Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 8

Capítulo 8: La Verdad Sobre el Pequeño Retoño

Dorothea estaba sentada en la cama de su habitación y miraba al techo.

Ella acababa de dar a Nicks una visita guiada por el castillo, pero su corazón seguía latiendo rápidamente.

¿Lo hice bien? ¿No me odia?

Pensar de esa manera a veces le avergonzaba.

Cuando recordó los pequeños errores que había cometido, ella se lamentó de haberlo hecho. Cuando estaba pensando en varias cosas por sí misma, llamaron a la puerta y se sobresaltó.

—¿S-Si?

—Hermana, soy yo, Deirdre.

—Está abierta.

Ella corrigió su postura y permitió que Deirdre entrara en la habitación como si nada hubiera pasado.

Deirdre entró a la habitación con una gran sonrisa.

—Tengo buenas noticias, hermana. La conversación del compromiso oficial está avanzando.

—¿¡E-Eh!?

Deirdre se acercó a Dorothea, quien hizo una voz extraña cuando se enteró de que estaba comprometida, y le tomó la mano.

—Todavía quedan algunas formalidades por hacer, pero no hay duda de que el compromiso se ha completado.

—¿Por qué? ¿Em, Nicks dijo algo?

No se habló del compromiso cuando ella lo guio por el castillo. Por lo tanto, ella asumió que había fallado.

Sin embargo, se sorprendió cuando escuchó que su compromiso se ha completado. Deirdre felicitó a Dorothea.

—Aún no he tenido noticias de él. En ese caso, trata de averiguarlo por ti misma. … Y, felicitaciones.

—G-Gracias.

—De todos modos, ¿Mi hermana se casará? Pensé que no te casarías con nadie si lo estropeabas. Entonces, ¿qué vas a hacer con el collar? A él no le agrada mucho el collar, así que no lo recomiendo.

—Está bien.

—¿Oh?

Deirdre parecía estar preocupada por el cambio de opinión de Dorothea, lo que le pareció una reacción sorprendente.

Entonces Deirdre le preguntó la razón del por qué no necesitaría el collar.

—Me di cuenta de que puedo estar conectada incluso si no tuviera tal cosa. Deirdre se encogió de hombros.

—¿Es amor?

—Supongo que se podría decir eso.

Si hay una conexión más fuerte que unas cadenas….

Dorothea no respondió con claridad, pero empezaba a pensar que quería tener una conexión más fuerte que las cadenas.

***

—¡Me has traicionado, maldito bastardo!

En la cubierta de Einhorn, Nicks me estaba agarrando del pecho.

—¡Se veían feliz cuando estaban solos! ¡Todos decían que estabas definitivamente enamorado!

Angie y las demás lo dijeron, así que no debería ver alguna duda.

Desde mi punto de vista, parecían llevarse tan bien que me era frustrante.

Sin embargo, parece que Nicks no pudo perdonar que todos lo estuvieran viendo.

—¿¡Todos!? ¿¡Todos ustedes me han estado viendo!? ¡Hay un límite para hacer cosas de mal gusto!

—Estaba preocupado por mi hermano. Pero parecía que lo estabas disfrutando.

Es divertido ver qué estaba en problemas, ¿pero lo triste es que debo ver a los dos divirtiéndose?

—¿¡Por qué eres tan estrecho de corazón a pesar de estar más bendecido!?

—¡Porque tengo un gran corazón, le di un empujón a mi hermano para casarse! Quiero que me elogies por esforzarme sin meterme en tu camino.

Si estuviera realmente celoso, no le daría un empujón.

Quería que Nicks fuera feliz, así que me moví para unirlos a pesar de que eso no me quedaba bien.

Y sin embargo, es sorprendente que diga que mi corazón es estrecho. [Ustedes dos, han venido a despedirnos.]

Nicks me soltó y se tensó frente a la persona que apareció.

Su rostro estaba rojo y estaba consciente sin importar cómo lo mire. La otra parte también estaba igual.

Dorothea también parecía nerviosa y miró hacia abajo cuando se acercó a Nicks.

—Nicks. E-Em, definitivamente iré a visitarte en un futuro cercano.

—S-Sí. T-Te estaremos esperando. Ambos se atragantaron con sus palabras.

Después de terminar su charla, Dorothea se fue, pero miró hacia atrás muchas veces y se despidió de Nicks.

Deirdre-senpai, que también vino a despedirse, miró la situación con una sonrisa.

—Es realmente inocente. Me da vergüenza de solo verlos.

—Te has quejado de todo, pero ahora te pones nervioso delante de ella.

Maldecí a Nicks, pero Luxon, que estaba a mi costado, movía su ojo de un lado a otro y mostraba una apariencia consternada.

[Usted es más problemático que su hermano, Maestro.]

