Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 4: Derrota Al 13^er Sol

Interludio 4: Sobresalientes

Parte 2

Como los vencedores de la competencia, ambos seguramente no esperaban ser rociados por agua. Y Percher se levantó tambaleándose mientras miraba fijamente a Izayoi con enojo.

“…… ¿Por qué fue eso…?”

“Bueno, si mi mano se resbala, realmente no hay nada que pueda hacer, ¿no?”

Izayoi tenía una sonrisa estampada a través de su rostro que parecía decir que era algo que él no querría explicar más mientras les daba un pulgar arriba a ellos.

Sin embargo, esos ojos suyos eran fríos y carecían del menor atisbo de humor en ellos. Y Jin siendo uno de aquellos que estaba en línea con una mirada sonriente de Izayoi no pudo evitar como su cuerpo se tensó de inmediato.

Si uno fuera a traducir la expresión que él tenía, debería ser algo como [¡Has ido demasiado lejos, baka! ¡Por lo menos abre tus ojos para observar la atmósfera actual, tú, loli sin cerebro de vestido de polka con puntos!]

Bajo la presión de la mirada de Izayoi que no dejaba espacio para argumentar, Percher volteó su rostro lejos a medida que inflaba sus mejillas, pareciendo arrojar una rabieta.

Y tomando la oportunidad, Izayoi agarró a ambos.

“Es… Espera un momento, ¡¿qué estás tratando de hacer…?!”

“Puesto que mi mano se resbaló, no hay elección ¿cierto? ¡Supongo que voy a tomar la responsabilidad y llevarlos al baño!”

“¿Baño…. ?”

El rostro de Percher instantáneamente palideció y empezó a retorcerse.

Mientras tomaba a ambos, Izayoi volteó para fijar su mirada en Asuka que estaba observando el repentino giro de los eventos desarrollándose ante ella en confusión.

“…… Oi, Ojou-sama.”

“¿Qué?. ¿Ahora qué?”

“Qué quieres decir con ¿ahora qué? Si continúas de pie ahí estando empapada en esa medida, no hay necesidad de cuestionar si pescarás un resfriado o no así que de todos modos, hay que proceder inmediatamente al baño, pero básicamente cualquier rechazo a la oferta será rechazada así que de todos modos sólo voy a levantarte, como los otros dos y no tienes motivos para quejarte ¿captas eso? Okay, así que ¡vamos!”

“¿Eh? ¿Ah?”

Una Asuka aturdida inclinó su cabeza como ella también fue lanzada arriba sobre el hombro de Izayoi.

Izayoi que llevaba a los dos niños y a Asuka había continuado haciendo sus grandes zancadas fuera de la caverna.

Kuro Usagi y Sala quienes habían observado todo el proceso, desde las habitaciones VIP, fueron dejadas aturdidas a medida que seguían a Izayoi con sus ojos mientras seguía el único camino que eligió por sí mismo. Pareciendo haber recordado algo, Sala que había estado aturdida y empapada volvió para preguntar a Kuro Usagi:

“…… Kuro Usagi.”

“S.. Sí.”

Sala exprimió su cabello mojado mientras apuntaba a la figura retirándose de Izayoi. “ ¿QUÉ es eso?”

“……”

Kuro Usagi suprimió el impulso de responder con “Sí, ¿qué es eso?”, Después de todo no era correcto hacer eso.

Si una explicación tenía que ser dada, ella sólo podía responder que es un [chico problemático]……

Pero con ese tipo de explicación, Sala no estaría satisfecha ¿verdad? Después de todo, era evidente a partir de sólo la observación de Izayoi salpicando agua para atacar a todos hace un momento y ese momento fue suficiente para que uno diga mucho.

Las habitaciones VIP del Gran Árbol estaban en silencio excepto por el sonido del agua goteando que caía al revestimiento del suelo, y la atmósfera estaba llena con un aire profundo.

Justo entonces, el grito enérgico de Carol podía ser escuchado viniendo de la entrada y eso terminó el momento incómodo.

“¡Sala-sama! ¡Las preparaciones para el baño han sido completadas!”

