Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 4: Derrota Al 13^er Sol

Interludio 4: Sobresalientes

Parte 1

Meseta de la Corriente ascendente del Río de [Underwood]

Al día siguiente, Sala aleteó sus Alas de Llamas conforme volaba hacia la porción corriente arriba del curso del río.

Y debajo de ella estaba el campamento de la tribu titán.

La meseta estaba libre de obstáculos y eso les daba una clara visión por millas.

‘Tal vez estando temerosos de nuestro contraataque causó que establecieran su campamento aquí.’ 

Pero al mismo tiempo que ella pensaba en eso, Sala inclinó su cabeza con perplejidad.

‘Para ellos retirarse a tal distancia en la meseta ¿Están planeando olvidarse de los ataques sobre Underwood?’

Sala levantó su cabeza para mirar hacia [Underwood] el cuál podría ser visto sobresaliendo a la distancia desde donde ella estaba.

Aunque el Gran Árbol podría ser visto incluso a tal distancia, debe tomar un tiempo al menos para lograr que este ejército llegue a su ubicación. Aunque los titanes podrían ser capaces de cubrir la distancia con sus grandes zancadas, ellos no querían desperdiciar su energía en la carrera antes de la invasión.

‘La tribu Titán también ha sido golpeado seriamente por el enorme Dragón y desde que ya han obtenido [El Ojo de la Muerte de Balor], ahora debe ser el mejor momento para ellos ganen su retirada ’

Pero si fueran a retirarse, estaban demasiado cerca para su comodidad. De hecho, esta distancia era demasiado extraña.

Después de todo, todavía estaba allí el Señor Demonio Ciudadela y el enorme Dragón que estaba por lo alto esperando por el re-inicio del game. Y con los Titanes a una distancia donde el Gran Árbol de pie era visible para ellos, la posibilidad para que los se unan a la disputa era alta.

En términos de la distancia, invadir estaría demasiado lejos pero retirarse, estaba demasiado cerca.

Si el objetivo del enemigo era hacerlo difícil de determinar, entonces este sería el lugar más ideal.

‘Hm….. Oh bueno, supongo que sólo tendré que hacer preparativos para ambos lados entonces.’ 

Volviendo su espalda a los titanes, Sala volvió a [Underwood].

En su camino de regreso a su habitación después de aterrizar sobre la rama del Gran Árbol, Sala se encontró a Carol que estaba agitando su cola genialmente doblada mientras caminaba desde la dirección opuesta.

“Ah, ¡Sala-sama! ¿Cuándo volvió?”

“Justo ahora. No hay cambios en la situación para *Underwood+ ¿no?”

“Sí, no hay problema. Justo vengo de la discusión con los otros líderes acerca de lo que hemos planeado para nuestras acciones de mañana pero no son muchos los que están dispuestos a hacer el viaje a la fortaleza del Señor Demonio.”

“¿Es eso así?” Sala respondió con algo de su fatiga filtrando en sus palabras.

No era que sus compañeros de la Alianza fueran gatos asustadizos, sino era principalmente debido a que la fuerza principal alada estaba en medio de la recuperación después de sufrir heridas a sus alas durante el ataque repentino del enorme Dragón.

La situación era tan mala que incluso tuvieron que llamar a los miembros que usualmente trabajaban en funciones de soporte a las líneas del frente como una solución al déficit.

“Después de todo, también hay la necesidad de convocar una fuerza para defendernos contra los titanes y supongo que todos piensa que ellos deberían lanzar su preciosa fuerza principal hacia las medidas defensivas.   Oh, cierto, casi olvido mencionarlo. ¡Parece que son gentes fuera de nuestra Alianza los que están dispuestos a darnos una mano! ¡Y estas personas que se están preparando para derrotar el Señor Demonio son liderados por Gry-sama de *Thousand Eyes+!”

“Oh….. Es el Grifo que nació en [Underwood] ¿no? Escuché que es bastante joven. Pero, como era de esperarse de un Eudemon que se pone de pie por el significado del coraje.”

Sala dio una amarga sonrisa mientras miraba a la bandera de la Alianza [Draco Greif] que fue tallada sobre su brazalete.

Sintiéndose un poco incómoda conforme notaba la expresión oscura en el rostro de Sala, Carol decidió continuar con una sonrisa:

“¡Ah, hay más! La enorme casa de baño que estaba cerrada por renovaciones ha sido completada. ¡Puede Sala-sama por favor relajarse ahí por un rato!”

“No gracias. Ahora no es el momento que haga ese tipo de cosas…… ”

“¡No se preocupes! Ha estado ahogada en trabajo recientemente….. Usted también debería recompensarse de vez en cuando también, sabe…… ¡UuWaah!”

