Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 11

Capitulo 15: Avanzando Forzadamente

Parte 7

Tatsuya formó una nueva bala de psion y la disparó en el parásito que estaba luchando contra su hermana.

Una vez más, la danza del efecto del rechazo se produjo.

Sin embargo, ahora, la atención de Tatsuya y de Miyuki ya no estaba allí.

Un movimiento puro de fuerzas de interferencias – llamado “psicokinesis”, acababa de ser liberado en ese momento.

Honoka, que todavía estaba aturdida por una liberación repentina de potentes ondas de Psion, y Pixie, que estaban allí en una postura protectora.

Del parásito que estaba en contra de ellos, desde hace tiempo que había volado fuera de la vista.

***

Impresionada más allá de las palabras por la pantalla del monitor, Fujibayashi sólo recuperó la compostura una vez que escuchó la risa encantada de detrás de ella y se volteo.

“…… Ho, nunca pensé que iba a presenciar algo tan fascinante aquí.”

Detrás de la silla giratoria, Elder Kudou tosió mientras hablaba con un tono que parecía estar buscando excusas ante la mirada de su nieta que no estaba actuando acorde a su edad.

“¿La 3H libero ese último estallido de telequinesis? Nunca oí que ya hemos desarrollado robots capaces de usar poderes psíquicos”.

Fujibayashi estaba sentada frente al panel de control del detector de ondas psion. No había manera de ocultar las lecturas mostradas en el monitor frente a ella.

“…… Nunca he oído hablar de ella tampoco. Desde un punto de vista tecnológico, pensé que eso era imposible.”

“En efecto. Con la tecnología actual, los poderes mágicos ni psíquicos pueden manifestarse por la maquinaria solo. En otras palabras, tiene algo distinto la maquinaria de ese 3H.”

“…………”

Un ligero sonido que podría interpretarse como un suspiro o un sollozo se filtró  de Fujibayashi.

“¿Hay un monstruo en ese robot?”

“…………”

“Aunque he recibido informes sobre los parásitos, no he oído sobre este detalle.”

“No hemos recibido un informe acerca de eso tampoco. Esto sólo se habla en las conversaciones privadas.”

“No, no.”

Elder Kudou hizo un gesto con la mano como si fuera a consolar a su nieta, que había respondido de nuevo de una manera rígida.

“Kyouko, yo no estoy regañando. Ese no era mi punto de vista, desde el principio. Estoy simplemente muy interesado.”

La Cara de poker de Fujibayashi cedió.

La fuente de sus emociones fluctuantes yacía directamente ante su mirada.

Había pasado mucho tiempo desde que vio la sombra de la ambición que revolotea en el rostro de su abuelo.

“Nunca me imaginé que los robots podrían ser utilizados de esta manera……”

***

La Fujibayashi habitual ya lo habría notado.

Sin embargo, ahora que estaba actuando en la capacidad de un operador y no un hacker, así que hoy sólo podía manipular el sistema de acuerdo con las reglas. En esas condiciones, incluso la “Electrón Sorceress” le sería difícil atrapar los observadores que estaban actuando más allá de la capacidad defensiva del sistema.

El observador que acababa contemplado la escena, Yotsuba Maya, quitó sus ojos del monitor de visualización antes de inclinarse hacia atrás profundamente en la silla y cerró los ojos.

Esto duró aproximadamente 10 segundos.

Después de colocar el monitor de pantalla de nuevo en un cajón de su escritorio, cogió la campanilla y la agitó suavemente. El crujiente sonido reverberó en la habitación que habitada solo por ella.

“¿Has llamado por mí, señora?”

Al abrir la puerta, el mayordomo de Maya y confidente, el viejo Hayama, apareció. “Llama a Aoki aquí por mí por favor.”

“Entendido”.

Respetuosamente inclinándose, Hayama el mayordomo una vez más salió de la habitación. Esta vez, el momento transcurrido fue corto.

Aunque no había ningún sonido de pasos, una presencia ansiosa se acercó antes de que el sonido de los golpes se oyera.

“Adelante.”

“Discúlpeme”.

Hayama respondió con voz solemne. La presencia ansiosa vino de su lado.

El que entró fue un mayordomo mucho más joven que Hayama (aunque todavía mayor que Maya) en su mejor momento.

“Lo siento por llamarte tan tarde, Aoki.”

“No hay problema en absoluto. Mientras la señora sea la citación, yo, Aoki, estare inmediatamente a su lado, incluso si yo estuviera al otro lado del mundo.”

