Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 7

Capítulo 12: Mentiroso

Cuando Lelia se despertó, estaba en el lugar donde se encontraba el Árbol Sagrado. Ahora solo quedaba un enorme tronco cortado, pero Lelia estaba encima.

Un árbol pequeño estaba a su lado como si protegiera a Lelia y se mecía con el viento. Lelia, tumbada de espaldas, miraba al cielo.

Amaneció antes de que se diera cuenta.

Cuando levantó la parte superior de su cuerpo, no había nadie a su lado.

—¿Hermana? ¿Emile?

Mirando el dorso de su mano derecha, el emblema de la sacerdotisa estaba allí. Cuando Lelia se enteró de que no era su sueño, rompió en llanto.

—Ajaja… ¡Ajaja! No queda nadie. Las personas que más me importan, todos se han ido. ¿Por qué yo……? ¿Me pregunto si mi segunda vida también será un fracaso?

Ella se rió, pero entonces lloró.

Acababa de darse cuenta lo que era importante para ella, pero lo perdió todo y solo quedó la tristeza.

***

[A Arroganz le queda muy poca energía. Las articulaciones también están a su límite. Recomiendo el reabastecimiento y mantenimiento de la unidad de inmediato.]

—Voy a terminar esto primero.

Las articulaciones de Arroganz chillaron, su energía se estaba agotando y sonaban todas las alarmas.

Cuando vi el emblema brillante en mi mano derecha, lo sostuve con mi mano izquierda.

—Noelle, ¿pudiste salvar a Lelia?

Siguiendo la voz que escuché, envié a Noelle al Árbol Sagrado.

Después de eso, el Árbol Sagrado se agrietó y unos fluidos corporales rojos que fluyeron se cristalizaron en cuando tocaron el suelo, convirtiéndose en piedras mágicas.

Cristales de piedras mágicas se estaban esparciendo por toda la zona.

La presencia de Emile había desaparecido del Árbol Sagrado, quedando solo Ideal.

El Árbol Sagrado, que derramaba sangre cada vez que movía su cuerpo, estiró sus tentáculos hacia Arroganz.

[¡Luxon! ¡Leon! ¡¡Ustedes son los únicos a los que noooo…!!]

Cuando el Árbol Sagrado, que utilizaba la voz electrónica de Ideal, se acercó a Arroganz, tres unidades armadas se lanzaron hacia él.

La unidad azul de Chris atravesó los tentáculos, y la unidad púrpura de Brad controló su dron para derribar los tentáculos.

Greg estaba preocupado por mí mientras corría hacia Arroganz.

—{¿¡Baltfault, estás bien!?}

—¡Llegan tarde, idiotas!

—{¡Si puedes decir eso, entonces estás bien!}

— ¿Qué les pasó a Jilk y a Loic? Por cierto, ¿qué pasa con el idiota enmascarado?

—{Están ocupándose del rescate. Nosotros nos apresuramos para ayudarte.} Parece que los cinco idiotas y mis amigos han derrotado a los monstruos.

Prepararé una recompensa adicional más tarde.

—Entonces, todo lo que queda es el Árbol Sagrado.

—{¿Puedes hacerlo?}

—¡Lo haré!

Cuando Arroganz sostuvo su gran espada, esta estaba envuelta en una luz y estiró su tamaño. La espada larga y ancha fue muchas veces más grande que Arroganz

Luxon me envió algunos consejos.

[Corte la cabeza en dos. Ese será el golpe final.]

… Un solo ataque.

Arroganz, que se encontraba en el suelo, apuntó hacia el gigantesco Árbol Sagrado que se aproximaba, levantó su gran espada en una gran postura… y la balanceó hacia abajo.

La luz se esparció siguiendo la trayectoria de la espada como si se abriera un abanico.

Cuando la luz atravesó el Árbol Sagrado, hubo un retraso momentáneo y una línea que lo dividió en dos. A partir de ahí, el Árbol Sagrado, que se dividió lentamente en izquierda y derecha y se derrumbó, salpicó unos fluidos rojos por todas partes.