En ese momento, el Gran Árbol había comenzado a sacudirse violentamente y fue un temblor anormal.

Ampliando sus ojos en sorpresa debido a este repentino giro de eventos, Sala inmediatamente volvió sus ojos hacia la dirección del campamento titán.

“¡Ese temblor justo ahora……! Podría ser que las tribus titán están…. ”

“No No No, ¡Lo ha captado mal! El temblor es debido a los [No Name] que están…… Uu…¡Waaaahah!”

La rama del Gran Árbol se sacudió violentamente una vez más y Carol que no pudo mantener su equilibrio cayó sobre su trasero.

Sala estiró su mano para ayudarla a levantarse a medida que preguntaba con asombro: “¿Dijiste que fue causado por los *No Name+. ?”

“Nn… sí. Si está libre, puede echar un vistazo por usted misma. Al mismo tiempo, también iré a preparar el baño para usted”

Sala inclinó su cabeza con incredulidad pero asintió con su cabeza. El baño podría ser puesto a un lado por ahora, pero los temblores la estaban preocupando. Como la representante, tenía la responsabilidad de averiguar la causa de esos temblores.

Despidiéndose de Carol en ese punto, Sala comenzó a dirigirse hacia la Caverna que estaba ubicada en la puerta de agua subterránea de [Underwood].

***

Underwood, Caverna Subterránea]. Compuerta debajo del Gran Árbol. “— ¡DEEEEEEEEeeeEEEEEEEEEEEN!”

El Muñeco de Metal Rojo estaba balanceando sus brazos y piernas mientras rugía— Deen estaba agitado como implacablemente perseguía a la pequeña figura blanca que estaba revoloteando alrededor y constantemente fuera de su alcance.

Por el otro lado, Percher se movía por encima de la superficie del río conforme daba un suspiro de cansancio.

“…… ¿Todavía deseas continuar? Ya me estoy aburriendo por esto.”

“…… Uu, ¡horrible!… ¡DEEN! ¡Aplástala con un golpe!”

Asuka, que estaba de pie en el hombro de Deen, gritó impacientemente.

El Muñeco de Metal Rojo elevó su enorme brazo derecho como un cañón antes de dejarlo volar con un rugido furioso.

“¡DEEEEEEEEeeeEEEEEEEEEEEN!”

El brazo derecho hecho de metal elástico [Raro Hierro Sagrado] había disparado a una velocidad de una bala de cañón hacia Percher.

Pero Percher batió un torbellino negro dentro de un momento y tranquilamente esquivó el ataque conforme giraba a un lado. Aunque el enorme brazo izquierdo también se había extendido hacia ella, el acto fue aún inútil.

Juzgando que los brazos de Deen estaban estirados al máximo, Percher entonces comenzó a correr a toda velocidad a lo largo del brazo de metal y se acercó a Asuka.

“Okay, eso es. El fin.”

*¡Bam!* Siendo incapaz de resistir el impacto, Asuka fue enviada a volar en el aire antes de…

*¡Splash—!* El agua del río se roció hacia arriba como Asuka cayó en él. Los grupos de hadas también se dispersaron como niebla a medida que huyeron de la escena. Asuka ahora estaba abrazando una roca que sobresalía de la mitad del río mientras mantenía su cuerpo a flote.

Sentada en el hombro de Deen, Percher usó una expresión aburrida para mirar hacia abajo a Asuka que yacía en el río.

“Es suficiente ¿no? Si fuera a repetir la misma cosa por quinta vez, realmente estaría harta de ello.”

“…… ¡Ugh…. !”

Para evitarse a sí misma ser arrastrada por la corriente del río, Asuka sólo podía aferrarse fuertemente a la roca para salvar su vida.

Era justo como Percher dijo. Esta era ya el cuarto resultado de su competencia y también había sido lo mismo con los anteriores: con Asuka cayendo de Deen como el último acto que indicaba su derrota.

Deen con su mitad inferior sumergida en el río extendió su enorme palma hacia su ama para rescatarla del agua.

“…… Gracias, Deen.”

“Den.”

Deen dio una corta respuesta. Aunque su voz era monótona, parecía carecer del usual espíritu dominante.

Percher ligeramente flotó al lado de Asuka antes de preguntar con una sonrisa realmente irritante en su rostro:

“Así que, ¿qué quieres hacer ahora? ¿Quieres continuar? Si deseas continuar, será similar a que esté intimidándote, pero no es como que estoy indispuesta.”

“…… No. Es suficiente.”

“¿Oh, en serio?” Percher continuó teniendo esa sonrisa en su rostro conforme dejaba caer fríamente esa línea antes de volar a un lado.

