Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 1: ¡Si!, ¡Kuro Usagi Los Llamo!

Capitulo 8: Rehén

Parte 3

Izayoi se encogió de hombros mientras sonreía:

“Hm, después de todo fue un encuentro repentino para ellos, solo perdónalos esta vez.”

“¡Hmph! ¿Para permitir meros [No Name] en mi presencia? Eso ya es considerado un gran pecado.”

Laius aleteó sus alas una vez más mientras sacaba una gift card que tenía representada el símbolo de la [Cabeza de Medusa] para invocar un arco en llamas.

Al mirar ese gift, la expresión de Kuro Usagi cambió inmediatamente.

“¿… Un arco en llamas? Eso significa que no intenta usar el equipo de Perseo para batallar?”

“Por supuesto. Ya que puedo volar, ¿por qué debería rebajarme a mí mismo a luchar en el mismo escenario que ustedes?”

Pareciendo despreciar a los que estaban en el suelo, Laius voló pero sin mostrar disposición para luchar.  Volando hacia la pared del pozo, retiró el pequeño collar alrededor de su cuello.

“La batalla principal no es conmigo. Soy el líder del game. Mi caída iguala a la derrota de [Perseo].

Esta batalla no es digna de tomar ese tipo de riesgo ¿cierto?”

“¡Uu……!”

Viendo como Laius estaba siendo cauteloso y no excesivamente arrogante, hizo que Kuro Usagi se sintiera ansiosa y nerviosa. Si sus pensamientos eran verdad el gift que Laius sostenía era un gift demoníaco que rivalizaba con los dioses griegos.

El gift que sostenía Laius comenzó a emitir una luz. La intensidad de la luz se hizo más y más brillante que causó que las personas la comparen con una estrella mientras soltaba muchas capas de sellos.

Por reflejo, Izayoi se preparó poniéndose a sí mismo ante Jin y tomando una postura lista para la batalla.

La luz se hizo más intensa y Laius gritó con una feroz mirada en su rostro:

“Despierta ¡SEÑOR DEMONIO ALGOL!”

La luz se tiñó de un color marrón y llenó la visión del trío.

El agudo grito de una mujer resonó en el palacio blanco y el palacio parecía resonar con el sonido mientras comenzaba a temblar.

“¡RA…… RA…… GEEEEEEEEEEEEYAAAAAAAAAAAA!”

Era un grito que no podía ser entendido por ningún humano.

A pesar que comenzaba con un sonido similar a una nota musical, había rápidamente progresado a un ruido discordante que hacía que uno se volviera loco al escucharlo.

La mujer que apareció tenía su cuerpo atado con muchas correas y restricciones que parecían herramientas utilizadas para capturarla. Sacudiendo su cabeza llena de cabello gris que no parecía pertenecer al de una señorita, continuó gritando mientras rasgaba las restricciones con sus manos.

Apoyando la mitad del cuerpo hacia atrás, ella dio un grito más intenso, causando que Kuro Usagi cubriera sus orejas de conejo mientras era incapaz de soportarlo más.

“¡Ra…… GYAAAAAAAAAAAA!”

“¿Qué…… Qué pasa con ese grito……?”

“¡Kuro Usagi! ¡Rápido! ¡Esquívalo!”

“¿Eh?”

Kuro Usagi se congeló en shock. Izayoi la agarró y llevó a ambos Kuro Usagi y Jin mientras daba un salto hacia atrás desde su anterior lugar.

No mucho después, venían enormes rocas cayendo desde el cielo.

Viendo a Izayoi y los otros habiendo esquivado la continua lluvia de rocas, Laius se burló en voz alta:

“Oh dios~ Los humanos que no pueden volar la están teniendo difícil. Incluso las nubes que caen del cielo poseen una amenaza hacia ustedes.”

“¿Di… Dices que esos son nubes……?”

Kuro Usagi se sorprendió al mirar hacia el exterior de la arena al darse cuenta que no solo las nubes estaban cayendo a la arena.

El poder de esa mujer llamada [Señor Demonio Algol] había lanzado rayos  de petrificación sobre el mundo preparado para este gift game.

Esta mujer que poseía el poder para instantáneamente llenar el mundo en su luz…… Kuro Usagi tembló mientras decía su nombre:

“¡Espíritu clase estrella, Algol……! Similar a Shiroyasha-sama, un demonio de los espíritus de clase estrella!”

Y la entera razón para ser capaz de usar el poder de [Petrificación] que se supone pertenece a Medusa debe provenir del acuerdo con las estrellas.

Poseyendo ese demonio el nombre de una estrella, un ‘espíritu clase estrella’ la cual era la raza más fuerte en Little Garden. Esa era la más grande carta de la victoria de [Perseo].

“Supongo que ambos de tus camaradas y mis subordinados deben estar petrificados en este momento, ¿cierto? Hm, suena como un buen castigo para esos inútiles tontos.”

