Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 6

Capítulo 5: Sacrificio

Parte 1

Mientras caminábamos afuera, el pasillo estaba lleno de actividad. Cuando salimos de la cueva, todos los ojos estaban puestos en nosotros.

—¿¡Qué!?

Estaba sosteniendo a Louise en mis brazos y sentí que esta situación era mala. De hecho, los ojos de las personas reunidas hablaron por sí mismos.

Y…

—¿Podría esta niña del sacrificio ser…?

—Escuché la voz del árbol. Esto es…

— ¿Qué vamos a hacer?

… La gente afuera también pudo escuchar la voz del Árbol Sagrado. Apreté los dientes y luego le di unas instrucciones a Luxon.

—Luxon, si llegara a pasar lo peor—

[¿Quiere que Louise escape? Entonces cuanto antes mejor. Prepararé un bote pequeño. Después de eso, huiré al reino de Holfault en Einhorn o Licorn.]

Inmediatamente intenté huir con Louise, pero ella misma se alejó de mí.

—Gracias, Leon. Pero todo estará bien ahora.

—¿Eh?

Louise estaba rodeada de caballeros armados que corrieron hacia ella. Los caballeros también se acercaron hacia Lelia, pero Serge los amenazó.

—¿Qué están pensando hacer?

—Señor Serge, nos entregarás a esa señorita. Tampoco tengo idea de lo que está sucediendo aquí, pero el Árbol Sagrado pidió una niña de sacrificio. En el momento en que escuché esas palabras, una luz deslumbrante vino desde el interior de la cueva, si alguna de las niñas es para el sacrificio…

—¡No toquen a Lelia!

Louise detuvo a Serge para que no intentara luchar contra los caballeros.

—¡Esperen!

Vi al Señor Alberg corriendo desde lejos.

Pero antes de que pudiera correr hasta aquí… Louise se adelantó.

—Fui yo quien fue elegida como sacrificio. Esa chica no tiene nada que ver con esto. Los caballeros escucharon las palabras de Louise y se miraron.

Agarré el brazo de Louise para convencerla.

—¿¡De qué estás hablando!?

—Está bien. Lo escuché. Mi hermano, Leon, está sufriendo dentro del Árbol Sagrado.

—¿Tu hermano está sufriendo?

¿Escuchó la voz angustiada de Leon ahí dentro?

Miré a Luxon, pero él movió su ojo de un lado al otro en negación. [No escuché nada.]

Agarré con fuerza el brazo de Louise mientras ella intentaba seguir a los caballeros.

No sabía qué demonios estaba pasando, pero algo dentro de mí me gritaba para que no los dejara ir.

—Algo está mal. Esto no está bien.

Aunque traté de persuadirla, Louise estaba preparada para hacerlo.

—Siento haberte involucrado en estas cosas. Pero, verás, quiero ir al lado de mi hermano Leon. No pude hacer nada por él, pero si puedo reunirme con ese niño por última vez, está bien.

Louise soltó suavemente mi mano y se alejó con los caballeros. Entonces el Señor Alberg agarró el hombro de Louise.

— Louise, ¿¡qué pasó!? ¿Qué es eso de que vas a sacrificarte?

—Es tal y como es. Padre, te contaré lo que pasó después. Me quedé allí parado, incapaz de hacer algo al respecto. Serge metió sus manos en los bolsillos y pasó junto a mí.

—Leon, Leon… esa mujer realmente solo piensa en su hermano, ¿no? ¿Su hermano muerto es tan importante para ella? No lo entiendo.

Entonces Serge se rio de mí, mientras yo lucía aturdido.

—Si hay uno real, tu parte en esto ha terminado. Ahora vete de aquí. Serge, sin sentir el odio que había sentido antes, llamó a Lelia.

—Lelia, vámonos.

—Uh-huh.

Los dos se alejaron de mí.

No me importa lo que diga Serge.

Pero, ¿por qué el Árbol Sagrado pediría un sacrificio? No había escuchado nada sobre eso por Marie.

