Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 11

Capitulo 16: Incivilizado

Parte 2

Había sido el propio sentimiento de Tatsuya que la Gran Alianza Asiática parecía querer erradicar la tecnología mágica.

“Eso no es un mundo que deseo……. Está bien si te ríes y me llama un romántico, pero realmente creo que la magia es algo que dará lugar al avance de la humanidad.”

Aunque sabía que no había manera al otro lado podía oír, Tatsuya no pudo evitar una toma de saliva. De alguna manera, una parte fundamental del niño simplemente no parece coincidir con esa opinión.

“Y por eso, de ahora en adelante, voy a tratar de seguir proporcionando información que encuentre necesaria a Tatsuya Shiba -. Mago clase Estratégico, Dios de La Destrucción ‘The Destroy ‘.”

En ese apodo exagerado que Raymond le otorgó, Tatsuya frunció el ceño con todas sus fuerzas.

-No me dio un nombre que suena como el jefe de un video juego de mierda. Era posible que este chico fuera un “otaku” del lenguaje universal.

“Es posible que hayamos ocupado un poco más de tiempo. En resumen, para este asunto voy a ofrecerle mi ayuda en la destrucción de los parásitos.”

Apenas un poco, pensó Tatsuya, pero el monitor no se apagó.

“Acerca de la información en Jiedo Heigu. Depende de usted si lo creerás o no. Si usted confía en lo que voy a decir ahora depende de ti también. Si lo haces, sin embargo, me gustaría que me pages por completar algunas tareas.”

Por un momento, Raymond se quedó en silencio. No en el sentido de dramatismo, pero es más probable debido a la tensión, a partir de lo que se refleja en la pantalla.

“Mañana, la noche del 19 de febrero a su vez, todos los parásitos activos se sentirán atraídos por los campos de entrenamiento de espalda al aire libre de la primera preparatoria. Me gustaría que los destruyas allí.”

Ninguna evidencia ha sido presentada, pero en esta etapa Tatsuya ya estaba preparado para tomar Raymond en su oferta.

“Debe tener en cuenta que ya he transmitió esta información a Angie Sirius también. Ya sea para cooperar o no, una vez más, todo depende de ti.”

Él no estaba particularmente emocionado por este gesto de consideración, pero por desgracia no tenía exactamente ninguna forma de oposición tampoco.

Raymond no hablaba más, el monitor de repente se oscureció. Una exhalación se escuchó por encima.

Miyuki parecía haber mantenido su aliento todo el tiempo. Del mismo modo era Tatsuya.

“Parece que será mejor que nos vayamos pronto si no queremos llegar tarde.” Levantándose y mirando hacia atrás, Tatsuya llamo a Miyuki a lo largo.

***

1 Año Clase E 14:00  tenían clase práctica.

A pesar de que fue llamado una clase, como de costumbre, no había ningún profesor presente. Los estudiantes sólo operaban sus CAD en su propia orientación siguiendo el ejemplo en los monitores de la pared.

Los mismos estudiantes ya estaban familiarizados con esto, y ahora había una facilidad debido a que se libre de los ojos de un maestro. Por supuesto hubo quienes simplemente se rindieron; Si uno lo hizo o siguió perseverando correspondía al individuo.

La mayoría de los chicos se mantuvieron arriba.

Con el fin de evitar poner ninguna atención Leo, que se retrasó en llegar a la sala de prácticas, miró a su alrededor y, al ver las figuras de Mikihiko, Erika, y Mizuki, procedió en su interior.

“…… Llegas tarde, Leo.”

“Tranquilo.”

Mientras la voz de Mikihiko había suavizado considerablemente en los últimos tiempos, su reprensión contenía una pizca de nitidez; Leo respondió con una sonrisa sin miedo.

Esa sonrisa pronto se cambió a un “oh?” de expresión. “¿Qué pasa con Tatsuya?”

Para su investigación, Mizuki respondió: “¿Parece que tiene una visita?” Su tono fue más bien cuestiono desde la misma Mizuki.

“¿Visita? ¿En la escuela?”

Como Leo hizo eco con las cejas levantadas, Mizuki sólo podía devolver una vaga sonrisa. “Lo más importante, vamos a terminar con esto.”

Erika habló desde el lado con voz despreocupada. Discernible debajo de su tono indiferente era una advertencia de no entrar en asuntos privados.