“¿Hm? Oh, está bien, me dirigiré ahí ahora.”

Dándose un vistazo a sí misma, Sala entonces dio una sonrisa irónica.

Parece que necesitaba un buen baño.

Kuro Usagi dejó caer sus orejas de conejo conforme pedía disculpas por la rudeza de sus camaradas.

“Uuuu….. Kuro Usagi se disculpa en el nombre de la rudeza de sus compañeros—”

“Seguro lo fue. Pero si seguimos aquí, podría pescar un resfriado en el peor momento. Y ya que ustedes me han forzado a tomar un baño………………………… Supongo que perdonaré este asunto en el nombre de Kuro Usagi, restregarás mi espalda como una forma de enmendar sus errores.”

Sala puede haberlo hecho sonar arrogante, pero una sonrisa juguetona apareció en sus labios. Kuro Usagi también se animó inmediatamente mientras seguía a Sala a la casa de baños.

***

[Underwood], Gran Salón Esmeralda Frondoso, Gran casa de baños.

La gran casa de baños está situada en el lado occidental del Gran Árbol y similar a las otras habitaciones, fue hecho sobre una de las ramas del Gran Árbol. Y con sólo un vistazo, uno podía ya ver la diferencia entre este y el tipo normal de casas de baños.

Como este salón fue hecho a partir de la formación naturalmente de una zanja en una rama del árbol, sin materiales adicionales traídos desde el exterior. Los estampados en la pared estaban todos en sincronía y le dieron a la casa de baños un inconcebible sentido de integridad.

Kuro Usagi que había seguido a Sala a la gran casa de baños no pudo suprimir su exclamación: “¡Guau !”

“¿Te gusta?”

“¡SÍ! ¡Este lugar de verdad luce grandioso!”

Kuro Usagi entró a la casa de baños mientras gesticulaba excitadamente emocionadamente con sus brazos.

Sin embargo, en el momento siguiente, un grito de tortura se pudo escuchar desde atrás de la casa de baños.

“Oi duele… ¡Ouch Ouch Ouch Ouch! Oi, Oi Oi! Tú….. Digo… ¿Cuántas veces tengo que decirte antes de que lo captes? No uses tus uñas para rascarme….. ”

“¡No puedo evitarlo! ¡Esta es mi primera vez ayudando a lavar el cabello de otra persona, así que sólo aguántalo un poco!”

*¡Splash!* Y ello fue acompañado con el sonido del agua siendo vertida.

Aunque Kuro Usagi y Sala no sabían qué estaba sucediendo, pero esas dos voces sonaban muy familiares para ellas. A medida que ellas se acercaban a las dos siluetas que eran un tanto borrosas por la cobertura del vapor, lo que llegó a sus vistas fue la escena de Asuka y Percher quienes estaban armoniosamente……

“Está bien, terminé. Lo siguiente es el cuerpo. Ahora, voltéate.”

“No    ¡No quiero!”

“No, no es una opción. Si la información de Izayoi-san es acertada, las casas de baño no deben ser tan extendidas durante el siglo 16. ¡Así que debes tomar esta oportunidad para aprender la cultura sobre tomar baños del País!”

*¡Splash!*….. Así sin más, Asuka estaba lavando a Percher, aunque era un asunto unilateral parecía bastante armonioso.

A pesar de que ellas ya habían estado sorprendidas que habían personas que fueron mucho más rápidas que ellas en la casa de baños, la vista de Asuka ayudando a Percher a darse un baño se combinó a su sorpresa. ¿Solo que podría haber sucedido en los diez minutos que les había tomado llegar a la casa de baños?

“Um…… Eso…. Asuka-san, ¿por qué están tú y Percher juntos en la casa de baños?”

Asuka detuvo instantáneamente sus manos que estaban restregando a Percher como ella finalmente percibió las presencias de Kuro Usagi y Sala en la casa de baño.

Ligeramente sonrojada, ella giró su rostro ligeramente como murmuró algo: “…… Izayoi-san nos forzó con una amenaza. ”

“¿Una amenaza?”

