Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 7

Capítulo 13: Recompensa

Parte 1

Cuando regresé al cuerpo principal de Luxon, me sentí enfermo y con nauseas.

Sin mencionar el uso de las drogas para fortalecer el cuerpo, este fue un desgaste más bien mental.

—Esto apesta. No quiero volver a luchar contra acorazados rotos ni nada parecido nunca más.

[Esta vez también fue un desfile de descubrimientos lo que atravesó. Además, es sorprendente que haya nacido un nuevo Árbol Sagrado en el sitio del Árbol Sagrado.]

—Sabes…

El pequeño árbol en el lugar donde se despertó Lelia parecía ser un Árbol Sagrado.

La razón por la que parece ser así es porque apareció de repente en forma de Árbol Joven y hay muchas partes desconocidas.

Lelia abrazaba al joven árbol y gritaba el nombre de Emile.

—Lelia consiguió todo lo que quería al final y parece que lo perdió todo.

Emile descubrió que Lelia era una persona reencarnada, pero parece haberla aceptado.

A pesar de que logró que un hombre la aceptara incluso con lo que pasó en su vida anterior, y confirmaron su amor, llegó la hora de decir adiós. Simpatizo con Lelia.

—Es la maldición de Emile. [¿No es una bendición?]

—Es una maldición. Para Lelia, es como si le hubieran quitado la felicidad. Vivirá toda su vida pensando en el muerto Emile, ¿no?

Habría sido más fácil para Lelia si la hubieran rechazado.

¿No es Emile realmente un gran estratega?

Ha logrado atar a Lelia incluso después de su muerte.

Sin embargo, si esto fuera completamente bien intencionado… sería aún peor.

Lelia ha perdido a un hombre como Emile, que la había aceptado a pesar de saber todo sobre ella, y a partir de ahora comparará a otros hombres con Emile.

También se arrepentirá de haber renunciado a su felicidad.

—[Usted también debería tener cuidado, Maestro]

—Así es.

Luxon admitió honestamente que estaba preocupado por mí.

[Hoy está siendo muy sincero. ¿Debería realizarle un chequeo completo?]

—Estoy enfermo, pero es normal. Incluso me arrepiento. [No puedo decir nada sobre eso]

-¡Eres un verdadero imbécil!

Entonces, una transmisión llegó a mí, quien estaba descansando en el cuerpo principal de Luxon.

[Maestro, parece que el Señor Alberg tiene algo que discutir con usted.]

-¿El Señor Alberg?

***

Cuando me moví hacia Einhorn, el caballero enmascarado desapareció antes de que me diera cuenta.

Julian asistió a la reunión con una cara de pocos amigos, y Greg y sus amigos estaban hablando mal del caballero enmascarado.

—Ese bastardo, se la pasó jugando, aunque fue el único tomando el mando.

—Estoy de acuerdo.

Julian se alegró de que Greg dijera que el caballero enmascarado le caía mal, pero que reconocía sus habilidades.

…… ¿Ustedes todavía continúan con esa farsa? Me preocupa la petición del Señor Alberg.

El contenido era… sobre el Reino Santo de Rachelle. Aunque dicen ser el Reino Santo, son sucios y deshonestos.

Y debido a que tienen una relación hostil con la casa de los padres de Milaine, ellos también son mi enemigo.

El enemigo de Milaine es mi enemigo. Es por eso que no puedo perdonar a Rachelle.

—¿Está la flota del Reino Santo de Rachelle ocupando la república?

—Sí. Se han aprovechado de que no podemos hacer nada al respecto y han tomado el territorio de la familia Faiviel con la flota que enviaron a la República. Rachelle seguirá enviando refuerzos.

Parece que Rachelle está planeando apoderarse de todo el territorio de la República. Brad, que estaba de mi lado, decidió que esta situación era mala.

—Rachelle también es enemiga de Holfault. No queremos darles demasiado poder nacional. Y sería una molestia darles el Árbol Sagrado.

—¿Deberíamos hacerlos retroceder?

