Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 3: Ya Veo… Un Dragon Invocado

Epilogo 2: Remotamente Posible

Parte 1

[Underwood, Ciudad Subterránea], nuevo dormitorio.

Yō estaba sentada sola en la esquina de la habitación, completamente perdida en su estado de depresión.

La causa de esta situación se debe a que el incidente que ocurrió cerca de la orilla del río, justo después del ritual de invocación había terminado.

Todo comenzó cuando Yō  apareció con los auriculares en la cabeza y Asuka arrojándose sobre Yō en un abrazo con esos ojos suyos brillando con asombro.

“¡Ooh Kawaii Kasukabe-san! Esos auriculares son en verdad kawaii neh!”

“Ka…… ¿Kawaii?”

¿Qué es eso sobre? Yō  se sentía dudosa mientras se quitaba los auriculares de la cabeza para hacer una confirmación.

Al instante, la sangre pareció drenarse de su rostro y la hizo palidecer. Estaba segura de que los auriculares que usaba en la cabeza fueron definitivamente un par de auriculares normales. Sin embargo, los auriculares que tenían en sus manos ahora— No importa cómo alguien los mire, seguramente dirán que parecían como auriculares con orejas de gato en ellos.

“¿Cómo… ¿Cómo pasó? Es la misma marca con el logotipo de la llama, pero ¿por qué su forma cambió?”

Sintiéndose preocupada, Yō  permitió que Asuka la abrazara y exclamara todo lo que ella quería.

Los demás también habían usado una mirada sutil que no podía ser descrita con palabras para contemplar los auriculares nekomimi.

“Qu… ¿Quieres darle esas nekomimi a Izayoi-san?”

“Um… Sobre esto… ¿Creo que deberíamos dejar a Yō-san para que haga su decisión?”

“Yahoho…… Nosotros aún no sabemos de ello, ¿verdad? ¿Tal vez podría ser aún más feliz?” El grupo que estaba emitiendo una risa irresponsable estaba yéndose del lugar.

Mientras que Faceless, quien completó el ritual no se veía agotada de ninguna manera en absoluto, en silencio enfundó su espada antes de caminar hacia el lado de Yō mirándola en silencio.

“……”

“¿?”

“¿Hay algo malo en mí?” Yō ladeó su cabeza con curiosidad. Ya que la otra tenía el rostro cubierto por la máscara, se hizo imposible para ella a juzgar sus pensamientos. Por lo tanto Yō sólo podía devolver la mirada.

Jack sólo podía sonreír con ironía mientras se levantaba entre ellos porque tuvo miedo de que dos individuos lacónicos pudieran no ser capaces de tener una conversación fluida.

“Feisi, ¿qué pasa?”

“…… Me gustaría ver su gift  por un momento.”

“¿Eh?”

“Durante la convocatoria, las trayectorias de las estrellas han girado significativamente lejos de mis predicciones originales. Esta es la primera vez que me he encontrado con una situación así. Si mi invocación falló, la única posibilidad sería caería en el gift  que ella sostiene.”

Así que ella deseaba confirmar por sí misma, Faceless llegó a esa conclusión.

Aunque Yō  estuvo un poco preocupado por ello, ella a pesar de todo se quitó el colgante — [Genoma Tree] para entregárselo a Faceless.

Aceptando el pendiente, entonces ella empezó a hacer una inspección cuidadosa del pendiente en su palma.

“…… ¿Esto es?”

“El gift  que mi padre hizo para mí.”

“¡SÍ! El gift de Yō-san se llama [Genoma Tree]. Al establecer una amistad entre otras razas, se puede materializar las características únicas de la raza en el formato de un gift! ¡Es absolutamente un artículo valioso!”

Kuro Usagi animó sus orejas de conejo mientras se sentía orgullosa por su camarada.