—Eso no es cierto.

[Entonces, ¿por qué no le preguntas a Angelica y a las demás? Angelica, cuéntanos tus impresiones.]

Angie, llamada por Luxon, me miró y se cruzó de brazos.

—Leon era más problemático. No se aclaró hasta el final. Si no hubiera sido por la ceremonia de compromiso sorpresa, habría huido de por vida.

—N-No creo que eso sea cierto.

Mientras hacía una negación débil, Angie dijo “¿Me pregunto si es así?”, y miró a Livia. [Entonces, por favor dinos tu opinión, Livia.]

Livia habló mientras elegía cuidadosamente sus palabras.

—Así es. Independientemente de si es incompetente o no, ¿Lo problemático de Leon es mayor? Al final, nosotras tuvimos que confesarnos. Pero, no me arrepiento de que nos hayamos armado de valor para confesarnos.

No pude decir nada al respecto.

Si lo pensaba bien, probablemente era peor que Nicks.

[El Maestro está demasiado orgulloso de su pasado como para haber olvidado lo patético que era. ¿Noelle, tiene una opinión al respecto?]

Noelle, quien fue nombrada en la conversación, me miró a los ojos.

—La tengo, pero ¿Qué tal si primero se disculpa con Nicks?

Todos los ojos estaban puestos en Nicks, pero él seguía mirando a Dorothea y agitando la mano.

…… No sé por qué Nicks insiste en que no está enamorado de ella. Deirdre-senpai mostró una cara satisfecha con un “Oh, cielos”.

—Entonces yo también me iré.

Cuando Deirdre-senpai se bajó de la nave, Jenna, que estaba observando al enamorado Nicks, se encogió de hombros y dejó escapar un gran suspiro.

—No puedo creer que esté muy embobado.

Finley también miraba a Nicks y sacudió su cabeza avergonzadamente.

—Creo que la fiebre se le bajará pronto.

Mientras Jenna estaba de acuerdo con la opinión de Finley, las dos están entusiasmadas con el futuro de Nicks.

—¿También lo crees? Parece que está en el calor del momento, pero de todos modos, la piel encantada se despegará y se verá como fue la primera vez.

—No puedes ocultar la verdadera naturaleza para siempre, ¿no? Creo que mi hermano mayor será dominado en unos meses.

—Cuando se trata de casarse, escuche que lo áspero de la otra persona se destaca de repente, ¿no debería ser más rápido?

Nicks miró hacia atrás y les gritó a las dos que hablaban de él sin sueños ni esperanzas.

—¡Ustedes, ¿no pueden hablar un poco más positivamente?!

—Es una historia realista y confiable, ¿verdad? Si te preparas de ahora en adelante, Nicks, no saldrás lastimado. Se agradecido con nosotras.

La charla realista de Jenna nos ha dejado a mí y a Nicks sin palabras.

Es por esa razón que hice un comentario culposo a las desesperadas Jenna y Finley.

—Si son chicas, es más lindo soñar más.

En respuesta a mi opinión, ellas se miraron y se rieron a carcajadas.

—¿Qué pasa?

Jenna y Finley se rieron mientras trataron de tapar su boca con sus manos.

—Solo pensé que tú, que estabas más preocupado por el futuro que Nicks, deberías ver más la realidad.

—Creo que es mejor que te preocupes por ti mismo, hermano. Sus actitudes y expresiones faciales eran molestas.

Mientras mis hermanas y yo armábamos un escándalo, mi padre y mi madre se pusieron las manos en la cadera y dejaron escapar un profundo suspiro.

***

Las vacaciones de primavera estaban a nada de concluir.

Antes de volver a la academia, había un problema del que había que ocuparse. Eso era… buscar un lugar para plantar al pequeño retoño.

[Basándonos en la solicitud de Yumeria, seleccionamos una isla flotante para poder plantar al pequeño Árbol Sagrado.]

Era una isla flotante rugosa que fue tomada por Luxon.

Hasta donde se podía ver, el terreno era rocoso y arenoso, y no parecía muy adecuado para plantar alguna planta.

—¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado? ¿No es un terreno inadecuado de alguna manera?

Llegamos a la isla flotante recién descubierta en Einhorn temprano en la mañana. Frotando mis ojos somnolientos, bostecé distraídamente.

El cielo todavía estaba oscuro.

—¿Había que venir a esta hora?

[Se queja mucho, ¿no? Dado nuestros planes para hoy, este era el mejor momento.]

Según el plan de Luxon, si plantamos al pequeño retoño en este momento, podremos completar nuestros planes de hoy sin ningún problema.

En este lugar también estaba Yumeria, quien empujaba la silla de ruedas de Noelle. Noelle puso al pequeño retoño en su regazo.

Ella miró a su alrededor y estaba tan ansiosa como yo.

