Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 13.5

Capitulo 3: “Kanon y Shizuku, Puedo Hacerlo Sola”

Parte 1

En 2096, cuando los preparativos para el Torneo de las Nueve Escuelas ya estaban en pleno desarrollo, los repentinos cambios en las competencias celebradas arrastraron a los estudiantes de todas las escuelas secundarias de magia a un torbellino de caos.

Pero cuando los participantes comenzaron a entrenar para nuevas competiciones, entre las innovaciones estaban más confundidos, no por los nuevos eventos en sí, sino por la introducción de un nuevo formato de pareja.

Sábado, 7 de julio de 2096, después de la escuela. Chiyoda Kanon, elegido como representante de la Primera Escuela en los dobles “Destrucción de los Pilares de Hielo”, estaba de muy mal humor.

Y la razón ni siquiera era que la obligaran a  separarse temporalmente de su amada y querida Isori Key.

No, ciertamente también empeoró su estado de ánimo en este momento. Sin embargo, otra, y la razón principal fueron los resultados de los partidos de entrenamiento realizados para prepararse para el Torneo de Nueve Escuelas.

Aunque se llamaban “partidos”, era solo una práctica dentro del colegio. Quizás con más precisión, puede llamar a esto “entrenamiento en forma de un partido”. En estos partidos, el equipo Canon-Shizuku, que fue elegido para la competencia por parejas, compitió contra Miyuki, quien fue elegida para la competición individual. Estos partidos se llevaron a cabo en una piscina al aire libre ubicada en el territorio de un bosque artificial. Por el momento, el puntaje en los partidos fue: 0 victorias y 4 derrotas.

Cuatro victorias en Miyuki y cuatro derrotas en un par de Canon-Shizuku.

Por el momento, prepara los pilares de hielo para el quinto partido. Y no fueron los miembros del equipo de apoyo los que participaron en la preparación, sino el participante directo de estos partidos, Miyuki.

Al principio, los restos de los pilares de hielo rotos en el partido anterior fueron calentados y fundidos. Pero en lugar de crear una fuente de calor, la piscina simplemente se llenó con agua fría, cuya temperatura es superior a cero grados, el punto de fusión del hielo.

Además, la magia del sistema de movimiento formó 24 pilares de agua. La magia del sistema de movimiento es la magia que cambia las coordenadas del objeto. Al especificar las coordenadas en tres dimensiones, es posible hacer que el agua tome la forma de pilares cuadrangulares, como si llenara los vasos de tal forma.

Y estos pilares se congelaron al instante. En un período de tiempo absurdamente corto, se formaron columnas de hielo con un grosor de 1×1 metro y una altura de 2 metros, 12 piezas a cada lado, estando a distancias iguales entre sí.

Estas columnas de hielo parecían estar cortadas del espesor del hielo y, al mismo tiempo, tenían exactamente el mismo tamaño y forma. Teniendo en cuenta esta superficie perfectamente lisa, Canon se preguntó si era necesario ir tan lejos para el entrenamiento. Sin embargo, no pudo ocultar su inquietud frente a los poderes mágicos de Miyuki. ¿Hasta qué punto debería tener una gran idoneidad para semejante magia, de modo que se formen en un instante 24 pilares de hielo, cada uno de los cuales pesa 1?83 toneladas, en sus lugares? Canon ni siquiera podía imaginar cuál sería la escala de las habilidades mágicas y qué poder para interferir con un fenómeno, debes poder hacerlo. Le parecía que su cabeza explotaría, incluso si se imaginaba la cantidad de información necesaria para formar y alinear tantos objetos.

Y Miyuki hizo esto antes de cada partido contra ellos. Y después de eso, cada vez que ella ganó una clara victoria. Incluso una de esas derrotas presionó fuertemente los nervios, y ahora ya había cuatro seguidas. No solo Canon, sino que cualquier otra persona estaría de mal humor.

“Onii-sama, la preparación está completa”.

– bien hecho Por favor tome su posición.

La segunda mitad de su discurso estuvo dirigida principalmente a Canon y Shizuku. Miyuki ya se dirigía a su “podio” (una pequeña elevación de madera, similar a las torretas utilizadas en los festivales), que ahora utilizaban como elevaciones para los jugadores de la Destrucción de los Pilares. Tatsuya ni siquiera sugirió que Miyuki tomara un descanso.