Faceless se tocó ligeramente la barbilla con la mano, parecía estar en una profunda reflexión. Y después de un tiempo, ella preguntó bruscamente a Yō:

“…… ¿Has dicho que esto te permite obtener los dones de otras razas no? Entonces podrían estas espirales que van desde el interior hacia el exterior ser explicadas como la representación del árbol filogenético?”

“…… Nn, Tal vez.”

“…… Ya veo.”

Después de que Yō  había asentido para dar su afirmación, Faceless también asintió con la cabeza que parecía llegar a un entendimiento mientras le entregaba el colgante a Yō antes de darle la espalda a la multitud.

Aunque ella ya había salido de la multitud de una manera majestuosa, optó por detenerse en el borde del acantilado como si parecía haber recordado algo en el último momento.

“— Me limitaré a contar eso como una compensación por el fracaso en la convocatoria, aunque de mala gana…… He aquí un consejo. Esa capacidad de ese colgante no es sólo [Obtener gifts  de otras razas].”

“¿Eh?”

“Lo que quiero decir es que el propósito de ese colgante no es sólo ser un árbol filogenético que registra la copia de datos. Sino es un árbol filogenético que necesita reunir muchas muestras de ADN para crear un desarrollo único y progresar desde ahí para evolucionar a la siguiente etapa— Tomar muestras a partir del [Genoma Índex], para [Evolucionar] y también para [Combinar]…… Eso debería ser su propósito original.”

“Eh…… Nn…… ¿Eh? ¿No pensé que pudieras hablar tanto?”

Debido a su incapacidad para captar el flujo del tema, Yō había tratado de dirigir a la fuerza la conversación a otra dirección. A pesar que pensó que era su mejor intento aún en una conversación, cuando esas palabras fueron escuchadas por los demás, lo más probable es que sería considerado como un insulto.

Aunque Faceless quedó en silencio por un momento, era imposible determinar si se había sentido ofendida por la respuesta de Yō, pero ella abrió su boca una vez más para decir con una voz suave y casi inaudible:

“—Ten cuidado. Debido a que en casos normales, ese gift tiende a estar más allá del control del reino humano.”

Dejando sus palabras a eso, ella luego saltó por el acantilado para desaparecer sin dejar rastro debajo de la [Ciudad Subterránea de Underwood]. El resto que se quedó atrás estaban momentáneamente aturdidos al ver la parte posterior de Faceless desaparecer en la distancia sin moverse un centímetro de sus lugares originales.

Después de un tiempo más, Kuro Usagi fue la primero en recuperar la compostura.

“…… Al final, ¿el problema de los auriculares todavía fue dejado sin resolver?”

Yō  dio un pequeño ‘Ah’. Y ahí, todavía sostenía en sus manos los auriculares nekomimi que tenían la marca en llamas pegado en ella — [Luna creciente No.16].

—Después de eso, utilizando el tiempo antes de la llegada de Izayoi, Yō y los otros que ya habían renunciado a las ideas de la reparación o convocar, habían peinado la Plaza  del Festival de la Cosecha en busca de accesorios o piezas pequeñas que podrían ser capaces de sustituir los auriculares. Sin embargo, todos los artículos que encontraron, estaban carentes de una manera u otra y habían llegado a la conclusión de [Dar a este auricular nekomimi a él] para ayudar a concluir todo el asunto.

‘Aunque los auriculares eran realmente lindos…… ¿Pero para dejar que Izayoi vista esos auriculares nekomimi?’

…… Como era de esperar, eso era todavía demasiado inverosímil.

“Ah~” Yō se acurrucó aún más pequeña en la esquina de la habitación mientras daba un suspiro muy cansado.

El gato calicó también había suspirado cuando se sintió culpable y arrepentido por el incidente.

Poco después, Izayoi y Leticia llegaron a [Underwood].

***

Puerta exterior número 7759175, [Underwood, Gran Cascada], Frente a la colina de abeto.

El sol ya se había puesto en el oeste y era tiempo para que las primeras estrellas brillen en el cielo.

