, si Tatsuya ahora simpatizaba con Ayako, entonces era inútil. Pero incluso considerando esta inutilidad, Ayako se alegró de ello.

Mientras tanto, la conversación de Tatsuya con Yakumo continuó, pero al final, quedó claro que no había pistas. Aunque esta salida fue una pérdida de tiempo, Fumiya se alegró de haber conocido a Tatsuya, y Ayako sintió el beneficio de que Tatsuya estaba preocupada por ella.

Agitando la mano de Tatsuya en despedida, Yakumo se disolvió en la oscuridad. Ni Fumiya ni Ayako pudieron entender cómo Yakumo abandonó este lugar, pero no lo lamentaron. Ambos entendieron en general cuál era la diferencia de habilidad entre ellos y Yakumo en este momento. Era una brecha malditamente fuerte, causando solo envidia. Esto solo inflamó sus ambiciones.

Tatsuya se dirigió a su hermano y hermana, quienes ahora se comprometieron mentalmente a fortalecer su entrenamiento.

– Fumiya, Ayako.

La voz era tranquila, pero bastante intensa.

– si

– ¿Qué es?

A partir de esto, el comportamiento de estos dos también cambió naturalmente. De hecho, Fumiya y Ayako no debían obedecer a Tatsuya. Nadie los obligó a esto, los gemelos llegaron a su propio comportamiento espontáneamente.

– Me ocuparé de este caso. Y te enfocas en el Torneo de las Nueve Escuelas.

Las palabras de Tatsuya para ellos significaban “no interfieran más”. Tales palabras deberían haber tocado el orgullo de los magos de la familia Kuroba.

– lo tengo

– Bueno, ya que Tatsuya-san lo dice.

Sin mostrar el más mínimo descontento, Fumiya y Ayako asintieron en respuesta a la orden de Tatsuya.