Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 12

Capitulo 5: Cosa Grandiosa

Parte 2

Sin embargo, los amigos de Tatsuya no tenían una cara de póquer como la de Tatsuya. Por ejemplo, Mizuki se quedó mirando fijamente a Tomitsuka, que se había sentado justo detrás de Tatsuya, y cuando volvió a ella, su cara se puso roja. Probablemente estaba avergonzada por encima de sus propios malos modales. Mizuki le habló a Tomitsuka con una sonrisa avergonzada.

“Tomitsuka-kun, encantada de conocerte. Soy Shibata Mizuki. Encantada de conocerte”.

“Tengo el placer de conocerte a ti también.”

La sonrisa amistosa de Tomitsuka había librado a Mizuki de su mueca  avergonzada. Viendo lo que era un poco de intercambio normal de preparatoria por fin liberados los otros dos de su estado petrificado.

“Que inesperado… para el quinto en la lista Tomitsuka a unirse al curso de Ingeniería Mágica.”

Como sus palabras implicadas, las palabras torpes que Erika dirigía a alguien estaban llenas de sorpresa.

Eso era comprensible. Como dijo Erika, Tomitsuka era un estudiante de clase máximo honor que se ubicó quinto en las puntuaciones combinadas de los exámenes finales en su último año escolar (la parte superior de las puntuaciones globales eran 1er lugar Miyuki, segundo lugar Honoka, 3er lugar un estudiante varón con el nombre de Igara Sousuke, cuarto lugar Akechi Eimi; Shizuku no estaba en la lista porque ella estaba estudiando en el extranjero).

Con un historial tan satisfactorio como un estudiante de primer curso, no parece haber ninguna necesidad de cambiar a la carrera de Ingeniería mágica. – Por lo que aquellos con ojos objetivos podían ver.

“¿Eres Chiba-san? Como alguien que también es de los Cien Familias, creo que puedes ser consciente Chiba-san, pero mi familia se especializa más en el combate que en la ayuda de emergencia, y yo … tengo un problema con mis habilidades prácticas. ”

Una cuestión no se había abordado exactamente a él, pero Tomitsuka le contestaba a Erika mientras dirigía una cara un poco dolido a ella. Por lo tanto, Erika (y Leo también) recordaron los rumores sobre el otro nombre asociado con Tomitsuka.

Rango Zero, un rango de distancia de cero, era su apodo; mientras que tenía un título de honor que implica la manifestación de la fuerza sin igual a la distancia cero, a la vez que era un insulto que dijo que no podía hacer magia a distancia.

En realidad, no era que no podía usarlo en absoluto; Sin embargo, no hubo objeciones sobre el hecho de que Tomitsuka tenía un problema con objetivos a larga distancia que él mismo reconoció.

Desde el lado, Tatsuya envió un salvavidas a Erika, que se perdió en el mar y no podía encontrar las palabras para responderle.

“Cada uno tiene fortalezas y debilidades.”

Lo estaba consolando o fastidiando, este salva vidas cuestionable, “Suena convincente cuando Tatsuya lo dice”.

Con una voz seria, Leo entró en la pausa.

De Tomitsuka la ‘sonrisa amarga’ se transformó en una ‘sonrisa sarcástica “.

“¡Te encontré, Tomitsuka-kun!”

Inmediatamente después, su compleja maraña de emociones fue impresionada por la voz alegre que entraba en la aula de la Clase E de segundo año.

“¿¡Akechi-san!?”

Frente a la vista de Tomitsuka, quien a toda prisa se dio la vuelta, ‘Amy’ – es decir, Akechi Eimi – fue ruidosamente trotaba hacia él desde la entrada trasera de la sala de clases. Debido al hecho de que era una competidora en la Competencia de las Nueve Escuelas del verano pasado, ella también era un conocido de Tatsuya.

Hubo un gran número de sonidos agudos como si hicieran clic en el marco del escritorio de Tomitsuka cuando se levantaba; su mano fue levantada como si tratara de lanzar una pelota por un aro de alguna manera y su cara entera reía.

“Buenos días, Tomitsuka-kun”.

Era como si un ‘!’ y un ‘♪’ bailaran al final de sus palabras, tan enérgico fue su saludo. Aunque ambos tenían personalidades despreocupados, Eimi era diferente de Erika cuya alegría ocultaba las heridas en su corazón – Eimi era alegre hasta la médula.