Inmediatamente después de su llegada a [Underwood], Izayoi tenía su mirada que parecía brillar ante la emoción, paralizado por el Gran Árbol delante de él. La cultura y la visión que podría decirse que es un gran contraste contra el lado Norte que le hizo sentir una oleada de emociones dentro de él, que lo llevaron a dar un suspiro mientras permanecía de pie en la cima de la colina para escanear el entorno que le rodea.

“—La vegetación, aguas claras que fluyen desde el río hasta la fase del cielo azul. ¡Jaja! ¡Es totalmente lo contrario de las piedras y llamas del lado norte! ¿No se siente un poco demasiado perfecto? NO. ¡Estoy realmente contento de aceptar este tipo de situaciones! De hecho, estoy tan feliz en la medida que quiero acercarme e intimar con él! Así que, Leticia, ¿puedo ir a por un tiempo para acercarme e íntima con él?”

“Está bien. Voy a reunirme a Kuro Usagi y los otros.”

Leticia tenía una sonrisa irónica mientras accedía a la petición de Izayoi.

Izayoi parecía como si no pudiera soportar un momento más cuando empezó a lanzarse hacia delante, corriendo hacia el Gran Árbol de [Underwood].

Luego saltó ligeramente con un *Doink Doink Doink*, y fácilmente subió a las ramas de los enormes árboles.

Al llegar al punto más alto de [Underwood], luego extendió su mano para poner a prueba las ramas y hojas, ejerciendo un poco de presión como si planeara anidarse a sí mismo entre ellas.

Las suculentas hojas mostraban una increíble cantidad de resistencia a la compresión ya que eran resistentes a la presión de Izayoi y empujaban hacia atrás en contra de su mano. Y así, parecería que el colchón hecho de estas hojas de árboles y ramas suculentas sería mucho más cómodo de lo que pensaba.

“Bien. Esto es bueno. ¡Es genial! De hecho, en esta situación, podría decirse que es impresionante. Pero si sólo hay un poco de comida, sería aún mejor…… Ah, olvídalo. Me limitaré a tener el cielo estrellado por sí mismo esta noche.”

Dejándose caer de nuevo en las hojas de los árboles detrás de él, Izayoi no se molestó en reducir la fuerza de la caída. A pesar de que tenía algunos pensamientos de encontrar Kuro Usagi para preguntar sobre la situación de los Titanes…… Izayoi sólo tenía ganas de observar las estrellas solo por esta noche.

Mientras disfrutaba de los sonidos del agua golpeando de la [Gran Cascada de Underwood], él también miraba hacia el cielo estrellado de Little Garden.

“…… Hmm. La posición de las estrellas en el mundo de Little Garden parece estar en el mismo lugar sin ningún cambio……”

Deneb, Altair, Vega…… Izayoi contaba con los dedos mientras trazaba el Triángulo de Verano de las tres estrellas.

En el pasado, Izayoi había mirado a menudo sobre los cielos estrellados así como así. Sin embargo, recientemente, su mente estaba ocupada con las cosas que ocurrían en torno a él y que le hizo darse cuenta de algo.

Vivir ese estilo de vida aburrida y monótona en el pasado, él nunca hubiera pensado que podía vivir su vida de la manera que lo hacía actualmente. Y eso mostró cómo era el cumplimiento de su vida actual. Sonriendo irónicamente, Izayoi estaba experimentando esa verdad por sí mismo.

‘Me pregunto si Suzuka y Homura están haciéndolo bien…… Olvídalo. Esos dos deben estar viviendo sus vidas con mucho vigor y habrían continuado con sus vidas como si no hubiera estado junto a ellos en primer lugar.’

Izayoi sacudió ligeramente la cabeza para descartar esa nostalgia que no le convenía.

Justo en ese momento, escuchó los sonidos de susurros de las hojas y ramitas detrás de él, como comenzaron a sacudirse y él giro la cabeza ligeramente.

“…… ¿Kuro Usagi? ¿Qué pasa?”

