Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 12

Capitulo 5: Cosa Grandiosa

Parte 3

Sin reservas, Tatsuya utilizo una sola línea para hacer frente a palabras sin sentido de Mikihiko. La traza de la envidia que se podía ver en los ojos de Isori sobre su fácil relación entre sí era sin duda más que una ilusión, por supuesto.

“No sabemos la verdadera razón. Así que esto es sólo una hipótesis para nosotros”.

Con la sonrisa todavía pegada en la cara de Isori, sus sentimientos reales no eran algo que se adivinaba.

“Nakajou-san, ¿Lo has conocido a él cara a cara?”

Cuando Isori cambió de tema, Kanon mostro un interés sin demora. “¿Te refieres a Shippou-kun?”

Azusa bajó los ojos mientras reflexionaba cuando las miradas llenas de curiosidad se volvieron hacia ella.

“Tengo… parece un chico con ganas.”

Probablemente ella no quería perjudicarlo en su contra. Azusa había elegido palabras inocuas e inofensivas, pero,

“Un chico ambicioso, eh.”

Al ver la sonrisa ligeramente dolida que Azusa dio cuando Kanon puso las palabras en términos contundentes, parecía que Azusa realmente también compartía esa misma opinión.

***

La sala después de la cena. Según la división del trabajo, los platos sucios se quedaron a Minami y Miyuki estaba preparando el café al gusto de Tatsuya. A su hermana, quien se había sentado al lado de la mesa donde había colocado su propio café,

“Si se tiene en cuenta su posición como el hijo mayor de la familia Shippou, probablemente no puede dejar de ser una persona ambiciosa.”

Tatsuya empezó la conversación así con una voz suave. “Onii-sama, ¿por qué de repente traes a Shippou-kun?”

Con las dos manos entrelazadas entre sí y colocados en el muslo, Miyuki ladeó la cabeza inquisitivamente de una cortés manera como una dama. No había manera de que Tatsuya se dejara engañar por su cara formal.

“Sólo porque él tiene sus razones, no hay que inclinarse hacia atrás. Mientras que no tengamos una pelea con él, no necesitamos ser más amigable con él.”

“Yo no peleare o algo por el estilo.”

Como Tatsuya le había estado diciendo no a una pelea de una manera bastante rotunda, Miyuki miró hacia otro lado con una mirada malhumorada. – para ella tomar esa actitud sólo podía significar que ella estaba un poco consciente de sí mismo. Él dudaría en llamar a la primera reunión entre Miyuki y el hijo mayor del clan Shippou una de elogios y amabilidad.

Naturalmente, una pelea no se había iniciado desde el lado de Miyuki. Al principio, Miyuki también tenía la intención de dar la bienvenida al representante de primer año que se había convertido en su kouhai calurosamente, sin embargo…

“Deja que te presente. Este es Shippou Takuma-kun, quien se desempeña como representante de los estudiantes de primer año de este año”.

Después de la escuela en la sala del Consejo Estudiantil. Azusa les estaba presentando a los oficiales que estaban todos presentes – Isori, Miyuki, Honoka, y Tatsuya – y Shippou Takuma asintió con la cabeza rápidamente. Esta actitud era bastante común para un estudiante de primer año que siguió cuando esto vino a Isori,

“Vicepresidente Shiba Tatsuya. Encantado de conocerte, Shippou-kun”. Así como Tatsuya se presentó, hubo un cambio completo.

“Shippou, Takuma. Encantado de conocerte”.

Hubo un énfasis poco natural en el apellido en su forma de hablar, pero su lengua estaba dentro de los límites de la cortesía. Sin embargo, su actitud no podía ser llamada del todo cortés. Takuma no estaba mirando a la cara de Tatsuya, sino a su pecho izquierdo.

“… Shippou-kun?”

Cuando Azusa habló en voz baja con él, Takuma parecía un poco desconcertado y luego puso una sonrisa torpemente amistosa en el rostro.

“Perdóname. El emblema en forma de engranaje que Shiba-senpai está usando no me es familiar”.

Al oír la excusa de Takuma, Azusa asintió “Ah, ya veo.”

“Es el emblema del nuevo curso de Ingeniería Mágica que comenzó este año.”

“Oh, eso es todo.”