Lelia también mostró una mirada perpleja, como si no lo hubiera esperado.

… Algo andaba mal.

Fue lo mismo en el reino cuando las cosas no salieron de acuerdo como en el juego, pero sentí una sensación desconcertante.

—Luxon, descubramos lo que está pasando. [Cuando estoy con el Maestro nada es aburrido.]

—Algo se siente raro. Regresaré donde Marie. [¿Tiene alguna pista?]

—Mi mal presentimiento estaba en lo correcto. No soy tan intuitivo.

Pero un mal presentimiento siempre acertaba.

Cuando salí del ruidoso salón, miré al árbol por última vez.

***

Mientras Lelia y Serge caminan, Emile apareció entre a la multitud.

Su traje estaba todo desordenado, pero a él no le importó mientras trataba de alcanzarlos.

—Emile.

Antes de que Lelia pudiera decir algo, Emile agarró a Serge.

—¡Serge, explícate! Escuché que forzaste a Lelia a entrar en la cueva. ¿¡Cómo pudiste hacerme esto!?

Emile estaba realmente enojado con su prometida, pero Serge por otro lado no. Él lucia molesto.

—Eres molesto. Estoy ocupado porque mi padre me está llamando.

Serge también estuvo presente cuando Louise fue elegida para ser el sacrificio. Alberg había llamado a Serge para escuchar los detalles.

La expresión en el rostro de Serge, que pensó que era problemático lo que pasara más adelante, debió parecerle tonta a Emile.

—¿Es así como vas a escapar?

Emile agarró a Serge por el pecho con su pequeño cuerpo, pero debido a la diferencia de tamaño, él fue empujado fácilmente.

—Wow.

Lelia corrió hacia Emile, quien fue tirado.

Cuando Serge la vio, él se enojó y dijo algo que rompería su relación.

—Puedes venir a mí cada vez que te canses de ese de ese tipo lamentable, Lelia. Serás bienvenida en cualquier momento. Prefieres tener alguien como yo en quien puedas confiar, ¿verdad? — Te invitare la próxima vez. La pasarás bien. Ante esas palabras, Emile miró a Lelia.

Lelia sintió algo sospechoso, pero recordó que la habían besado en la cueva. Por lo tanto, ella no podía negarlo fuertemente.

Serge se fue sin más problema alguno, pero Lelia y Emile se quedaron atrás. Emile agarró con fuerza los dos hombros de Lelia.

—Lelia, necesitas decirme la verdad. ¿¡Pasó algo entre tú y Serge!?

—N-No pasó nada.

—Mírame a los ojos. ¡Yo, yo…!

Emile comenzó a llorar, pero Lelia sintió algunos ojos mirándola y miró a su alrededor. Un grupo de curiosos se reunieron alrededor de ellos.

—¿Podría ser el joven Emile de la familia Pleven?

—¿Esa chica no es de la casa Lespinasse?

—Bueno, entonces la conversación de antes con Serge fue…

Ellos estaban susurrando y hablando a su alrededor, Lelia se sintió avergonzada, así que agarró la mano de Emile y se levantó.

Con las cosas yendo así, ella dejó el lugar.

Sin embargo, Emile no estaba de humor para hacerlo.

—¡Lelia, tienes que responderme correctamente! Tal Emile era molesto para Lelia.

—¡Es suficiente!

—… ¿Lelia?

—Realmente no me gusta eso de ti, Emile. Siempre siendo delicado y, sin embargo, siempre dudas de mí. No pasó nada, así que confía en mí.

—¡P-Pero que ambos estuvieran en la cueva fue demasiado! Dijiste que entrarías conmigo. Y no puedo permitir que hagas eso frente a todos. Esto es como si Serge se burlara de mí.

También soy una de las caras de las seis familias nobles. ¡No puedo alejarme de esto!

La impresión de Lelia era fría.