—El problema es que se trata de un problema de la República de Alzer. No tiene nada que ver con el Reino de Holfault. No tenemos causa y, sobre todo, no tenemos fuerza.

—¿Hay algo que podamos hacer?

—La hay~…

Brad me quitó los ojos de encima y fingió que no quería decir demasiado.

—Dilo.

—…Para ser honesto, incluso si los hacemos retroceder, Rachelle atacará de nuevo. Incluso si ayudamos, solo será de manera provisional.

No podemos protegerlos hasta que la Republica se recupere.

Brad dijo que era probable que ayudarlos justo ahora será en vano, y tuvo una solución para eso.

—Es por eso, que sería mejor que nosotros ocupemos el territorio de la república.

—… ¿Eres estúpido?

¿Cuándo estamos tratando de proteger la república, que vamos hacer al ocuparla?

—No quiero que me lo diga alguien como tú, ¿bien?

Brad se enojó, pero Alberg asintió con la mano en la barbilla.

—No, es una buena idea.

—¿Eh?

Cuando no lo entendí, Jilk, que estaba a mi lado, me lo explicó. Extrañamente mirando desde arriba, él mostró una actitud para ridiculizarme.

—Lo explicaré brevemente para que el Conde Baltfault pueda entenderlo. La historia es  simple. Si quiere ser despreciado en la República, el Conde Baltfault puede ocuparlo y solo declarar, “¡Esta es la tierra del reino!”. Rachelle no podrá entrar a invadir descuidadamente.

Era más efectivo usar el nombre del reino— un país extranjero—que el nombre de la república que cayó al suelo.

Es lamentable para una nación que no tiene más remedio que depender de los países extranjeros, pero la república parece haberse derrumbado en la actualidad.

Ahora que se necesita tiempo para reconstruirse, tiene que confiar en alguna parte.

—Así que sólo les prestamos nuestro nombre hasta que se restaure la República.

—Estoy de acuerdo.

Miré al Señor Alberg y él asintió con la cabeza. Parece que aceptarán nuestro plan. Sin embargo, parece haber un problema.

Jilk puso una cara de preocupación.

—Sin embargo, la solución a este problema necesita velocidad. Si esperamos a la decisión de nuestro país de origen, la respuesta se retrasará. Sin embargo, si nos movemos sin permiso, causaremos problemas a su Majestad….

Cuando escuché que Roland estaría en problemas, levanté las comisuras de mi boca y sonreí.

La gente que me rodeaba se quedó boca abierta, pero decidí poner en práctica esta operación sin preocuparme por ello.

—¡Entonces adelante!

Si Roland sufre, estaré encantado de echar una mano por el bien de la República. Ayudar a la gente, y hacer sufrir a Roland, son como matar dos pájaros de un tiro.

***

La flota del Reino Santo de Rachelle, desplegada sobre el territorio de la familia Faiviel, era de alrededor de 60 aeronaves.

Este era un grupo de avanzada, y todavía había un centenar de aeronaves esperando a la orden para entrar.

Originalmente, estaban destinados a apoyar al Ejército Revolucionario.

Sin embargo, el Ejército Revolucionario había sido derrotado y la República estaba sumida en el caos y la anarquía.

Creyendo que esta oportunidad no debía desaprovecharse, el comandante se dirigió al territorio de la familia Faiviel para apoderarse del territorio de la República.

Sin embargo, lo que llegó allí…

—¿Por qué está aquí la flota del Reino de Holfault?

…Era una flota de treinta aeronaves del Reino de Holfault liderada por Leon.

Frente a las treinta aeronaves de élite que derrotó al Ejército Revolucionario, la flota del Reino Santo de Rachelle tenía el doble de barcos, pero no pudo atacar.

El mayor problema era Leon.

Einhorn actuaba como buque insignia y avanzaba para declararle algo al Reino Santo de Rachelle.

—{Desde hoy, esta es la tierra del reino. ¿Saben lo que sucederá si tratan de invadir?} De pie en la cubierta de Einhorn, estaba Arroganz.