Los fluidos dispersos se cristalizaron en el aire, convirtiéndose en piedras mágicas y resplandeciendo mientras caían.

Escuché muchas piedrecillas golpeando a Arroganz, y me sentí realmente aliviado al ver que el Árbol Sagrado no se regeneraba.

—Se acabó… ¿verdad?

[Sí. Tuvo la suerte de que se debilitará cuando Emile se separó. En el peor de los casos, hubiéramos tenido que volar toda la tierra de la República con el arma principal a máxima potencia.]

—Eres un tipo realmente aterrador.

Sin embargo, algo saltó de los restos del Árbol Sagrado caído. [¡Maestro, es Ideal!]

La unidad esfera de Ideal que encontró Luxon revoloteaba para escapar.

— ¡No vas a huir!

Las articulaciones de Arroganz chillaron y su brazo izquierdo se tambaleó, soltando la gran espada, y voló. Después de alcanzar a Ideal, Arroganz apretó su mano derecha y capturó a la fuerza a Ideal.

—¡A ti no te dejaré huir!

[Deje eso de lado, tiene más algo más que hacer, Maestro.] Mirando hacia arriba, Luxon estaba en el cielo.

[Maestro, Noelle ya no resistirá más.]

***

Me apresuré en aterrizar en el cuerpo principal de Luxon y me dirigí a la enfermería con mi cuerpo mareado.

La unidad de Luxon que me seguía capturó a Ideal en una red y lo arrastró. Ideal parecía estar aún vivo, pero no decía nada.

Pude ver la sala de enfermería que estaba buscando. Esperando frente a la habitación estaba Marie, sentada, con Cara y Kyle apoyándola a cada lado.

Mirándome, Marie estaba llorando.

— ¡Te dije que te dieras prisa!

—Lo siento.

Cuando entré a la habitación, había mucha gente alrededor de la cama. El Señor Clement también estaba allí herido con el cuerpo vendado.

El Señor Alberg y Louise notaron mi presencia y abandonaron el lugar. Cuando me acerqué, Angie y Livia me miraron, y hablaron con Noelle.

—Noelle, Leon está aquí.

—Despierta, Noelle.

Angie lucia triste y a Livia se le caían las lágrimas.

Y también… Yumeria, que estaba abrazando al pequeño retoño, estaba derramando lágrimas amablemente.

—Maestro Leon, Noelle…

Cuando me acerqué a la cama, derribé la parte superior de mi cuerpo y miré a Noelle, mi emblema reaccionó y brilló.

La mano derecha de Noelle también brilló y la sostuve. Noelle abrió lentamente los ojos, pero estaba bastante débil.

Varias máquinas y tubos se conectaron al cuerpo de Noelle, y logró mantenerse con vida. Clare me explicó la situación disculpándose.

[He hecho todo lo posible. Es un milagro que no muriera instantáneamente debido a que los disparos apuntaron a algunas partes vitales.]

—Eres realmente fuerte, Noelle.

Cuando toqué la mejilla de Noelle con mi mano izquierda, ella parecía lucir un poco feliz. Entonces, Noelle me habló.

—Leon, ¿sabes? Es injusto, pero quiero contártelo ahora.

—¿Qué cosa?

Noelle, respirando dolorosamente, me miró a los ojos.

—Estoy enamorada de ti, Leon. Te amo.

Noelle derramó lágrimas cuando me quedé en silencio.

—Esto apesta. Debo estar loca para que me gusté alguien que ya tiene novias. Pero sabes, aun así me gustas, así que tenía muchas ganas de contártelo.

Mientras apretaba la mano derecha de Noelle, escuché una voz desde atrás. Era Ideal.

[Nunca se los perdonaré. Nunca lo hare… era la única esperanza… El Árbol Sagrado era nuestra esperanza. Tú, que lo derrotaste sin saberlo, debes saber lo que hicieron. Son unos tontos irracionales.]