“¿Qué pasa, te preguntas? Es precisamente porque, Izayoi-san no ha venido a saludarnos. Así,

Kuro Usagi vino a buscarte. Expresar tu agradecimiento al [Host] es un asunto muy importante que ¿sabes?”

“Oh, bueno, relájate un poco, ¿está bien? Estoy explorando por fuera la condición del enemigo, es también un asunto importante ¿sabes?”

“La condición de enemigo…… ¿Te refieres a los Titanes?”

“No, me refería a esta [Gran Cascada de Underwood].”

“—¿Eh?” Kuro Usagi inclinó sus oídos de la cabeza y de conejo.

Izayoi se levantó de entre las ramas y hojas densamente entrelazadas, mientras giraba hacia la derecha para escanear la totalidad de [Underwood] antes de abrir la boca con mucha emoción en su voz:

“Este escenario de agua es uno de los mejores puntos de vista de los niveles bajos del lado Sur. Aunque la escala y fuerza que se respira es muy inferior a la del [Fin del Mundo], incluso para mí, tengo que decir que esta es todavía un pedazo de tierra hermosa… Digo. Kuro Usagi, ¿no sientes que también deberíamos aspirar por la construcción de tal escenario?”

Izayoi miró hacia Kuro Usagi con una sonrisa sin miedo.

Esta pregunta fue tan brusca que Kuro Usagi no fue capaz de responder por un momento. Pero después de entender el significado implícito de sus palabras, inmediatamente respondió la pregunta con otra pregunta:

“En otras palabras, la condición del enemigo a la que Izayoi-san se refiere…… ¿Es para ser el [Region Master] para construir un escenario que supere a [Underwood] en grandeza?”

“Es cierto. Y este plan no tiene que limitarse a la Puerta Exterior 2105380. Si podemos aumentar el territorio de nuestra comunidad, las cosas que podemos hacer también aumentarán. También será mucho más fácil para nosotros recoger los gifts…… Aunque actualmente estamos todavía en el nivel de poner en orden nuestras granjas y las instalaciones de agua, pero he oído que este [Underwood] sólo gastó diez años para revivir. Por tanto, debemos ser capaces de esforzarnos hacia este nivel en el lapso de diez años. Para ver este tipo de escenario con agua es sin duda lo suficientemente bueno para ser inspirado.”

“¡Wahahahaha!” Izayoi dio su risa salvaje…… Pensando en ello, desde que llegó al mundo de Little Garden, él ya se había acostumbrado a este estilo de risa. Incluso diciendo que este es su [Máscara] (risas), podría no estar muy lejos de la verdad.

Olvídalo. Ya que la risa por que estaba feliz, no importaba.

Izayoi se complacía a si mismo en su carcajada por un tiempo antes de volver anunciar a Kuro Usagi esto:

“…… Mostrar nuestra bandera en las estrellas y ser la comunidad más magnífica en la tierra. Con eso, nuestro nombre se extenderá a los oídos de todos e incluso a aquellos compañeros que están todavía perdidos para nosotros.”

“—-¡Uu!”

La inesperada revelación del verdadero significado detrás del plan provocó que Kuro Usagi inhale un aliento y cerrara sus manos ante su pecho.

Fingiendo no darse cuenta, Izayoi señaló con el dedo hacia la dirección donde los Titanes habían invadido previamente.

“Sin embargo, nuestra prioridad ahora son los Titanes. Aunque no sé si son los restos del Señor Demonio o algo así, pero sus actos seguramente muestran poca comprensión de sí mismos, ya que son estúpidos para tratar de hacer algo cuando esté cerca. No hay necesidad de esperar a la ascensión de la Alianza [Draco Greif]. Solo tomaré esta oportunidad para tomar el lado del agresor y resolver completamente el problema. Por ello sería intolerable si ellos continúan haciendo problemas cuando el Festival de la Cosecha comienza oficialmente.”