“Él dijo algo como [¿Les gustaría que yo las desnude y las bañe? ¿O irán de la mano a lavarse la una a la otra armoniosamente? Aquí, elijan una ahora.]…………………….. Escuchando eso, sonaba como si realmente seríamos desnudadas por él si intentamos resistir, así que sin una elección, estoy aquí ayudándola a bañarse.”

Diciendo eso, el rostro de Asuka se enrojeció incluso más e hizo un puchero.

‘Como….. Como se esperaba del chico problemático más fuerte. ¡Incluso el método para persuadir a la gente para arreglar sus relaciones rotas es de tal manera jovial y franca !]

 Kuro Usagi estaba mitad en admiración del movimiento de Izayoi en este asunto y mitad en confusión con un tono de melancolía.

Pareciendo tener un poco de jabón en sus ojos, Percher estaba furiosamente frotando a sus ojos.

“Ese niño anormal….. ¡Tarde o temprano, le haré contraer sepsis y morir una muerte lamentable!”

“Eso suena como una buena idea. Dime cuando lo hagas, debido a que alegremente te ayudaré.” La voz de Percher sonaba un poco ahogada como ojos sus comenzaron a lagrimar.

Habiendo completado su tarea de lavar todo el cuerpo, Asuka finalmente volvió a tomar una buena mirada a Kuro Usagi y la otra.

“Oh. ¿Representante-sama vino aquí también?”

“Sí. Pero no me llames Representante-sama. En este tipo de entorno donde aparecemos con honestidad y sin ropas, esa manera de dirigirse a mí será demasiado formal. Sólo llámame Sala directamente. No me importa.”

“¿En serio? Entonces puedes llamarme Asuka también.”

Intercambiando una sonrisa mutuamente, ellas agarraron a Percher que estaba tratando de escapar a medida que entraron en la piscina del baño.

A medida que el aroma de las hojas y ramas del árbol flotaban hacia arriba desde el vapor, la casa de baños de los [No Name] hecha del gift del Árbol de Agua era similar en ese aspecto. Después de todo, es de esperarse ya que el árbol de agua de su comunidad había originado de este lugar.

Pero con respecto a la sensación refrescante y la concentración de la esencia, para permear incluso las profundidades de las cavidades nasales, [Underwood] es aún superior.

Ignorando a Percher que todavía estaba lanzando su rabieta, Asuka, Kuro Usagi y Sala parecían dar un suspiro de relajación conforme disfrutaban su zambullida.

“Te llamas Asuka ¿verdad? Aunque podría ser un poco tarde para mi decirlo pero, por favor, acepta mi agradecimiento por darnos una mano cuando los titanes aparecieron ya que eso nos salvó.”

“No es nada. Después de todo, encargarse de los problemas causados por Señores Demonio es parte de nuestro lema…………………………. Y de todos modos, la que realmente les hizo retirarse no fui yo.”

Asuka frunció el ceño a medida que sumergía más sus hombros bajo las aguas cálidas. Hasta ahora, recordando esa escena aún era espantosa y miserable.

Justo en el momento cuando ella fue rodeada por la densa niebla, la sombra esa la pasó en un destello y sonidos del metal chocando unos contra otros se escuchó.

Los Titanes comenzaron a ser rasgados y masacrados en grupos de dos o tres. Y ese caballero de blanco puro fue teñido de rojo debido a los sangrientos fluidos de los enemigos que ella cortó.

“Faceless…… Ese no es su nombre real ¿cierto?”

“¡SÍ! Ella es la fiel sirviente favorecida del Señor Demonio— El espíritu de clase estrella a cargo del oro y los portales, la [Reina de Halloween]. Como siervos fieles favorecidos, ellos también son nombrados caballeros por ella con un nombre y están para desempeñar determinadas tareas para ella con ese nombre,”

“Ellos recibirían un gift sin precedentes cuando sirven como los caballeros que protegen a su Reina. Y así sucede que uno de ellos está en este lugar, dándonos un poco de espacio para respirar.”

Sala tuvo una expresión mixta de alivio y tensión.