“Tienes razón. La tarea de hoy parece que va a ser todo un reto.”

Diciendo esto, Mikihiko comenzó a establecer su CAD. Erika consideró asuntos de alguien más, Mizuki estaba un poco nerviosa, y Leo sintió una ligera punzada; cada una de sus sonrisas contenía sus propios sentimientos respectivos.

Mientras tanto Tatsuya, con su cara de póker, estaba sentado en un sofá en el salón.

Frente a él un hombre de mediana edad se sentó en un traje de lujo. Su expresión era evidente de mal humor.

A medida que estos dos rostros disgustados de enfrentaron entre sí, era poco probable, que se intentara una conversación.

El que perdió la paciencia en primer lugar, habiendo sido llamados por la fuerza fuera de la clase, era Tatsuya.

“Aoki-san, ¿podrías por favor declarar tu operación?”

Su tono de voz no se puede decir que era educado, no importa su redacción; el temperamento evidente en la cara de Aoki parecía pasar a un nivel superior.

Aoki también, ya que era Tatsuya, no pudo evitar dejar sus sentimientos. Como el que se ocupó de la economía sumergida y el tesoro custodiado de los Yotsuba por más de diez años, la máscara de Aoki no debe tener una sola grieta, no importa ir tan lejos como para perjudicar su discurso.

Aoki debería haber sabido mejor que nadie que dejar que sus emociones se expresaran sería poner en peligro su misión. Pero la jerarquía de los Yotsuba estaba demasiado arraigada en él,

Tal conciencia se había convertido no pocas personas en idiotas.

“…… Estoy en el medio de la clase en el momento, por lo que si no hay nada importante voy a disculparme.”

“Espera”.

En el ultimátum de Tatsuya, Aoki finalmente abrió la boca. Considerablemente de mala gana también.

“El otro día, ha adquirido un 3H-P94, ¿no?”

La forma de tipo empresarial de hablar que Aoki adoptó era comprensible. Tatsuya lo encontró gracioso, pero no se rio. Tal mezquina venganza era, con toda probabilidad, sólo su manera de hacer frente.

“Para ser exactos, fue el día antes de ayer.”

De la misma manera, Tatsuya respondió de una manera formal. Por desgracia, su determinación se perdería casi de inmediato.

“La señora la quiere. Te reembolsamos el doble de la cantidad, así que por favor entréganosla de inmediato.”

Tatsuya se puso rápidamente, y confirmo con una mirada afilada no había espías.

Desde siempre había equipo para la observación de un poder mágico en las preparatorias de magia que no podía usar su ‘Eyes’ libremente, pero sus ojos desnudos tambien fueron capacitados para tal hazaña. En cualquier caso, no había nadie escuchando de sus conversaciones.

Tatsuya sacó del bolsillo su terminal móvil, y se conecta un cable en él, sosteniendo el otro extremo a Aoki.

Pensando en ello – no, incluso si no lo has hecho este era un comportamiento bastante presuntuoso, pero dándose cuenta de Tatsuya no iba a decir nada, Aoki con el  ceño fruncido, sin embargo, tomó el cable y lo conectó a su propia terminal.

“Aoki-san, ¿estás enfermo?”

El primer mensaje se envía a través de esta cosa inesperada.

La reacción reflexiva de Aoki fue enojarse, pero detectar la presión inusual que emite desde el otro lado, sin darse cuenta se mantuvo bajo control.

“Hoy en día es un sábado. Si hubieras esperado tan sólo cuatro horas más podrías haberme llamado en algún lugar sin gente. ¿Por qué correr el riesgo de tratar asuntos de la Casa en el salón de una preparatoria pública? Estoy seguro de que usted sabe que es una orden de mi tía que mis vínculos con la familia se deben mantener en absoluto secreto”.

Grandes grietas comenzaron a aparecer en la máscara de Aoki de calma. El borde de sus labios temblaba finamente. Su tez era también clara.

Tatsuya sabía que debía haber habido razones para tal descuido. Evitar lugares Miyuki sería, conservando la jerarquía, todos podían dar cuenta de tal irracionalidad.

Aoki debería haberse dado cuenta que Tatsuya vería por todo eso. Y, sin embargo, el movimiento de la pluma al escribir una respuesta fue la única respuesta.

