Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 3: Ya Veo… Un Dragon Invocado

Capitulo 8: Trofeo

Parte 3

Los sonidos de los rugidos de los Titanes y los gritos agonizantes de Eudemons entrelazados se podían escuchar desde donde se encontraban.

“…… Y no era solo ese sujeto. Confirmando desde el cielo, el número de la tribu Titán excede quinientos y es un enorme ejército que no había aparecido antes. Y puesto que [One Horn] y [Five Claws] que son los responsables de la líneas frontales ya han entrado en un estado de ser destruido, entonces……”

“…… Uu……”

Después de saber que la situación era mucho peor de lo que habían pensado, Yō estuvo momentáneamente perpleja sin palabras. Ella, que ni siquiera podía hacer nada contra un titán, no podía pensar en un mejor plan. Incluso si fuera ayudar a traducir, el contenido era tan sombrío que no sabía por dónde empezar.

Por lo tanto, Kuro Usagi ayudó a transmitir la situación a Jin y Asuka. Eso fue también cuando Jin dio un paso hacia delante y habló una línea que hizo sentir a todos sorprendidos:

“No hay problema. Tengo una idea.”

“…… ¿Eh?”

“No hace mucho tiempo, recibí el gift que fue enviado por [Thousand Eyes]. Si los Titanes son de origen celta, este gift mío debería ser capaz de hacer que las líneas enemigas caigan ante la confusión en poco tiempo.”

“Es… ¿Es en serio?”

“Sí…… Pero no basta con eso. Si no nos deshacemos del arpista quién está al mando del ejército, sólo hará que la situación continúe sin fin. Así que, para evitar que el lanzador magia se escape… … Yō -san, necesitamos tú fuerza. ¿Estarías dispuesta a prestarnos tu fuerza?”

Jin miró hacia Yō.

Yō parpadeó con sorpresa pero inmediatamente frunció el ceño.

“…… ¿Eso significa, que estás tratando de ofrecerme la tarea más importante a mí?”

“No. Si mis predicciones son correctas, entonces llegaríamos a una situación en la que necesitaríamos la fuerza de Yō -san. Y es un trabajo que sólo tú se puede lograr.”

Sin pestañear, Jin le devolvió la mirada a Yō. Bajo esta mirada, los pensamientos de sospecha de que Jin le paso el trabajo por lástima también habían desaparecido.

“…… Entiendo. Háblame del plan.”

***

Los dos utilizaron la parte trasera del edificio como un terreno para pisar y  habían saltado de vuelta desde el uno al otro.

En ese momento, el edificio que fue utilizado originalmente como su terreno para pisar fue volado en pedazos debido a los impactos.

Bajo los intensos pasos de sus pies, el último edificio también había explotado y acompañado de grandes cantidades de polvo y humo que se desplazaba desde los escombros, comenzó su colapso gradual.

Aunque Izayoi y [Barón Croix] jadeaban pesadamente, no había ni una señal de rasguño en ellos.

Por un lado, estaba Izayoi quien había recibido todos los ataques contra él pero no surtían efecto, y por él otro, era un dios que podía restaurarse y regenerarse a una velocidad rápida, no importa las lesiones que sufra.

La batalla entre los dos, sin duda se había vuelto más intensa, pero a la inversa, la situación había descendido a la de un efecto de sube y baja^[3]. Tirando de su bombín, [Barón Croix] miró a su alrededor a los escombros que lo rodeaban con una expresión de preocupación.

“Originalmente, esto era un escenario que separé desde una parte de mi reino para crearlo, pero no pensé que sería tan fácilmente arrasado en pocos intercambios. Pensando en ello, ¿qué diablos es ese cuerpo tuyo? ¿Por qué sigues todavía dando patadas cuando yo ya he puesto una maldición de muerte sobre ti?”

“Buena pregunta. En serio me gustaría mucho saber la respuesta a eso también.”

Izayoi respondió simplemente. Pero en realidad, fue él quien se sorprendió más acerca de la maldición de muerte rebotando en él.

Sin embargo, en su tono, la emoción que una vez había se había ido.

