Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 11

Capitulo 15: Avanzando Forzadamente

Parte 4

El lugar donde Honoka alquilaba era un apartamento de una persona. La superficie total se supone que es 1 LDK, pero con un pequeño comedor en la cocina, el área total fue inferior al de 1 LDK. (LDK (Living, Dining and Kitchen, Salón, Comedor y Cocina) es una abreviatura muy utilizada en el mundo de la propiedad japonesa para describir los apartamentos. 1 LDK = apartamento de una habitación con salón, comedor y cocina)

Incluso la sala de estar y el dormitorio estaban separados uno del otro, esto era algo absolutamente necesario para las chicas jóvenes. Incluso si el chico era Tatsuya, ella no estaba dispuesta a que alguien abra la puerta y de inmediato viera su dormitorio.

En la sala de estar, Tatsuya estaba disfrutando del té con Miyuki. Pixie había sido detenida de ejecutar su patrón de comportamiento rutinario cuando Honoka preparo frenéticamente el té a tiempo.

El té grueso que sirvió era probable el favorito de Honoka.

Honoka se estaba cambiando en su habitación. La acústica era excelente, pero por alguna razón, parecía haber una especie de aura nerviosa siendo emanada por Honoka. Por supuesto, los hermanos sabían que fingir olvido era lo que se exigía.

Cuando por fin vieron a Honoka, los hermanos acababan de terminar el té. “¡Lo siento por la espera!”

Llena de vigor, Honoka apareció vestida más o menos de la misma manera que Miyuki.

Su parte superior del cuerpo estaba cubierto por abrigo medianamente largo. Debajo de la chaqueta, un suéter con un cuello alto se podía ver.

Sin embargo, la mitad inferior no estaba cubierta por pantalones, era una combinación de un mini-vestido y zapatos de suela gruesa.

Su falda tenía un dobladillo circular y sus zapatos eran del tipo que reveló sus tobillos debido a los talones.

La longitud de la falda estaba perfectamente cubierta por el abrigo, lo que dio la impresión de que no llevaba nada debajo del abrigo.

Este era un atuendo que estaba seguro de llamar la atención – más bien, se trataba de un atuendo que se suponía iba a llamar la atención de los chicos.

Aun así, no fue sin ningún sentido práctico. Las polainas de Honoka conservan muy bien el calor y la tela era de fibra que mejoran la durabilidad. Tatsuya sabía que el mismo tipo de fibras se utiliza para chaquetas desplegadas en operaciones de combate. Después de examinarla de pies a cabeza, asintió ligeramente.

“Bueno, entonces, vámonos.”

No había forma de saber cómo interpreto Honoka el movimiento de Tatsuya, pero su sonrisa era apta para derretirse cuando ella se puso detrás de él.

En su pelo, llevaba el par de cristales que Tatsuya le regalo. Tanto Tatsuya y Miyuki, así como Honoka perdieron de vista a Pixie que miro a ese destello de luz.

“Onii-sama, ¿hacia dónde vamos?”

Después de conseguir sus entradas y subir las escaleras de la estación, Miyuki planteó esta pregunta a Tatsuya después de ver que no había nadie alrededor. Miyuki lo seguiría sin importar dónde fuera su destino, pero eso no significaba que no le importaba a dónde iban.

“Al cementerio Aoyama.”

Honoka estaba igual en términos de interés, pero su rostro palideció ante la respuesta de Tatsuya. Tomando la hora en consideración, a favor y la confianza eran dos cosas diferentes, pero no había nada que hacer. Sólo una pequeña minoría entre decididamente señoritas sería capaz de emular la capacidad de Miyuki para no pestañear.

“Una prueba de valor en la temporada equivocada …… no podría ser la razón. ¿Algo como fantasmas o demonios aparecerán allí?”

“Como esperaba”

Aunque cuidadosamente controlado, Tatsuya parecía ser ligeramente satisfecho después de confirmar la especulación de su hermana.

