Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 12

Capitulo 6: Previsto y sin Accidentes

Parte 1

08 de abril, la mañana del primer día de clases para la Primera Preparatoria, que se adjuntó a la Universidad Nacional de Magia.

Hoy, no hubo ninguna mirada mal educada al acecho para ellos en la ruta a la escuela; los tres, Tatsuya, Miyuki y Minami, llegaron a la Primera Preparatoria dos horas antes de la ceremonia de admisión.

No hace falta decir que los desplazamientos a la escuela a esa hora eran con el fin de hacer los preparativos para la ceremonia de entrada.

Los tres se fueron directamente al sitio de su primer nombramiento, sala de preparación del auditorio. Minami estaba molesta por el hecho de que ella misma era un extraño, pero como no  había adquirido mucha experiencia escoltando a Miyuki, Tatsuya la había obligado a acompañarlos.

Isori y Honoka ya se habían reunido en la sala de preparación. “¡Buenos días, Tatsuya-san! ¡Buenos días, Miyuki! ”

“Buenos días, Shiba-kun. Justo a tiempo”.

Como Miyuki y Honoka intercambiaron saludos, Isori habló a Tatsuya a su lado. “Buenos días. Llegas temprano, Isori-senpai.”

“Es mi naturaleza. Si no vengo temprano, no puedo mantener la calma”.

Después de que él, sonriendo, contestara el saludo de Tatsuya, los ojos de Isori fueron a Minami, quien estaba esperando detrás de Miyuki.

“Por cierto, ¿quién es esa chica? ¿Una nueva estudiante? ”

“Por supuesto, Minami.”

“Sí, Tatsuya-niisama.”

“¿Nii-sama? Shiba-kun, ¿tiene una hermana menor que no sea Miyuki-san? ” En un sentido, Isori le había dado justo la pregunta que quería.

“No, ella es mi prima.”

Tatsuya respondió con la mentira que había preparado de antemano. “Minami, este es Isori-senpai.”

“Encantado de conocerte, Isori-senpai, soy Sakurai Minami. Gracias por la atención que siempre ha dado a Tatsuya-niisama y Miyuki-neesama”.

El discurso excesivamente Cortés que Minami proporciono para saludar a Isori en dirección de Tatsuya no le causó a Isori mostrar sentimientos de malestar.

“Encantado de conocerte, Minami-san.”

“Estoy muy honrada de conocerte.”

Así como Minami dirigió de nuevo una sutileza cortés hacia Isori, Azusa, Kanon y el representante de primer año, Shippou Takuma, entró. (Por cierto, Kanon ya había hecho una ronda de comprobación de las sillas de invitados.)

“Buenos días… ¿puede ser que yo sea la última?”

“Buenos días, Presidenta. Llegas en el momento preciso”.

Miyuki respondió a Azusa, que había hecho esa pregunta con una mirada un poco sorprendida, con una sonrisa. En realidad, ella estaba tres minutos tarde, pero la cara sonriente de Miyuki llevó la insinuación de que no se permitiría ninguna disculpa.

“Buenos días, Isori-senpai, Shiba-senpai.”

Después de conseguir que Azusa tragara sus excusas que se esperaban de ella, Takuma se adelantó a su espalda y se dirigió primero a Isori, y a continuación, Tatsuya.

“Buenos días, Shippou-kun.”

Hizo una reverencia silenciosa a la respuesta de Isori y luego se dio la vuelta para hacer frente a Miyuki y Honoka.

“Shiba-senpai, Mitsui-senpai, buenos días. Por favor cuiden de mí hoy.”

¿Podría estar nervioso? En comparación con la actitud que Takuma les golpeó el día antes de ayer, el cambio fue notable.

“Buenos días, Shippou-kun. Por favor, da todo hoy.”

Sin embargo, Miyuki no era una chica dulce que podía ser movido por algo así. Su sonrisa era magnífica, su tono era suave. La cara perfecta de una mujer en lo que se conocía como una máscara social impecable.

Sólo la actitud de Takuma había cambiado; él no había pedido disculpas por su actitud grosera el otro día. Miyuki no tenía intención de hacer concesiones de su lado, siempre y cuando él no le diera ninguna disculpa a su hermano mayor.