Asuka parecía haber perdido su interés como dijo un “Oh.” antes de apartarse.

“No importa cuán fuerte sea, ella es todavía uno de los subordinados del Señor Demonio ¿no? No veo cómo podemos confiar en ese tipo de persona.”

“No, el tiempo que la [Reina de Halloween] ha sido un Señor Demonio está ahora en el largo pasado……………. Ah, pero ella todavía no es del tipo que puede hacer a la gente sentirse totalmente a

gusto. Según Shiroyasha-sama, ella es llamada [Uno de los tres chicos problemáticos más grandes en Little Garden+.”

“Sí. Cuando yo era joven, mi niñera siempre usó ‘Si haces cosas malas serás raptada por [la Reina de Halloween]’ ese tipo de historia que asustarme.”

“Fufu, ¿qué es eso? Eso suena como Namahage.”

“¡SÍ! Eso también demuestra cuán respetada y temida es ella en las ciudades de Little Garden.”

“¿Es eso así?” *Bulupluplup* Asuka respondió antes de soplar burbujas debajo el agua.

Sala balanceó su largo cabello atrás antes de preguntar como de repente recordó algo:

“Ahora que lo pienso, Asuka, ¿cuál es tu gift? Viéndolo antes por sólo un rato, no pude descifrar qué tipo de gift era. ¿Pero supongo que debe ser bastante único?”

“¿Yo? Mi gift….. se llama [Authority], ¿has oído de él?”

“…… ¿Qué?” Sala ensanchó sus ojos como también se elevó su voz.

Kuro Usagi limpió la expresión de felicidad que tenía anteriormente y ahora tomó una expresión seria conforme se acercaba a Asuka.

“Asuka-san, respecto a tu gift, Kuro Usagi tiene algo que decirte.”

“      ¿Qué es?”

“El gift que Asuka-san posee en definitiva no es un talento inferior….. Pero no es un gift que se

puede contar como adecuado para el combate. Esta clase de talento que puede permitir la utilización de otros gifts a sus mejores capacidades es más adecuado para la expansión de nuestra comunidad. De modo que, no necesitas empujarte a participar en los games de los Señores Demonio     ”

“……”

Asuka había sabido eso todo el tiempo. Y eso fue desde su game inicial con Galdo Gasper que ella ya se había dado cuenta de ese hecho.

Durante la batalla con Galdo Gasper, la batalla con Ratten y también durante su batalla con Percher justo hace un momento……………………………. Ella siempre había sentido que estaba siendo empujada a una esquina debido a su falta de fuerza física. Si sólo Asuka pudiera poseer uno por ciento de la fuerza de Izayoi, ella no habría tenido ese difícil tiempo en sus batallas.

“…… Quizás sea sólo yo queriendo ser obstinada, supongo.”

“¿Eh?”

“Antes de venir a Little Garden, nunca me había encontrado a mí misma carente en alguna forma. A pesar que podría decirse ser una insatisfacción a largo plazo con la vida, pero tenía una familia prestigiosa, y mis calificaciones académicas siempre eran más altas que el de la media……Pero después de llegar a Little Garden, las cosas que me hacen picar con irritación han empezado a crecer tanto como el número de cosas felices que he experimentado aquí.”

La expresión de Asuka era un poco melancólica mientras murmuraba. Aunque sonaba realmente irónico, pero Asuka entendía que esto era parte del flujo en la vida dónde consigues estar intranquilo a veces y calmado en otras, dándole la bienvenida a esos cambios y experiencias.

Esto es debido a que justo desde el inicio, ella ya había poseído un enfoque muy amplio de la vida y podía aceptar los platos amargos y dulces que le fueron servidos ella en su vida.

Pero ella creía que la razón para su aceptación no era sólo debido al entorno en Little Garden.

Asuka estaba absolutamente segura que era debido a amigos como Izayoi y Yō que estaban a su lado que podía aprender a aceptar todas las cosas que la vida arrojaba en su camino.