Deseosos de hacer el juego más caliente, una vez más, un [Barón Croix] quien fue tomado por sorpresa, sacó una sugerencia:

“¿Así que? ¿Estar en este tipo de lugar lleno de escombros no debería ser capaz de hacer que te sientas motivado? Si lo deseas, puedo reconstruir un escenario y esta vez incluso puedo añadir un toque de creatividad a ella mediante la creación de un escenario que tiene enormes montañas, valles y hasta la apariencia de infierno que es mucho más grande……”

“No, es suficiente.”

¿Qué? [Barón Croix] cerró la boca con sorpresa.

Izayoi miró su reloj antes de cerrar sus ojos cuando inclinó la cabeza hacia el cielo.

“17: 58…… Barón Croix, el tiempo casi se termina. Aunque podría no sentirme satisfecho acerca de ser incapaz de derrotarte por completo, no creo que requiera otros obstáculos adicionales.”

“…… ¿Oh? ¿Estás satisfecho?”

“¿No has oído que había dicho que no estaba satisfecho con esto antes? ¿No puedes escuchar las palabras de los demás correctamente?”

Izayoi chasqueó la lengua con dureza, pero no se sentía completamente insatisfecho en su corazón.

Abriendo los brazos, pensó con cuidado a través de todas las cosas que había experimentado en la actualidad.

“…… Eres el Dios de la Vida y la Muerte. Tienes el poder divino para traer muerte y capaz de revivir a los muertos. ¿Incluso el término de zombi que el mundo conoce tiene  su fuente conectado a ti , correcto?”

“Sobre eso…… Tú conocimiento es bastante profundo. Estás totalmente en lo correcto.”

“En otras palabras, crees que incluso si pierdo el juego y resulta en la muerte de esos bribones, sólo necesito revivirlos, ¿me equivoco?”

“…… Nn. No voy a negar eso.”

“Pero es ese punto que me hace sentir incómodo…… Los humanos son cosas que son fácilmente asesinados por tajo, golpe o un disparo de proyectil. Y precisamente por eso, he tenido que frenar mis acciones. Entonces aquí me vienes diciendo que incluso si ellos consiguen ser picados, golpeados o reciben un disparo de muerte, ¿todavía pueden revivir? ¡Hmph! Si me dejas ver esa basura como secuencia para mí, sólo harás  que sea menos capaz de contenerme desde este día en adelante.”

Así que, es suficiente.

Al escuchar ese tipo de tono de Izayoi que parecía ser una declaración de victoria antes de huir, [Barón Croix] ni siquiera se molestó en ocultar su decepción, ya que abiertamente se burló de Izayoi.

“…… ¿Qué control? Eso de seguro que no parece algún tipo de declaración que podrías decir. La fuente de la propia voluntad de sobrevivir sólo nace de la búsqueda de placer y para gente como nosotros que son el epítome de los hedonistas, ¿No debería ser una parte muy importante de nuestras vidas que nunca debemos dejar fuera? Por otra parte, la primera lección de Canaria habría sido enseñarte a [Enfrentarte a tus sentimientos con franqueza], ¿me equivoco?”

“……”

Izayoi no negó eso y sólo cerró los ojos.

Después de eso, inclinó la cabeza hacia el cielo sellado por encima y extendió sus brazos.

“…… ¡Hmph! Así que no eres realmente tan omnisciente como dicen las leyendas””

“¿Hm? Sí. Soy un dios que había subido desde el nivel de un espíritu, y no ha llegado a la etapa de la omnisciencia. “

“Oh, ya veo. No me extraña que no sepas el verdadero significado detrás de las palabras de Canaria.”

“¿Qué?” [Barón Croix] ahora estaba perplejo.

Izayoi miró al frente una vez más con sus brazos continuando en su posición extendida para hacer un gesto a los escombros que eran de los edificios derrumbados a su alrededor.