“Me gustaría llevar a cabo las órdenes de la señora tan pronto como sea posible. Más importante aún, por favor traiga la 3H en estos momentos. Puedo irme inmediatamente después.”

“No hay manera de que pueda hacer eso. Incluso si transfiero la propiedad a usted, el contrato de préstamo con la primera preparatoria aún estaría vigente. La razón por la que compré la 3H-P94 en primer lugar fue para evitar que sea llevado por un tercero. Voy a asumir la responsabilidad por mí mismo. Informe a la tía que”.

La cara de Aoki cambió de rojo a azul. En general, esto marcó una rabieta entrante. “¿Vas a desobedecer sus órdenes?”

En punzantes palabras de Tatsuya sin embargo, Aoki se desinflo.

Al ver este cambio en él, Tatsuya se puso de pie. Él juzgó que ya no había ninguna razón para que se quede.

“Espere. No, espere por favor.”

Parecía que Aoki no tenía intención de abandonar por el momento.

Mirando de cerca, la arrogancia, que había llenado antes, su cara, no, todo su cuerpo había desaparecido. Tatsuya no pensó por un momento que estaba teniendo algún tipo de revelación existencial. Mirando en sus ojos, sin embargo, su actitud había cambiado por completo.

“Me disculpo sinceramente por mi conducta anterior.”

Diciendo esto, Aoki se inclinó ante Tatsuya. Él todavía estaba sentado en el sofá, pero no había ningún malentendido que él realmente estaba disculpando.

“Por favor, levante la cabeza, Aoki-san.”

Mientras hablaba, Tatsuya regresó a su asiento. Eso no significaba que él estaba respondiendo a la sinceridad de Aoki. En primer lugar, Tatsuya no sentía mucha sinceridad en absoluto. Sin embargo, él estaba interesado en lo que tenía que decir Aoki que le haría llegar a ser tan grave.

“Tatsuya-kun, más bien, Tatsuya-dono, es exactamente como usted dice. Puesto que el contrato de préstamo era un requisito previo para la compra, es lógico pensar que no se puede simplemente quitar. Lo siento por preguntar algo tan irracional. ”

“Está bien.”

Como Aoki se inclinó de nuevo, Tatsuya inclinó la cabeza a la altura. Él respondió con eso porque lo que Aoki había declarado era tan obvio, cualquier cosa que dijera podría llegar a ser interpretado como sarcasmo. En cualquier caso, el hecho de que él no consideraba ya un problema parecía haber sido transmitido a Aoki, quien levantó la cabeza sin preguntar esta vez.

“Me gustaría que entiendan esto. La Señora no está pidiendo su 3H porque ella ha tomado alguna fantasía a ella. Parece que ella piensa que sería necesaria para algún tipo de investigación.”

“Entiendo”.

“No voy a imponer a usted más. Una vez más, me doy cuenta de que debe sentir la necesidad de mantener esa cerca. Si en algún momento tienes ganas de dejarla ir sin embargo, tenga en cuenta de entregársela a señora. En ese caso, por supuesto, ofreceremos una compensación adecuada”.

No estaba leyendo duro las líneas detrás de la propuesta de Aoki. Parecía cualquiera que sea el caso, su tía no quería que Pixie cayera en manos de otra persona.

“Si usted está dispuesto a aceptar, estaremos encantados de proporcionar la cantidad prometida, más un 10% adicional de lo que gasta cada año.”

“¿Todos los años?”

Él no pensó que iría tan lejos. Todavía era sólo una gota en el mar para los Yotsuba, pero a partir de las tasas globales era una suma enorme.

“Sí, todos los años. Específicamente, nos gustaría hacer una reserva de compra condicional contractual con usted que renueva automáticamente cada año.”

No es sólo una promesa verbal, incluso era un contrato. Tanto para Tatsuya, y los Yotsuba, el 10% del monto de la compra eran míseros. El objeto del contrato era entonces para que Tatsuya mantenga su parte del trato.

En otras palabras, reclamar la propiedad. Era una oferta tras la cual la gravedad de los Yotsuba – de Maya se vislumbraba.

“Como estoy seguro que ya sabes, yo sigo siendo un menor de edad.”

“Voy a transmitir las cosas a tu padre.”

Lo que significaba que Aoki revisaría los detalles legales él mismo. “Lo tengo. No me importa.”