“Naturalmente. Eso es porque es algo que Onii-sama está pensando.” En excelente estado de ánimo, Miyuki respondió con una sonrisa.

Algo pinchó en las profundid4ades del corazón de Honoka. “Um, Tatsuya, ¿no está ese lugar cerrado en este momento……?” Hace dos días, podría haber soportado el dolor y la pena.

Sin embargo, desde esa noche hace dos días, el potente estímulo de su amiga resonó en la conciencia de Honoka, no, en su corazón.

De pie en el escalón más alto de la escalera mecánica, Honoka interrumpió en la conversación.

Miyuki llevaba un “Ara?” de expresión, pero Tatsuya parecía imperturbable.

“Deberíamos poder entrar, aunque no entremos no deberíamos vernos obstaculizados. Mientras nos acerquemos, deberían salir y reunirse con nosotros. Esa es la razón por la que traje a Pixie conmigo”.

Los resultados de los interrogatorios a Pixie le dijo a Tatsuya que los otros parásitos probablemente no acepten su existencia actual.

Para las formas de vida que se sincronizan con otras criaturas, Pixie que había perdido el impulso de la reproducción era algo que debía ser eliminado.

Ya que sus números eran tan pocos, debían tratar de recuperarla desde esa prisión mecánica. Una vez que los dos impulsos fundamentales como la preservación de especie y auto defensa eran desobedecidos, su plan de acción debía ser muy similar a los humanos.

“Aunque estemos a punto de ser atrapados, estoy seguro que Honoka haría algo, ¿no?”

Su capacidad de “Camuflaje óptico” no eran meros rumores, sino algo que Tatsuya había presenciado personalmente. Tatsuya también sabía que se trataba de una técnica potente, de alto nivel que iba mucho más allá de la imitación de “cortina oscura” del personal de apoyo de los militares USNA. Honoka era un mago que podía esconder completamente su presencia.

Dicho esto, era sólo una broma la frase de Tatsuya. En realidad, Tatsuya nunca consideró la posibilidad que ellos se vieran obligados a ocultarse a sí mismos.

Sin embargo.

Tatsuya no comprendió algo.

Honoka iba a tomar ese chiste suyo totalmente en serio. “Déjamelo a mí.”

Gracias al titánico malentendido que Tatsuya creo, Honoka ahora estaba completamente encendida y estallaba de confianza puesto que respondió en un tono cálido mientras acariciaba su pecho.

***

Situado en el subterráneo debajo de un edificio de tamaño medio en un rincón de Ichigaya, la 3 ª División de Inteligencia del JSDF estableció su cuartel general.

Si la oficina principal, ubicada en el Departamento de Defensa era una fachada para la sede central del trabajo de inteligencia de la JSDF, entonces este “sótano”, fue sin lugar a dudas una de las sedes centrales que esconden detrás de esa máscara. Como se trataba de la sede central, refiriéndose a ella como “una de las” parecía un poco extraño, pero esto fue el producto de la gestión de riesgos para evitar una crisis como “ser paralizados por la caída del cuartel general” se produzcan.

Por supuesto, esto causó varios efectos secundarios graves que vienen con el territorio al ser una organización irregular y dejaron grandes defectos.

Era natural para una organización de inteligencia para tener un lado donde “la mano derecha no sabe lo que la mano izquierda está haciendo”, pero esto era muy evidente aquí.

La carencia de la iniciativa era todavía perdonable, pero con cada departamento teniendo su propio patrón, también era cierto que cada uno seguiría sus propios intereses especiales hasta el punto de desunión.

Las divisiones de inteligencia del JSDF contenían grandes temas de unidad.

“El objetivo de la observación se está moviendo hacia el centro de la ciudad. El objetivo está acompañada por su hermana y otras dos personas.”

El patrocinador de este sótano vino de uno de los grupos financieros principales en el campo de la fabricación de productos electrónicos y al mismo tiempo fue el segundo mayor proveedor militar en el país.