“Toma un vistazo de cerca a estos edificios de alrededor que se han reducido a meros escombros de hormigón. Si tuviera que tirar intencionalmente una rabieta, sería sólo cuestión de minutos que pudiera hacer que la estructura de la sociedad humana sea destruida. En este tipo de situación, no es siquiera pensable a que tire una rabieta ahora para liberar mi estrés. Y cuando se enfrentan a este tipo de ‘yo’, las palabras de [Enfréntate a tus sentimientos con franqueza] sólo sirve como una forma para restringirme con cadenas.”

“……”

“[Enfréntate a tus sentimientos con franqueza] — Eso es correcto. Esa persona siempre decía las mismas palabras a mí no importa donde fuéramos. Viajando conmigo a través de los continentes, navegando por los siete mares, yendo a visitar todos los sitios del patrimonio mundial para compartir conmigo el sentimiento de estar en temor y apreciar las innumerables experiencias — Ella inculcó esos sentimientos en mí, así que nunca voy a destruir el mundo.”

Con el fin de evitar que Izayoi destruya este mundo con su poder.

Canaria había utilizado el método de mostrar la belleza del mundo para sellar la fuerza de Izayoi.

“…… Nn, y eso es de lo que se trata todo esto. Incluso si es muy interesante, no necesito nada que pueda destruir las restricciones del sentir de mi cuerpo. Por eso no importaría si es mañana o el día después eso…… Mi vida todavía seguirá siendo vivida en este mundo.”

“¿Y eso debería ser considerado como admitir la derrota correcto?” Izayoi dio una sonrisa irónica mientras miraba hacia el cielo de nuevo.

[Barón Croix] por otro lado parecía haber sufrido un golpe inesperado que no estaba dentro de sus cálculos.

Un tipo diferente de mirada comenzó a emerger desde el ojo detrás del monóculo por primera vez e Izayoi finalmente se sintió como si estuviera siendo estudiado seriamente por primera vez también.

“…… Izayoi-chan, ¿te gusta este mundo?”

“Nn. Me gusta mucho. Al menos me gusta al punto de ser capaz de aceptar el hecho de que voy a tener que vivirlo de una manera aburrida para el resto de mi vida.”

Izayoi dio su respuesta sincera de inmediato y no había ningún sentido de vergüenza, timidez, soberbia o cualquier otro sentimiento que hubiera en sus ojos.

Dejando escapar un suspiro, [Barón Croix] utilizó una mano para presionar hacia abajo el sombrero bombín mientras murmuraba para sí mismo.

“…… ¿En serio? Canaria realmente causó que el extremista de más alto nivel el cual eres tú mismo…… Sea capaz de adaptarte a este mundo.”

“Sí, eso es correcto. El Sakamaki Izayoi que era originalmente una máquina para hacer problemas ahora se ha convertido en una persona que puede liderar al dios, [Barón Croix] que siempre ha sido evaluado como ‘sabio’, para ser capaz estar de pie como testigo de mi promesa de ser una persona que se adaptará a las normas sociales. Por un momento, realmente deseaba recibir una carta de reconocimiento de ti también.”

Izayoi dio una sonora carcajada. Aunque era una risa despreocupada, el momento de la risa la hizo sonar muy vacía.

Y [Barón Croix] ya había visto a través de la sonrisa que parecía ser una máscara que ocultaba el corazón que ya se estaba ahogando en la decepción.

Tirando de su bombín aún más abajo para ocultar su rostro — Levantó la cabeza después de establecer su determinación.

“— Pero esto no es suficiente. Izayoi-chan.”

“¿Qué?”

“Acabo de darme cuenta del verdadero significado de este último game que Canaria ha planeado para ti y sólo he entendido cómo dibujar las cortinas para este game. Ese sello que Canaria ha dejado en ti…… Incluso si tengo que utilizar los métodos más duros, voy a tener que rasgarlo en pedazos—“

Quitándose el bombín, lo arrojó a un lado sin prestarle importancia, luego señaló hacia el núcleo del mundo esférico.

En el momento siguiente, el mundo esférico comenzó a gemir y hacer ruido, ya que comenzó a reducirse rápidamente.

Este mundo cerrado no tenía ninguna ruta de escape e Izayoi abrió su boca con asombro:

“¿Qué?… ¿Qué estás planeando hacer?”