No había ningún inconveniente en la propuesta de Aoki para Tatsuya. En lugar de dañar aún más su imagen en la vista de su tía obstinada, sería mejor hacer un compromiso aquí, pensó Tatsuya.

***

Habiendo acompañado a Aoki todo el camino hasta la entrada, Tatsuya remontaba a los cuartos de la práctica. Aunque la mitad de la de clase dos horas habían pasado ya, sentía que aún debía ser capaz de asistir.

Sin embargo, sus pies se detuvieron antes de entrar en el pasillo.

“Lina”.

La cara de la estudiante de transferencia, a quien no había visto en mucho tiempo, era notablemente peor por el desgaste. No había señales físicas, como las mejillas o bolsas debajo de los ojos visiblemente demacrados. Era imposible encontrar cualquier signo de salud adverso.

Pero su brillo había desaparecido. Ella se aferraba a su acto de costumbre, y alguien que sabía muy poco acerca de ella hubiera sido engañado por su aun completamente aspecto magnífico. Pero alguien que estaba familiarizado con ella – aunque sólo sea a título de Tatsuya – se daría cuenta de la ausencia del espíritu desbordante que había hecho verdaderamente su brillo, y la diferencia fue palpable.

Parecía que la fatiga mental se fue amontonando. Ella debía estar bajo una enorme presión.

Ahora, sin embargo las sombras añaden una transitoriedad frágil para su belleza, y el aumento de su encanto de una manera diferente a la habitual. Incluso Tatsuya que normalmente tomó poco interés en la apariencia de una niña – o mejor dicho, era totalmente acostumbrados a ellas, no podía dejar de sentir admiración.

“Tatsuya.”

Sin embargo, no fue hasta el punto de sus reacciones se retrasaron.

En su nombre se llama, se ajustaba la mirada para mirar a esos ojos color zafiro. “¿Has oído?”

“Sí.”

Estaban hablando de la información obtenida del Sage. El dijo que mañana por la noche, los parásitos irían a los campos de entrenamiento al aire libre en la parte trasera. Sus palabras fueron breves, pero la intención fue totalmente recibida por los dos.

“¿Sabes quién era?”

“No.”

Así parecía que no había mostrado su rostro Lina, Tatsuya infiere de esa respuesta. Tenía sentido. Si el ejército USNA se dio cuenta de la identidad del Sage, ellos lo detendrán para perseguir a aquella fuente verdadera de conocimiento.

“Ya veo, eso es una lástima.”

“Supongo. No es que importe.”

Cortar por lo sano, Lina miró Tatsuya con los ojos desafiantes. “Tatsuya.”

Firme y brillante.

Una mirada con tan fuerte voluntad como aquella noche no estaban matando entre sí. “No voy a detenerme.”

Él ya lo sabía, pero Tatsuya se encontró comprendiendo otra vez. Independientemente de su preferencia, una alianza no había sido una opción desde el principio.

“Lo sé. Los mundos en los que vivimos son totalmente independientes, después de todo.”

La respuesta de Tatsuya fue una línea clásica que a menudo se encuentran en las novelas románticas (o películas), como sinónimo de una despedida.

La razón por la que optó por una línea tan fácilmente malinterpretada fue a causa de los que secretamente estaban escuchando.

Lina visiblemente tragó su réplica. Con un poco de retraso, parecía haberse dado cuenta de la intención de Tatsuya.

Algo de color, sin embargo había vuelto a la tez pálida de Lina. De algún modo, Tatsuya sentía que el rojo ahora muriendo en sus mejillas mostro un significado diferente  al anterior.

“¡Que idiota!”

Escupir esas palabras, ella se dio la vuelta sobre sus talones,

Y era imposible decir si ella estaba simplemente jugando junto con el acto de Tatsuya, O si esos fueran los verdaderos sentimientos de Lina.

Tatsuya fue claro en una cosa ahora, sin embargo.

-Con un suspiro de aceptación, se resignó a una detención de práctica después de la escuela.

***

Casa principal Yotsuba.

Cuando Hayama servía el té de la tarde, un sonido electrónico denoto una llamada entrante. Al ver el asentimiento de Maya, Hayama recogió el terminal de comunicación de voz clásica y la apretó contra su oreja.