[Cállate. Te destruiré.]

Luxon envió una descarga eléctrica a Ideal, pero aun así él no dejó de hablar.

[¡Mueran, descendientes de los nuevos humanos! ¡Nunca debieron existir! Tú, siendo una inteligencia artificial que no comprende eso, también eres culpable. ¡¿Tienes idea de los sacrificios que hemos hecho?!]

Clare se quejó con Luxon diciéndole, “Date prisa y sácalo”. Noelle miró mi cara con dolor.

—Leon, por favor dime tu respuesta. Es doloroso que no digas nada. No quiero morir así. A Noelle, que espera la respuesta a su confesión, le dije que la amo.

—Yo también te amo. Ven conmigo, Noelle.

Noelle sonrió.

Sonrió… y luego me habló.

—Mentiroso.

***

Ideal escuchó las palabras de Noelle mientras estaba atrapado en la red.

—Mentiroso… eres un mentiroso, Leon.

[… ¿Eh?]

La voz era muy nostálgica. Una carpeta de recuerdos que atesoró se reprodujo, trayendo recuerdos de esa época.

Debería haberlo recordado, pero Ideal no se había dado cuenta hasta ahora. Cierta persona se superpuso con Noelle, que estaba a punto de morir.

Había una elfo a un lado, abrazando a un pequeño retoño con mucho cuidado.

—Alférez… ¿Yume?

Él olvidó su odio ante la vista que tenía al frente.

Y Leon, a quien Noelle le dijo mentiroso, sonrió y habló alegremente con Noelle. Su voz temblaba levemente como si tratara de contener su llanto.

—¿Mentiroso? Soy una persona honesta, así que no estoy mintiendo. Lo sabes, ¿no es así?

—Mientes. Mientes porque tú… tienes a Angie y a Livia. Si dices que me amas aquí, se enojarán más tarde.

Noelle disfrutó de esta última conversación, aunque parecía doloroso.

El mentiroso de Leon lucía feliz y triste. [Y-Yo… Yo…]

La gente que le rodeaba no se dio cuenta de que Ideal estaba actuando de forma extraña. Estaban velando por Leon y Noelle.

—No estoy mintiendo. Yo te amo, Noelle… Aunque seas la tercera.

— ¿Tercera? Jaja, realmente eres una terrible persona.

—Voy a mantener el tercer puesto para ti.

—… Bueno, está bien. Estoy feliz con eso por ahora. Ojalá te hubiera conocido antes. Si fuera así, ¿habría sido la primera?

Leon se reía, pero derramaba lágrimas.

—Estoy seguro de que sí. Si te hubiera conocido antes, te habría coqueteado.

—Eso es mentira, ¿no? Pero… me alegro. Noelle toma un respiro para dormir.

Leon presionó su frente contra la mano derecha de Noelle. [… Aah, como me gustaría haberla despedido así.]

Cuando Ideal recuperó la compostura, el pequeño retoño del Árbol Sagrado de Yumeria comenzó a brillar con fuerza.

Para proteger a su sacerdotisa, el pequeño retoño estaba dispuesto de sacrificar incluso su propia vida.

Clare comenzó a hacer ruido.

[¡El corazón de Noelle está latiendo!]

— ¿¡Se va a salvar!? Si es así, haz todo lo necesario. ¡Asegúrate de salvarla! Angie apoyó a Clare, pero ella negó con la cabeza.

El retoño del Árbol Sagrado comenzó a marchitarse y Yumeria lloró.

—Este niño se está marchitando. Ambos morirán.

La vida que había revivido estaba a punto de desaparecer.

Al ver esto, Ideal hizo una oferta con Luxon

[Luxon, te voy a pasar los datos ahora. Las instalaciones ocultas tienen un rendimiento más alto que las cápsulas médicas de aquí. Si lo usas, podrá salvarse.]

Ideal le enseñó a Luxon dónde se almacenaba las capsulas medicas más importantes que había preparado.

Luxon no podía creer en el cambio de idea de Ideal.