Azusa y Isori parecía confundidos por la sonrisa tan formal que nadie podía quejarse. Sin nada que indique malas intenciones, no pudieron reprender a Miyuki.

Por otro lado, no podían dejar que el estado de ánimo incómodo empezara a extenderse así como si nada. Azusa pidió ayuda a Tatsuya con sus ojos perplejos.

“Puesto que todos nosotros estamos aquí, vamos a repasar el orden de la ceremonia primero.”

Sin embargo, la única respuesta de Tatsuya fue que iba a seguir hablando como si no pasara nada.

“Así es, no hay que perder el tiempo.”

Sin perder un instante, Kanon proporcionó acuerdo de apoyo. Ella también, probablemente, había decidido que tenían que pasar por alto la fuerza sobre esta escena.

“Entonces, a partir de los acuerdos durante treinta minutos antes de la ceremonia de admisión. La guía de los huéspedes es la carga de Miyuki, la sala de recepción es de Honoka…”

Este fue originalmente el deber de Azusa, pero Tatsuya no estaba preocupado con eso mientras continuaba con el régimen de ensayo. No era justo para Minami estar en este lugar, pero nadie se lo señaló y fue completamente olvidado.

Y el ensayo inmediatamente antes de la ceremonia procedió de forma segura en una atmósfera tensa que no les permitía el lujo de sentirse presionados por la inminencia del acontecimiento real. Azusa y los otros dieron un suspiro de alivio cuando terminó; a pesar de que la ceremonia de entrada comenzaría en treinta minutos, estaban muy relajados o más bien que estaban en un estado de agotamiento. Tatsuya pensó que estaban dejando que su atención vagara demasiado, pero no era el trabajo de Tatsuya señalar eso.

Además, era mejor que la adquisición de más trabajo encima de antemano haciéndolos inútiles para cuando el evento principal comenzara. Reconsiderando las cosas, Tatsuya se dedicó a su propia obra.

“Me voy a guiar a los nuevos estudiantes.”

“Oh; Ten cuidado, Onii-sama “.

“Ah, gracias por tu trabajo.”

Como lo vieron Miyuki y Azusa fuera desde el lado del escenario y Minami inclinaron un adiós silencioso, Tatsuya partió desde el auditorio.

Su deber antes de la ceremonia consistía en guiar a los estudiantes que no sabían dónde estaba el evento.

El año pasado, cuando Tatsuya se reunió con Mayumi, fue porque ella fue la asignada con el mismo trabajo.

Cuando se enteró de esto a finales de marzo, cuando se asignaron los puestos de trabajo, Tatsuya no había sentido que este era un trabajo adecuado para la presidenta del consejo estudiantil, que tenía importantes funciones justo antes de la ceremonia real.

Sin embargo, ahora reconsiderándolo y pensando podría haber sido una excusa para salir a la calle y aliviar su tensión.

No había manera de que él mismo estuviera tenso de la misma manera. Sin embargo, era consciente de una ligera sensación de libertad. Tal vez esto era natural, estar más cómodo fuera con el viento en vez de esa preparación para una ceremonia formal. Tal vez, se parecía Mayumi en este punto.

Posiblemente, porque estaba pensando en esas cosas, “Ah, Tatsuya-kun.”

“¿Saegusa-senpai? Buenos días”.

Poco después se aventuró en el patio delantero, donde inesperadamente se encontró con Mayumi.

“Decir ‘ha pasado un tiempo”….. Sería extraño. ¿Eres el guía para los nuevos estudiantes?”

“Ah, bueno.”

“Así que te uniste al Consejo Estudiantil, después de todo.”

Al estudiante que se le asigna la tarea de guiar a los nuevos estudiantes no sería alguien que no era un miembro del consejo estudiantil. Sin embargo, los miembros del Comité de la moral pública también estaban patrullando los jardines, y los funcionarios temporales también estaban haciendo las rondas.

Por lo tanto, no debería haber sido capaz de concluir que era un miembro del Consejo Estudiantil sólo de su respuesta, pero Tatsuya no dijo nada para refutar a la absolutamente feliz Mayumi riéndose tontamente. Él se había, en efecto, unido al Consejo Estudiantil, y otra cosa le había llamado la atención.

En realidad no es necesario decirlo, pero Mayumi se había graduado de la Primera Preparatoria el mes pasado. Por lo tanto, ella no llevaba puesto el uniforme; esto también era natural.