“Aoki……. Por lo tanto, usted no……. Es un hecho que parece que no pudo llevar a cabo las órdenes de la señora. Pues bien, tales circunstancias no pueden ser ayudadas……. no creo que haya prisa. Tatsuya-dono es poco probable que cambie su acuerdo sobre algo de este grado……. Muy bien. Informaré a la Señora……. Buen trabajo. ”

“…… ¿Qué noticias de Aoki-san?”

Después que Hayama dejó el terminal, Maya pregunto. Con una mirada de  no desear tener que transmitir malas noticias, Hayama le respondió a Maya.

“Mis disculpas, señora. No pudimos conseguir el 3H.”

El fracaso había sido de Aoki. Pero a medida que el mayordomo jefe era Hayama podría decirse que es el superior de Aoki. El fracaso de Aoki fue su vergüenza de soportar.

La respuesta de Maya no mostro perdón ni reproche. “El nombre de Tatsuya-san se había acercado.”

Lo que le tomó interés en este punto era. “Tatsuya-dono ya había comprado el 3H.”

Cuando respondió Hayama, una sonrisa irónica apareció en su rostro.

“Al parecer Tatsuya-dono no deseaba que cayera en las manos de otros. Él ha entrado en un acuerdo de préstamo y arriendo de propiedad con la primera preparatoria.”

Aun así, esa hubiera sido la siguiente mejor alternativa había Maya no ha podido ponerme en contacto con sí Pixie.

“…… Me pregunto si lo supiera. ¿O fue sólo una coincidencia?”

“No lo sé.”

La  expresión  de  Maya  estaba  desconcertada  ligeramente.  Pero de inmediato  aclaró  la mente.

“…… Bueno, si Tatsuya-san puede tener buen cuidado de que no me importa.”

“Aoki ha dicho que si Tatsuya-dono alguna vez decide dejarla ir, nosotros estamos contratados para comprarlo.”

“Sí, eso estaría bien.”

Hayama enfrentó a Maya y se inclinó ligeramente. Aunque Maya no había culpado Aoki, y mucho menos Hayama desde el principio, él no obstante mostró su gratitud por su indulgencia hacia la mala gestión.

“Sin embargo, lo que realmente habría estado bien es tener una muestra en la mano……”

En casa de Maya murmurar Hayama, con una mirada que sugiere ‘que debemos dejar las cosas se’ tomó la palabra.

“Señora, estoy seguro de que no hay necesidad para mí decir esto, pero es mejor tener lo menos posible que ver con esas criaturas.”

La sonrisa irónica de Maya fue un recordatorio de que ella era encantadora aún. “¿Debido a que son más bien de mal gusto?”

“Como quieras.”

“Son muy importantes patrocinadores después de todo.” En la sonrisa socarrona de Maya, Hayama frunció el ceño.

“Yo sé lo que quieres decir, Hayama-san. No tengo ninguna intención de causar discordia. Sólo hago esto porque creo que la obtención de un ‘parásito’ es necesario para los Yotsuba.”

“¿Cree entonces Madam que el estudio del parásito nos acercará a los misterios de la interferencia mental?”

“Sí. “¿Qué es exactamente la mente?” es una cuestión de los Yotsuba han estado persiguiendo sin cesar. Se dice que los parásitos son organismos de información mental individual. Información sobre la sustancia, estructura, ubicación…… aunque sólo sea un poco, nos debe dar pistas sobre la verdadera naturaleza de la mente”.

Al comprender el razonamiento de Maya, Hayama se inclinó. Maya regresó al tema original.

“Por cierto, ¿cuáles son los movimientos de los otros espíritus?”

“De acuerdo con el informe de Kuroba-dono antes, los espíritus que fueron purgados ayer por la noche ya han resucitado.”

“¿Ya? Eso es muy temprano.”

“Debe haber habido una razón para la ello. Kuroba informó que parecía que los espíritus se preparaban para la batalla.”

“Ya veo…… ¿alguna idea de contra quién?”

Flotando en el rostro de Maya cuando ella preguntó Hayama tenía una sonrisa apenas reprimida.

“A juzgar por su modus operandi, será el objetivo de su compatriota atrapado en la muñeca.”

“En este punto no es tanto que los problema lo encuentran, es casi como si él persiguiera los problema. ”

Sin necesidad de decirlo, las palabras de Maya se referían a su sobrino. La persona en cuestión sin duda protestaría violentamente, pero aquí no había nadie que expresaron disconformidad.