Ella era del tipo que al verla te hacía sentir que las preocupaciones que te abatían eran tontas. A pesar de la escena en este momento, debido a la llegada de Eimi, todos los sentimientos incómodos habían sido eliminados de la atmósfera.

“Ah, sí. Buenos días, Akechi-san”.

Tomitsuka fue dibujado por el encanto de esa energía. No, no era el sentimiento que desprende la mirada en su cara ‘ Eimi encanto a Tomitsuka’; ‘ Eimi abrumo a Tomitsuka’ parecían más cerca de ser correcta.

“Shiba-kun, Buenos días.”

“Buenos días, Amy. Ahora que lo pienso, Amy y Tomitsuka estaban en la misma clase el año pasado”.

“Eso es correcto. ¿Estás bien informado? ”

“Es una cosa menor.”

Tatsuya envió una sonrisa sin energía a los ojos abiertos de Eimi.

“Amy, esta chica es Shibata Mizuki. Esta es Chiba Erika. El de allá es Saijou Leonhart. Los tres eran mis compañeros de clase el año pasado”.

Mizuki y los demás no deberían haber tenido alguna interacción con Eimi. Y la hipótesis de Tatsuya no estaba fuera de lugar.

“Encantada de conocerlos. Soy Akechi Eimi. Llámenme Amy”.

Tatsuya  había introducido  a los  tres  simplemente (descuidadamente)  Y Eimi  se había introducido fácilmente a sí misma a cambio.

“O.K., Amy. Puedes llamarme Erika”.

La que respondió de inmediato fue, naturalmente, Erika. “Por favor, llámame Leo.”

“Encantada de conocerte, Akechi-san.”

Leo  siguió  con  una  (complementaria)  auto  introducción  y  Mizuki  agachó  la  cabeza. Mientras lo hacía, por alguna razón Eimi infló sus mejillas rojas en la insatisfacción.

“Amy”.

“¿Eh?”

“¿No te dije que me llames Amy?”

Mizuki no podía entender lo que había hecho para hacer enojar a Eimi y sus ojos mostraron la culpabilidad y la inocencia. Si se miraba de forma objetiva, la insistencia de Eimi era casi irracional, pero los casos en que la fuerza triunfó sobre la razón habían sido observados en varias ocasiones en el mundo.

De todos modos, Erika y Leo se quedaron atónitos, ya que no sabían lo que era una especie de chica Eimi, y Tatsuya, quien poco la conocía, no había mostrado ninguna intención de intervenir por alguna razón.

Y la otra persona que  la conocía, Tomitsuka, parecía ser simplemente impaciente y reacio a intervenir.

“Umm… un placer conocerte, Amy. No pasaría nada si te dirigieras a mí como Mizuki”. Al final, a pesar de que estaba perpleja, Mizuki cedió.

“Sí. Encantado de conocerte, Mizuki”.

A la vez, Eimi sonrió abiertamente. La sonrisa era más tontamente ingenua que agradable; tuvo el efecto de hacer que la gente dudara un poco de si el discurso egoísta que usó realmente había tenido lugar.

Satisfecha, Eimi asintió y giró su cuerpo para hacia Tomitsuka.

“Ahora, es el turno de Tomitsuka.”

“¿Uhh?”

¿Por qué la conversación se había girado a él? ¿Qué diablos quería decir con su turno? Tomitsuka estaba completamente atónito por este demasiado rápido giro de los acontecimientos.

“Amy”.

Eimi una vez más expresó su apodo.

Tomitsuka todavía no entendía lo que Eimi exigía de él. El desconcertado Tomitsuka miró a derecha e izquierda y se dio cuenta de que Tatsuya estaba soportando la escena con una sonrisa.

Tomitsuka le pidió ayuda a Tatsuya por contacto con los ojos. Tatsuya construyo una expresión sobria para contestar la llamada de ayuda de Tomitsuka.

“No te gusta que te llamen Akechi-san, ¿verdad?”

La hipótesis de Tatsuya estaba en la marca al parecer, como Eimi asintió sí-sí. “¿No quieres que Tomitsuka también te llama por tu apodo?”

La demostración malhumorada de Eimi con Mizuki había presagiado esto. Bien, Tatsuya ya había esperado este desarrollo entonces él no había dicho nada durante el episodio anterior.

Por otro lado, la cara de Tomitsuka comenzó a fluir con sudor frío. “Eh, umm, Akechi-san, me llamó ‘Tomitsuka-kun’ y…”

“Oh, Así que ¿estaría bien si te llamara ‘Hagane-kun’?”