En su mano sostenía la bandera del Reino de Holfault que ondeaba con el viento. El comandante ordenó a sus hombres frente a la mitad de sus barcos enemigos.

—Son solo la mitad. También tenemos refuerzos de nuestro lado. ¡Ahora es el momento de derrotar al héroe del reino y hacerse un nombre! ¡A todas las aeronaves, prepárense para la batalla!

A la orden del comandante, las aeronaves del Reino Santo de Rachelle empezaron a posicionarse. Ellos apuntaron los cañones alineados a las aeronaves del reino, pero Einhorn disparó sus cañones mirando al frente.

Cuando la nave insignia del comandante fue alcanzada por una bala de cañón, la aeronave se sacudió violentamente.

—¿¡Me estás diciendo que nos pueden alcanzar desde esa distancia!?

El poder y el alcance eran demasiado diferentes a los de sus propios cañones, y los aliados estaban molestos.

Mientras tanto, Arroganz abordó el buque insignia enemigo con la bandera del reino.

— {Bien.}

Parecía que la bandera estaba perforada en el techo del puente. El comandante se enojó con este insulto.

—¡¿Clavaste la bandera del reino en una nave insignia?! ¡Conoce tu lugar, pseudo-héroe del reino! ¡A todas las unidades, destruyan esta unidad armada, su recompensa será lo que quieran si lo logran!

Una tras otra, las unidades armadas enemigas salieron de las aeronaves, pero fueron derribadas y destruidas. Los disparos de los rifles rebotaban en el blindaje y las armas cuerpo a cuerpo no le hacían rasguño alguno.

Y debido a que estaba cerca del buque insignia, las aeronaves enemigas ni siquiera podían disparar.

—¡Maldita sea!

El comandante se preguntaba que debía hacer.

Si estaba justo encima del puente, sus aliados no podrían atacar.

Fue una situación en la que estuvo a punto de ser derrotado… pero entonces, Leon hizo su jugada.

Él movió a Arroganz a la parte inferior del buque insignia, y sin más, empujó la aeronave hacia el territorio del reino.

La aeronave fue empujada por Arroganz y separada de sus aliados.

—¿¡Q-Qué estás haciendo!?

Leon se rio y respondió a la voz del comandante.

—¿Qué estoy haciendo? ¡Te estoy invitando, por supuesto! ¡Bienvenidos al Territorio del Reino, gente de Rachelle! ¡Los trataremos como prisioneros de guerra!

El buque insignia fue llevado por Leon, quien se echó a reír, y el Reino Santo de Rachelle decidió retirarse.

***

Los informes de la República llegaban al Palacio Real del Reino de Holfault a diario.

Pensando que había ocurrido una revolución en la república, al día siguiente hubo reprimenda por parte de Leon.

El Árbol Sagrado se derrumbó y nació un nuevo Árbol Sagrado.

Cuando se produjo una escaramuza con el Reino Santo de Rachelle, Leon los hizo retirarse y declaró que algunos territorios de la república estaban ocupados bajo el nombre del reino.

La situación cambiaba casi todos los días, e incluso si enviaban a más gente la situación cambiaba demasiado que era casi todo confuso.

En este palacio real, había un hombre que no estaba satisfecho con las acciones de Leon.

… Ese era el Rey Roland.

—¡¡Ese mocoso de mierdaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!

Roland, que rompió el informe que acaba de recibir, estaba enojado porque las reuniones diarias se desperdiciaban a diario.

Él estaba ocupado por el papel activo de Leon y no podía dormir bien debido a eso.

—No te perdonaré. Nunca te perdonaré. ¡Haré todo lo necesario para vengarme de él!

La sola idea de que Leon se riera de él hacía que Roland se enfadara de frustración. Pensar en la venganza contra él era lo único que calmaba su mente en estos momentos.

Mostrando una sonrisa refrescante, Roland parecía haber recibido un destello de inspiración.

—¡Eso es! ¡Mandemos a este mocoso de mierda al infierno!