Eso es demasiado exagerado. ¿Cuál es la apariencia de un noble en primer lugar? Deberías preocuparte por mí. Eso no es realmente muy inteligente.

Para Lelia, la apariencia de la nobleza que Emile valoraba era algo que le resultaba difícil de entender.

Debido a la experiencia de su vida anterior, ella no pudo encontrar algún valor en tales cosas. Y Emile parecía valorar eso más que a ella.

Lelia podía sentir como los sentimientos que tenía por Emile se enfriaban rápidamente.

Elegí Emile para mi futuro… pero puede que me haya equivocado.

—Sí. Te importa más tu apariencia que yo.

—¿Lelia?

—Si quieres pelear con Serge, puedes hacerlo. Pero te despreciaré Emile. Me siento estúpida por solo esto.

—¿¡P-Por qué!?

—¡No digas “por qué”! ¡Me estás volviendo loca! No pongas excusas como esa.

Pero es porque no quería escuchar más de esas excusas.

Olvidando lo que solía usar, Lelia dejó a Emile atrás.

Emile estaba acostado boca abajo y ella se sintió miserable cuando lo vio.

¿Por qué elegí a Emile? Hubiera sido una buena decisión que eligiera a Serge desde el principio.

***

Cuando regresé a la mansión de Marie le conté sobre los eventos del Festival de Año Nuevo. Louise había sido elegida para ser un sacrificio.

Y también le dije que ella había escuchado la voz de sufrimiento de su hermano muerto y que estaba lista para ser sacrificada.

Marie lucía como si no entendiera nada.

—¿Por qué se pondría como voluntaria para ser sacrificada si su hermano muerto estaba sufriendo? ¿No te parece raro?

Si me preguntas, no tenía ningún sentido.

—No lo sé. Pero creo es demasiado aceptar ser un sacrificio. La razón debe de ser su hermano muerto.

Estábamos en una habitación no utilizada, con Luxon y Clare también en la reunión.

Esta charla era algo que los demás no podían escuchar, así que era más como una reunión secreta.

—Bueno, espera. No recuerdo que hubiera algún sacrificio en el segundo juego. Principalmente, el propósito es mostrar a las personas que la rodean que está saliendo con el chico que se convirtió en su amante en el Festival de Año Nuevo.

—¿Cuál era el rol de Louise? ¿Cómo se involucra en la historia entonces? ¿Cuáles son sus planes para el futuro?

Hice una pregunta tras otra, pero Marie sintió mi impaciencia y respondió honestamente.

—Bien. ¿Diría que está bien para los chicos involucrase con ese tipo de mujer? No recuerdo los detalles, pero no hay forma de que Louise sea elegida como sacrificio, porque al final ella será condenada.

Dejando de lado la historia de ser condenada, no es posible que Louise, que tiene ese papel que desempeñar hasta el final, sea sacrificada narrativamente.

En ese caso, hay una completa irregularidad.

—… ¿Qué demonios pasó? No. ¿Estás tratando de levantarte o…?

Puse mi mano sobre mi boca para pensarlo, y Clare se burló de mí.

[¿No se están involucrando de nuevo? Dicho esto, si vamos a salvarla, hagámoslo rápidamente. Vamos a salvarla de todos modos, ¿verdad?]

Desde el principio tenía la intención de salvarla. No voy a dejar que sea un sacrificio.

Pero el problema es que ella ya ha aceptado la idea de sacrificarse. No va a ser fácil convencerla.

¿Vamos a tener que sacarla a la fuerza?

—Vamos a sacarla a escondidas y ver qué pasa. Luxon, saldremos de aquí pronto… ¿Luxon? Él fue menos receptivo de lo habitual.

La actitud de Luxon era diferente a la habitual. Estaba muy cauteloso.

Antes, él se habría dado el lujo de poder destruir simplemente a los nuevos humanos en cualquier momento.

[Maestro, tengo algunas malas noticias.]

—¿Malas?

[El rescate de Louise tiene una baja tasa de éxito.]

—… ¿Qué quieres decir? ¿Incluso tú no puedes hacerlo?