“…… A decir verdad, no estoy preocupada sobre Leticia. Sino, estoy muy clara sobre cuán confiable es ella. Pero Kasukabe-san…… Parecía bastante decaída últimamente…… Así que….. ”

Y ella no podía evitar sentirse preocupada por eso.

Oyendo a Asuka ponerlo de esa manera, Kuro Usagi estaba perpleja. “Asuka-san………………… ”

*Bulupluplup* Asuka sopló burbujas a medida que se sumergía hasta el fondo de la piscina.

Sala que había estado escuchando por su lado de repente colocó su mano en el hombro de Asuka. “¿La amiga de Asuka se llama Kasukabe?”

“¿Eh?….. Sí, eso es correcto.”

“Entonces, para la búsqueda de mañana, haré que la búsqueda de tu amiga sea una prioridad.”

“¿Qué?” Asuka y Kuro Usagi preguntaron juntas. Ellas habían pensado que un par de orejas de conejo y de humano podían haber oído mal.

Pero esto era de esperarse. ¿Quién hubiera pensado que un representante de la Alianza diría palabras como dejar el campo principal de [Underwood] para infiltrarse en el campamento enemigo?

Pero Sala sólo asintió con su cabeza enérgicamente como dijo mientras miraba sus rostros.

“A cambio de eso, me gustaría que ambas defiendan [Underwood]. Aunque es una comunidad y tierra de la comunidad a la cual pertenezco por sólo unos pocos años, pero para mí, ya se ha convertido en mi segundo hogar. Con ustedes dos que poseen fuertes habilidades en combate, supongo que no puedo alguna preocupación cuando vaya a infiltrarme en la ciudadela del enemigo.”

Diciendo eso, la Sala rio enérgicamente. A pesar que esto fue dicho por consideración a Asuka pero la verdadera intención era más que esa.

Para permitir a Sala, que tenía la habilidad de volar, ir a la Ciudadela mientras Asuka que poseía el enorme muñeco de hierro encare a los titanes.

Lo que ella quería decir podría haber sido el hecho de que los games no eran jugados con sólo el nivel de poder en mente, sino la habilidad de asignar los recursos correctos a los lugares correctos donde ellos serían mejor utilizados.

Asuka dio una sonrisa irónica al intento de aliento de Sala, pero también parecía haber aceptado ese pedazo de sentimientos para esconder la carga en su mente mientras asentía con su cabeza en acuerdo.

“Está bien, entiendo. Voy a defender [Underwood]……. Y estaré dejando a Kasukabe-san a ti.”

“Nn. Déjamelo a mí. Usaré nuestra bandera…. Mis Cuernos de Dragón para hacer un juramento de ello.”

Sala señaló a sus majestuosos cuernos de dragón mientras daba un golpe que sonó con un *Klunk Klunk* con un cierto grado de querer lucir sus orgullosos cuernos. Pero esa acción extraña causó que Asuka y Kuro Usagi estallaran en risas y eso hizo que la casa de baños sea envuelta instantáneamente en risas alegres.

***

Antigua Ciudadela vampiro, Muros Exteriores.

Después de haber confirmado la dirección de sus acciones, Yō y los otros empezaron a extender su búsqueda en una dirección en el sentido de las agujas del reloj desde un extremo del Muro exterior para hacer un círculo alrededor de los terrenos del castillo.

Los caminos en las ruinas fueron abandonados por un largo tiempo y las hierbas silvestres y flores ya habían crecido por encima, haciendo difícil que la búsqueda progresara con facilidad.

Aunque el progreso ha sido más lento de lo esperado, todavía fueron capaces de encontrar algunas pistas útiles.

Con el castillo como el centro, los muros exteriores se habían dividido en doce sectores. Y entre ellos había lo que podrían haber sido rastros de un sector industrial específico y un sector comercial.

Jack extendió una mano para frotar la Puerta del Muro Exterior a medida que sacudía su cabeza de calabaza en un asentir.

“Una Ciudad del Cielo que tiene su área urbana dividida en doce sectores……. Solamente parece

reafirmar los pensamientos de estar vinculado a la *Ruta Eliptical+.”