“……Jeje. Seguro que ese es el estilo de Izayoi-san. Entonces Kuro Usagi también estará dispuesta a ser una agresora para tomar parte en aniquilar a los Titanes criminales.” Kuro Usagi animó sus orejas de conejo como ella orgullosamente hinchó el pecho y mantuvo la cabeza alta.

Izayoi no la contradijo, pero se limitó a asentir con la cabeza mientras continuaba:

“¡Bueno!, entonces, vamos a darles un enfrentamiento de bienvenida mientras vamos cabeza a cabeza con ellos mañana. Pero por ahora, debemos conservar más de nuestra fuerza.”

*¡Doink!* Izayoi cayó sobre las hojas de los árboles de agua y ramas una vez más.

Kuro Usagi también se sentó junto a él mientras levantaba la cabeza para contemplar el cielo estrellado. Antes de comenzar con torpeza:

“En realidad, Kuro Usagi tiene algo que debe ser contado a Izayoi-san…… Se trata de los auriculares……”

“¿Oh, eso? ¿Kasukabe y el gato calicó ya han confesado?”

“¿Eh?” Las orejas de conejo de Kuro Usagi se animaron por la sorpresa.

Izayoi tenía una sonrisa disimulada, mientras sacaba una pequeña botella con piel de gato de su bolsillo.

“Al ver cómo la persona dejó una evidencia tan obvia, hizo que esté totalmente desmotivado para jugar incluso al detective…… Al principio, había sospechado que Kasukabe podría haberle ordenado al gato calicó para hacerlo, pero ella no mostró signos sospechosos para incluso hacerlo remotamente posible. Por otra parte, si se tratara de Kasukabe, habría sido capaz de hacerlo con mayor perfección. Con esto en mente, supuse que el gato calicó estaba actuando solo, eso sería la conclusión más plausible.”

Diciendo eso, Izayoi arrojó la botella pequeña con el pelaje del gato calicó a Kuro Usagi.

Frenética al atraparlo, Kuro Usagi se aferró a él con fuerza como preguntó preocupada:

“…… ¿Estás enojado?”

“No. También le he dicho a Leticia que mientras sea una cosa que una persona sin profesión pueda construir, no tiene valor monetario en ello. Sólo quería seguir el deseo de Homura, para ayudarlo a llevarlo sobre mi cabeza como sólo un medio de publicidad.”

“Es… ¿Es en serio?”

“En lugar de eso, estoy más interesado en el sujeto favorecido de  la [Reina de Halloween] o algo que vi que se menciona en la carta. ¿Esa persona es fuerte?”

“Muy fuerte.”

Esta respuesta fue sin vacilar y escuchar a Kuro Usagi dar este tipo de evaluación alta, podría decirse que es muy raro, la curiosidad de Izayoi también había comenzado a aumentar.

“…… ¿En serio es muy fuerte?”

“Sí. Si hay alguien que puede derrotarte, Izayoi-san, no podría ser otra persona que no sea ella.” Para Kuro Usagi, esa debería ser la evaluación más alta.

Izayoi asintió con la cabeza en satisfacción mientras levantaba su cabeza hacia el cielo estrellado.

“¿Es así?…… Entonces, supongo que tendré que agradecer a los Titanes para un revés a la situación. Es todo gracias a ellos, que me las arreglé para conseguir esta prórroga para participar en el Festival de la Cosecha. Ni qué decir, ya que hay una tipa tan interesante aquí, entonces tengo que encontrar una manera u otra, siempre y cuando pueda obtener un sparring con ella.”

“¿Para perseguir la sensación palpitante?”

“Es correcto. Vivir en este mundo, si los seres humanos no tienen esa sensación pulsátil para inspirarlos, eso simplemente los hará caer en la ociosidad y la regresión. Mientras haya una posibilidad, debo reponer por completo mis reservas de ello.”

“¡Wahahaha!” Izayoi comenzó a reír con entusiasmo.

Kuro Usagi miró a Izayoi en silencio mientras le sonreía.