Sin embargo, probablemente no podía ser llamada ‘esperado’ que ella estuviera aquí en un traje que parecía muy maduro.

Esta no era la primera vez que Tatsuya había visto a Mayumi en ropas que no fuera el uniforme. El verano pasado, cuando salieron a la Competencia de las Nueve Preparatorias, él la había visto con un vestido de verano bastante espectacular.

Sin embargo, en ese momento, a pesar de que había estado mostrando más piel, no había sentido que estaba viendo a una persona diferente.

Sin embargo, la Mayumi que ahora vestía un traje femenino parecía mayor y una persona diferente de lo que había sido el mes pasado. Los volantes de la blusa se organizaron en su área del pecho, tenía una chaqueta corta, y ella también tenía una falda apretada que no emitía una impresión completamente diferente a la de una chica de Preparatoria.

¿Podría ser a causa de sus zapatos de tacón alto de rojo intenso? ¿Podría ser porque había aumentado su tez con un maquillaje ligero? ¿Podría ser porque ella había cambiado su cinta de pelo grande que sujetaba el pelo hacia atrás por un pasador de color ámbar? Tal vez, todo, desde la parte superior hacia abajo crea el efecto, y más que nada, Mayumi había subido un peldaño más de la escalera hasta la edad adulta.

“Ni siquiera ha pasado un mes desde que se graduó, pero… por alguna razón, no me reconoces, Tatsuya-kun.”

Mientras Tatsuya había estado pensando en esas cosas, Mayumi, ella misma, por su parte había afirmado “que él no la reconoció” y penetrado en el – lo que probablemente se puede llamar inevitable – agujero en sus defensas.

“Eso puede ser cierto.”

Mayumi sonrió cálidamente a Tatsuya, quien apenas había logrado responder.

“Eh. Ese uniforme… es del Curso de Ingeniería Mágica, ¿verdad? Es diferente al del año pasado”.

“Creo que mi uniforme es lo único que ha cambiado.”

Su comentario no era para ocultar su vergüenza – era su opinión real. Eso era lo que realmente pensaba, pero,

“No, creo que puede que no seas consciente de lo mismo, pero cuando nos conocimos en esta misma temporada, el año pasado el Tatsuya-kun que vestía el uniforme de segundo curso tenía un aspecto completamente diferente que al presente Tatsuya-kun. En comparación con el año pasado, estás más a gusto”.

Tatsuya no discutió la afirmación que Mayumi estaba haciendo porque no pudo disputarla.

El hecho fue que él mismo no era consciente de ello. Que él no era consciente de sí mismo era la verdad.

Para decirlo claramente, él tenía un poco de un complejo de inferioridad sobre cosas ordinarias.

“Lo reconozco. No me entiendo a mí mismo”.

Tatsuya valientemente levantó una bandera blanca. Esto no era sólo servicio de labios. ‘A pesar de que intenta comprenderse a sí mismo, realmente no podía’ hubiera sido un poco de la sabiduría ancestral que había estado ahí desde siempre; pensó en su corazón que esta era la razón de su admisión de derrota. Sin embargo, al ver a Mayumi simplemente hinchar el pecho en señal de triunfo, una semilla de rebelión brotó dentro de Tatsuya.

“Tu dijiste que falle en reconocerme, pero creo que senpai ha cambiado mucho más que yo”.

“¿En serio?”

“Sí. Estás completamente una estudiante universitaria. Te ves muy madura”.

“¿En-En serio? A pasado poco de la ceremonia de entrada”.

Hablaba como si negara la impresión de Tatsuya, pero la mirada nada disgustada de Mayumi y la manera tímida eran obvias. (Por cierto, la ceremonia de ingreso a la universidad fue el 6 de abril.)

“Sí. Desde ese broche en el pelo a los crecidos zapatos, te quedan muy bien. Como si fueras otra persona”.

“Teehee, de verdad… lo dices.” (Maldita sea Tatsuya quédate con Mayumi)

Mayumi  ya  no  estaba  tratando  de  ocultar  nada,  pero  parecía  llegar  a  una  conclusión repentina cuando rompió su sonrisa y su rostro se endurecido bruscamente.

“Tatsuya-kun… ¿qué quieres decir con eso…?”

