Ore dake Ireru Kakushi Dungeon (NL)

Volumen 5

Capitulo 7: La Falsa Olivia

Parte 2

Después de algunas preguntas más, quedó claro que el mercenario había sido robado hace aproximadamente media hora, pero luego… el guardia de la puerta dijo que varias personas habían sido robadas durante la noche. ¿Había llegado aquí ayer? ¿Y por qué estaba robando dinero?

Le pregunté al  Gran Sabio por su ubicación, preocupado porque no obtendría una respuesta. Al final, mis temores fueron infundados. Corrí en la dirección que me dio, pero no había nadie. Ella ya se había ido. Había una panadería en la esquina, así que le pregunté al dueño si había pasado una mujer de cabello azul.

“Sí, ella estuvo aquí. ¡Compró mucho pan! Era bastante hermosa, pero amigable, ¿sabes? Incluso agregué algunos extras”.

“¿Y ella te pagó?”

“¡Por supuesto!”

“¿Dijo algo más?” Yo pregunté.

“Quería saber sobre los restaurantes que vendían buena comida y alcohol. Parecía que estaba planeando una noche en la ciudad”.

¿Está robando dinero para pagar una juerga de compras?

Le pregunté por la dirección en la que había entrado y salí en su persecución.

“Esto es malo.”

Fue realmente malo. ¿Cuánto LP había ganado ya la falsa Olivia? Si hubiera pasado toda la noche complaciéndose, podría ser muchísimo.

Para mí, el método más efectivo para ganarlo fue a través de emociones sensuales, pero la comida deliciosa fue un segundo cercano. Lograr cosas que eran importantes para ti también era una buena forma de ganarlas. Había ganado mucho cuando me aceptaron en la Academia de Héroes.

El mismo principio se aplicaba a mi maestra. Hace doscientos años, su lujuria había sido su principal impulso, pero tal vez la principal prioridad de la falsa Olivia era la comida. De cualquier manera, cuanto más LP tenía, más peligrosa era.

“¡Ahí estas!” Grité. “¡Alto ahí!”

Caminaba por el medio de la calle. Tenía un poco de valor al estar así a la intemperie.

“Aha, Noir Stardia”.

Antes de que pudiéramos entrar, usé mi Ojo Perspicaz. Su nivel no había cambiado mucho, pero había adquirido algunas habilidades nuevas. Por un lado, ahora también tenía Ojo Perspicaz. Fue perfecto para ir con Editor. Realmente sabía lo que estaba haciendo. Pero antes de que pudiera profundizar más en sus nuevas habilidades, noté algo más. Algo que me dio ganas de llorar.

Su espada. Probablemente era la que le había robado al mercenario. Todavía estaba enfundado en su cadera, pero era increíblemente poderoso. Tenía Espada Ligera, Borde Filoso y Espada Trueno.

Esa fue una espada infernal para un mercenario relativamente débil. La falsa Olivia debe haberlo mejorado una vez que se lo quitó.

“Tú también me estás buscando, ¿no es así?” ella arrulló. “¡Yo misma estoy haciendo un poco de espionaje!”

Y luego, de repente, ya no pude ver las habilidades de la espada. ¡¿Había perdido mi Ojo Perspicaz para los Objetos?!

“¡Ah ha ha ha! ¿Ya te diste cuenta? ¡Lo rompí! He he he.”

¿No quería que mirara su arma? No, probablemente solo estaba jugando conmigo. Ese era el tipo de cosas que haría la verdadera Olivia.

Reemplacé rápidamente la habilidad, pero no me gustó que pudiera ver a través de mí, y no tenía ninguna intención de entretenerla más.

La apresuré con mi espada, y el sonido del metal chocando resonó en la ciudad. Ahora era rápido, pero ella bloqueó mi ataque como si no fuera nada. Nuestras espadas molieron juntas y nos empujamos el uno contra el otro. ¡Ella era tan fuerte! En un concurso de pura fuerza, perdería. Apreté los dientes, luchando por tracción, mientras ella sonreía, se relajaba. La empujé hacia atrás y desaté una tormenta de cortes y cortes.

¡Kling! ¡Kling! ¡Shhk! ¡Kling! ¡Kling! ¡Shhk! ¡Kling! ¡Kling! ¡Shhk!

Ella bloqueó mi segundo golpe y esquivó el tercero. Fueron tres golpes para mí. Mi orgullo fue despedido del campo.

“¡Podrías detener eso!” Grité. “Okay. ¡Byyyeeee! ”

Me balanceé de nuevo y ella se echó hacia atrás suavemente. Ni siquiera tenía un paso hacia atrás mejorado, sin embargo, era mucho más rápida que yo. ¡¿Qué tan superado estaba?!