Aoki no había aprendido cómo realizar Paso flash – en fin, nadie había logrado la teletransportación instantánea – por lo que “inmediatamente” era físicamente imposible, pero teniendo en cuenta que su exagerada en la forma de hablar era típico de él, ni Maya ni Hayama prestaron especial atención a ella.

“Aunque esto es muy repentino, hay algo que desea tener de inmediato.”

“Como desees.”

Aoki era el gerente financiero, era responsable de supervisar todas las actividades de la familia Yotsuba. Él creía que al ser capaz de cumplir con estas demandas era el propósito de su existencia, por lo que mientras que había algunos problemas con su personalidad, sus habilidades, tanto en los ámbitos legales e ilegales eran innegablemente excepcionales.

“Rápidamente compra los derechos para los 3H-P94 que se prestan a la Primera Preparatoria Afiliada a la Universidad de Magia. El dinero no es problema. Para ello, usa todos los medios posibles.”

Maya diciendo “el dinero no es problema” no era sorprendente, pero rara vez se dijo directamente “por cualquier medio posible”.

“Si eso es demasiado difícil, encuentra una forma de que el actual propietario no pueda transferir los derechos de propiedad. En particular, no se permitir que las otras familias de los Diez Clanes Maestro se pongan en contacto con él. No te preocupes por el precio involucrado para esta tarea”.

Esta fue la primera vez que recuerda Aoki que incluso entregó instrucciones específicas en el caso de fallo.

“Entendido”.

Por un instante, Aoki vaciló allí, pero que no llegó a extenderse a su voz cuando hizo una respetuosa reverencia.

Como Aoki frenéticamente se fue, Maya se volvió hacia Hayama esperando a su lado y le dio una mirada escrutadora.

“…… ¿No tienes algo que decir?”

Sin embargo, al final, Maya fue incapaz de perforar la cara de póker de Hayama y le instó a hablar.

“Sé que no es mi lugar……”

Aún iba a pedírselo a pesar de saber esto, así Hayama comenzó a hablar mientras se dobla en la cintura. Aunque esta frase habitual que demuestra el decoro, ese tono particular, le dijo Maya que esto no iba a ser una conversación agradable.

“¿No debería ser un poco más prudente acerca del uso de “Hlidskjalf”?” (Por cierto más adelante se explica que es el Hlidskjalf)

Aun así, ella no podía decirle que se retractarse de esas palabras – o sugerencia. La sugerencia honesta era tan amarga como ella esperaba, pero Maya no frunció el ceño o se enfureció.

Como operador, Maya – junto con los otros 6 operadores que también tenían derechos de acceso – sabía que tenía algo más que meros beneficios mejor que nadie.

“-Eso es un producto de la ciencia pura. Además, al menos en comparación con la magia, el riesgo de esas cajas negras es todavía más baja.”

“Maya-sama, no me refería a eso.”

Hayama decisivamente corto el argumento retorcido que ella misma sabía lo vago que sonó. Maya tenía una expresión que indica que ella quiso cambiar de tema.

“Por otra parte, cuando se trata de cajas negras, ni siquiera sabemos dónde se encuentra el verdadero Hlidskjalf. Sólo porque no nos ha mentido a nosotros todavía no garantiza que no vaya a suceder en el futuro.”

La opinión de Hayama definitivamente tenía la razón.

Del mismo modo, Maya era consciente del peligro, incluso si él no lo hubiera señalado.

“Eso es verdad…… Hayama, vamos a proceder con tu idea. Recientemente, he sido demasiado dependiente de que la capacidad para recopilar información.”

“Sería una lástima abandonar una función tan útil. Esto es sólo un pensamiento tonto de mi parte, pero si Tatsuya-dono, fuera capaz de averiguar donde es la ubicación real del Hlidskjalf. Una vez conectado al verdadero, que domine por completo al Hlidskjalf también puede ser posible”.

Las palabras de Hayama sorprendió a Maya completamente. Con el fin de comprender plenamente su significado, Maya contemplo esto por un tiempo antes de que finalmente sacudiendo la cabeza.

“Aún es demasiado pronto.”

En cuanto para que exactamente era demasiado pronto, dejó la respuesta a la imaginación. Hayama hizo una profunda reverencia antes de salir de la habitación de Maya.