“estoy causando que este mundo en miniatura colapse y se reduzca a la nada. De esa manera, no habrá un anfitrión, así como participante. Si deseas verdaderamente ser salvado, sólo puedes elegir el para derrotarme  a mí o este mundo, ¡no hay otras opciones!”

[Barón Croix] mostró su firme determinación.

E Izayoi sintió que su ansiedad se retorcía en todo su cuerpo.

***

Yō siguió el plan de la operación mientras volaba a través cielo para esperar la señal de Jin.

A una altura de mil metros sobre el suelo, ella estaba a una altura más alta que el punto más alto de la enorme región llamada [Underwood].

El subir a la posición en la que no sería descubierta por los enemigos, ella esperó el momento de caos.

Con la capacidad de la vista de águila, Yō podía ver la situación sobre el terreno muy claramente estando demasiado lejos para que los Titanes la detecten y ataquen a ella también.

‘Para lanzar un ataque sorpresa, esta debería ser la mejor posición. Si el plan de Jin de causar confusión realmente nos saca de un apuro……’

Yō tranquilamente tomó su tiempo mientras observaba la situación desde arriba. En ocasiones normales, esta importante tarea habría sido entregada a Izayoi ¿correcto? Pero Izayoi no le habría importado sobre la estrategia de ataque sorpresa, él sólo habría roto a través de la parte frontal, mientras usa la oportunidad que fue causada por la confusión.

Y él se engancharía la victoria de una forma que nadie más sería capaz de imitar y seguramente daría su carcajada ruidosa de ‘Wahahaha’.

“……”

Si soy capaz de lograr este objetivo…… ¿Puedo ser como él, orgullosamente riendo mi alegría en voz alta?

Pensando en eso, Yō puso las manos en las caderas e infló su delgado pecho.

“— Wahahahahahahahahahahahahahahahahahaha, Hmm, parece que no va a funcionar.”

Debido a lo vergonzoso que se sentía, más vergonzoso de lo que ella había imaginado, había renunciado a medio camino a través de la risa. No importa lo emocionada que estaba, ella nunca sería capaz de reírse de esa manera.

Y a pesar de que Yō estaba sola en el aire donde hay nadie más había en su lado, todavía se sentía avergonzada de ese acto vergonzoso y se sonrojó hasta sus oídos. El acto no era adecuado para su personaje después de todo.

Cambiando su estado de ánimo, se reorientó hacia la batalla bajo sus pies. Flotando en el cielo, se le dio una visión clara de los Eudemons que fueron derribados uno tras otro por los Titanes.

…… Tal vez ella podría haber tenido la oportunidad de entablar amistad con aquellos Eudemons.

Llegando a ese pensamiento, Yō sintió una punzada de tristeza.

***

Durante ese tiempo, Jin y los demás estaban haciendo todo lo posible para entrar en el medio de las líneas enemigas. Cabalgando sobre la espalda de Gry, se las arreglaron para mantener un vuelo a baja altura, abriéndose paso a través de los espacios entre los Titanes mientras se movían hacia adelante.

“Pensando en ello, ¿dónde está el jinete de Gry-san?”

“Cayó en un río en la anterior batalla y fue arrastrado.”

“Um…… Lo siento por eso.”

“No, no es nada. ¡Usted no necesita preocuparse! ¡Mi jinete no es tan débil como para morir así como así!”

Gry inclinó su pico mientras reía. Actualmente, las riendas eran retenidas en manos de Asuka.

Las palabras de Asuka no se limitaron sólo al control de la voluntad de otros. También podría poner de manifiesto el verdadero potencial del otro.

Después de haber recibido la orden de [Vuela hacia adelante con velocidad y habilidad], Gry estaba ahora fácilmente esquivando a través de las enormes espadas y cadenas de la tribu Titán y fue progresando rápidamente en todo el campo de batalla. En cuanto a su elegancia repentina en posturas de vuelo y capacidades crecientes que eran mucho mejor de lo habitual, Gry se sorprendió mucho.

