Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 11

Capitulo 15: Avanzando Forzadamente

Parte 8

La fuerza de la primera preparatoria dirigida por Tatsuya y compañía no fueron los únicos activos de esa noche. La fuerza Saegusa y Juumonji estaban inactivos desde que Tatsuya se había olvidado de informar a Mayumi y Katsuto sobre esta acción, pero las personas en la fuerza Chiba fueron activados por orden de Erika.

A pesar de esto, la única razón de que el grupo de Erika fuese el único en llegar fue porque eran la unidad más fuerte de los movilizados esta noche. Erika, Leo, Mikihiko.

Aunque su evaluación individual no era espectacular, sus capacidades de combate se elevaban por encima de sus compañeros.

Esto no se limita a los estudiantes de preparatoria, para los adultos también. Incluso si se excluyen las técnicas relacionadas con las armas, sus proezas individuales se encontraban todavía en el nivel superior.

Sin embargo, ya que esta fue una acción independiente, estaban atrapados en una situación en la que tenían que guardar los parásitos atrapados a la espera de la evacuación…… Excepto que invitados no deseados los encontraron antes de que llegara su vehículo de la fuga.

“Hey, ¿qué están haciendo?”

Dos hombres jóvenes que vestían uniformes de la policía estacionaron un vehículo automático (equipado con un motor), cerca de la farola antes de salir correr y hacer una pregunta.

Al ver a estos dos, Mikihiko reveló una expresión agobiada y Leo hizo un gesto de irritación, mientras que Erika se quedó en silencio, pero respondió con una mirada agresiva.

“¿Qué es esto? Ustedes deben ser estudiantes de preparatoria. ¿Qué diablos está pasando aquí?”

Al ver a los dos hombres tendidos en el suelo con sus muñecas atadas a la espalda, el más alto gritó con voz chillona. De verdad, esto era probablemente la reacción natural de un policía para encontrar a ciudadanos atados por la noche mientras estaban botados en el suelo.

“No, eso sólo es……”

La sensación de que se trataba de una pregunta legítima, Mikihiko frenéticamente busco excusas.

“¿No son ustedes los que deben estar diciendo quién son?”

Sin embargo, la réplica de Erika fue directamente sobre esa pregunta. “¿Qué dijiste?”

“¡Hey, Erika!”

Ante la inesperada resistencia, la rabia de los hombres pareció intensificarse mientras Mikihiko volvió una mirada de “increíble” a ella.

“Mikihiko.”

Una mano se extendió para agarrar su hombro.

Cuando Mikihiko volvió la cabeza, se encontró con Leo de pie allí con una sonrisa muy entretenido.

“¿No me has oído? Voy a preguntar de nuevo. ¿Quién eres tú?”

Erika resopló ante las miradas intimidantes que la policía tiro por debajo de las tapas.

“¿No lo sabes? No debería haber ningún policía en esta área porque tal orden fue dada. Ese hermano mayor idiota mío no puede equivocarse en este momento.”

No hubo pruebas para apoyar las palabras de Erika.

Si estaba frente a policías de verdad, esto no era un chiste que debía ser hecho circular alrededor.

A pesar de esto, los hombres jóvenes en frente de ella descaradamente vacilaron. “¿Qué tontería es ésta?”

La vacilante fue limpiada en un instante, pero Erika no perdió ese breve segundo. No habría importado, incluso si no hubiera habido una reacción.

Eso es porque sus palabras no eran más que fanfarronas.

“Si querías disfrazarte, deberías haber elegido ser detectives vestidos de civil. En ese caso, escucharlos no habría sido un problema.”

Erika era muy exagerada sobre la parte de escucharlos.

El joven más alto estaba a punto de explotar sobre ella, pero su colega se lo impidió. Ellos cambiaron de lugar y el hombre un poco más bajo dio un paso adelante. De los dos, éste era el más bajo pero mucho más voluminoso, y el factor de intimidación era mucho más alto.

“Buscando una excusa para huir no sirve de nada. Se sospecha que usted cometió asalto. Vamos a dar un paseo.”

“Hey ~. Así que están jugando hasta el final.”

No obstante, Erika estaba totalmente sin miedo. Ella continuó con una mirada desdeñosa, desafiante a ellos.