Así que es eso ~ que debería haber dicho lo anterior ~ dijo Eimi con sus ojos mientras ella se inclinó hacia Tomitsuka, mirando a la cara con los brazos detrás de la espalda, con sus manos juntas. Tomitsuka estaba claramente nervioso a los ojos de cualquiera. Los ojos tibios de Tatsuya y los otros fueron a Tomitsuka, que estaba inclinado hacia atrás con una cara aún más rígida.

“No, um, eso no es exactamente lo que quería decir… Ah!”

Tomitsuka estaba tratando desesperadamente de evitar encontrarse con los ojos de Eimi, que estaba felizmente mirando a él, y él deliberadamente se puso en pie y alzó la voz cuando vio una mirada que fluía hacia él a partir de dos asientos de distancia.

“Akechi-san, vamos a tener esta conversación la próxima vez.”

Para evadir a Eimi, que había bloqueado la mitad de su campo de visión inclinándose hacia adelante, Tomitsuka caminó hacia la chica que lo había estado mirando fijamente.

“¿Eres tú, Hirakawa-san? ¿Estás en esta clase también? ”

Tatsuya y los otros eran apenas capaces de atrapar la voz de Tomitsuka de donde estaban. No fueron capaces de atrapar las palabras susurradas tímidamente por Chiaki en absoluto.

“Amy, ¿está bien que no lo sigas?”

Erika habló con Eimi, que parecía estar resentida de ser abruptamente dejada atrás, en un tono deliberadamente bajo.

“¿Crees que no hay nada que puedas hacer ahora, pero retirarse…?”

¿Este era el susurro de un demonio tentador a un corazón humano en el pecado, o la voz de un ángel a alguien frente a un duro camino? — Por supuesto, no es una cosa grandiosa; Simplemente era nada más que la expresión de un diablillo incitando a su otro compañero de clase, pero el efecto fue instantáneo. Eimi asintió con una mirada decidida y rápidamente fue tras Tomitsuka.

“… Eres una mujer que da miedo.”

A Leo, quien no era sutil, sino que lo susurro en un tono sombrío. “De esta manera es más constructivo, ¿no?”

Erika respondió con una amplia sonrisa.

“Sin duda, este es un desarrollo muy interesante.”

Un poco de sorpresa mezclada en la mirada de asombro que Mizuki le dio a Tatsuya, quien estaba mirando con una mirada de curiosidad disimulada dirigida a los tres, Tomitsuka, Eimi y Chiaki.

***

El drama juvenil del cual Tomitsuka era el actor principal (o tal vez la presa) fue terminado por el sonido de la campana. Después Eimi salió del salón de la clase E a un animado trote, Erika y Leo se fueron al aula de la clase F.

Ya que, no hubo ceremonia, por primera vez todos los estudiantes estaban reunidos para la instrucción. La postura de la escuela fue que obtener la información necesaria era una responsabilidad individual.

A partir de ahora, esta clase tendría un profesor a cargo de sus habilidades prácticas (al igual que las clases de A-D en el primer curso).

Más de la mitad de la clase consideraba que dar a conocer el nombre del maestro el mismo día empezaba a ser bastante raro, pero Tatsuya era parte de la minoría que no lo creía.

Es probable que no se haya decidido hasta el último minuto – si la suposición de Tatsuya era del todo correcta.

Después de todo, si el número de magos calificado para ser maestros no era insuficiente, entonces la mitad de los estudiantes que tenían la capacidad para la Primera, Segunda y Tercera preparatoria no serían colocados en una casta inferior.

Tomando la escasez de personal en consideración, el profesor a cargo de la instrucción de las habilidades prácticas de la Clase E sería una persona bastante excéntrica para un educador mágico y podría no ser un maestro, Tatsuya predijo.

Por ejemplo, personas mayores o quizás todo lo contrario, bastante joven.

Si todo lo que el instructor iba a hacer era enseñar habilidades prácticas de ingeniería, entonces el maestro no necesita tener una gran habilidad como mago, por lo que la posibilidad de que podría despachar un investigador sin ninguna cualificación como profesor también estaba dentro de las expectativas de Tatsuya.

Sin embargo, a treinta segundos después de que la instrucción había comenzado, un profesor de habilidades prácticas se paró frente a toda la clase E de segundo año sin cumplir con las expectativas de Tatsuya.

También parecía que el profesor no era lo que los otros estudiantes imaginaron, como una pequeña conmoción recorrió el aula.

La que apareció era una mujer de unos cuarenta años.