¿Qué quiere decir con que la tasa de éxito es baja?

[No puedo cumplir la condición de sacarla en secreto. Esto se debe a Ideal.]

—¿Ideal? ¿Qué hay de él?

[El equipo de seguridad fabricado por Ideal se ha utilizado en la mansión. También he confirmado que se han instalado equipos de defensa.]

—¡Oye, ¿no pensaste que Lelia se pondría en contra tuya?!

¿Lelia nos traicionó?

No, en el caso de esa tipa, es hostil con Louise en su posición.

¿Pensó que sería mejor que desapareciera? Pero ella no es tan astuta.

Para bien o para mal, ella arrastra con su vida anterior al igual que yo. Cuando Marie escuchó el nombre de Ideal, ella pidió una historia detallada. El segundo juego… Marie no pagó las cuentas y no sabía mucho sobre Ideal.

—Ideal, te refieres al acorazado de objeto trampa del segundo juego, ¿verdad? ¿Cómo es él? Luxon lo explicó brevemente, pero inexplicablemente parecía tener algunas dudas.

[Es una nave de transporte creada por la vieja humanidad. Sin embargo, ha surgido la posibilidad de que tengan una mayor capacidad de recopilación de inteligencia que yo. Esto no es natural.]

Clare tenía la misma pregunta.

[¿Una nave de transporte necesita ese tipo de rendimiento? ¿Pero por qué mis datos no muestran eso?]

[Yo también estoy confundido. Él ha salido recientemente, y solo puedo decir que se ha estado escondiendo de mí hasta ahora, y eso lo considera una amenaza.]

Con la llegada de Ideal, nosotros no podíamos movernos con tanta facilidad como antes.

Justo cuando creo que tenemos alguien problemático en nuestras manos, Marie me pide una solución.

—Hermano, ¿qué hacemos ahora? Cada vez es más difícil entrar y sacarla, ¿no? Si metes la pata, ¿no será un tipo de problema internacional del cual no habrá excusa?

—Las cosas se han puesto más difíciles, ¿no?

Si tuviera que decir un problema, es que para la República de Alzer cuando el Árbol Sagrado está involucrado, se convierte en un ritual.

Incluso si es un sacrificio, es la República la que lo ofrece si el Árbol Sagrado lo exige. Incluso si trato de ayudar a Louise, seguramente interferirá conmigo.

—¡Oh! Entonces, ¿por qué no haces que Luxon y los demás quemen las flores del árbol sagrado? ¿Y entonces tal vez la charla del sacrificio se iría?

—Ojalá pudiera, pero no puedo… Luxon movió su ojo hacia un lado.

[El equipo defensivo de Ideal ha sido colocado. Si tomamos medidas, si atacamos el Árbol Sagrado, habrá un gran problema entre el Reino y la República.]

La cabeza de Marie se sacudió cuando oyó que Ideal estaba en el camino.

— ¿¡Entonces qué deberíamos hacer!? Eso no lo sé y por eso estoy en problemas. Luxon me pidió mi opinión.

[Maestro, ¿qué quiere hacer? Si va a luchar contra Ideal, no perderá, pero también nos dañará. Además, hay muchas dudas en el desempeño de Ideal.]

—En otras palabras, podría ser peligroso incluso para mí con Luxon. Estaba pensando en el peor de los casos.

Es una situación hostil con Ideal.

No me importa si es contra Lelia, pero no es bueno si es contra Ideal.

¿Deberíamos tener una carta bajo la manga para ese caso?

—Voy a recopilar información primero. Y luego… si no puedo infiltrarme, simplemente iré de frente. Marie, búscame si llegas a recordar algo. Luxon vendrás conmigo. Y Clare—

[¿Qué sucede?]

—Vas a volver al reino.

[… ¿Eh?]

—Piénsalo, eres inútil ahora. Ven a buscarme cuando Anjie y Livia regresen. Así que, adiós. Por una vez, Luxon estuvo de acuerdo conmigo.