“…… En realidad, en el pasado…… Había una persona que también dijo algo similar a tus palabras.”

“Oh, entonces seguro que es un tipo prometedor.”

“Jeje, ¿todavía necesitas decir eso? Después de todo, esa persona es la responsable de ser el estratega-sama de la comunidad con el rol de juego de [Host]. Sugiriendo ideas en esa misma manera mandona cada vez. Y con esa expresión seria a decirle Kuro Usagi algo así como: ‘Es el trabajo del host dar a los participantes una experiencia para que su corazón palpite de entusiasmo. Si fuera sólo el intercambio de dinero, va a ser el fin del destino que nos unió. Pero si fuera a ser la sensación del corazón, no va a ser capaz de desaparecer por completo. Ya que esa sensación es un nutriente indispensable para los que viven en el mundo’ y otras teorías similares.”

Pero el recuento de los clientes que regresaban era realmente muy bueno también, la joven Kuro Usagi felizmente relató.

Izayoi se sorprendió como si un ataque furtivo fuera a ser lanzado a él y le preguntó rápidamente de vuelta:

“…… ¿Oh? ¿Ese tipo es una mujer?”

“¡SÍ! ¡Ella también tiene cabello dorado, pero de un peinado diferente al de Leticia-sama y también es una mujer muy atractiva!”

“…… ¿Oh? ¿Ese tipa es bastante cercana a ti?”

“¡No sólo cercana, también es la que dejó a Kuro Usagi unirse a la comunidad y estar bajo su protección cuando Kuro Usagi era joven convirtiéndose en su benefactora! A ella también le gustan los niños, tiene un carácter animado y es muy inteligente…… Es la ídolo de Kuro Usagi.” Kuro Usagi se puso de pie, entrecerrando los ojos mientras contemplaba el cielo estrellado.

“No importa lo que pase…… Ella siempre estará sana y salva— Ese es el tipo de sentimiento que ella da a todo el mundo. Es realmente muy increíble. ¡Por lo tanto, frente a este tipo de situación en la comunidad, Kuro Usagi debe trabajar duro y seguir adelante para pagar su deuda en el pasado! Y también querría presentar a Izayoi, ustedes chicos a los demás, para vivir cada día mejor y más alegres que nuestras vidas actuales.”

“¡Nn!” Kuro Usagi plasmó su determinado estímulo para sí misma, para trabajar más duro.

Izayoi por otro lado estaba manteniendo su silencio y viendo el cielo nocturno en silencio.

En comparación con lo anterior, su mirada parecía ser mucho más lejana que antes, pero aún sin ver nada. La expresión que era tan diferente de su carácter, eso causó que Kuro Usagi se sienta un poco preocupada.

“…… Izayoi-san. ¿Qué ocurre?”

“No…… Solo estoy pensando cuál era Altair.”

Izayoi utilizó su dedo para señalar a lo largo del cielo estrellado como estando en trance, murmurando de una manera que parecía que estaba tratando de cambiar el tema.

Kuro Usagi que estaba junto a él se complacía en señalarlo para él. “En serio, ahora~ Altair es la primera estrella de Águila. Debe estar en—“

— En ese momento, Kuro Usagi de repente dejó escapar un “¿Eh?”.

Izayoi también había regresado de inmediato a su ingenio mientras se incorporaba bruscamente.

Después de eso, una ráfaga de brisa ominosa de la noche sopló pasando a través de ellos. Y si ellos no se habían equivocado con sus ojos— Justo hace un tiempo, numerosas estrellas habían perdido su resplandor en el cielo por un momento.

“…… ¿Qué fue eso justo ahora?”

Izayoi frunció sus cejas con asombro.

Sin embargo, los extraños acontecimientos sucedían uno tras otro.

— Despierta, el susurro de oro que es tan hermoso como una manzana.

En el instante en el que ellos oyeron la voz siniestra cantando, la música del arpa de oro que estaba siendo tocada resonó en todo [Underwood].