Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 8

Interludio: Perderse

Parte 1

Uno estaría empapado en sudor simplemente caminando, el sol era intenso, como si el verano hubiera llegado temprano.

Altina instó a su caballo Karakara a seguir, y miró hacia atrás varias veces.

— Como era de esperar, ¿debería haber dejado a todos descansar?

Las tropas estaban agotadas, arrastrando los pies como si fueran a colapsar. Pero sus rostros estaban llenos de vida.

Porque iban a llegar al Fuerte Volks pronto.

La base que habían dejado durante más de un mes.

Podrían ducharse, dormir en una cama y comer la comida con la que estaban familiarizados cuando regresaran.

A pesar de su cansancio, los soldados tenían expresiones brillantes. Profundamente preocupada.

Altina siempre estaba preocupada.

En este momento, si Regis estuviera aquí, podría ajustar los planes para el movimiento de la tropa según la situación. Pensando hacia atrás, Altina siempre le había dejado esto a él.

Si Jerome estuviera aquí, podría hacer la llamada correcta después de ver las condiciones de los soldados.|

Altina no tenía conocimiento o experiencia relacionados. En el viaje de regreso después de esta larga campaña, la temporada era bastante calurosa. A pesar de que sentía que sería mejor para ellos descansar, no quería ir en contra de los deseos de las tropas de regresar a casa rápidamente.

Ella siguió arrastrando el tema ya que no podía decidir. Siguiendo el plan de movimiento que Regis hizo antes de irse, era hora de un breve descanso.

Incluso cuando los soldados escucharon eso, simplemente respondieron “¡no hay problema!”. Así es como eran.

Pero los 7.000 soldados tenían que llevar sus armas y empujar los cañones. Algunos de ellos colapsaron por la fatiga.

Hubo bajas de las batallas consecutivas también.

Los soldados que no podían mantener el ritmo y que necesitaban que los recogieran en los carros de rescate fueron más de lo habitual.

¿Debería dejar que todos descansaran?

¿O solo seguir así?

Los soldados que caminaban al frente gritaron: “¡¡Puedo ver el fuerte–!!”

¡Wooahhh! Gritos estallaron.

La alegre atmósfera era contagiosa, lo que hizo sonreír a Altina.

Pero su frustración por su falta de experiencia como comandante nubló su corazón. Ella solo estaba deprimida por un momento.

¡Solo trata esto como una experiencia! Altina era alguien que podía pensar tan positivamente.

El Regimiento Fronterizo Beilschmidt se fue como una unidad de 4.000 y regresó como el Cuarto Ejército Imperial con casi el doble de miembros.

Los soldados salieron del fuerte.

Porque un mensajero les avisó que la unidad de una larga campaña había regresado.

El que estaba al frente era Evrard.

Era un caballero alto y corpulento, el capitán de las defensas del fuerte. Tenía más de cincuenta años, pero aún era muy enérgico.

“¡¡Su Alteza~~~!!”

“¡Ha pasado un tiempo, Evrard!”

“¡Maravilloso! ¡Simplemente maravilloso! ¡Es genial que esté bien!” Evrard galopaba, saltó de su caballo y se arrodilló.

Su cabeza calva estaba brillante como de costumbre, y su barba era una mezcla de blanco y negro.

Solo había pasado un mes, pero probablemente le preocupaba mucho. Altina también desmontó.

“Tú vigilaste bien el fuerte, gracias”.

“¡Estás siendo demasiado distante!”

Con un temblor de pasos, los soldados del fuerte pasaron corriendo.

La alegría de reunirse con sus camaradas que regresaban se podía escuchar en todas partes.

El Regimiento Fronterizo Beilschmidt era originalmente del Imperio. Tenían conocidos incluso en el Segundo Ejército.

*(Se me había olvidado decirles que muchas veces se usa la palabra “Imperio” para referirse a la capital del imperio)

Hubo personas que se encontraron de nuevo inesperadamente. Y también duelo por los camaradas que no pudieron regresar.

Altina miró a los soldados a su alrededor. “… Los hombres, no son solo números”. “¿Qué pasa, princesa?”

“… Perdí a mil hombres del Regimiento Fronterizo Beilschmidt que partieron para la campaña. A pesar de que tenían a sus compañeros y familias”.

“Escuché que High Britannia estaba usando nuevas armas que nunca se habían visto antes. El Segundo y Séptimo Ejército fueron derrotados, incluso el Príncipe Latreille resultó herido. El enemigo incluso llegó hasta la capital. A pesar de las duras batallas, todavía trajo a 3.000 soldados de manera segura, eso es algo para animarse”.