“Nn. Tal vez cada sector también podría ocultar un secreto.”

“¡Yahoho! ¡Eso podría ser posible también! Bueno entonces, estaré haciendo la búsqueda desde los cielos. ¡Kasukabe-san, sigue a Ayesha y los otros niños para seguir con la búsqueda!”

Borboteando su cabeza de Calabaza y túnica andrajosa, Jack voló en el cielo encima de los muros exteriores.

Yō a quién había sido entregada la responsabilidad de vigilar a los niños, giró para mirar a Ayesha—

“¡Oi Oi! ¡Ustedes bribones no debe estar subiendo a esas áreas elevadas! ¡Y cuando intenten levantar grandes piezas de escombro, consigan al menos tres personas o más para hacerlo juntos! Qué si se lastiman ¿eh?……………………………….. ¿Hah? ¿Fuiste golpeado por una roca que te arrojaron? ¡Dios, qué molestia! Oi, ¿quién fue el sujeto que arrojó la roca? Que se ponga de pie inmediatamente para disculparse o lo castigaré colgándolo al revés en una cuerda, ¡bribón!”

…… Parece que no había una necesidad para que Yō esté ahí.

[Will-O ‘Wisp] parecía ser una comunidad que recogió y adoptó muchos espíritus infantiles. Aunque Ayesha podría no aparentarlo, pero ella podría haber estado muy acostumbrada para en el cuidado de los niños.

‘Bien. Ahora pensando en ello, ¿qué está haciendo Garol-san?’

Yō miró alrededor en busca de Garol. Sólo para verlo sentado ante la entrada de una antigua mansión mientras sostenía su cabeza.

Sus ojos estaban fijos en el objeto en su palma y todo su cuerpo temblaba continuamente.

Lo que tenía en su mano era el gift de Kasukabe Yō— [Genome Tree]. Inicialmente pensó en tomar prestado el gift para echarle un vistazo para el propósito de elaborar una estrategia en contra del Señor Demonio con más conocimiento en su habilidad, Garol ahora era incapaz de llegar a cualquier pensamiento para ese tipo de cosa.

Después de recibir el collar en su mano, el rostro de Garol se había vuelto inmediatamente verde y sus ojos ampliamente abiertos miraron fijamente al gift de [Genome Tree], aparentemente aturdido.

‘Aunque él dijo que le diera un poco de tiempo a solas.   ¿Pero está realmente bien?’ 

Yō inclinó su cabeza mientras preocupadamente lo miraba desde lejos.

Garol, sentado solo, lejos de los demás logró exprimir algo cercano a un quejido: “…… Esa ojou-chan dijo que…… Esto……………………… ¿Esto fue hecho por su padre?”

Garol usó su mano derecha para sostener su cabeza mientras continuaba mirando fijamente al [Genome Tree].

De todas las personas que él conocía, sólo podía pensar en una persona que podría haberlo hecho. Y esa persona había sido bastante cercana a él.

Garol aguantó los sentimientos de miedo intenso conforme levantaba su cabeza al cielo.

‘¡—Con la capacidad de reunir información de todos los organismos vivientes y permitir al poseedor evolucionar continuamente: El Árbol Filogenético…………. ! ¡Aunque no me atreví a creer

cuándo oí que ella se llama [Kasukabe], pero nunca esperé que podría ser ese estúpido bastardo……! De todas las personas, ¡en realidad elegir dar esta clase de cosa a su propia hija…………………. !’

Garol miró con molestia a los relámpagos en el cielo, pareciendo ver más allá.

Pues en el marco de sus ojos, el sueño que él y su amigo habían hablado en el largo pasado estaba siendo reproducido.

Un [Equipo de combate todo-terreno Anti-Señor Demonio], independientemente de las tácticas y habilidades que los Señores Demonio puedan poseer.

‘Si este es el original.. Entonces ella puede verdaderamente convertirse en el arma de nuestros sueños el [Equipo Anti-Señor Demonio]. Pero Koumei.    ¡¿En verdad te propones a hacer que tu hija se convierta en un monstruo?!’