Ore dake Ireru Kakushi Dungeon (NL)

Volumen 5

Capitulo Extra: Más Allá De La Eternidad

Quizás la familia Stardia se sintió tan cálida porque había pasado tanto tiempo en esa habitación fría y solitaria. Cuando todavía estaba viviendo mi vida, hace doscientos años, nunca me había sentido como en casa en ninguna parte.

Y no solo la compañía fue agradable, sino que la comida estuvo deliciosa. La sopa, la carne, las verduras, ¡incluso el pan no se parecía a nada que hubiera probado nunca! O había pasado demasiado tiempo allí, o todo se había vuelto más sabroso en mi ausencia.

“Maestra, ¿estás segura de que deberías comer tanto? Ha estado ayunando durante tanto tiempo, ¿no deberías comenzar con algo agradable para el estómago? ¿Cómo papilla…?”

“¡Bah! Y además, deberías estar orgulloso. ¡Este sabor es suficiente para impresionar a uno de los más grandes aventureros de la historia! Ese soy yo, quiero decir. En caso de que se lo esté preguntando”.

“¡Oh Dios!” dijo la madre de Noir. “¡Me siento honrada! Sra. Olivia, por favor, pruebe algo de esto”.

La madre de Noir estaba tan contenta de que me gustara su cocina que nadie la detuvo después de eso. Fue a buscar una de sus creaciones culinarias más recientes mientras Noir, su padre, Alice y Tigerson miraban para otro lado.

“¿Sashimi de pescado?” Yo pregunté.

“Rana, en realidad”, dijo la madre de Noir. “Es muy delicioso si lo sumerges en salsa de soja”.

“¿Eh? ¿Qué es la salsa de soja?”

“Oh, fue traído aquí hace un tiempo por un visitante que vino de otra dimensión”.

Por raro que fuera, personas de otras dimensiones se perdían ocasionalmente en nuestro mundo. Muchos de ellos se convirtieron en aventureros. Al parecer, hace unos cien años, uno de ellos había introducido un montón de técnicas culinarias de su tierra natal.

Probé el líquido negro en el pequeño plato que puso frente a mí. Fue salado al principio, y luego… el sabor más indescriptible llenó mi boca.

“¡Es delicioso! ¡Vaya, la gente de esa otra dimensión realmente sabe cocinar! ¡Ojalá uno de ellos estuviera aquí para poder darles un gran abrazo!”

“Ya no hay muchos de ellos”, dijo Noir. “Pero la salsa de soja es asombrosa. No estoy seguro de poder decir lo mismo sobre con qué se sirve…”

Miró el sashimi de rana e hizo una mueca, pero no me molestó. Metí un trozo de carne rosada en mi boca.

“Mmm, ¡está bien!”

El sashimi en sí no era demasiado impresionante, pero la salsa de soja lo hacía increíble.

“Me alegra que te guste”, dijo la madre de Noir. “Por cierto, Sra. Olivia, es bastante increíble cómo tiene el mismo nombre que una aventurera tan famosa, ¿no es así?”

“Umm”, dijo Noir. “Tal vez debería explicar eso”.

Les contó todo y, en el proceso, arrojó una gran manta húmeda por toda la atmósfera.

“¡Ah ha ha ha! ¡No hay necesidad de estar tan nervioso!” Yo les dije. “En estos días, solo soy la amable maestra de Noir, y él ha sido mi discípulo más maravilloso”.

“¡O-ooh!” Tartamudeó el padre de Noir. “Entonces mi hijo ha sido un buen estudiante. ¡Ese es mi chico!”

Se levantó de un salto e intercambiamos un choca esos cinco. Parecía escapar de una mazmorra después de doscientos años que me había excitado. Al menos ser súper-tonto positivo era mejor que la alternativa.

A la mañana siguiente, tomé un poco de salsa de soja y salí, planeando cazar algo de pescado o carne para probar con la nueva salsa. Muchas cosas habían cambiado en los últimos doscientos años, pero muchas más seguían igual. En las afueras de la ciudad, encontré a un grupo de aventureros luchando contra un par de jabalíes gigantes.

Encendí mi Ojo Perspicaz por primera vez en mucho tiempo y examiné a todos los que estaban allí. Podría haberle dado Ser Creativo, Editor, y Otorgar a Noir, pero todavía tenía un montón de habilidades que había adquirido antes de eso. Mi nivel había bajado por haber estado encadenado durante tanto tiempo, pero aún estaba más alto que el de cualquiera en la ciudad.

“Así que los aventureros están todos entre el nivel 13 y el nivel 24, mientras que los jabalíes están entre el nivel 34 y el nivel 31, ¿eh? ¡Qué montón de debiluchos!”

Tenía muchas ganas de sacar esos jabalíes y comérmelos de inmediato, pero no fue de buena educación interferir. Por ahora, me quedé atrás y esperé.

“¿Eres un civil?” gritó uno de los aventureros. “¡Deberías correr!”

“En realidad, soy una aventurera de primera clase”, dije.

“¡Ha ha ha! ¡Inventa otra cosa!” gritó en respuesta.  “¿Qué clase  de aventurero anda por ahí en una bata? Solo sal del camino, ¿de acuerdo? Estas cosas son más fuertes de lo que parecen y no me voy a romper el cuello tratando de protegerte”.