—¿De verdad vamos a plantarlo aquí? Sera un gran problema si se seca.

Fue Yumeria quien mostró confianza y animó a Noelle, quien estaba preocupada.

Es una mujer muy segura de sí misma, y el hecho de que tenga un gran pecho la hace parecer aún más segura.

La somnolencia se dispersó en un instante, y cuando mis ojos se voltearon hacia ella, Angie, que estaba de pie junto a mí, me golpeó a un lado ligeramente con su codo.

—Ouch.

—Contrólate. Lo único que se te permite ver son nuestros pechos.

—¿P-Puedo verlos?

—Está bien.

Todavía no estaba despierto, así que me comí la sugerencia de Angie.

Sin embargo, cuando me dijeron que estaba bien mirarlos, no pude evitarlo.

Me emociono cuando tengo vergüenza, pero al contrario, cuando me pongo atrevido reacciono preocupado.

—Me abstendré de hacerlo por la mañana.

—Aunque también te abstendrás por la noche.

Cuando la conversación con Angie terminó, llevé mi mirada hacia Yumeria.

Yumeria estaba cavando con una azada la zona donde se plantaría al pequeño retoño. El suelo estaba duro.

Desde el punto de vista de un aficionado, no parecía adecuado para plantar alguna planta. Después de todo, no había agua cerca.

Livia me preguntó algo preocupada.

—¿Está realmente bien? No creo que vaya a crecer aquí.

—Yo también lo creo. Luxon, ¿estás seguro de esto?

Creí que había un problema obvio y le pregunté. Luxon dio una respuesta sorprendente. [Mi juicio es igual al de Yumeria.]

—¿Eh?

[Un Árbol Sagrado crecerá sin importar donde se planté. ¿Lo ha olvidado? Un Árbol Sagrado es una planta que crece absorbiendo poder demonia—mágico… El agua y el suelo son importantes, pero si tiene más poder mágico, crecerá.]

Según Luxon, solo es necesario tener una cantidad mínima de agua y tierra.

—El pequeño retoño es increíble. [Es una planta muy testaruda.]

—Hay mejores formas de decirlo.

Mientras hablábamos, Yumeria había hecho todos los preparativos. Cuando recibí al pequeño retoño de Noelle, lo planté.

Los grandes pechos de Yumeria se sacudían cada vez que se movía.

Cuando volteé mi mirada por un momento, Cordelia, que estaba detrás de Angie, se aclaró la garganta para refrenarme.

—… Marqués, su mirada es demasiado evidente.

— ¿Qué tienes con el sexo de un hombre? Es inconsciente. No hay nada que pueda hacer al respecto.

Livia se llevó la mano a la mejilla y mostró una cara preocupada, ya que di una excusa patética.

—Los chicos son así, ¿no? Ven pechos y nalgas.

[Especialmente el Maestro muestra una gran importancia a los pechos de las mujeres.]

—¡Oye!

[¿Le da vergüenza que lo sepan? No hay ningún problema. La gente ya sabe que sus ojos están siempre fijos en los pechos, Maestro.]

—¿Eh?

Cuando miré a mí alrededor a la cara de las personas en este lugar, todos asintieron.

[La línea de visión del Maestro es evidente. Ser fiel a su libido puede estar bien como ser vivo, pero recuerde ser modesto como ser humano. Entiendo que le gustan las mujeres con pechos grandes, pero da vergüenza, así que por favor pare.]

—¿Por qué tengo que ser sermoneado por ti?

¿¡Esta inteligencia artificial expone la propensión de su maestro naturalmente!?

¡Escóndelo más!

—¡Está listo!

Cuando Yumeria, que estaba manchada de tierra, gritó para informarnos, el pequeño retoño fue plantado en la tierra devastada.

Incluso viéndolo así, estaba preocupado porque no parecía que podría crecer aquí.

—¿No hay que darle agua o nutrientes?

—Este niño es un chico fuerte, así que estará bien.

—¿Chico fuerte?

Yumeria dejó sus herramientas y se inclinó hacia el pequeño retoño.

—Es un chico fuerte que ha soportado condiciones difíciles toda su vida. En un ambiente donde casi no hay nutrición, se mantuvo como retoño y sobrevivió todo el tiempo mientras retrasaba su crecimiento.

La historia de Yumeria era como si hubiera visto al pequeño retoño durante toda su vida.

—¿Cómo sabes todo eso?

—Hmm, ¿siento que puedo escuchar su voz? En verdad, este niño debería estar creciendo mucho más.

Luxon, que lo escuchó, se acercó al pequeño retoño. [Es una planta asombrosa, ¿no?]

Yumeria se puso de pie, puso sus manos en las caderas y dijo algo impensable.