A pesar de que probablemente no tenía intención de hacerlo, echó fuera a su reconocimiento en una forma bastante descuidada, lo que indica su falta de interés. Tatsuya no consideró que era ofensa. La carta de triunfo del clan Shippou ‘Million Edge’ es una rara magia moderna, ya que la técnica no utiliza un CAD. Tatsuya había oído chismes de sus colegas ingenieros que el clan Shippou tenía una tendencia a descuidar la Ingeniería Mágica, tal vez era por eso. Todo el mundo tenía su propia manera de ver las cosas. Para él tenía valor, pero no podía obligar a otras personas a compartir su sentido de los valores.

Sin embargo, no era algo que Miyuki podía pasar por alto. Una expresión altiva, una irrespetuosa mirada en sus ojos. Una confianza sin fundamento de la propia superioridad y desprecio por alguien sin ninguna razón.

Los ojos de este primer año llevaban el mismo aspecto que sus compañeros de primer año el año pasado, que despreciaba a su hermano mayor como un ‘Weed’. Esto podría ser sentido por Miyuki.

Takuma, quien de inmediato tuvo que continuar saludando a la gente, se volvió hacia la siguiente persona. Él no tenía la intención de causar un alboroto en este momento y en primer lugar, Takuma no estaba al tanto de la rudeza de su comportamiento.

No era que él estuviera siendo un poco insensible; Probablemente uno tenía que ser muy sensible como para tomar su rudeza. Así que no fue especialmente preparado para la próxima oficial del consejo estudiantil – en resumen, para dirigir sus ojos a Miyuki.

Inmediatamente después, él visiblemente se estremeció lo que para Takuma era indudablemente una desgracia. Sin embargo, había sido inevitable. Porque entonces.

La Reina de las Nieves descendió.

Estar en la presencia de una princesa ventisca o similar no era una linda experiencia. Un rostro distante podría ser llamado ordinario; Sin embargo, esta cara ordinaria era una señal para prepararse a una lucha de vida o muerte para los oficiales anteriores del Consejo Estudiantil.

Era todavía muy lejana del nivel que alcanzó en ese momento – la elección presidencial del Consejo Estudiantil del año pasado – sin embargo, no era vergonzoso que Takuma, que la estaba experimentando por primera vez, perdiera la compostura debido a la presión que se emite.

No obstante, el propio Takuma no lo creía. Él no pudo evitar dar un look mortificado. Él construyó rápidamente una sonrisa cortés, pero mirándolo objetivamente, no fue  muy buena.

“Compañera Vicepresidente, Shiba Miyuki.”

Como accesorio de su expresión fría, Miyuki sólo daba esta declaración para su auto introducción.

“-Shippou Takuma. Encantada de conocerte”.

El temblor en la voz de Takuma no era por miedo, sino ira. Estaba disgustado consigo mismo por ser abrumado por Miyuki. Él conservó suficiente autocontrol para no transferir la ira que sentía por sí mismo a otras personas, pero Takuma era un niño naturalmente apasionado.

Con el fin de contenerse, él apretó los dientes posteriores. No importa lo mucho que trató de suavizar su expresión, no fue suficiente para ocultarlo.

Las actitudes de Miyuki y Takuma no podían ser llamadas armoniosas. A medida que la atmósfera se volvió gradualmente más turbulenta, Azusa empezó a ponerse nerviosa. Con los oficiales del año pasado, Suzune habría seguido como la siguiente en esta configuración, pero Isori, quien ocupó el mismo cargo este año, parecía que no estaba seguro de lo que debía hacer.

Las acciones de Miyuki eran infantiles para una senpai; sin embargo, la conducta de Takuma también no era la cortesía que se desee de un nuevo estudiante. La sensación de que los dos eran igualmente culpables estaba obstaculizando a ellos.

El único aquí ahora que tenía el potencial para reprender a Miyuki y llevar la situación a su fin era Tatsuya, que examinaba en silencio la expresión facial de Takuma.

…Posteriormente, debido a la auto introducción con fuerza alegre de Honoka, la atmósfera espinosa se aligero un poco. No obstante, la atmósfera de la reunión se mantuvo tensa en la sala del Consejo Estudiantil para el resto de la reunión.

No había ningún tipo de ensayo hoy; todo terminó en breve ya que sólo iban en un programa ya-decidido. Si hubieran tenido que seguir en esa atmósfera durante mucho tiempo, habrían tenido que preocuparse por el resultado de la ceremonia de entrada.

-Si la tradición de invitar al representante de novatos para unirse al Consejo Estudiantil es tomada en consideración, entonces ya estaba a un nivel que el daño potencial a las actividades del Consejo Estudiantil debía ser una preocupación.