Además, este grupo estaba profundamente entrelazada con la Familia Saegusa, hasta el punto de que la declaración podría ser que el patrón real de la 3 ª División fue en realidad la Familia Saegusa.

Actualmente, ellos estaban siguiendo la voluntad del jefe de la familia Saegusa y no en común acuerdo con la alianza Saegusa y Juumonji encabezada por Mayumi y compañía.

“Comparación de las imágenes en el archivo…… Una de ellas es una estudiante 1 Año de la primera preparatoria afiliada a la Universidad Nacional de Magia, Mitsui Honoka.”

“Una compañera, eh. Qué extraño interés, llevando a la hermana junto a él en una cita.”

El tono que pertenecía al hombre que parecía estar a cargo sonaba burlón, pero desde una perspectiva diferente, también puede haber sonado un poco parcial.

“La otra persona es….. No, no es un ser humano. Parece ser un Humanoid Home Helper de la serie P94.”

“¿Un modelo HAR? ¿Hasta dónde planean ir con eso a cuestas? ¿Hemos llegado al sistema de guiado del vehículo?”

“Señor, la protección es muy fuerte…… ¡Mis más sinceras disculpas!”

En respuesta a la respuesta casi llorosa de su subordinado, el que manda no emitió más reprimendas. Entendía muy bien que si el sistema de transporte público podría ser hackeado tan fácilmente, entonces el terrorismo sería por todas partes en las calles.

“Jefe, el vehículo en el que está a bordo el objetivo ha cambiado dirección.”

“Akasaka…… No, Aoyama?”

El jefe murmuró mientras observaba el monitor mostrando el destino estimado para el vehículo antes mencionado, antes de emitir nuevas órdenes.

“Despachar agentes disfrazados de policía al túnel de Aoyama. Fingir un arresto al objetivo por cargos de usar magia y capturarlos”.

En medio de las respuestas a la orden de ser reconocida y ser trasladada a varios receptores, el jefe continuó observando el monitor.

***

La Coronel Virginia estaba tendida por el agotamiento en el apartamento alquilado (más como condominio) totalmente equipado con muebles que la embajada alquila para estancias prolongadas.

A pesar de que era sólo un centro de mando temporal, todavía no era adecuado. Además, a pesar de que la batalla no había concluido con un secuestro, aún los pone en una exhibición vergonzosa el quedarse a la deriva hasta que un buque de otro país los rescatara.

Este fue un duro golpe contra su registro y futuro profesional.

Sorprendentemente, los oficiales de la patria en la embajada no la culparon.

Esta desgracia se extendía mucho más allá de ella sola y se incluye a las fuerzas especiales que se despacharon como guardias del centro de mando temporal y la marina pertenecientes al buque incautado (para el caso, el orgullo de la marina de la USNA sufrió un golpe aún más grave que el de ella), por lo que sabía que era imposible que la culparan a ella.

Sin embargo, incluso más allá de eso, todavía tenía la energía para una mayor reflexión. Sin embargo, no pudo negar que habían sufrido una gran derrota.

Fue sólo después de levantar la cabeza ante el sonido inesperado del altavoz del teléfono que se dio cuenta que ya era tarde por la noche.

Ni siquiera escuchó a la oficial de guardia contestar el teléfono.

Las orejas de Virginia detectaron una inhalación brusca de la mujer policía. “Discúlpeme”.

Los pasos que se acercaban a la habitación que ella ocupaba, así como la voz que pedía permiso para entrar ambos habían sido noqueadas por un shock.

“Adelante.”

Virginia ajustó su postura y mentalmente recordó a sí misma para hablar con claridad. No podía permitir que sus subordinados sean testigos de su estado de debilidad – su tipo de liderazgo implicaba no invertir interpretaciones y emociones adicionales.

La puerta de la habitación se abrió con cuidado. Una mujer joven y alta con el uniforme completo saludó delante de sus ojos.