***

“¡Qué desastre!……”

En respuesta a las palabras que involuntariamente se deslizaron de la boca de Tatsuya, Miyuki levantó la cabeza de donde ella estaba cuidando de la aturdida y desmayada Honoka.

“Ahora que lo mencionas…… es verdad. Onii-sama, ¿deberíamos salir de aquí ahora?”

Dado que la respuesta era tan natural, Tatsuya estaba prácticamente a punto de asentir con la cabeza.

(…… No, eso en realidad estaba bien.)

Si él seguía creyendo que era natural para alguien que comprende la situación rápidamente, tarde o temprano, recibiría un castigo merecido. Sin embargo, ahora había otras cosas de qué preocuparse.

Hubo una gigantesca explosión psíquica desde hace un momento. Sin lugar a dudas de que la reacción se observó en todas las regiones Aoyama y Akasaka. Pronto, los invitados no deseados llegarían en masa.

Los parásitos que habían estado luchando con furia hace un momento ya se habían calmado por agotamiento. Por si acaso, le habían atado las muñecas, pero en cuanto a qué propósito práctico sirvió esto, ni Tatsuya lo sabía. Al menos, siempre y cuando el contenedor no fuese destruido, no serían capaces de huir del cuerpo del huésped, pero su oponente todavía podría “autodestruirse” como último recurso.

(Eso es cierto…… Si tuviéramos algún tipo de técnica de la magia ancestral.) “Tatsuya-kun!”

“¡Perdón por llegar tarde!”

Hablando del diablo, justo, cuando él pensaba acerca de esa persona, su voz sonó. Ya era hora de que llegaran.

Aun así, Tatsuya no iba a regañarle por ser “lento”, ya que también estaban usando sus métodos de búsqueda de los parásitos. No es como que estuvieran siendo vagos al respecto, así que no había nada de que quejarse.

De hecho…… No había nada de que quejarse, aunque llegaron en un momento en que toda la violencia había terminado, Tatsuya subrayó mentalmente a sí mismo.

“Um…… ¿Tatsuya? ¿Por qué tengo la sensación de que tu expresión es un tanto aterradora?”

“Mi actitud es un poco agresiva.”

“No, yo no sé si es agresiva, pero de alguna manera no siento que esa sea la razón……”

Después de barrer un ojo sobre el Mikihiko extrañamente petrificado, Tatsuya comenzó conversando con la persona extra que no se esperaba que apareciera.

“Leo, así que viniste.”

“Ah, pues yo sólo me recuperé, puede ser que también me agregue a la mezcla.”

“No te fuerces. Ahora, Erika……”

“¿Hm? ¿Qué pasa?”

Mientras le hablaba a Erika, estaba observando a los cautivos con una mirada solemne, Tatsuya habló inesperadamente con una voz tranquila.

“A pesar de que nos vemos obligados a salir de esta zona tan pronto como sea posible, ¿puedes preparar una manera de transportar estos tres?”

Viendo que ninguno de ellos hizo ningún corazón palpitante acciones, Tatsuya se relajó un poco y empezó a hablar acerca de las cosas en la cabeza. Tatsuya miró casualmente a su alrededor para encontrar las dos motocicletas que los tres de ellos llegaron en. -En cuanto a quién se sentaba con quién, Tatsuya no era capaz de ver eso.

“Eh, ¿por qué?”

En reacción a las palabras de Tatsuya, Erika tomó una expresión de perplejidad. “¿Qué quieres decir con por qué, Erika?”

Tatsuya no fue el que dijo eso. Incapaz de ocultar su rostro agitado, Mikihiko interrumpió rápidamente su charla.

“¿No sentiste la onda de choque? Después de la liberación de una cantidad tan ridícula de magia, no creo que los que llegan aquí serán policías normales.”

“Aunque realmente quiero decir que he renunciado ya a eso desde el principio… Eso sería un problema para el grupo de Tatsuya-kun”.

Además de algunas miradas que se colaron en medio, esto era lo habitual de Erika. Por lo menos, ni Leo ni Mikihiko notaron algo diferente.

“Por lo tanto, va a estar bien si los llevamos al almacén en la casa de Miki?”

El “almacén” del que habló Erika obviamente no era un almacén literal. Aunque no era una de las instalaciones de la familia de Chiba, transportarlos a un restrictivo campo operado por la familia Yoshida específicamente diseñada para sellar parásitos.

“¿Eso estará bien, Mikihiko?”