“¡Ay!, capturé a estos dos en el lugar durante un intento de violación. Creo que esto constituye un arresto ciudadano. Así que estoy esperando a la policía real a aparecer. No hay lugar para que los policías falsos aparezcan por aquí, ¿me en-tien-des? ”

Mikihiko sólo podía mirar con admiración a su amiga de la infancia respondiendo tan frívolamente con un argumento muy lógico. Incluso alguien sabiendo que esto era una estafa podría ser engañado. – Esto fue por qué tenían un ritmo lento en la detección de la presencia oculta a su alrededor.

“¡Miki!”

“Mikihiko!”

Sin hacer ruido – que no era una exageración, literalmente no había sonido – una sombra negra ataco por encima de su cabeza. El ataque se produjo a partir de la pared que rodea el cementerio, y para cuando se dio cuenta de esto Mikihiko, ya era demasiado tarde para enfrentarse al ataque.

Mikihiko sintió su hombro golpeando la tierra.

Después de ser golpeado salió volando por el ataque repentino, él inconscientemente tomó medidas para recuperarse así mismo.

Leo levantó el brazo a la altura de su cabeza, para encontrarse con el movimiento hacia abajo de una varilla.

Sólo el sonido era suficiente para decirle a la fuerza detrás de este ataque, y a una persona normal, que sin duda, sufriría quebraduras de los huesos, pero Leo se llevó el golpe como si no fuera nada.

No sólo eso, ya que su oponente tocó el suelo, de inmediato respondió con un puño de hierro propio que cortó el aire a su alrededor.

“¡Tch!”

Desafortunadamente, el puño apenas rozó el cuerpo del emboscador antes de ser retirado. La luz de la calle estaba parpadeando, Mikihiko vio un arco de rayos.

Ese hombre al parecer llevaba un abrigo que golpearía a un oponente con electricidad de alto voltaje al entrar en contacto.

Al presionar el puño, Leo saltó hacia atrás un paso.

Vio al hombre empuñando la vara se preparan para seguir. “¡Leo, sal de ahí!”

Mikihiko aprovechó la oportunidad para hacer pivotar su muñeca izquierda hacia abajo. Por costumbre el usó su mano para agarrar el CAD en forma de abanico que se cayó de la manga.

Así como Mikihiko estaba a punto de liberar la magia para apoyar a Leo contra el hombre que lo atacaba, un objeto llegó volando desde el flanco para atacar a su CAD.

Aunque el CAD no se cayó, el hechizo aún se había interrumpido.

El objeto que había interferido con el hechizo de Mikihiko trazó un bucle antes de regresar a su posición original.

Finalmente se dio cuenta de que era algún tipo de boomerang, que luego volverá automáticamente a la mano del lanzador. Por supuesto, si eso era sólo un simple boomerang, no habría manera para que regrese una vez que entró en contacto con el objetivo. Esto debe ser una especie de arma mágica.

Después de tomar una sacudida inesperada de la electricidad, Leo se puso de nuevo en la calle para evitar el golpe hacia abajo de la barra antes de retroceder y reponer su postura.

Mikihiko no tenía el tiempo de ocio que preocuparse de Leo. Hubo más de un enemigo.

Oyó el “Psh” sonido de aire comprimido que se libera y dos balas de cañón conectadas que parecían latas de refresco viejas venían volando hacia él desde la calle.

Mikihiko utilizo el sello del viento para satisfacer las balas de cañón.

Las balas de cañón se detuvieron en medio del aire. Sin embargo, en el siguiente instante, una red se desplegó a partir de las balas de cañón y se precipitó hacia Mikihiko. En los ocho puntos del octagono, había cohetes en miniatura para reemplazar el impulso eliminado.

¿Qué demonios es eso? Esos eran los sentimientos no disimulados de Mikihiko.

La velocidad no era tan impresionante, pero no tenía ni idea de lo que el engaño estaba dentro de esa red. Mikihiko utilizó un hechizo “Salto” para esquivar la red.

Por desgracia, había sombras esperando por él en el cielo. Las siluetas humanas dispararon ronda de armas arrojadizas.

Como un juego de ajedrez, este fue el arreglo perfecto.

Para cualquier mago normal hubiera sido “jaque mate” allí mismo.