Él le escribió una carta al Señor Alberg de la República, diciendo que actuaría tan pronto como pudiera.

—Este es un regalo de mi parte. Espero que lo aceptes, mocoso.

Y así, Roland comenzó una oscura búsqueda para vengarse de Leon.

***

Estaba a punto de pasar un mes desde de la agitación revolucionaria provocada por Serge. La república estaba más tranquila de lo que solía estar.

El territorio de la antigua familia Lespinasse se vio muy afectada, pero los otros territorios, las tierras de los seis grandes nobles, estaban intactos.

Sin embargo, los nobles que habían perdido su emblema no podían usar las armas que han estado usando.

Afortunadamente, he escuchado que el Joven Árbol Sagrado apenas podía suministrar la energía utilizada en la República.

Y también parecía que la república iba a establecer un nuevo sistema de gobierno con el Señor Alberg en el centro.

Sin embargo… nos ordenaron regresar al Reino de Holfault.

He ayudado con la reconstrucción y varias otras cosas, pero solo eso.

Mientras Einhorn se preparaba para partir, un gran número de personas acudieron a despedirnos.

Julian estrechó firmemente la mano con el dueño del puesto de comida que lo ayudó, y Brad tuvo una buena charla con el director del teatro.

Chris gritaba en círculo junto con los hombres con taparrabos y abrigos happi.

¿Greg? Él estaba rodeado de una gran cantidad de hombres. Todos eran hombres con una gran masa muscular.

…No había ninguna mujer, pero parecían divertirse.

¿Jilk? Él estaba haciendo un escándalo rodeado de gente rica.

Si comete fraude, será venerado como un comerciante de antigüedades genuino y poco común. Aunque la persona misma sea una basura.

Y para mí, Jean, un amigo que hice en la República, trajo un talismán.

—Conde, tome esto. Es un talismán de mi ciudad natal.

Cuando recibí un talismán como Misanga (un brazalete de buena suerte/o solo de amistad) tejido con una cuerda, lo envolví alrededor de mi muñeca izquierda.

—Gracias.

—En realidad, todos en la academia querían venir, pero estaban tan ocupados que me convertí en el representante de ellos.

—Ya veo. Debe haber problemas también en la academia.

—Um…Creo que tú también pasaras por muchos problemas, ¡pero por favor has tu mejor esfuerzo!

Es un alivio que haya hecho algunos amigos en la República. Mientras charlaba con Jean, Lelia vino con el Señor Clement.

Lelia vino frente a mí mientras los alrededores eran ruidosos y abrían el camino.

Jean fue lo suficientemente inteligente como para dar un paso atrás, pero yo me encogí de hombros.

—¿Está bien que la sacerdotisa venga a un lugar así? Lelia era ahora la sacerdotisa de la República.

Con un emblema en su mano derecha, ella era la nueva esperanza para la república.

—Es por eso mismo. He venido a agradecer a mi benefactor. … ¿Puedo hablar contigo por un momento? Me gustaría también hablar con Marie.

—¿Preferirías que habláramos en la aeronave? Y así, llevé a Lelia a bordo de Einhorn.

***

Estábamos en una habitación dentro de Einhorn.

Las personas dentro de la habitación eran Marie, Luxon, Lelia y yo.

¿Cuándo será la próxima vez que los tres reencarnados puedan hablar juntos? Seria difícil para la próxima ya que los tres teníamos posiciones diferentes.

Lelia se vio obligada a sonreír.

—Esto realmente apesta, ¿no? … Yo fui la que no ayudó mucho. Mi hermana resultó gravemente herida y no podrá moverse por un tiempo, y la república está hecha pedazos y tomará tiempo restaurarla.

Marie se metió las manos en los bolsillos y apartó su cara de Lelia. No es sólo que sea grosera porque no le agrade Lelia, es que no le agradó el camino que ella había escogido.

—¿Aun así, quieres convertirte en la sacerdotisa? Sabes lo difícil que es ser una. ¿Por qué eliges este camino tan problemático?