“¿Sabes cuándo va a suceder?”

“Kuroba-dono anticipa que será mañana por la noche, alrededor de la primera preparatoria.”

“Aún sería prudente mantener un ojo en los alrededores entonces…… ¿de acuerdo?, por favor, organiza un grupo. El líder puede ser…… Ayako-chan debe estar bien. El objetivo no es una pelea después de todo”.

“Por supuesto.”

Hayama golpeó las manos, llamando a una criada para servir a Maya en su lugar, antes de dirigirse hacia la sala de comunicaciones para transmitir las órdenes de Maya.

***

Aunque no era una hora relativamente tardía, Saegusa Mayumi estaba estudiando.

Hoy fue 18 de febrero, sábado. Una semana quedaba para los exámenes de admisión para la universidad de magia. Sus posibilidades de no hacerlo eran prácticamente cero, pero, no obstante, era un hecho que tenía poco tiempo para mucho más.

Que los “incidentes de vampiros” ‘aparentemente se había calmado por el momento era una buena noticia para su estado mental.

Mejorando sus áreas débiles en la biblioteca de la escuela, en el momento en que ella regresó a su casa el día casi había pasado.

Ser recibida de nuevo por una joven sirvienta poco tímida, Mayumi notó inmediatamente. “¿Padre ha vuelto?”

“Sí, mi señora.”

Está bien entrenada la sirvienta no falla sus palabras o algo así, pero Mayumi podía percibir que lo que le había asustado era su padre.

(Para asustar a una joven como esta…… Padre, ¿qué estás haciendo?)

Aunque sentía irritación en su corazón, para que se muestre sólo perturbaría lo personal aún más.

“Está bien.”

Mayumi sonrió a la criada, después, se dirigió a su propia habitación.

En ese momento en su estudio, el jefe de hogar Saegusa Koichi volvió un rostro llenado de frustración a su confidente Nakura.

“…… Así que usted está diciendo qué el que invadió y mató al parásito de la Tercera división de contrainteligencia que había capturado era Sirius de los Stars?”

“No hay duda”.

En la cara de la cólera de su amo, no había ni rastro de miedo en la cara de Nakura. Mientras que él era cortés, a diferencia de las interacciones entre Hayama y Maya, había un aspecto de tipo empresarial que se encuentran.

Nakura no era un miembro de la familia Saegusa, y se describiría mejor como un mercenario. Él no estaba inextricablemente ligado al lado de Koichi.

A veces se le asignó como guardia para los niños, como por ejemplo con Mayumi, o, a veces se le enviaba a realizar misiones que están fuera de la ley, tales como la recolección de inteligencia. Ese fue el trato que recibió por Koichi, como un número extra.

“Pero incluso para Sirius de los Stars, para que ellos simplemente bailar el vals y matar al prisionero con tanta facilidad es demasiado. La división de Inteligencia no estaba aflojando el ritmo tampoco. ¿Podría su fuente haberse equivocado?”

Como Koichi habló con disgusto, Nakura refutada con calma.

“La división de Inteligencia de las fuerzas de defensa de ninguna manera es incompetente. Si hubiéramos sido los que intentar una infiltración en la construcción de la  Tercera división de contrainteligencia, no habríamos encontrado la seguridad de estar ausente. Más bien, se trata simplemente de que las estrellas solo sean tan buenos. Por algo se les conoce como la fuerza más poderosa de magos en el mundo hasta la fecha”.

Siendo hablado como reprendiendo a un niño, la expresión de Koichi se hizo cada vez más sombría. No hasta el punto de perderla y gritarle a Nakura sin embargo.

“Señor, si me permite el atrevimiento, creo que es hora de reducir nuestras pérdidas. Los beneficios de la participación continua de los Saegusa en este disminuyen día a día.”

“…… Tienes razón.”

Koichi considero con calma los consejos de Nakura.

“Parece que los Kudou también se están moviendo en esta materia. Había considerado pedirles que complementar nuestras fuerzas agotadas, pero dejarlo puede que sea lo mejor.”

“Como usted diga.”

“Diles a nuestros miembros que regresen a sus tareas habituales. Nakura, retírate.”

“Con su permiso”.

Como Koichi comenzó a operar un terminal de comunicación cifrada por él mismo, Nakura abandonó el estudio.