Tal vez fue la victoria sobre Asuka, que tenía una fuerte voluntad y confianza en sí misma, que causó que Percher esté en un especialmente buen humor. Y como ella saltó ligeramente a su camino de regreso al lado de Jin, lo que la recibió estaba lejos de ser un elogio.

“Percher, esta competencia se suponía limar el problema entre el choque de dos elementos opuestos. No deberías haber apuntado directamente a Asuka sino luchar con Deen mismo.”

“Bueno, esa fue mi intención original también….. Pero esa pequeña niña de rojo estaba llena de

aperturas y simplemente no pude resistir ese impulso. Eso estaba rogando que tome ventaja de ello cuando ella está en ese estado.”

Diciendo eso, Percher se sentó en la orilla del río y empezó a patear el agua con sus pies para enviar el rocío de agua en el río con el sonido del chapoteo del agua.

Aunque las palabras que salieron de su boca estaban llenas de arrogancia, pero ella captó rápidamente acerca de la verdadera intención de Izayoi cuando escuchó por primera vez de la competencia.

“También había querido tener una competencia con ella de verdad……. Pero esa pequeña niña de

rojo es básicamente un humano normal. De hecho, es afortunado para ese tipo de persona sobrevivir con éxito en mi game y eso seguro es algo que debo admitir para ser toda una hazaña.”

Percher tenía una sonrisa relajada en su rostro a medida que ella hacia su evaluación sobre Asuka.

Eso es correcto— Fue justo como Percher había señalado, el cuerpo de Asuka era sólo el de un ser humano normal. Incluso después de obtener un subordinado fuerte y grande como Deen, no hizo nada para deshacerse de ese defecto.

Si fuera otro enemigo normal, sería un asunto diferente, pero cuando se emparejaba con un Demonio de clase superior o un Eudemon que tenga fuertes capacidades físicas, Asuka sería incapaz de protegerse a sí misma.

“…… Pero tengo algo en lo que estoy de acuerdo también. El gift del Muñeco de Metal Rojo que ha sido reforzado por ella es definitivamente una amenaza. En términos de resistencia, durabilidad, la velocidad divina y la fluidez de su capacidad de estiramiento, si fuera a estar en un modo completamente encendido, definitivamente sería lo suficientemente fuerte para hacer que mi anterior forma de clase Dios sea incapaz de hacer algo al respecto. Y eso es algo que también debo reconocer.”

Sus vientos Negros de la Muerte no habían sido efectivos en ese Muñeco de Metal Rojo cuando ella era un espíritu de clase Dios. Y cuando le sea dado el apoyo de Asuka, la fuerza de Deen aumentaría enormemente.

Eso era algo que incluso Percher admitiría.

“Pero, el punto principal es que el amo es seriamente demasiado débil. No importa cuán fuerte sea el títere que ella pueda tener, carente de cualquier medio para auto defenderse, el titiritero no es ni un poco aterrador. Ni siquiera comenzaremos sobre la charla de Señores Demonio.

Solamente compitiendo con cualquiera de los Eudemons encontrados en esta área será ya suficiente para deletrear su derrota.”

Percher miró a Asuka mientras sonreía a medida que decía esas palabras que estaban chorreando con sarcasmo. La razón para que Percher sea tan contundente con sus provocativas palabras sería probablemente debido al hecho que Asuka había sido la que aterrizó el golpe final en ella en el game anterior.

Jin frunció el ceño ya que parecía listo para amonestar a Percher que parecía no poder controlar su lengua.

“Percher, eso es exagerado. ¿Podrías cuidar ese tono ligeramente—?”

“No, no quiero. De todos modos, ¿no es la intención de ese fenómeno hacerla reconocer sus propias deficiencias? Entonces acabo de completar mi trabajo con un ciento veinte por ciento de mi esfuerzo. Si quieres que gaste más pensamiento en cómo consolarla, eso ya sería demasiado irrazonable ¿no es así?”

Percher continuó sonriendo serenamente conforme echó su mirada hacia la ventana de la habitación principal VIP.

Justo entonces, Sala también había llegado a las principales habitaciones VIP para echar un vistazo.

Kuro Usagi que observó el progreso de la situación de la batalla debajo de las habitaciones principales VIP también había reconoció la llegada de Sala cortésmente con sus ojos, pero una sonrisa amarga colgaba en sus labios.

“Sala-sama…… Uhm… ¿vio?”

“Nn. Vine a verificar la causa de los temblores…… Y ya veo… ¿Ustedes están haciendo una pequeña prueba de fuerza?”

“SÍ. En preparación para la batalla de mañana, hemos tomado prestada la Caverna Subterránea por hoy.”