—¡Es por eso que dejaremos que crezca aquí! Noelle inclinó su cabeza cuando escuchó eso.

—Significa que crecerá rápidamente de ahora en adelante, ¿verdad?

—No. Voy a hacer que regrese a su forma real.

—¿¡Puedes hacer eso!?

Tanto Noelle como nosotros estábamos sorprendidos.

Sin embargo, Yumeria es una de los elfos que puede usar magia especial. Cuando se trata de plantas, Yumeria era una verdadera experta.

—Por favor déjemelo a mí. Aquí voy~

Después de decir eso, Yumeria comenzó a bailar alrededor del pequeño retoño. El baile era una especie de movimiento cómico.

—¿Qué es ese baile?

Cuando le pregunté, Yumeria respondió mientras bailaba.

—Es un baile hecho por mí misma. He pensado mucho para poder devolverlo a su forma original. ¡Crianza de niño fuerte, crece más y más! ¡Crianza de niño fuerte, crece más y más!

Ella estaba bailando con una fuerte llamada de crianza de niño fuerte.

El movimiento fue bastante violento, y sus grandes pechos se balancearon con estrépito.

—¡Ooh! ¿¡E-Eeh!?

Cuando grité sin querer por estar fascinado, mi vista se obstruyó y se volvió completamente negra.

Lo que pude escuchar fue la voz de Luxon. [Usted no aprende, ¿verdad?]

Mi vista había sido bloqueada por Angie y Livia, que estaban de pie a ambos lados de mí. Dos personas bloqueaban mi vista desde ambos lados con sus manos.

—¡U-Ustedes, no es lo que creen! ¡Como empleador, solo acabo de comprobar cómo trabajaba mi empleada!

Hice una excusa a través de mis intenciones secretas de cómo me hubiera gustado seguir viendo a Yumeria bailando un poco más.

Sin embargo, las dos no me lo permitieron. Livia me susurró al oído.

—No te preocupes, nos encargaremos de verlo por ti. También pude escuchar la voz de Angie desde el otro lado. Me excité un poco cuando suspiró en mi oído.

—Yumeria está trabajando duro. No tienes que preocuparte por nada, Leon.

Por alguna razón, sus suaves pero algo brillantes voces daban un poco de miedo. Parece que estaban un poco enojadas.

—… ¿Ambas están enojadas? ¿Las hice enojar?

De repente ellas se sorprendieron y me soltaron cuando estaba ansioso.

Por alguna razón, sentí una luz deslumbrante y cerré los párpados con fuerza.

Inmediatamente la luz fuerte desapareció y pude abrir los ojos, pero allí puede ver a un pequeño retoño ya crecido.

No, no es pequeño retoño.

Ya tenía el tamaño de un árbol joven.

La longitud de árbol era un poco más alta que mi altura.

—¿Cómo ha crecido tanto en tan poco tiempo?

El árbol joven, cuyas hojas verdes brillantes fueron sacudidas por el viento, tenía la misma forma de hojas que el pequeño retoño.

Cuando me sorprendió como se convirtió en un árbol joven en tan poco tiempo, Yumeria sonrió y se secó el sudor por el baile.

—Esta es la apariencia original de este niño.

Cuando me sorprendí, Noelle se acercó por sí misma en su silla de ruedas y tocó al pequeño retoño—aunque ya era un árbol joven… tocó el árbol sagrado.

Cuando Noelle lo tocó con su mano derecha, el emblema del dorso de su mano se iluminó de un verde pálido.

También sentí que mi mano derecha se calentaba, y cuando la revisé, el emblema había aparecido.

Noelle, que tocó el Árbol Sagrado, sonrió y empezó a derramar lágrimas.

—Yumeria tenía razón. Este niño es mucho más fuerte de lo que se pensaba. Ya veo, no era necesario preocuparse.

¿Crecerá en un páramo así? Estaba así de preocupado, pero al parecer crecerá sin problemas.

Se podía sentir la fuerza del Árbol Sagrado.

Me acerqué a Noelle y puse mi mano en su espalda. Ella estuvo llorando un rato, probablemente porque recordaba su lugar natal.

Parece que todavía se sentía sola al haber dejado su ciudad natal. Entonces, Noelle le hizo un juramento al Árbol Sagrado.

—Yo también tengo que ser fuerte. Te protegeré esta vez.

Noelle es una de las sobrevivientes de la familia Lespinasse que una vez traicionó al Árbol Sagrado.

Noelle estaba decidida a proteger al Árbol Sagrado esta vez… para guiarlo correctamente. Yumeria consoló de prisa a Noelle.

—Este niño es fuerte y amable, y estoy segura de que puedes transmitirle tus sentimientos. Así que, um… no llores.

—…. Sí.

Noelle se secó las lágrimas, pero nunca se detuvieron.