[¿Por qué me lo enseñas? ¿No se supone que somos tus enemigos?]

[No importa. Yo… dejaré… de funcionar. El resto… depende de ti…]

Justo antes de que dejara de funcionar, Ideal pensó

[Lo siento, chicos. No pude cumplir mi promesa. Al final, seguía mintiendo. De verdad… lo siento. Lo siento mucho.]

***

Las cápsulas médicas de alto rendimiento que Ideal había almacenado cuidadosamente eran mejores que las cargadas en Luxon.

La tecnología utilizada era más avanzada que la tecnología en ese momento, y Luxon dijo que fue “desarrollada por Ideal durante un largo período de tiempo”.

Ni siquiera sabemos por qué necesitaba algo así. Pero gracias a eso, Noelle sobrevivió.

Y por la noche, vine al lugar donde estaban los restos del Árbol Sagrado. Lo que se encontró fue a Serge, quien se incorporó a la armadura mágica. Serge fue liberado del control de Ideal y recuperó la conciencia.

El Señor Alberg, Louise y yo estábamos frente a Serge. Serge estaba sufriendo.

—¡Ayúdame, viejo! ¡Soy tu hijo! ¡Tú solo quieres a Leon!

La mayor parte de su cuerpo voló por los aires y era extraño que estuviera vivo. Serge gritó cuando Louise se dio la vuelta.

—¡Aun así no planeas verme! ¡Me gustaste! ¡A mí me gustaste! ¡Por qué elegiste a Leon en lugar de a mí!

Ambos lloraron al ver a Serge así. Alberg parece querer terminar ayudando a Serge que cambió completamente.

Él estaba cogiendo un arma.

—¿Vas a matarme? ¿Vas a matar a tu hijo? ¡No me amabas después de todo! ¡Yo quería ser tu hijo!

Serge tenía mucho que decir, pero el Señor Alberg lo regañó.

— ¿Cuándo te mantuve alejado?

—… ¿Padre?

Alberg derramaba lágrimas y le dijo a Serge lo que no podía decir antes.

—Siempre te he considerado mi hijo y te he tratado como uno. Y aun así, te fuiste corriendo por tu cuenta, pensando que te habían abandonado… ¡Idiota!

— ¿Hijo? ¿Yo?

Cuando Serge dejó de hacer ruido, Louise se limpió las lágrimas antes de mirar a Serge.

—Si te gusto, dilo desde el principio. Solo fuiste una molestia y como pensabas que nos odiabas, ¡Mantuviste tu distancia!

—Y-Yo no los odie.

—¡Mira a nuestro padre! ¡No tiene más remedio que dispararte! No puede dejárselo a nadie más…

Al ver a los dos llorar, Serge parecía haber entendido finalmente. Por primera vez, él se disculpó.

—Lo siento… lo siento, padre… hermana.

Serge derramó lágrimas, pero ya no puede volver a su forma humana.

El Señor Alberg trató de apretar el gatillo, así que lo empujé y sostuve la escopeta que traje y la presioné contra la frente de Serge.

—¿¡Q-Qué estás haciendo, Leon!?

—Los padres no tienen que disparar a sus hijos. … Yo soy un extraño, así que lo haré. Serge abrió los ojos, pero parecía aliviado.

—Lo lamento. Te causé muchos problemas.

—Si hubieras sido honesto conmigo, nada de esto realmente hubiera sucedido. Realmente eres un bastardo molesto.

—Jaja, sin duda. … Hey, déjame preguntarte una última cosa. ¿Qué trataste de decir en ese momento?

Esto era lo que quería decir cuando Serge todavía era una figura humana.

—Fuiste amado. Que bueno, pudiste sentirlo realmente al final.

—Aunque fue demasiado tarde. Te dejaré el resto. No puedo aguantar más. Vi que Serge cerraba los ojos y apreté el gatillo.

Serge, que fue volado por mi escopeta, estalló y se dispersó. El Señor Alberg y Louise voltearon su cabeza para otro lado.