Al ser la sacerdotisa de la República, ella representa la esperanza para quienes aspiran la restauración de la república

Siendo el rostro del país, Lelia eligió tener una vida incomoda. Para mí, ese sería una elección impensable.

—Le robé muchas cosas a mi hermana, así que tengo que ser la sacerdotisa para equilibrar las cosas.

Marie no estaba convencida.

—¿Crees que puedes tener un romance libre en tu posición actual? No será nada fácil.

… Esta es una república que una vez estuvo sumida en el caos. Recuperarse desde aquí para adelante también será difícil, y Lelia, que se convirtió en la sacerdotisa, tiene cierta responsabilidad.

Trabajar por el país, casarse por el país… habrá poca libertad en su vida.

—¿Sabes que eres estúpida? ¿Por qué mejor no huyes? Cuando dije eso, Luxon habló.

[No todo el mundo huye de sus responsabilidades como usted, Maestro.]

—Cállate. ¿Cuándo escapé de mis responsabilidades?

[En la ceremonia de compromiso…]

—¡Bien, esta historia se acabó!

Lelia me estaba mirando cuando intenté cambiar de tema.

—Por favor, cuida de mi hermana. De ahora en adelante, quiero que viva libremente. Es duro, pero estará a salvo con ustedes.

— … ¿Eso te parece bien?

El camino que eligió Lelia no es tan envidiable como otros piensan.

—Por mi culpa, muchas personas se han vuelto infelices. Si no hago algo como esto, seré la peor clase de persona que hay. Dale mis saludos a mi hermana. Dile que no se preocupe por la República y que solo piense en su felicidad.

Lelia, que parece que tenía un rostro poseído, salió de la habitación diciendo eso. Marie tenía una cara de que no podía entenderla.

—¿Por qué lleva la carga que debería llevar Noelle?

—Es una maldición.

—¿Qué maldición?

—Te lo diré en otra ocasión. Más importante, ¿estás lista para irte?

—No hace falta que me lo digas, pero lo estoy. …Oye, hermano.

— ¿Qué?

—Fue lo correcto, ¿no?

¿Fue bueno que viniéramos a la República? Marie parece estar preocupada por eso. Tampoco pude dar una respuesta, pero Luxon tomó una decisión integral.

[Incluso si el Maestro y los demás no hubiesen venido a la república, los problemas hubieran surgido de todos modos. Además, ¿no es un desarrollo mejor del que se pensó? ¿No es un final feliz, pero no es mejor que un final malo?]

Luxon, que tenía una boca afilada, nos consoló.

Marie no parecía estar convencida, pero le tomó la palabra y nos preguntó lo que le importaba esta vez. Nos preguntó la razón por la que Luxon y yo emitíamos un aura terrible.

—No es fácil de comprender, eh. Por cierto, hermano, tú y Luxon sospechaban de Ideal desde el principio, ¿verdad?

—Algo olía mal. Supongo que mi instinto no me defraudó.

—¿Qué harías si te hubieras equivocado?

—No hubiera hecho nada.

—¿Estaban juntos instintivamente con un ambiente incómodo todos los días? [Existía la posibilidad de que Ideal nos estuviera observando.]

Marie estaba indignada y molesta.

—¡Si es así, díganmelo primero! ¡Realmente pensé que estaban peleados!

… Honestamente, estábamos un poco peleados.

—Realmente lo iba a hacer más relajadamente. Pero este tipo se quejó más de lo que esperaba.

Cuando hablé de la situación, Luxon tampoco se quedó callado.

[Es cierto que estaba enojado con el Maestro, así que expresé algunas de mis quejas. Bueno, ¿Creo que fue alrededor del 30%?]

—… Hey, ¿qué significa eso del 30%? No te caigo bien, ¿no?

[¿Creías que me agradabas? Es un problema sobreestimarse a uno mismo.]

— ¿Por qué no entiendes mis sentimientos después de haberme molestado durante tanto tiempo? Repáralos un poco como Ideal.