[Ciertamente, no será un problema si yo estoy aquí. Deja que Clare trabaje en el reino.] Cuando nosotros dijimos que vaya a casa, Clare se sintió aludida y mostró resistencia. [¡Esperen! ¡No quiero ser la única que es dejada fuera!]

—¡Nos vemos!

[¡Maestro estúpidooooo!]

Marie extendió su mano hacia Clare mientras salía de la habitación, llorando.

—¡E-Espera! Hermano, ¿estás seguro de que quieres que regrese? Creo que Clare es bastante útil.

—Sé lo que estoy haciendo. Luxon, andando.

—Sí, Maestro.

***

Los seis grandes nobles estaban teniendo una reunión de emergencia.

El asunto de que Louise fuera elegida como sacrificio estaba en la agenda, y los cinco, a excepción de Alberg, estaban de acuerdo.

—¿Van a sacrificar a mi hija?

La decisión de los seis grandes nobles es que entregarían a Louise si el Árbol Sagrado lo desea. No hubo dudas allí.

Para los Seis Grandes Nobles, no, para la gente de la República, el Árbol Sagrado era así de sagrado.

Lambert miró de forma divertida el mal estado de Alberg.

—Si ha sido elegida por el Árbol Sagrado, ¿no deberías estar feliz de ofrecérsela? Oh, estoy tan celoso.

Detrás de las líneas de la envidia y otras líneas sin corazón, se pudo ver la dependencia de Alberg.

Mientras Alberg agarraba sus manos dolorosamente, los otros jefes de la familia comenzaron a hablar sobre el futuro.

—Pero nada como esto ha sucedido antes. Este suceso debería estar bien documentado.

—Necesitaremos personas de las Seis Grandes Casas. También necesitaremos una escolta para la señorita Louise. Ella tiene la intención de sacrificarse, pero no podemos hacer que cambie  de opinión a último minuto.

—Entonces enviaremos guardias desde las otras casas. Alberg estaba enojado porque la reunión continuaba sin él.

Había tomado la iniciativa de unirse a la conversación, incluido Fernand, a quien una vez había adorado.

Parece estar desesperado por construir una nueva relación abandonada por Alberg. Y estaba tratando de tenerlo todo completamente preparado para sacrificar a Louise.

—Damas y caballeros, hay una cosa más que deberíamos saber. Es sobre el héroe del Reino. Algunos de los jefes de las familias asintieron con la cabeza cuando surgió el tema de Leon.

—¿Por qué sale él al tema? Este es el problema de la República.

—Ese extranjero no tiene nada que ver en esto.

Sin embargo, Fernand había sido golpeado por Leon y estaba bastante cauteloso.

—Él está familiarizado con Louise personalmente.

—¿Y qué hay con eso?

Los otros jefes de las familias todavía tenían una expresión de pregunta en sus rostros.

—La razón era que si Leon se metía con la República por ese nivel de cosas, sería un gran problema.

Los nobles ordinarios no rescatarían a Louise por ese nivel de razón.

Sin embargo, había un jefe de una familia que estuvo de acuerdo con Fernand. Fue la familia Barriere, la cual había sido herida por Leon.

—Fernand tiene razón.

Alberg, que había estado en silencio hasta ahora, se rio en su mente, pensando que esperaba que Leon los ayudara a ser cautelosos.

Probablemente por eso… él no quería que los otros jefes de las familias estuvieran demasiado alarmados.

—No creo que vaya a hacer un movimiento.

Cuando Alberg dijo eso, Bellange lo fulminó con la mirada.

—¡Así es como bajé mi guardia, y ese tipo me lastimó!

Pero los jefes de las familias, que no habían sido heridos por Leon, parecían fríos.

—Esa es tu historia, ¿no?

—Él no hará nada.

Si Leon hace un movimiento, esta tendencia no es mala para Alberg. Además, podría obligar a Louise a regresar.

Bien, este es el camino a seguir…