“¡El gift de Asuka seguro es increíble! siento que ella ha aumentado el nivel espiritual de mi cuerpo”

“Es…… ¿Es eso cierto?”

“Sí. En vez de decir que eres capaz de sacar los poderes potenciales del gift, también podría decir que usted puede prestar temporalmente su nivel de espíritu  para sumarse al objetivo. Después de todo, si sólo fuera yo, definitivamente no sería capaz de detectar las brechas entre los Titanes y tomar esto como una oportunidad para avanzar.”

“Ya veo.” Kuro Usagi asintió con la cabeza en comprensión.

Según su teoría, entonces sería capaz de explicar por qué sería difícil para el gift  de Asuka ser utilizados en aquellos opositores que están por encima de su nivel de espíritu. Y también explicaría porque había causado que Jin tenga aumentada sus habilidades atléticas.

‘Pero si ese fuera realmente el caso…… La habilidad de Asuka-san en lugar de ser llamado un gift…… Parece más —‘

“¡Jin-chan! ¿Está bien a esta distancia?”

Asuka presionó sobre su largo cabello que se estaba peinando hacia atrás por el viento mientras pedía la confirmación de Jin.

Aunque Jin podría estar tenso hasta el punto de sentirse tieso, se las arregló para dar algunos gestos de la cabeza.

“Sí, puesto que ya hemos conseguido llegar tan lejos dentro las líneas enemigas —-“

“¡Gahouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhou—-!”

El grupo apenas había detenido su avance e inmediatamente se enfrentaron con una enorme espada que venía hacia ellos.

Sin embargo, Kuro Usagi había saltado de la espalda de Gry y utilizó su rayo azul que venía de su [Replica de Vajra] para tostar al Titán a un tono crujiente.

“¡No te preocupes, Jin-Bocchan! ¡Kuro Usagi nunca permitirá que cualquiera de los Titanes que están corriendo frenéticamente se acerque! Ahora es el mejor momento para utilizar el gift  que usted ha heredado — El [Genier Contractor]”

La voz de Kuro Usagi se hizo eco en el campo de batalla.

Al igual que una respuesta al grito de aliento de Kuro Usagi, Jin levantó su mano derecha que llevaba el anillo de [Grimm Grimoire Hameln] en el aire.

“Bajo el juramento como mi [subordinado], aparece una vez más a este mundo — [Dios de la Muerte Negra]”

En el momento siguiente, una oleada de viento negro se extendió violentamente a través del campo de batalla.

La oleada de viento negro que parecía retorcerse como un ser vivo y que parece poseer un cuerpo tangible, había barrido a través de todo el campo de batalla en un abrir y cerrar de ojos. La disposición circular en el medio de la invocación tenía una bandera que representaba a un payaso que tocaba una flauta y que estaba causando que las olas de viento negro se coagulen y compriman en su centro.

Poco después, los vientos negros que habían gradualmente tomado la forma de una figura humana, liberó todos los gases que habían sido comprimidos previamente y causó una explosión.

En la explosión, una luz moteada en blanco y negro se podía ver en su epicentro y una figura humana podría ser vista en medio de esa luz —

“¡¿Hacia dónde has corrido, SHIROYASHA~~~~!”

De repente rugió el nombre de ese dios que era completamente idiota y poco serio en su trabajo, pero todavía totalmente ajeno a la guerra, en un ataque de ira.

Y después de eso, ella arremetió una vez y derrotó a un centenar de titanes en un suspiro.

Asuka estaba atónita por un momento, pero pronto se dio cuenta quién era la que Jin convocó.

“¡Espera!… ¡Espera! ¿El nuevo gift  es el [Señor Demonio de la Black Death]?”

“¡SÍ! A pesar de que ya no tiene la identidad de Dios después de haber sido separado del Grimoire de Hamelin, ella sigue siendo, sin duda, una fuerza de combate de gran alcance para tener en cuenta.”

“Adicionalmente, ella — Percher tiene la capacidad de manipular el poder de la Black Death. Si las leyendas eran ciertas, su poder debe ser muy eficaz contra los Titanes celtas.”

Eso es correcto. Esto fue parte de las intenciones de Jin.