[Soy serio, así que no puedo.]

—¡Las personas serias no se quejan de su Maestro!

Marie se encogió de hombros frente a nosotros, que habíamos iniciado una pelea.

—Son tan parecidos.

Argumentamos en contra de la opinión de Marie.

—¿En dónde?

[Al parecer, Marie está mal informada. Debería cambiar su percepción de inmediato.]

***

Cuando salí a la cubierta, Louise estaba esperando.

—Cuánto tiempo sin verte.

—Sí.

Hacía casi un mes que no veía a Louise. La razón es simplemente porque he estado ocupado. Tanto Louise y yo teníamos mucho que hacer, y cuando nos dimos cuenta, no nos habíamos visto en un mes.

Bueno, también estaba el caso de Serge.

—Hoy solo vine para darte las gracias.

—¿Darme las gracias? Si es así, ¡quiero un beso de una hermosa mujer como recompensa! Louise se rio tristemente cuando le mostré algo gracioso.

Resbalé y aclaré mi garganta a propósito.

—Aaaah, solo estoy bromeando.

—Lo sé. Te he conocido bien durante todo el año pasado. ¿Por qué pensaba en ti como mi hermano menor? Mi Leon era más tranquilo y caballeroso.

Eso fue inesperado. Yo también apunto a ser un caballero como mi Mentor.

—No puedo evitarlo ya que no tuve una buena educación.

—¿No es más una cualidad que una buena educación? Estás realmente retorcido.

Cualidad, eh. Buenoo, no está fuera de lugar. Reencarnados… Algunas personas tienen una vida anterior, pero soy consciente de que estoy retorcido un poco más de lo habitual. … Pero solo un poco.

Entonces, Louise miró hacia abajo.

—Hey, solo tienes que hacerlo una última vez, ¿Puedes llamarme Onee-chan?

— ¿Eh? ¿No lo dije?

Entonces, Louise levantó la cara y protestó.

—¡No lo dijiste! ¡Nunca lo dijiste!

¿Es tan importante?

—Pensé que te lo había dicho.  Cuando me reí, Louise se dio la vuelta.

—Eres realmente cruel. Está bien. Me voy, cuídate.

Entonces, agité mi mano a Louise, que estaba a punto de irse.

—… Hasta luego, Onee-chan.

Cuando me despedí de Louise, simplemente le di la espalda y comencé a caminar. Escuché unos pasos atrás, pero me detuve sin mirar atrás.

Louise me abrazó por la espalda.

—¿Por qué lo dices ahora? Tuve que aguantarlo. ¡Tuve que aguantarlo porque las despedidas son duras!

Louise, que presionó su cabeza contra mi espalda, comenzó a llorar, parecía haberlo soportado de varias maneras.

Es difícil decir adiós cuando te adoran tanto.

Ella habló mientras yo estaba de espaldas. Esto fue para tener una conversación como hermano menor. Si me volteaba, ella volvería a su estado normal, así que no lo hice.

—Nos volveremos a ver, Onee-chan.

—Absolutamente. Si no vienes a verme, yo iré a verte.

No pensé que la existencia de una hermana mayor fuera tan linda. ¿No es realmente otra cosa comparada a la existencia de mi verdadera hermana mayor de la casa de mis padres?

Mientras pensaba en algo tan estúpido, Louise me soltó. Y cuando me di la vuelta, de repente me besaron.

—¿Eh?

Louise hizo una cara de “lo hice” a mi yo sorprendido. Tenía los ojos rojos de tanto llorar, pero ahora sonreía.

—Un beso de recompensa de una hermosa mujer. Por favor, recíbelo con mucho gusto. Estaba en un estado de shock mientras presionaba mis labios con mis dedos.

Cuando Louise se dirigió al puerto desde la cubierta por la rampa, ella se dio la vuelta y agitó su mano para despedirse.

— ¡Tienes que volver, Leon!

Yo también respondí agitando mi mano derecha.

… ¿Onee-chan, eh? Puede que sea bueno.