Por supuesto, eso sólo no parecía algo tan inusual. Había claramente más instructores masculinos en las preparatorias de magia, pero las femeninas no eran tan inusuales. La sorpresa vino del aspecto de la mujer.

Tenía el pelo rubio. El color de sus ojos era azul. Su color de piel blanco. Su cuerpo era alto, sus piernas eran largas y sus otros rasgos físicos; estaba claro al ver a la mujer que esta era de una ascendencia caucásica nórdica.

“Yo soy Jennifer Smith (sumisu).”

Ella les dio su nombre en el estilo de los países de habla inglesa y su nombre completo era uno Inglés.

“Soy originaria de Boston, pero me convertí en un ciudadano naturalizado hace 18 años”.

Sin embargo, estas palabras derritieron la mayoría de sus dudas. Mucho tiempo había pasado desde que ella había sido naturalizada, entonces no debían estar preocupados en materia de seguridad.

Normalmente, el patriotismo de los ciudadanos naturalizados (hacia la nación que los naturalizados) estaba obligado a ser más firme que la de los ciudadanos nacidos en una nación.

Si ellos no muestran más lealtad a su nuevo país que a su antiguo país, entonces su naturalización no se reconocería. En el caso de un investigador de la magia con muchas posibilidades de conectar con secretos nacionales, esto es especialmente cierto.

No era todavía la cuestión de por qué ella tiraría su nacionalidad para convertirse en ciudadano naturalizado japonés cuando la USNA no sólo era la nación más rica en la era moderna, sino también tenía las técnicas mágicas más vanguardistas, para Tatsuya esto era relativamente poco importante.

“Hasta el final del último año escolar, yo era profesora en la Universidad Nacional de Magia, pero a partir de este año escolar la primera preparatoria me ha dejado la instrucción en ingeniería mágica para esta clase en mis manos. Espero con interés trabajar con ustedes”.

Ella está en la misma situación que Tsuzura-sensei, Tatsuya pensó. La historia de Tsuzura fue que su mente demasiado independiente había causado su caída. ¿Cuáles podrían ser las circunstancias en caso de Smith-sensei? -Tatsuya Considero que suponer qué era una alborotadora era un tanto grosero y arbitrario.

***

Ellos tenían que inscribirse en los cursos electivos al final del primer período, pero a partir del segundo período se incorporaba inmediatamente en el plan de estudios regular; ahora era la pausa del mediodía.

Tatsuya llegó a la sala del Consejo Estudiantil.

Él era, a partir de ahora, un Vice Presidente del Consejo Estudiantil. Tatsuya había sido transferido de la Comisión de Moral Pública al Consejo Estudiantil, debido a un secreto acuerdo entre Azusa y Kanon; Sin embargo, este fue el resultado aplicado al ignorar por completo la propia voluntad de Tatsuya.

Puesto que él no tenía ningún apego por el Comité de la moral pública y que no se opuso a formar parte del Consejo Estudiantil, Tatsuya no opuso resistencia, pero si, por ejemplo, Tatsuya hubiera hecho una demostración de resistencia, entonces él probablemente habría sido persuadido después de todo. — No por Azusa, sino por Miyuki. Tal vez, Tatsuya no intentó resistirse porque lo sabía.

Todo lo que estaba pasando en el fondo, el nuevo régimen de la primera preparatoria para el nuevo año escolar del 2096 se inició con seguridad.

El Comité de la moral pública también había agregado a nuevos miembros. Mikihiko había sido aprobado como sucesor de Tatsuya bajo el sistema de recomendación por el consejo estudiantil.

De los clubs, Shizuku fue elegida para suplir la falta de miembros traídos al final del año escolar pasado.

Hoy fue el primer día del nuevo año escolar y en la sala de Consejo de estudiantes, la nómina de Azusa, Kanon, Isori, Tatsuya, Miyuki, Honoka, Shizuku y Mikihiko, en el espíritu de una fiesta de “bienvenida a los nuevos miembros”, sostenían un almuerzo.

La mesa de la reunión del consejo estudiantil era un poco estrecha para ocho personas. Quizás Kanon pensó que era una buena excusa para apegarse totalmente a Isori.

Mientras que la escena de la pareja apasionada – Isori parecía un poco incómodo – parecía avergonzar a Azusa y Mikihiko, Tatsuya y Shizuku estaban con cara de póker, Honoka parecía un tanto envidiosa y Miyuki miró la escena con una sonrisa; la hora del almuerzo procedió armoniosamente.