Sala dio un *Mhn* a medida que miraba hacia abajo una vez más. Pero en lo que ella estaba enfocada no era en Percher o Asuka sino en las huellas que fueron dejadas atrás por Deen que no parecían coincidir con el propietario.

‘Ese parece ser un muñeco de metal creado a partir del Raro Hierro Sagrado.  Un titán metálico

que puede estirarse como le plazca. Pero incluso si fuera a ser creado a partir del Raro Hierro Sagrado, el peso total no debe ser diferente. ¿Podría ser el efecto del gift de esa niña?’

 Tomando nota de la profundidad de esas huellas dejadas atrás por Deen, Sala se hundió en un profundo pensamiento.

Por otro lado, Asuka estaba de pie, con su cabeza abajo al lado del río, completamente empapada y chorreando pero sin moverse ni una pulgada.

“Asuka-san….. ”

Kuro Usagi llamó por su nombre con preocupación, aunque en un suave murmullo.

Incluso después de los comentarios consecutivos denigrantes, Asuka ni siquiera regresó una violenta réplica ni se encontró con los ojos de Percher.

Aunque esto fue un resultado esperado, pero esto era demasiado cruel como una derrota para Asuka que era una chica con mucha autoconfianza y seguramente sería una enorme herida en su orgullo.

Aunque no decirle a Jin sobre la intención de la pelea podría ser su culpa en primer lugar, pero ahora que había llegado a esto, Kuro Usagi sólo podía lamentar sobre haber permitido a Percher y no a ella misma luchar contra Asuka.

Para romper por completo la determinación que Asuka tenía para el rescate de Yō y los otros en el campo enemigo, realmente era demasiado cruel.

Justo cuando Kuro Usagi estaba exprimiendo sus sesos por una solución para arreglar la situación   La figura de Izayoi podía ser vista tomando grandes zancadas en la Caverna de abajo

y entrando en el campo visual de Kuro Usagi.

Y había enormes baldes en cada una de sus manos.

Kuro Usagi inmediatamente sintió un escalofrío arrastrarse por su espalda. “Iza… Izayoi-san……………………….. ¿Qué estás planeando hacer?”

“¿Quién sabe? Para mí parece estar llevando baldes.”

Las dos que seguían mirándolo inclinaron sus cabezas en perplejidad. Lo que Izayoi sostenía en sus manos eran recipientes de metal que eran redondos y sobresalientes en los lugares correctos. En otras palabras, eran sólo baldes normales que no pueden confundirse por cualquier otra cosa.

Izayoi sólo estaba llevando esos baldes mientras caminaba a lo largo de la orilla del río……. Pero

observando los movimientos de Izayoi, las orejas de conejo de Kuro Usagi se presionaron a sí mismas sobre su cabeza, pareciendo haber sentido algo malo aproximándose.

“Qué… ¿Qué podría estar haciendo?…… ¿Por qué Kuro Usagi siente tan mal augurio?”

Kuro Usagi se apartó de las ventanas.

Mientras que Izayoi se sentó a la orilla del río para llenar los baldes de metal con agua. Luego teniendo los baldes llenos de agua del río, él entonces comenzó a dirigirse hacia la dirección de Percher y Jin con sus grandes zancadas de nuevo.

“— ¡Oh cielos, se me RESBALÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ!”

*¡Splash!* Izayoi usó toda su fuerza para salpicar el agua en Percher y Jin.

Y convenientemente envió otro balde hacia la dirección de Kuro Usagi también. “—¿Por qué?………………….. Digo por qué debes hacer eso ¡AHHHHHHH~!”

Kuro Usagi logró esquivar el balde de agua que fue arrojado desde abajo, aunque apenas. Pero parecía que los instintos de Kuro Usagi hacia el peligro habían aumentado un poco después de experimentar muchas bromas de este tipo. *Fufu*

Aunque todavía teniendo sudor frío de la experiencia cercana, Kuro Usagi triunfalmente tomo un vistazo abajo.

Pero, por otro lado, Sala que había estado de pie junto a ella estaba aturdida dado que estaba totalmente empapada.

Habiendo sido mimada como el sucesor de la comunidad a medida que crecía, esta debe ser la primera vez que ella experimentó un [Ataque de Agua de alguien en el primer encuentro] o algo por el estilo. ¿En cuanto a la evidencia? Debe ser suficiente claro a partir de cómo sus pensamientos y cuerpo se habían tensado.

Sólo para mencionarlo a un lado, Jin y Percher quienes recibieron el impacto a corta distancia fueron enviados a volar antes de caer en alguna parte alrededor de tres metros de sus ubicaciones originales.