“No pensé que nosotros de repente nos miraríamos airadamente el uno al otro. El hijo mayor del Clan Shippou al parecer tiene una disposición beligerante. ”

La actitud que había tomado no estaba mal, pensó Miyuki. Sin embargo, no importaba cuán justificada fuera la razón que tenía – la sensación de que había mirado a su hermano mayor al que amaba y respetaba con ojos de desprecio – no cambia el hecho de que había despojado el estado de ánimo del Consejo Estudiantil.

Así que Miyuki se había preparado para un ligero regaño. Así que mientras ella estaba de humor para defenderse de las preguntas de su hermano mayor, que casi nunca le reprendió en absoluto, Miyuki estaba de acuerdo con las palabras de Tatsuya en un tono vacilante.

“Pensé que su actitud hacia Onii-sama no era simplemente un tipo de insolencia. Sentí que él estaba ocultando intenciones hostiles hacia ti”.

Ahora, cuando volvió a mirar con calma, ella creía que la actitud de Takuma no era un poco diferente de la mostrada por sus compañeros de clase inmediatamente después de que fueron matriculados el año pasado.

Él no estaba desdeñando a Tatsuya como sin valor, se estableció como superior en fuerza con el fin de hacer frente a un enemigo desde una posición subjetivamente superior … no, Miyuki se corrigió a sí misma; no tenía el lujo de mantenerlo oculto.

“Eso es correcto. Él nos estaba mirando”.

Tatsuya sabía que la hostilidad de Takuma era más hacia Miyuki más que a sí mismo. Esta mañana en el camino a la escuela, la persona a que Takuma había estado mirando fijamente no era Tatsuya, sino Miyuki. Tatsuya sintió que la hostilidad dirigida contra sí mismo fue simplemente anexada a la hostilidad hacia Miyuki.

Por otra parte, Miyuki no había considerado la idea de que ella era el objetivo principal y Tatsuya fue sólo una meta adicional. Miyuki era consciente de que Tatsuya había dicho “nosotros”, pero en su propia mente, ella persistentemente ponía a su hermano mayor como el principal y ella misma como una meta adicional.

“Yo no comprendo la razón, pero creo que lo mejor es que no lo tomemos a la ligera. No como el año pasado”.

Miyuki estaba hablando sobre el incidente que había tenido lugar inmediatamente después de que se inscribieron el año pasado por la organización nacional de terrorismo ‘Blanche’.

El impulso para los hermanos de implicarse a fondo en la terrible situación que se desarrolló cuando los terroristas se infiltraron en La Primera Preparatoria había sido las invitaciones de Sayaka a Tatsuya.

Al principio, Tatsuya lo había tomado a la ligera, sólo teniendo en cuenta que “una invitación a participar en las actividades del club ‘.

Era cuestionable si hubiera habido algún cambio en los acontecimientos si las cosas hubieran sido consideradas seriamente. Las consecuencias (para los hermanos) no habían sido tan buenas.

Sin embargo, para Miyuki, la actitud de su hermano de “todo irá bien si no conseguimos una pelea con él’ como la forma en que reacción a la manera desafiante de Takuma fue una reminiscencia de la época con Sayaka, que sentía que no había necesidad de precaución.

“¿El año pasado? Ah, no, probablemente no se convertirá en algo así Después de todo, es un miembro de las veintiocho familias.”

Por las veintiocho familias, se refirió a los Diez Clanes Maestros y los dieciocho clanes asociados, que no era una forma común para referirse a ellos. Sólo alguien que se refiere a su origen común en los laboratorios de investigación de desarrollo mago agruparía a los Diez Maestro Clanes y los dieciocho clanes asociados juntos como iguales y utilizaría esa expresión para ellos.

“Yo no sé nada acerca de la disposición natural de Shippou Takuma, pero…” Mientras sostiene la taza de café, Tatsuya murmuró algo así como un monólogo.

“Se dice que a causa de su rivalidad con el clan Saegusa, el clan Shippou tiene el más fuerte deseo de ascender a la posición de uno de los Clanes Maestros entre los dieciocho clanes asociados.”

Miyuki sabía de la hostilidad entre el clan Shippou y el clan Saegusa, pero esta fue probablemente la primera vez que oía el resto de ella. Ella escuchó los comentarios de Tatsuya con una mirada profundamente interesada.

“Él sólo quiere que su propio poder se reconozca porque realmente anhela el centro de atención, como la mayoría de los niños alrededor de nuestra época.”