Sin embargo, Mikihiko estaba muy lejos de ser normal. Él ya había recuperado la fuerza que le hizo ganar una reputación como un niño genio e incluso había progresado más.

En el aire, Mikihiko utilizo el aire como un trampolín para un “Salto” de nuevo y evito los ataques de los tres proyectiles redondos y al usuario.

Aún en el aire, Mikihiko miró hacia abajo sobre la cabeza del hombre blandiendo un objeto largo y delgado – lo más probable es que algún tipo de azote.

Por último, fue el turno de Mikihiko. Extendió la pierna doblada.

Su pie entró en contacto con la frente del hombre.

La acción en sí misma se convirtió en el “sello” para activar la magia.

A través del punto de contacto entre el pie y la frente, una red de iluminación salió hacia fuera y encapsulo el cuerpo del hombre.

Una vez más baja con la ayuda del viento, Mikihiko aterrizó en la parte superior de la pared.

Allí, él buscó las figuras de Leo y Erika.

Leo se había recuperado de ese ataque sorpresa temprano. Frente al oponente blandiendo la vara, estaba comprometido en una feroz batalla usando sus manos desnudas.

La razón por la que no había sufrido ningún daño por el ataque eléctrico fue probablemente porque se había envuelto a sí mismo con algo. El otro hombre también tenía un cierto grado de habilidad, pero en términos de velocidad y potencia, Leo era superior.

El problema era Erika.

Los dos que primero se pusieron a conversar no eran muy hábiles para actuar, pero sus habilidades de combate eran muy altas.

No importaba cómo se dijera, Erika en realidad tuvo que defenderse de sus ataques. Debían llevar una armadura especial debajo de sus uniformes, aunque los propios uniformes también pueden ser por encargo.

Aun así, dolo la durabilidad era insuficiente para enfrentarse a los golpes de espada de Erika. Cada vez que entraron en contacto con la espada de Erika, algo iba a revolotear por la superficie de la ropa. Con cautela, Erika siguió presionando lentamente su ataque hacia adelante.

Si el arma que sostenía hubiera sido más larga, entonces probablemente no necesitaría tanto tiempo. Por desgracia, el arma que tenía hoy era una barra corta que podía transformarse en un wakizashi.

Erika estaba evitando el polvo que era muy probable que era algún tipo de veneno, así que no había ninguna posibilidad de que pudiera cerrar en cuartos cercanos.

Gracias a él aprovechando un punto de vista más elevado, Mikihiko finalmente noto algo. Los tres fueron arrastrados lentamente lejos de los parásitos atrapados.

Además, la distancia entre los tres de ellos también estaba creciendo. Si esto continúaba, los cautivos serian robados de allí antes de que llegara la ayuda.

Incluso si estaban siendo empujandos un poco, tenían que hacerse cargo de esto rápidamente.

Un instante después él tomó una decisión, no, era probable que su enemigo también había juzgado de que no podían aguantar mucho más.

En términos de tiempo, la evaluación de Mikihiko y el juicio de sus oponentes eran de un acuerdo.

El enemigo estaba un paso por delante. Oyeron el sonido de algo cayendo al suelo.

Leo dio una patada a un lado a su oponente mientras Erika desató una cadena de filos de navaja para alejarse de su oponente.

“¡Abajo!”

El mismo tiempo que la llamada sonó, un capullo de aire envolvió a Erika y Leo. Esa fue la barrera defensiva que Mikihiko había ideado.

El explosivo que había caído desde arriba detonó antes de entrar en contacto con el suelo y desató un espeso humo que oscureció las luces de la calle.

El sonido de los objetos metálicos pesados cayendo continuó. Mikihiko llamó al viento para soplar al humo.

De inmediato se enteraron de lo que había sucedido.

Brazos metálicos aparecieron desde el cielo y agarraron los cuerpos de los parásitos y rápidamente se elevaron. La fuente de las líneas venia de una nave voladora de tono negro escondida en el cielo nocturno que había aparecido en algún momento.

El silencio de todo esto fue asombroso, y no había ni rastro de la magia que se utilizó. Sin hacer ruido, o cualquier señal de ondas mágicas, ninguno de ellos se había percatado del buque no identificado que volaba por encima.