¡Incluso los monstruos huirían de una pelea como esta! “¡Ahí está ella!” alguien gritó. “¡Atrápenla!”

Hicimos una gran escena y media docena de guardias nos habían visto. No tuve tiempo de evitar que rodearan a la falsa Olivia. Mi corazón dio un vuelco. Podría matarlos a todos por capricho si quisiera.

“Awww, esto es deprimente”, se quejó. “¿No puedes dejar a mi viejo yo en paz? Está bien. Incluso esperaré mientras te escapas”.

“¿Crees que vamos a huir de ti?” preguntó uno de los guardias. “Hm”, musitó Olivia. “¿Quizás el siguiente salto de Grado S?”

En un instante, saltó sobre las cabezas de los guardias y aterrizó en un tejado cercano. Luego saltó a otro techo, luego a otro, y desapareció de la vista, dejando a los guardias con las mandíbulas en el suelo.

“¿Q-Qué es esa cosa?”

“¡Ten cuidado!” Grité. “¡Ella no es humana!”

“¿Q-Qué dijiste?”

“Ella es un artefacto mágico sensible llamado Cadenas de la Muerte; puede parecer una persona, pero esa no es su forma real. No se involucren con ella a menos que sea necesario. ¡Tiene el nivel 420!”

“¿Ella es qué?”

“No hay mucho tiempo. Por favor, díganle a sus superiores sobre esto de inmediato”.

Tan confundidos como estaban los guardias, estuvieron de acuerdo. Con suerte, eso significaba que no tratarían a la verdadera Olivia como a una criminal cuando finalmente se liberara. ¿No fui un buen discípulo?

Aun así, eso no me ayudó a averiguar qué hacer con la falsa Olivia. Ella era tan fuerte. Quería seguir corriendo hasta que ni siquiera pudiera verla con un telescopio.

Al mismo tiempo, tenía la sensación de que la devoción de mi maestra por una vida de hedonismo significaba que ella y su copia podrían ganar LP mucho más rápido que yo. Si eso era cierto, cada minuto que desperdiciaba empeoraba las cosas.

No quería poner a nadie más en peligro, pero no había forma de que pudiera manejar esto solo. Es hora de recurrir a mis amigos de confianza

***

Poco tiempo después, Emma, Luna, Leila y yo nos reunimos en la calle. También le habría preguntado a Lola, pero a pesar de su fuerza sobrehumana, no disfrutaba pelear y su falta de experiencia me ponía nervioso. Me sentí mal por sacar a los demás de la cama tan temprano en la mañana, pero eso no pudo evitarse.

Les di un breve resumen de lo que estaba sucediendo mientras el resto de la ciudad seguía funcionando normalmente a nuestro alrededor.

“¿Somos los cuatro lo suficientemente fuertes como para vencerla?” Preguntó Emma.

Ya se había encontrado con la falsa Olivia, así que entendió a qué nos enfrentábamos. Podríamos haber acudido al gremio en busca de más ayuda, pero la mayoría de los aventureros de nivel superior estaban ganando dinero en expediciones. Y no quería poner a nadie más en riesgo.

“Tenemos que intentarlo”, le dije. “Yo haré la mayor parte de las peleas si me respaldas. Si es demasiado fuerte para nosotros, iremos al maestro del gremio”.

“Pelearé contigo, Sir Noir,” dijo Luna.

“Ya has hecho mucho por mí”, dijo Leila. “Quiero pagarte”.

Luna extendió su arma y Leila puso su puño encima. Todos eran tan hermosos y valientes. Finalmente, Emma colocó la parte plana de su daga contra la mano de Leila.

“Haré lo que pueda. ¡Podemos hacer esto!”

Agregué mi espada. “La derribaremos. No importa qué.”

Después de todo, tenía a mis amigos conmigo. ¿Qué más podría querer alguien?

Ahora que todos estábamos decididos, verifiqué la ubicación de la Falsa Olivia con el Gran Sabio, y los cuatro nos apresuramos a buscarla. Ella ya había cruzado la mitad de la ciudad desde donde la había encontrado antes. Finalmente, la encontramos en un puente sobre el río que atravesaba la ciudad. Estaba sentada en la barandilla, comiendo una manzana.

“Ooh, ¿trajiste amigos esta vez? ¿Crees que serás suficiente ahora?”

“¿Qué estás haciendo aquí?” Yo le pregunte a ella. “¿Qué quieres con esta ciudad?”

“El trabajo de Olivia es dar esperanza a los intrusos y luego eliminarlos. Pero lo pensé y no me gustó eso”.