“¿Eh? Por supuesto. Ahora que lo mencionas, ese era nuestro trabajo todo el tiempo.” Nuestros mencionados usuarios de magia ancestral.

Probablemente se refería a que sellar los demonios era la misión de los onmyoji (la familia Yoshida eran de la secta del Shinto y onmyoji no real).

“Entonces Miki y yo, junto con Leo nos haremos cargo aquí. Tatsuya-kun, ustedes deberían ponerse en marcha en primer lugar.”

“¿Por qué? Durante ese tiempo, puedo esperar aquí.”

“¿Sólo soy un acompañante?”

Ignorando el furioso rugido de Leo, por el momento, Tatsuya preguntó con asombro. Erika parecía tener dificultades para encontrar las palabras adecuadas.

“Tatsuya, bueno……”

Tatsuya siguió la mirada de Mikihiko tartamudeando.

Delante de él se puso Pixie con un vestido ligeramente rasgado, así como la figura de Honoka con varias aberturas en su abrigo.

“…… Voy a llamar el coche.”

“Creo que sería lo mejor.”

Y así, Tatsuya dejo la escena al grupo de Erika.

***

La casa de los hermanos estaba dentro de la zona de control automatizado, pero el Apartamento de Honoka estaba a las afueras de la zona para el control vehicular automático. Después de usar la información de terminal para invocar el coche automático, no había manera de llevar a Honoka a su casa. Al final, los cuatro subieron al tren en la estación.

Incluso con sus atuendos bastante chocantes, por suerte no recibieron ninguna atención indebida en la ciudad.

Al menos, no más de lo previsto (cuando se acompaña de Miyuki, siendo completamente discreto era francamente imposible).

El grupo de Tatsuya se metió en una sección con cuatro asientos en el tren. “Um, Tatsuya-kun……”

Desde el acto de subir al tren era tan natural, no fue sino hasta después de que el tren partió que Honoka hizo una pregunta. Incluso si iban en la misma dirección, no podían bajar a mitad de camino entre las paradas……

“Te llevaré a casa.”

Al oírle pronunciar las palabras que ella constantemente deseaba que el dijera, pero era incapaz de pedirle hacerlo, ni siquiera las múltiples instancias en que Honoka trato de ser cortés fueron capaces de ocultar su rostro radiante.

No había manera de alterar la distribución de los asientos en la cabina donde los cuatro se sentaron.

Miyuki se sentó junto a Tatsuya, con Honoka sentada directamente frente a él.

Tatsuya miró a Pixie sentada diagonalmente a él (por alguna razón, ella estaba siendo tratado como un cliente en lugar de carga), antes de girar los ojos hacia Honoka puesto que ella estaba callada desde el principio.

“…… Onii-sama, es probable que sea hora de decir algo, de lo contrario no creo que Honoka pueda sostenerlo por más tiempo”

Al ver la ansiedad de Honoka después que Tatsuya miró, Miyuki habló desde su lado. “Ah, mis disculpas.”

Tatsuya parecía no darse cuenta. Después de ser empujado a una situación difícil por su hermana, Tatsuya reconoció su error con una mirada de disculpa en su rostro.

“Gracias por todo tu trabajo duro esta noche, las tres.”

Las palabras de alabanza eran sólo los rompehielos, y prueba de ello fue que Pixie se había incluido. Sin embargo,  esto puede ser debido  a que tomó en consideración que Pixie también ha contribuido un poco, pero teniendo en cuenta que Tatsuya no diferencia entre humanos y robots, esta frase claramente no se le dio demasiada importancia.

“Así que, Honoka. ¿Cómo debo decir esto……? ¿Se sintió un poco nerviosa afuera?”

No había necesidad de decir esto, pero la siguiente línea era obviamente una investigación. Aunque un poco confundida por la pregunta repentina, Honoka todavía negó con la cabeza.

“Realmente…… Pixie, si estás agotada…… Esa frase parece un poco fuera de lugar. ¿Notas los psions o las reservas de energía que componen tu cuerpo siendo consumidas?”

((El consumo está dentro de los parámetros de forma natural recuperables, Maestro.)) “Ya veo……”

“Onii-sama, ¿hay algo persistente en tu mente?”

“No hasta el punto de persistente……”

Después de sacudir la cabeza a su hermana, Tatsuya una vez más miró hacia Honoka.

“Antes, cuando Pixie lanzo esa poderosa ráfaga de psicokinesis…… Honoka, ¿tienes alguna idea de lo que pasó?”