Los cuerpos de los cautivos se desvanecieron en la nave.

Mikihiko vio Erika listo para cortar hacia arriba. Aunque sus barras no estaban al mismo nivel que un Mago Clase Estratégico, ella podía ser capaz de hacer añicos el compartimiento de combustible y provocar un accidente.

“¡Erika, para!”

Sin embargo, gracias a la intervención de Mikihiko, Erika se estaba resistiendo. Ella también sabía muy bien que sería una catástrofe si el barco volador se estrellaba aquí.

Mientras que su atención había sido dibujada lejos por la nave voladora, las sombras de sus emboscadores también desaparecieron. No hacía falta decirlo, los falsos policías eran de la misma afiliación con el barco volador.

“¡Qué dolor de cabeza……!”

Mikihiko asintió totalmente de acuerdo, a lo que Erika respondió con una sonrisa particularmente brillante.

“Entonces, ¿qué vamos a decirle a Tatsuya-kun?” Mikihiko le estaba preguntando a Leo para obtener ayuda. Leo se encogió de hombros cuando Mikihiko miró.

“Ya es muy tarde, sería mala idea inquietarlo, verdad?”

Leo se encogió de hombros otra vez en la mirada de Mikihiko. “Ha, tienes razón. A esta hora, es mejor que se lo diga mañana”.

Su risa hueca se mezcló en el ligero viento que soplaba en dirección al centro de la ciudad por la noche.

***

“Hemos capturado la muestra.”

Esta era la sede de la 3 ª División del Departamento de Inteligencia de la JSDF situado en el sótano de uno de los edificios en Ichigaya.

Al escuchar el informe de la nave sigilosa desplegada, el director adjunto a cargo de toda esta operación – este departamento no emplea un sistema de clasificación de la JSDF y usa filas completamente falsificados – asintió mientras su expresión parecía suspirar de alivio.

“Aunque hubo algunas sorpresas, aún hemos logrado nuestro objetivo.”

Cuando los agentes disfrazados de policías fueron golpeados quedando inconsciente por simples estudiantes de preparatoria y un HAR, lo primero que cruzó por su mente era “el descenso de categoría”. Ahora que él podía evitar arruinar el estado de ánimo de su superior, el director asistente podía relajarse.

Él sabía muy bien que los “ejemplares” que habían capturado eran los “vampiros” que perturbaban la paz, pero que no tenía conocimiento de que la identidad real de los vampiros era en realidad magos que habían sido poseídas por monstruos llamados parásitos.

Tampoco era consciente de que uno de los vampiros capturados era un soldado retirado de la USNA nacido en México y que la razón de su retiro fue que perdió su magia, debido a una lesión sufrida durante el entrenamiento.

El subdirector simplemente había recibido la orden de capturar un ejemplar de los vampiros.

La razón por la que estaban observando a Tatsuya era porque sus superiores le dijeron que tendrían una mayor probabilidad de entrar en contacto con los vampiros si asechaban al grupo de Tatsuya.

Aunque de por qué un estudiante de preparatoria, a pesar de ser conocidos como larvas de Magos, tendría contacto con los vampiros, eso estaba más allá de él.

Sus subordinados al ser anulados inmediatamente borro la idea preconcebida de que solo eran estudiantes de preparatoria, pero el misterio en cuanto a por qué los estudiantes de preparatoria eran tan fuertes sólo aumento.

Sin embargo, parecía que ya no tendrían problemas con los mismos estudiantes de preparatoria ridículamente fuertes. Esa fue la razón por la que el asistente de dirección podía respirar un suspiro de alivio.

Su tarea era sólo “mantener” la muestra temporalmente. Los procedimientos más allá de eso serian hechos por su superior, el director.

Uno de los trucos para la supervivencia continua de la organización estaba en no cuestionar las tareas de sus superiores.

La solicitud para la obtención de la muestra no venía de parte del gobierno sino de sus patrocinadores, y el director asistente era algo consciente de que el cliente real era una determinada familia detrás del patrocinador, pero él realmente no quería saber.

“Como se ordenó, transporten el objetivo a la ‘nevera’. Por si acaso, denle una dosis.”