Era lo mismo que decir que ella es un adversario del Canon como entre los hechos. Por supuesto, ni Tatsuya ni Miyuki pensaron en algo como eso, pero Canon tuvo ese sentimiento.

Ella no podía perder más.

Esta vez ella va a contraatacar.

A pesar del hecho de que, en cuatro partidos, Canon no pudo destruir un solo pilar bajo la protección de Miyuki, al comienzo del quinto partido su moral estalló más fuerte que en una batalla real.

El quinto partido terminó. El humor sombrío de Canon llegó al límite. Fue y se sentó en una silla plegable, se dio la vuelta de manera reveladora y comenzó a mirar en dirección opuesta a Tatsuya, que está estudiando los registros de los últimos cinco partidos.

A pesar de este comportamiento infantil, ella solo podía simpatizar. Después de todo, en el quinto partido, perdieron ante Miyuki, sin destruir ninguno de sus pilares de hielo. Para los cinco partidos, para todas estas cinco derrotas completas, no rompieron una sola columna de hielo. Canon responsable del ataque simplemente no tuvo más remedio que comportarse de esta manera después de tal resultado.

Mientras Miyuki y Shizuku, continuando en sus posiciones, se miraron entre sí con una mirada confusa, “¿qué hacer?”

“Chiyoda-senpai está en ataque, Shizuku está en defensa”. No creo que esta táctica sea completamente desesperada.

En general, Tatsuya, también, por su parte, no miró a Canon. Condujo una configuración CAD para Canon con un ojo en los resultados de los partidos de entrenamiento celebrados.

De hecho, esta fue también una de las razones de la insatisfacción de Canon. Con “esto” no quise decir que Tatsuya no miró a Canon, sino que participó en la configuración de su CAD.

En competiciones por parejas, cada participante recibió un ingeniero independiente. En los dobles femeninos “La destrucción de los pilares de hielo” para el canon fue la responsable Isori. Tatsuya fue nombrado ingeniero de Shizuku y sirvió en los solteros de Miyuki.

Debido a las tres personas que participaron en la “Destrucción de los pilares de hielo” de mujeres (una en solitario más dos en dobles), Tatsuya fue responsable de dos, se le asignó asistir a las sesiones de entrenamiento para esta competencia. Por supuesto, como resultado,

la configuración de CAD Canon tratará con Isori, pero fue Tatsuya quien recopiló los datos necesarios para esto durante el entrenamiento para transferirlos a Isori.

La propia Canon entendió que esto era razonable. Lo que Isori era bueno estaba en el campo teórico. En el campo de las habilidades prácticas, estaba más inclinado a lo que se especializaba: el diseño y la fabricación de símbolos mágicos, utilizando la magia de grabado. En verdad, no fue muy bueno en la personalización de CAD, por no mencionar que incluso mejoró las secuencias de activación. Canon entendió esto y realmente no quería forzar a Isori con el trabajo de ajuste.

Sin embargo, su mente estaba nublada con pensamientos que no podía estar con su amada. Especialmente por el aspecto de Miyuki, que se comportaba frente a Tatsuya, como una niña mimada, Canon tenía pensamientos como “¿por qué debería ser Shiba-kun, no Key?”.

– ¿Quieres decir que no perdimos en la magia? Y entonces, ¿en qué estamos equivocados?

Por lo tanto, ella habló en un tono demasiado duro, incluso hostil.

– No te equivoques, solo tienes una mala interacción. Pero esto es normal, porque solo trabajas juntos el primer día.

Pero Tatsuya pareció no notar este arrebato de ira, viniendo de Canon en su dirección. Solo dijo con calma lo que quería decir. Pero esto no fue porque actuó como un caballero, sino porque simplemente no le molestó el estado psicológico de Canon. Tatsuya tenía una opinión racional de que el estado del Canon no debería ser su preocupación, sino de Isori.

Lo opuesto a “amor” es “indiferencia”. Aunque el dicho “del amor al odio es un paso”, se deduce que la otra cara de la “amistad” no es siempre la “indiferencia”, sino que la gente casi siempre siente la “indiferencia” dirigida a ellos como “odio”. La indiferencia de Tatsuya causó más irritación a Canon.

– … ¿Y qué hicimos mal?

El tono de voz de Canon ya era espinoso como una pluma de puercoespín, pero la reacción de Tatsuya no cambió. Era una voz monótona, como si de una máquina.