“…… No, ¿a qué te refieres?”

Los ojos de Honoka se llenaron de inquietud cuando preguntó esto.

Es cierto que la inferencia detrás de esta línea de interrogación fueron inducidas por la ansiedad.

Dicho esto, por supuesto Tatsuya no tenía intención de avivar las llamas de la inquietud. “Me gustaría que te calmes y que me escuches con atención.”

El hecho de que esta había descendido hasta el punto que requería de un rompehielos intencional no preocupo a Tatsuya hasta el extremo.

“En el instante en que Pixie lanzo ese estallido de la psicokinesis, psions fueron proporcionados a Pixie por Honoka.”

“¿Eh?”

La mandíbula de Honoka cayó ante las palabras de Tatsuya. “…… Así que Honoka proporcionaba energía para Pixie?”

“No, no se sentía de esa manera.”

En una rara muestra, la voz de Tatsuya que utilizo para responder a la pregunta de Miyuki no estaba llena de confianza.

“Esto es similar al proceso donde psions se introducen en el CAD a fin de implementar la secuencia de activación. Podría haber sido algo así como alimentar…… O tal vez incluso resonancia.”

Honoka lanzó una mirada temerosa a Pixie.

Pixie – la unidad 3H-P94 con un parásito a bordo, prestó poca atención a eso. Dicho esto, no había forma de saber la situación real, ya que no hubo ningún cambio en su expresión.

Un mago transfiriendo psions a una máquina.

Este fenómeno en sí era perfectamente familiar a Tatsuya, no, a usuarios de la magia moderna en su conjunto. Sin embargo, esto era un fenómeno que ocurría con maquinaria construida de acuerdo con los sistemas desarrollados por la ingeniería mágica “para hacerlo de esta manera.” Esa función no se ha instalado en el 3H.

Los robots no tienen poderes más allá de las otorgadas a ellos por los seres humanos. Por sí mismos, no fueron capaces de aprender nuevas funciones.

Este fenómeno…… debes haber no haber sido causado por “cuerpo mecánico” de Pixie, sino que con su “cuerpo real” en su lugar. Cualquier otra explicación era demasiado extravagante.

Era perfectamente natural que Honoka se sintiera incómoda y asustada.

“Mizuki dijo esto antes… Hay algún tipo de conexión entre Honoka y Pixie. Por  otra parte…”

De repente, Tatsuya dejó de hablar.

Enfrentado a su hermano mayor vacilante usando una expresión amarga en su cara, Miyuki respondió con una mirada alarmada.

Como si necesitara ser liberado por una pregunta no formulada, el rostro de Tatsuya parecía renunciar a la lucha y continuó hablando.

“…… Además, el medio implicado parece ser adornos para el cabello de Honoka.”

“¿Eh?”

Honoka vacilaba entre la sorpresa y el miedo anterior, pero ahora estaba  totalmente asombrada.

El asombro no se limitó sólo a ella.

Miyuki también escudriñaba las bandas de goma que sostienen el pelo de Honoka con gran atención.

“Para ser precisos, debería ser el cristal en su interior. En cuanto a cómo ocurrió esto, no tengo idea……”

Honoka acariciaba los cristales en sus decoraciones del pelo con las dos manos. Esta fue una reacción inconsciente que no tenía ningún motivo ulterior involucrado.

Sin  embargo,  la  hipótesis  de  Tatsuya  se  comprobó  de  inmediato  por  la  reacción subsiguiente.

A Pixie, en medio de la zona del torso, surgió una luz espiritual.

La luz no era cegadora. Desde una perspectiva visual, la fuerza era aproximadamente la misma que una linterna.

Sin embargo, dada la sospecha sobre su conexión mutua, esta coincidencia era un poco demasiado perfecta.

Tatsuya y los ojos de Miyuki ambos cayeron sobre los adornos para el cabello. Honoka se tapó los adornos para el cabello con ambas manos.

Esto era como si ella estuviera aterrorizada de que fueran a ser separados de ella.

“La causa puede dejarse de lado por ahora…… Un método para poder controlar esto se debe encontrar en primer lugar.”

Tatsuya habló en un tono como para consolar a los pequeños animales cautelosos. La cautela se convirtió en la sorpresa como Honoka le devolvió la mirada.

Los ojos de Tatsuya derivaron de Honoka a Pixie.

“En cualquier caso, con lo que Pixie espalda parece ser la idea correcta.”