Debe haber estado hablando de su papel en el decimoquinto piso. Supongo que se suponía que debíamos derrotarla antes de que pudiéramos avanzar al siguiente nivel, pero ella tenía una copia de la personalidad de mi maestra, así como de su cuerpo y habilidades. Al final, ella era demasiado voluble para la vida de un obstáculo de mazmorra. Incluso ahora, ella no parecía tan dispuesta a pelear con nosotros.

“¿Cómo liberamos a mi maestra?” Yo pregunté. “La verdadera Olivia”.

La doble negó con la cabeza. “No hay posibilidad. La matarás si lo intentas. Y además, ¿por qué quieres tanto salvarla?”

“Porque es lo correcto. Ha pasado doscientos años atrapada en esa pequeña habitación. ¡Es horrible!”

“Oh, pero no solo está atrapada”, dijo la doble. “¡Ella también tiene un dolor terrible! Pero apuesto a que ya te habías dado cuenta de eso, ¿no es así?”

Mi sangre se enfrió. “Lo sabía…”

“¿Y quieres salvarla?” ella preguntó. “¡Qué adorable! ¿De verdad crees que puedes derribarme?”

“¡Estoy seguro de que lo intentaré!”

Disparé una Bala de Piedra, pero ella saltó a la barandilla y se lanzó al aire, aterrizando bastante atrás, en medio del puente. No era el peor lugar para una pelea. Al menos no había nadie a esa hora de la mañana. Es hora de empezar.

Sacrifiqué mis tres habilidades básicas de movimiento y cerré la distancia entre nosotros en un instante. Nuestras espadas chocaron. Esta vez, me mantuve firme.

“¡Oh, Dios mío, de repente te has vuelto más fuerte!” ella dijo.

Estaba más nivelado con ella, pero Sacrificio solo duraría cinco minutos. Después de eso, volvería a ser irremediablemente superado. Tendría que hacer esto rápido.

La doble murmuró para sí misma mientras esquivaba y defendía, todavía claramente indiferente a mis ataques. ¿Quizás estaba usando Ojo Perspicaz? Parecía confundida acerca de por qué yo era mucho más fuerte cuando mis habilidades no habían cambiado.

“¡Aww, la pobre y dulce Olivia va a perder!” ella lloró.

Golpeé su espada y ella retrocedió por el impacto. ¡Esta era mi oportunidad!

“¡Noir!” Emma gritó. “¡Es una trampa! ¡¡Su espada!!”

Su voz me hizo entrar en razón. La hoja del doble crujió con electricidad. Esa tenía que ser su habilidad Espada de Trueno. Traté de retirarme, pero había quemado mi habilidad de Paso atrás mejorado, así que no pude escapar lo suficientemente rápido. Sentí un dolor agudo en el estómago, luego el entumecimiento se extendió por todo mi  cuerpo. ¡No podía moverme! Tenía inmunidad a la parálisis de Grado C, pero lo que ella tuviera era más fuerte. Si no podía apartarme del camino, era carne muerta.

“¡Yo gano!” Su espada vino directamente a mi cuello. “¡¿Aaarrgghh?!”

Me preparé para el final, pero Emma saltó entre nosotros, bloqueando la hoja crepitante con sus dagas. Ella me estaba protegiendo, a pesar de que no tenía ninguna resistencia a los truenos o la parálisis…

“¡Aaahhhh!”

Tan pronto como me liberé, arremetí contra el flanco indefenso de la doble. Se escapó, pero al menos la había obligado a liberar a Emma de la descarga eléctrica. Luna y Leila se lanzaron a la refriega, dándome la oportunidad de atrapar a Emma mientras caía.

“N-Noir… ¿estás bien?”

“Deberías estar más preocupado por ti misma”, dije suavemente. “No te preocupes, Luna viene a ayudarte”.

“G-Gracias. Ten cuidado… ¿por favor?”

“Lo haré”, le prometí. “Cuídate, ¿de acuerdo? Me salvaste la vida.”

Y ahora ella estaba sufriendo por eso. Si tan solo hubiera sido más fuerte.

Emma se desmayó en mis brazos, pero su respiración y su pulso eran constantes. Afortunadamente, sus heridas no parecían poner en peligro su vida.

En el puente, Leila luchaba por mantenerse a distancia de la espada cubierta de rayos. Necesitaba hacer algo, pero costaría demasiado LP dar a todos una resistencia elemental. Sería más fácil romper la habilidad con la espada.

Lo miré con el Editor. Romper la habilidad Espada de Trueno solo costaría 400 LP. Eso sugería que la espada ya estaba en sus últimas, lo que tenía sentido si era solo una hoja normal que le había robado a algún mercenario.