“El área de cobertura mágica de Sempai y la zona de Aplicación de Datos de Shizuku se superponen un poco.

Al escuchar las palabras de Tatsuya, Shizuku se acercó a Canon y se inclinó.

“Lo siento, senpai.” Este es mi error

Miyuki miró sorprendida a Shizuku quien dijo esto.

Como Miyuki vio, era justo lo contrario. Shizuku impuso primero un fortalecimiento de datos por separado en cada columna de hielo en su mitad. Pero luego, cuando Canon comenzó a vibrar magia no solo en la mitad de Miyuki, sino que se extendió un poco a su propia mitad, Shizuku cambió el Refuerzo de datos del modo de superposición a los pilares individuales para cubrir toda el área, su mitad de la piscina.

Sin embargo, Shizuku no reaccionó a la opinión de Miyuki, y Tatsuya estuvo de acuerdo con la disculpa de Shizuku.

– Eso es correcto. Para contrarrestar la magia de Miyuki aplicada al área, expandiste el objetivo de la fortificación a toda la mitad de la cuenca. Sin embargo, el fortalecimiento de datos es, después de todo, magia que se aplica mejor a objetos individuales, en lugar de a una región. En la “Destrucción de los pilares” no perderá, siempre que al menos una columna esté intacta, por lo que también debe prestar atención a la reducción de los objetivos de fortalecimiento de los datos.

Escuchando el consejo que Tatsuya le dio a Shizuku, Miyuki pensó que su hermano también podía entender lo que entendía. Además, sus palabras parecían tener en cuenta el estado psicológico de Canon.

Shizuku entendió todo tan bien como Miyuki. Ella se disculpó con Canon originalmente por la misma razón.

– Sí, lo entiendo.

Por lo tanto, Shizuku pudo ponerse de acuerdo tan fácilmente con indicaciones demasiado estrictas de error. Ella, por el contrario, se alegró de que al final todo sucediera de acuerdo con sus intenciones de resolver todo de manera pacífica.

Por supuesto, esta es la razón por la que ahora ha aparecido una sonrisa encantadora en el rostro de Shizuku, generalmente respaldando la imagen de ecuanimidad completa, con la que parecía un cachorro, esperando a que la acariciaran. Como si estuviera fascinado por esta sonrisa, Tatsuya también sonrió levemente.

Miyuki instantáneamente se apretó entre Tatsuya y Shizuku con una sonrisa en su rostro.

“Onii-sama, ¿tienes algún consejo para mí?”

Shizuku volvió a su rostro inexpresivo habitual para ocultar la sensación de vergüenza.

Tatsuya mostró una especie de mezcla de sonrisa ordinaria y amarga, haciendo que la expresión “no puedas hacer nada al respecto”.

“Miyuki, te daré un consejo si pierdes.” Pero te castigaré si vienes a la batalla después de un tiempo y pierdes intencionalmente.

– Castigar … K-Por supuesto, no perderé a propósito. Esto será grosero con Sampu y Shizuku.

Miyuki, que respondió a Tatsuya en un tono ligeramente ofendido, enrojeció un poco su rostro.

A Canon le pareció que la atmósfera circundante estaba envenenada y que estos dos no parecían amantes (Tatsuya y Miyuki eran hermano y hermana, no la novia y el novio), sino el dueño y su querido perro. Al ver esta imagen de las expresiones de los sentimientos de Miyuki y Shizuku hacia Tatsuya, que se desplegaron frente a sus ojos, Canon sonrió mentalmente y se preguntó: “¿Puedo mantener mi paciencia hasta la misma competencia?”.

Aparentemente, ella misma no entendía que ya había mostrado un comportamiento hostil hacia Tatsuya.

***

– ¡Oh, ¡qué mal soy!

La tarde del mismo día. El canon irrumpió en la habitación de Isori, derramando el descontento que se había acumulado durante el día.

– Canon, ¿qué pasó?

Independientemente de cómo los amantes se entienden perfectamente, solo a partir de esta frase ella no podía entender nada. Por lo tanto, la cuestión de Isori era bastante obvia.

– Key, tu solo escuchas!

Kanon parecía estar esperando esta pregunta, y se aferró ansiosamente a Isori.

– ¡Se ríe de mí! ¡Este Shiba-kun! ¡Realmente se vuelve loco!

– ¿Shiba-kun? – preguntó Isori con voz dudosa. Tatsuya, a quien conocía, no se dedicaría a tonterías tan inútiles como provocaciones sin rumbo.