“Sabes, si son demasiado problema, puedo sacarlos por ti”, dije. “¡Como si pudieras! ¡Me gustaría verte intentarlo!”

Los aventureros parecían estar empezando a luchar, así que entré tranquilamente en acción. Muy pronto, estaba justo debajo del ojo gigante de un jabalí cuando se acercó a mí. Le di una patada en la mandíbula.

El enorme cuerpo del jabalí voló varios cientos de metros y se estrelló contra el suelo, matándolo instantáneamente. Maté al jabalí restante en un instante y me sacudí el polvo de las manos.

“¿Qu-Quién eres tú?” tartamudeó uno de los aventureros.

“¿Quieres uno de esos?” Pregunté, señalando con la cabeza hacia el cadáver de un jabalí.

“¿Eh? Oh, eh, sí”.

“Bien. Puedes quedarte con ese, pero cortar y asar el otro para mí. Quiero probarlo con salsa de soja”.

No tuve que decírselo dos veces. Rápidamente comenzaron a desarmar a la criatura. Los aventureros siempre tuvieron respeto por los más fuertes que ellos.

También tenían buenos instintos de supervivencia y estaban lo suficientemente asustados de mí como para aceptar lo que dijera. Mientras trabajaban, el más varonil de ellos se acercó a mí.

“Puedo decirte que eres un aventurero de Grado S o algo así”.

“Hmph.”

“Entonces, um, queremos ser más fuertes. Así que hemos estado hablando y… ¿podrías aceptarnos como tus discípulos? ¡Queremos convertirnos en héroes!”

No importaba el período de tiempo en el que estuvieras, siempre había gente con la esperanza de triunfar. Parecían apasionados por ello, pero yo no me conmoví. No había nada especial en ellos. Y además, si hubieran tenido tiempo para charlar, ¡deberían haber estado trabajando más duro para matar a ese jabalí!

“No se puede hacer, amigo”, le dije. “Ya tengo un discípulo”.

“¡No me importa ser el número dos!” él dijo.

“Dije que no. Noir es suficiente para mí”.

“Aw, hombre…”

Tamborileé mi barbilla. “Aun así, podría hacer una excepción por hoy. Pero solo por hoy. Podría enseñarte a pelear”.

“¡¿En serio?!”

“Seguro. Pero tengo algunas condiciones”.

Es decir, tenían que convertirse en mis sirvientes durante el día y satisfacer todos mis deseos culinarios. De todos modos, los cinco estuvieron felizmente de acuerdo. Supongo que no tuvieron muchas oportunidades de recibir instrucción de un aventurero de primera clase.

Cuando el jabalí finalmente estuvo asado, pude probarlo con un poco de salsa de soja.

“Realmente es delicioso”, dije. “Pero le vendría bien un poco de azúcar o algo así. De todos modos, ¡probemos un poco de pescado!”

A continuación, fuimos a pescar. Luego cazamos una variedad de otros monstruos y animales, los asamos y nos los comimos. Mientras avanzábamos, les di a los jóvenes aventureros la instrucción prometida en una variedad de formas de combate. Al final del día, era seguro decir que habían aprendido mucho.

***

Al anochecer, me despedí de ellos y me senté en una colina para ver la puesta de sol detrás de las llanuras de suave pendiente.

“¿Cuánto tiempo he esperado para volver a ver algo como esto?”

El viento murmuró a través de la hierba y el cielo expansivo se abrió en lo alto mientras el sol doraba todo con un resplandor. Todas estas cosas eran tan normales, tan cotidianas, que la mayoría de la gente ni siquiera pensaba en ellas. No había pensado en ellos antes de ser encarcelado. Solo después de que me los quitaron me di cuenta de lo especiales que eran.

¿Cuántas cosas en la vida fueron así? ¿Eso solo parecía importar cuando ya se habían ido? ¿Por qué la gente no disfrutaba cada momento? ¿Cómo pudieron ser tan tontos? ¿Y por qué nunca había pensado en estas cosas, cuando era libre?

El arrepentimiento me atravesó lentamente, palpitando en mi pecho. “¡Así que aquí es donde estás!”

“¡Hola!” Yo dije. “¿Día largo?”

Noir se sentó a mi lado y yo me deslicé para presionar mi mejilla contra la suya. Cogí un mechón de su cabello y comencé a jugar con él.

“Está bien, está bien, ¡no soy un juguete!”

“¡Disparates! ¡Y además, he querido tocarte durante mucho tiempo!” Noir suspiró. “Bien. Pero solo por un tiempo”.

Después de que terminé de molestarlo, miré hacia el sol poniente. “Sabes, si nunca hubieras aparecido ese día, todavía estaría atrapada allí. Tal vez estaría atrapada ahí abajo para siempre”.

“Tú también cambiaste toda mi vida”, dijo. “Nunca podré agradecerte lo suficiente”.

“¡Mira tú carita seria!” Bromeé. “Perdí ese tipo de inocencia hace tanto tiempo”.

“Eso no es cierto”, dijo Noir. “Y además, acabas de recuperar tu vida. Solo necesitas encontrar algo que quieras hacer de nuevo, eso es todo”.

Sus palabras fueron como agua fría para mi corazón reseco. “Gracias, Noir,” dije. “No me rendiré”.

Podrían haber sido doscientos años, pero esta vez, viviría mi vida protegiendo las cosas que realmente importaban.

-FIN DEL VLUMEN 05-