No, no fue como se ella llegara a una conclusión. Evidentemente, Mayumi se había dado cuenta de algo,

“¿Quiere decir que dependo más en ellos?”

“¿Para hacerme lucir diferente, más madura?” Ella se estaba burlando de Tatsuya.

“En pocas palabras, ¿quiere decir que solía verme infantil…?”

“Estas pensando demasiado esto.”

Naturalmente, Tatsuya no era tan débil de voluntad como para reconocer fácilmente sus propias fechorías. Frente a él mirando con ojos rasgados Mayumi, hizo su rostro ver sobrio y sincero y respondió con una voz que coincidió con esa cara.

“Nunca he pensado ni una sola vez que el rostro o la figura de Saegusa-senpai fuera infantil.”

“Rostro… figura…”

Parecía que Mayumi había recibido algún tipo de shock. En cuanto a su objetividad, sólo su altura era corta; su rostro y figura no eran infantiles. Cualquiera diría que su rostro era del tipo lindo, pero no era “infantil” y sus proporciones voluptuosas podrían llamarse muy maduras para su edad.

Sin embargo, al parecer Mayumi tenía un complejo oculto sobre – ella no era realmente tan corta – su altura. Haciendo caso omiso de la denegación de Tatsuya, ella probablemente estaba interpretando sus palabras de la peor manera.

“¿Es algo malo?”

“No, estoy bien.”

Como ella respondió a las palabras de Tatsuya – en las cuales ella no escuchó mucha preocupación- en un tono confiado que estaba medio farol, Mayumi una vez más lo miraba a los ojos.

“Así que Tatsuya-kun, ¿qué quisiste decir por una persona diferente?”

“En realidad, no tiene un significado profundo. Es una frase común”.

El persistente cuestionamiento de Mayumi hizo a Tatsuya parecer que ‘había fracasado’ Este no era un tema que pretendía hablar largamente.

Él no tenía la intención de tomar a la ligera a Mayumi, pero él no podía ocupar todo su tiempo en ella. –Ahora que lo pienso, ¿Por qué había venido Mayumi aquí?, pensó al fin Tatsuya.

“¿En serio? No lo creo”.

Mayumi hizo una valoración directa. La ‘mirada vuelta hacia arriba’ transformado en ‘el ceño fruncido a quemarropa “. Mayumi ella probablemente no era consciente de ello, pero un espectador podría confundirla con la cercanía no deseado.

“No, en serio. … Por cierto, Senpai, ¿por qué estás aquí hoy? ”

Mayumi mostro una mirada de ‘ah’ y un ‘¡Hey, tú!’ Con voz enojada estridente llegó a sus oídos casi al mismo tiempo.

“¡Aléjate de Onee-chan! ¡Tú mujeriego! ”

Al principio, Tatsuya no entendía que esas palabras iban dirigidas a él mismo. Debido a que la etiqueta de ‘mujeriego’ era totalmente injustificada.

Sin embargo, vio que la niña pequeña que hacía juego con la voz chillona venía por el camino entre las hileras de cerezos directamente a él, y él se dio cuenta de que, al parecer, esta situación – la diferencia en las alturas entre Tatsuya y Mayumi había ocultado lo que estaba sucediendo realmente – había sido confundido con otra cosa.

“¿¡Kasumi-chan!?”

Por otro lado, de la palabra, “Onee-chan”, y la voz distintiva, Mayumi había entendido que el comentario estaba dirigido a ellos. Mayumi se volvió hacia la chica que estaba corriendo a ellos y de inmediato miró hacia atrás en dirección a Tatsuya y enérgicamente tomó un paso hacia atrás.

Claramente nerviosa, tal vez ella tenía algún tipo de idea de cómo la muchacha había malinterpretado la situación.

Tatsuya conocía a la chica llamada ‘Kasumi-chan’ era la hermana menor de Mayumi incluso sin mirar el nuevo registro de los estudiantes.

Si su relación cordial con un joven era malinterpretado por su hermana menor, entonces era natural para ella estuviera nervioso, pensó Tatsuya. Sin embargo, él sentía que su respuesta parecía ser un poco demasiado enérgica.

Su preocupación momentánea no se convirtió en una ansiedad innecesaria. Fue probablemente los zapatos de tacón alto que condujeron al desastre.