Después de ordenarle a su subordinado a usar anestesia de baja temperatura utilizada para inducir hibernación en magos, para anular los parásitos antes de moverlos con facilidad, el asistente del director volvió a su asiento para informarles a sus superiores el resultado de su misión.

***

“Ese maldito de Koichi, tanto que le gusta la intriga. Es prácticamente parte de su personalidad ahora.”

Simplemente escuchar las palabras podía dar la impresión de que se trataba de una queja, pero después de escuchar a su abuelo pronunciar esta frase con voz muy alegre, Fujibayashi fingió no oír nada.

La repentina intrusión de la embarcación sigilosa de la 3 ª División impresiono a Fujibayashi, pero ella ocupó los efectos secundarios tan rápidamente como de costumbre. Ella inmediatamente utilizo la señal inalámbrica de la nave voladora para identificar a la organización involucrada.

Del mismo modo, se infiltro en la conexión del sótano en Ichigaya era sólo lo de siempre. Como era de esperar de alguien cuyo talento le valió el nombre de “Electrón Sorceress”.

“Señor, ¿cuál es la meta de Saegusa-san aquí?”

Ella eligió la palabra “señor” y no “abuelo” aquí para conservar el protocolo mientras trabajaba. Kudou Retsu entiendio esto, por lo que no hizo un punto sobre la referencia formal de “señor”.

“No estoy al tanto de lo que está pensando Koichi. Aunque yo tengo algunas conjeturas sobre los peores escenarios posibles.”

Dicho esto, no tenía intención de tocar junto con el patrón de expresión de su nieta como Elder Kudou continuó hablando como si se dirigiera a los familiares.

“Lo peor, eh……?”

“Hm. Kouchi sabe que Maya está interesada en los parásitos, por lo que puede haber querido hacerse con el control de los mismos.”

“¿La señora de la familia Yotsuba ha expresado su interés?”

“En la familia Yotsuba, la Familia Kuroba es la rama lateral encargada de la recolección de inteligencia. Además, los Kuroba aparentemente asesinaron a los parásitos e investigaron unas cuantas cosas después.”

“Una rama lateral responsable de la recolección de inteligencia…… La Familia Yotsuba es ciertamente única.”

“Bueno, 28 familias eran originalmente ramas laterales para el desarrollo y la investigación de los magos. De hecho, ninguna otra familia además de la familia Yotsuba ha adoptado el sistema de la rama secundaria.”

Elder Kudou llevaba una sonrisa de depreciación probablemente porque recordó sus propios orígenes. Fujibayashi no hizo ningún intento de dar alguna palabra de consuelo y simplemente espero a las siguientes palabras de su abuelo.

“Dejando eso a un lado…… Sabiendo que los Yotsuba tienen un interés en los parásitos, Koichi actuara entonces. Ese tipo va a querer superar a los Yotsuba por cualquier medio posible. Qué trágico que el demonio de hace 30 años, todavía no ha sido exorcizado…… ”

A los ojos de Fujibayashi, la manera en que Elder Kudou hablo era como si él mismo estuviera volviendo a mirar el pasado. Sabiendo que no era un recuerdo muy agradable, ella usó un tono un poco más fuerte para sacar a su abuelo de sus recuerdos.

“Entonces, ¿qué vamos a hacer?”

“¿Qué quieres decir con que vamos a hacer?”

“Yo creo que permitir que la 3 ª División del Departamento de Inteligencia vaya engañando no es un curso racional de acción.”

“Eso es verdad…… Si fueran capaces de manejarlo mejor, dejándolos solos, no sería un problema.”

Como predijo Fujibayashi, Elder Kudou había regresado del mundo de sus recuerdos y su mente estaba centrada totalmente en el presente.

“Kyoko, ¿puedes anónimamente dar algo de inteligencia a los Yotsuba?”

“Yo creo que puedo.”

“Entonces, eso debería ser suficiente. Maya pensara qué hacer de ahora en adelante.”

La trama de Saegusa Koichi podía ser frustrada por los Yotsuba. Conociendo la historia de fondo, Fujibayashi consideró que esto era un castigo cruel. Aun así, Fujibayashi no tenía intención de estar en desacuerdo con la propuesta de su abuelo cuando ella inmediatamente se volvió hacia los controles.