Por cierto, mientras Honoka quería imitar la iniciativa de Kanon y apegarse a Tatsuya porque era estrecho, la actitud estándar de Miyuki hizo que ella no pudiera reunir la determinación.

Cuando terminó la comida, cada uno de los ocho recibió una taza de té o una taza de café de acuerdo a sus preferencias. La que esperaba por ellos era la 3H-P94, Pixie.

El robot con forma de chica que estaba originalmente al servicio del club de investigación robótica; Sin embargo, debido a diversas circunstancias, sobre todo porque la propia Pixie lo deseaba, a partir de hoy se convirtió en algo que Tatsuya utilizaría en la sala del Consejo Estudiantil.

El tema de su primera conversación en el almuerzo era la elección del profesor para el nuevo Curso de ingeniería Mágica. Sin embargo, cerca de la mitad de la pausa del mediodía, su interés se dirigió a la inminente ceremonia de admisión.

“¿Hay otro ensayo después de la escuela hoy?”

Mikihiko, que no había participado en los preparativos para la ceremonia de admisión, preguntó cortésmente consciente de la presencia de senpais,

“Es más una reunión de negocios que un ensayo. Hay sólo dos ensayos formales — uno durante las vacaciones de primavera y otro inmediatamente antes de la ceremonia. Y puesto que sólo estamos practicando el programa, no vamos a estar leyendo el discurso formal”.

Miyuki respondió en tono cortés por defecto para hablar con los estudiantes varones. “¿El año pasado también?”

“Sí”.

Miyuki, que había hecho el discurso oficial del año pasado, dio respuesta a la pregunta de Shizuku también.

“Eh, ¿en serio? No se veía así en absoluto”.

La respuesta de Kanon mostró su sorpresa de una manera que parecía un poco exagerada. Naturalmente, por esa razón, la persona a sí misma de inmediato tomó la palabra.

“Nuestras turnos fueron muy duros… ya que es un trabajo duro, pensé que sostendría muchos ensayos”.

“En todo caso, era difícil…”

Como era su costumbre aparente, Kanon tardíamente cortó sus palabras justo después de que ella cometió un desliz verbal. Azusa, que había sido empleada como representante de primer año el año antepasado, se hundía tímidamente en una profunda depresión.

“Bien, bien. Nakajou-san estaba nerviosa. Eso no es particularmente inusual”. Isori rápidamente hablo tras el error de su prometida por un lado,

“Por supuesto, Miyuki sin pánico escénico no es tan peculiar.”

Y Tatsuya siguió tras Isori para evitar que Miyuki tomara el camino equivocado. “¡Dios mío, Onii-sama! Incluso yo estaba nerviosa”.

La sincronización de Miyuki no era muy natural cuando hablaba de su lugar al lado de Tatsuya, con las dos manos entrelazadas sobre sus muslos.

En ese estado, ella apoyó la parte superior del cuerpo para mirar a la cara de su hermano mayor. Al hacer una sonrisa dolida al ver la expresión de su hermana con las mejillas ligeramente abullonadas, Tatsuya acarició suavemente el cabello de Miyuki, haciéndola volver la cabeza a la distancia original.

Miyuki dejó escapar un pequeño “Ah…” y envió una sonrisa tímida a Tatsuya. Shizuku pinchó a Honoka, cuyo rostro se había congelado en un “Aargh”, con el codo en su flanco, y Kanon, que estaba estrechamente pegada a Isori, parecía inocente e inconsciente de su propia inadecuación.

En la atmósfera confusa, Mikihiko deliberadamente tosió para volver las cosas a la normalidad. Y Tatsuya le habló a Mikihiko, cuyo rostro mostraba los efectos de su esfuerzo a toser como si nada hubiera sucedido.

“En realidad, Miyuki ni yo hemos conocido al representante de este año cara a cara.”

“Eso es porque la escuela toma la delantera en la preparación de los estudiantes de primer año entrantes”.

Al tomar nota de las palabras de Tatsuya, Isori, que estaba más al tanto de los detalles que él, entró en el modo de explicación.

“A pesar de que se respeta la autonomía del estudiante, un evento como la ceremonia de admisión, que tiene muchos invitados distinguidos asistiendo, es, por supuesto, otra cuestión. No obstante, el Consejo Estudiantil se encarga de los preparativos por el lado de los actuales estudiantes”.

“¿Estás diciendo… que los estudiantes de primer año aún no son estudiantes de nuestra escuela?”

“No, Mikihiko, eso es absurdo.”