“Bueno, ¿te gustaría eso también Onii-sama?”

“Bueno, sobre eso. Por lo general, yo también querría eso”.

Tatsuya le respondió con una sonrisa irónica, sintiendo como si estuviera siendo molestado por su hermana cuando ella le pregunto eso.

“Parece que Shippou-kun tiene el tipo de deseo de estar en el centro de atención que le hace trabajar el doble de duro que los demás. Probablemente quiere demostrar que él tiene el poder adecuado para ser miembro de los Diez Clanes Maestros. Así que tal vez él actúa hostil a la gente que siente que se lo pueda impedir”.

“Pero no estamos haciendo nada en particular para impedírselo a Shippou-kun, ¿verdad?”

“Para alguien que quiere ser reconocido por los que le rodean, las personas que ya son reconocidos son un estorbo.”

Miyuki estuvo de acuerdo con las palabras Tatsuya relacionados con ella con una sonrisa irónica y un guiño de profundidad.

“Veo. En resumen, Shippou-kun es celoso de la reputación de Onii-sama”.

Tatsuya casi escupió su café en respuesta al comentario que Miyuki hizo para indicar ‘su comprensión’.

“No, Miyuki, al que él reconoce como su rival y siente celos probablemente eres tú.”

“¿Yo?”

Miyuki preguntó con los ojos si Takuma realmente había ignorado a su Onii-sama para concentrarse en ella, a la cual Tatsuya asintió con la cabeza infinidad de veces.

“Él es el representante de los estudiantes de primer año de este año, tú la representante del año pasado. Esa es una razón suficiente para verte como un rival. Además, tú estuviste muy activa en la Competencia de las Nueve Preparatorias. ¿No me ve como hostil porque soy un parasito de Miyuki? ”

“¡Por supuesto que no…! Onii-sama no es un parasito de Miyuki ni nada de eso! ”

“No, está bien no te emociones… Sólo estoy haciendo una suposición acerca de cómo me mira Shippou-kun.

“No voy a aceptar ninguna hipótesis ridícula como esa.”

“Incluso si estas diciendo que no vas a aceptarlo…”

Tatsuya se sentía un poco confundido acerca de cómo manejar a Miyuki cuando de repente apretó uno de sus botones.

“Más bien es lo que es de Onii-sama… No, tengo que admitir a regañadientes que Onii- sama es mi compañero más importante.”

En la porción que se oía murmurar de vergüenza, él oyó ‘pertenencia de Onii-sama’ pero Tatsuya no dejo que le molestara. A Tatsuya, la forma en que lo reformulada era audaz y bastante embarazoso pero así lo ignoró.

“Si se reconsidere una vez más, también existe la posibilidad de que él nos ve como hostil porque sabe que estamos relacionados con los Diez Clanes Maestros.”

Él señalo esto en un tono indiferente, pero no tenía el peso suficiente para traer la mente de Miyuki regreso a la tierra de donde había estado girando ligeramente alrededor.

“¿Él sabe que estamos relacionados con los Yotsuba? ¿No estarás pensando demasiado las cosas, Onii-sama? ”

“Eso es cierto. Yo no creo que él tenga – no, más bien al clan Shippou tenga-. La capacidad de penetrar en el control de información de los Yotsuba, pero… me parece que había algún tipo de fuerte impresión de algo de ese nivel en sus ojos ”

La escena que Tatsuya estaba recordaba no era la de la sala del Consejo Estudiantil, donde se miraron, sino el intermitente mirada fija que Takuma había hecho en Miyuki en el camino a la escuela. Miyuki no estaba al tanto de que Takuma hizo eso, por lo que en este momento lo que su hermano estaba diciendo no le suena.

Aun así, Miyuki albergaba la preocupación de su hermano en su corazón.

“Eso es verdad… él es un miembro de las veintiocho familias, podría ser mejor ser cauteloso.”

… Era la respuesta correcta que la hostilidad que les relaciona con los Diez Clanes Maestros, pero la idea de que era debido a que se relacionan con los Yotsuba estaba completamente equivocada.

La respuesta correcta sería porque eran sospechosos de estar relacionados con los Saegusa, pero Tatsuya ni Miyuki pensaron en esa posibilidad.

A pesar de que eran amables con Mayumi, la pareja nunca se olvidó de la complicada relación entre los Yotsuba y los Saegusa, ser visto como parte de la camarilla de los Saegusa era algo que nunca se les ocurriría a ellos.