Su guardia fue seleccionado para destreza marcial sobre la apariencia o el registro oficial y poseía la habilidad una superlativa y coraje. De hecho, Virginia la valoraba lo suficiente como para creer que el resultado de anoche podría haber sido diferente si hubiera estado presente a su lado.

Sin embargo – actualmente estaba tiesa y pálida.

Sensación de que algo andaba mal, Virginia se levantó del sofá. “¿Qué es?”

“Alguien ha solicitado reunirse cara a cara, Coronel.”

“¿que……?”

Que Virginia residía en este lugar era altamente clasificado. Si alguien de los militares (de los militares USNA) fue a verla, la guardia no estaría tan nerviosa.

Del mismo modo para cualquier persona de la embajada. En otras palabras, el visitante había roto a través de bloqueo de información de los militares USNA y era un extraño que sabía que ella estaba allí, y pedía una audiencia.

No dispuesta a emitir órdenes a su sargento, Virginia manipuló el mando a distancia para poner la pantalla de la sala principal.

La imagen que se reflejaba contenía a una pobre joven que llevaba un encaje elegante con una curiosa expresión en el rostro.

Esta visión absolutamente asombrosa causo a Virginia congelarse por unos sólidos 5 segundos.

“…… ¿Quién diablos es?”

Virginia finalmente reinicia su conciencia y había detectado a los dos hombres robustos de pie detrás de la joven. Uno de ellos cuidadosamente llevaba el abrigo la joven. Esto demostró que estaban ya sea sirviendo a ella o eran sus guardianes.

Este tipo de persona, al estar custodiada lo más probable es que esa joven de tierna edad claramente no era una plebeya ordinaria.

A pesar de saber que ella debía estar en guardia, Virginia podía sentir su sentido de la realidad siendo desgastada.

“Su nombre es Ayako Kuroba.”

La sargento habló. Incluso Virginia no podía parar el movimiento de tragar aire al oír las próximas palabras.

“Ella dice ser un emisario de la Familia Yotsuba.”

“¡Qué maravilloso es conocerla, Sra. Virginia! Me llamo Ayako Kuroba. Perdone mi intromisión, pero hoy vengo en nombre de la familia de Yotsuba.”

La joven saludó a Virginia con un inglés fluido.

Sin embargo, descartó cualquier referencia militar a oficiales superiores.

Dada su perfecto dominio del idioma Inglés, era imposible creer que no estuviera familiarizada con esos términos.

En pocas palabras, esto fue intencional.

Transmitir su propio nombre y apellido probablemente también era intencional.

“Soy la Coronel Virginia Barans, jefe del personal militar USNA. Disculpe mi rudeza, pero quería preguntarle algo antes de nuestra conversación”.

“Ara, ¿qué es? Contestaré si soy capaz.”

Ella era probablemente más joven que la Mayor Sirius, pero esta joven lejos era mejor en la mesa de negociación.

Aunque todavía inmadura, era superior a la Alto Comandante Militar USNA con todas sus experiencias.

No tenía a una chica sencilla ante sus ojos. Virginia grabado cuidadosamente esto en su corazón.

“Usted dijo familia Yotsuba…… ¿Se refiere a esa Yotsuba?” Hablaba con una función de resumen por si acaso había un error.

Sin embargo, en lo que respecta a esta vaga línea de interrogatorio, la joven se echó a reír alegremente.

“De hecho, esa Yotsuba. Hoy, vengo en nombre de Yotsuba Maya, jefa de los Yotsuba entre los diez clanes maestros con una petición”.

Aunque estaba preparado mentalmente que esto no fue un error, simplemente aceptar una verdad tan audazmente indicada no era tarea fácil.

Los Yotsuba de Japón.

Para aquellos que caminaron con la magia, esta era la tierra intocable. Especialmente para las personas que ejercían la magia para fines militares.

No eran como la Mayor Sirius en que una persona llevaba el poder destructor absoluto para desafiar a un ejército.

La existencia de la familia Yotsuba residía en la dirección completamente opuesta.