“Sí… Aunque le dije a Regis lo mismo”.

“El sentido de responsabilidad y el duelo por los hombres que perdimos no es algo malo. Ya no estamos en el campo de batalla. Puede que haya excedido mis límites, pero preparé una fiesta de victoria. Habrá un montón de vino y carne”.

“Fufu… Gracias. ¡Regresemos al fuerte!”

Altina montó su caballo. Evrard cabalgaba a su lado.

Las tormpetas volvieron a sonar y los soldados caminaron hombro con hombro. Comenzaron a cantar canciones patrióticas.

Altina preguntó:

“Por cierto, ¿dónde está Eric?”

Evrard, quien estaba sonriendo todo esto, se deprimió.

Estaba lleno de vida hace un momento, y ahora parecía un anciano.

Después de llegar al fuerte, vieron a un espadachín vestido de negro y un joven de pelo plateado que bajaba las escaleras.

Eran Eddie y Auguste. “¡Yo, Altina! ¡Regresaste!”

“… Es genial que estés bien”.

A pesar de que estaba vestido como un hombre ante las tropas, la verdadera identidad de Auguste era Felicia.

Altina levantó una mano en respuesta.

Un gran carruaje entró al fuerte. Clarisse bajó y se inclinó profundamente. Eddie inclinó la cabeza.

“¿Eh? ¿Dónde está Regis?”

“Fue a la capital para su ascenso y aceptación de su título de nobleza”. “Ya veo. Eso sucedería después de todos sus logros”.

“¡De verdad! ¡Justo cuando la Federación Germana está a punto de atacar!” “Bueno, el Imperio nunca ha sido pacífico”.

“Eso podría ser así…”

Algunos de los soldados condujeron a los caballos a descansar, algunos llevaron a los heridos a la enfermería y el fuerte se animó.

Estaría bien dejarle el resto a Evrard.

Altina caminó hacia su habitación. Y subió un largo tramo de escaleras. “Eddie, Felicia, ¿están bien los dos?”

“Ni siquiera me resfrié”.

“… Lo siento, me resfrié una vez”.

Felicia no necesitó actuar ya que no había soldados aquí, y mostró su habitual lado frágil y recatado.

Cuando ella actuaba como Auguste, uno incluso podía sentir un aura majestuosa, con habilidades de actuación tan increíbles.

Eddie se rascó la cabeza.

“Ah, bueno… no se puede hacer nada por Felicia. El clima frío persistió más de lo habitual”.

“… ¿E-es así?”

“Será genial si puedo protegerte de un resfriado. Bueno, si te sientes mal, no te preocupes por nada y solo confía en mí”.

“Si, gracias. Voy a contar contigo como siempre entonces”. “También haré que los días fríos sean cálidos”.

“… Estoy tan feliz.”

Las mejillas de Felicia se sonrojaron.

No le sentaba bien, pero Eddie también sonrió con una mirada amable. Altina sintió que su humor empeoraba extrañamente.

¿Ella sintió que era una fealdad? Y suspiró.

Ella apartó su mirada de ellos, y miró a Clarisse quien caminaba ligeramente detrás de ella.

“… Hey Clarisse”.

“¿Qué puedo hacer por ti, princesa?” “¿Cuándo regresará Regis?”

“… Le pregunté, dijo que tomaría entre una semana y un mes. Después de terminar su negocio en la capital, necesitaría algo de tiempo para volver aquí.

Probablemente llevaría entre 6 y 30 días”.

“Hmm, tomaría mucho tiempo después de todo… Hah… Sería genial si pudiera ir a la capital también”.

Altina inclinó sus hombros. Eddie sonrió con ironía.

“¿Qué estás diciendo? El comandante no puede dejar su unidad atrás y salir corriendo. Si haces eso, ya no sería tu unidad”.

“Sí… Esto no es razonable, sé al menos eso. ¡Pero por alguna razón, cada vez que te veo a ti y a Felicia, sentiré la necesidad de querer ver a Regis! Aunque no entiendo por qué”.

“¿Hmm? ¿Pero por qué?” Eddie parecía desconcertado.

Felicia, quien estaba sonrojada, adquirió un tono más profundo de rojo y tartamudeó.

“E-eso es… Hermana…”

“Ara ara…”

Clarisse suspiró profundamente.

Altina se separó de Eddie y Felicia frente a su habitación. Ella entró en su habitación y se secó con agua caliente.

Y se sentó dentro de un cubo de madera.