– si si ¡Estoy hablando del entrenamiento de hoy!

Habiendo dicho esto como una introducción, Canon habló sobre los eventos que ocurrieron durante el entrenamiento y sobre esas cinco derrotas seguidas.

– ¡Fue culpa mía que la aplicación de la magia se superpusiera! ¡Este tonto no se dio cuenta de mi error! ¿Pensó que estaría encantado de que estuviera culpando a Chinayamu-san? ¿Se está riendo de mí?

“… Creo que Shiba-kun estaba tan preocupado”

– ¡Qué molesto es cuando tratan de cuidarte y satisfacerte, porque eres una mujer!

“Creo que a él no le importabas, Canon”.

– ¿¡Uh!?

Sintiendo que con estas palabras su novia no solo estaba tratando de calmarla, Canon miró a Isori con una cara confundida. Esta inesperada reacción del novio hizo que su ardiente emoción se enfriara instantáneamente.

“Tal vez Shiba-kun tenía miedo de crear una atmósfera incómoda”. No, no es así. Tenía miedo de que el entrenamiento se posponga si se creara una atmósfera incómoda. Porque Shiba-kun estaba muy preocupado por la pérdida de tiempo debido a los cambios en las competiciones.

Incluso Canon pudo entender tal explicación, afirmando que el momento embarazoso que surgió entre ella y Shizuku con Miyuki podría tener un efecto negativo en la continuación del entrenamiento. Sin embargo, para Canon no fue agradable que Isori se pusiera del lado de Tatsuya en este asunto.

“No solo a Shiba-kun le preocupa un calendario tan apretado”. Y yo, Key, y Hattori-kun, y Nakajou-san están preocupados. No, creo que Nakajou-san está más preocupado por los gráficos.

– tienes razón

Isori no se opuso a las palabras de Canon. Y no hizo caso omiso de sus palabras, solo asentí. Con una expresión seria en su rostro, miró directamente a los ojos de Canon, refrenando el impulso reflejo de objetar algo.

“Creo que, entre todos nosotros, Shiba-kun está pensando seriamente en nuevas competiciones, nuevas reglas y formas de ganarlas de cualquier manera. Este año, Shiba-kun es responsable de la doble “Destrucción de los pilares de hielo” de las mujeres, el sencillo de “Destrucción de las columnas de hielo” de las mujeres, el doble de “Remeros y tiradores” de las mujeres, el doble de los hombres “Derribar el escudo”. Shooter “división de novatos, mujer” Shattering Shield “división de novatos,” Illusory Stars “,” Código de Monolito “, hembra” Cruz con obstáculos “. Estos son diez eventos diferentes y once competidores de los que es responsable. Ninguno de nuestros seis técnicos de los años 2 y 3 de estudio tiene más trabajo para él. Yo tambien tengo mucho trabajo

– Sí, la diferencia es de solo 3 personas.

Con una sonrisa, Isori ignoró la objeción del canon. Porque sabía que el propio Canon entiende que este es un argumento sin sentido.

“Esto es todo porque Shiba-kun quiere construir un régimen de entrenamiento de la manera más eficiente posible”. Mira esto

Isori extendió la mano y sacó una hoja de papel electrónico del cajón de la mesa. Y le mostró el canon.

– … Oh. Todo está muy detallado.

Mostró datos detallados de Canon medidos después de cada partido de entrenamiento.

“Mientras aún estábamos en la escuela, Shiba-kun lo envió a mi terminal”. Me impresionó cómo todo está perfectamente estructurado. Puede comprender fácilmente qué configuraciones necesita hacer con solo mirar estos datos.

En este punto, Canon ha dejado de quejarse. Incluso para ella, mal versada en ingeniería mágica, estaba claro que, si continuaba, se vería tonta.

“Por lo tanto, me parece que no debes sacar conclusiones apresuradas … porque Shiba-kun no se burló de ti, Canon”. Estoy absolutamente seguro de esto. Es un hombre que no hará cosas sin sentido.

De hecho, Isori no podía entender por qué Tatsuya se apresuró y trató de ganar tiempo. Lo único que pudo entender es que Tatsuya está tratando de organizar los fondos a un ritmo de emergencia para ganar el Torneo de las Nueve Escuelas.

Pero lo principal es que esto fue suficiente para convencer al canon.