Laius rio arrogantemente, Mientras Kuro Usagi, Izayoi y Jin no se habían defendido del rayo, y tampoco habían sido petrificados. Todo debido a que él quería jugar un poco más.

En un game que usaba el territorio de un comunidad como escenario, ahí finalmente apareció el primer retador e inmediatamente hacerlo dejar el game sería una pena.

Comparado a las observaciones frívolas que colgaban de su boca, el espíritu de lucha de Laius debe haber llegado a su máximo ahora. Sin embargo, Izayoi estaba sintiendo lo mismo. Habiendo sufrido una humillación en el game de Shiroyasha, este sería el mejor escenario para soltar su frustración.

“Ochibi-sama, retrocede. Parece que no voy a tener algún exceso de energía para protegerte.”

Izayoi giró hacia Jin que parecía alejarse apenadamente.

“Lo siento…… En realidad…… No puedo hacer nada.”

“No es que seas torpe, pero ¿aún recuerdas lo que te dije?”

Jin asintió con la cabeza apresuradamente. Eso era referido a la conversación que tuvieron el otro día sobre la dirección de las actividades de la Comunidad enfocadas en ‘Derrotar Señores Demonio’.

Izayoi dio al cabello de Jin una buena agitada y continuó en una suave voz como susurrando un secreto: “Tus planes fueron lanzados por la borda ¿cierto? Hubieras hecho cualquier cosa para hacer que Leticia vuelva al derrotar a esos Señores Demonio ¿cierto?”

“…… Sí.”

Siempre que Leticia, la antigua Señor Demonio regresara a la comunidad, tal dirección no sería mucho problema. Sin embargo, con la parte más importante de su alma dañada, ella ha perdido muchos gifts también.

“¿Qué hay de eso? ¿Quieres detener el plan?”

El tono y la expresión de Izayoi eran muy calmados mientras preguntaba a Jin.

Enfrentando esa mirada que no era acusatoria ni condescendiente, Jin dio una sacudida inconfundible con su cabeza.

“Aún estás de nuestro lado, Izayoi-san. Si realmente posees el poder para derrotar a los Señores

Demonio, entonces por favor muéstranoslo en esta arena.”

Esta vez estaría seguro de evaluar el verdadero valor de Izayoi.

Enfrentando la mirada y la respuesta directa de Jin, Izayoi dio una fuerte risa.

“SEGURO, mejor mantén los ojos bien abiertos, ochibi-sama.

Y antes de moverse hacia adelante, Izayoi dio a la cabeza de Jin una última agitación.

“Bueno, ¿estás listo, líder del juego?”

“¿Hm? ¿No van a luchar en equipo contra mí? Ese niño detrás de ti debe ser el líder ¿cierto?”

“Oi, oi, ¿estás tratando de venderte a ti mismo en mucho más de tu valor? Como puedo dejar que nuestro bocchan levante un dedo contra tipos como tú.”

La frívola sonrisa de Izayoi hizo que Jin sintiera una ola de fría malicia emanando desde Izayoi. Parecía que Izayoi estaba planeando hacer de esta conmoción un intento de publicidad.

Pero Laius parecía estar ofendido por las humillantes palabras mientras se agitaba en un rugido furioso:

“¡Hmph! Qué grandes palabras de un mero [No Name], ¡mira como haré que lamentes esas palabras!”

“¡RA…… GYAAAAAAAAAAAA!”

Las brillantes alas danzaron en dueto mientras Laius tomaba una posición más alta detrás de Algol para disparar el arco en llamas.

“¡Hah!”

Izayoi sincronizó el ataque mientras concentraba su rugido para reflejar la flecha de fuego que dibujaba una trayectoria zigzagueante cuando viajaba hacia él.

Justo así, la flecha en llamas voló hacia algún lado, para nunca más ser vista. ¡Qué ilógica capacidad pulmonar!

“¡Tch! ¡¿Esa es toda la fuerza necesaria para matar a un Kraken?!”

Al darse cuenta que disparar flechas solo sería un malgasto de fuerza, él sacó su gift card y llamó al recientemente agregado gift que había guardado, la [Asesina de Espíritus Celestiales] ‘Harpe’.

Laius que volaba libremente en los cielos y Algol estaban aproximándose hacia Izayoi en un ataque de pinzas.

“¡Aprisiónalo! ¡ALGOL!”

“¡RAAAAAAAA! ¡LAAAAA!”

Algol dio un grito agudo y penetrante mientras mecía sus brazos.

Izayoi bloqueó se golpe y la agarró por sus manos, cerrando sus dedos juntos.

A pesar que era increíble, pero parecía que él quería tener una confrontación directa con el espíritu Celestial.

“¡Ja! ¡Esto es bueno, muy bueno, demasiado bueno de hecho! ¡Puedo sentir la euforia burbujeando dentro de mí……!”

“¡RAAAAAAGYAAAAAAAAA!”

Izayoi y Algol estaban enfrascados en una batalla de fuerza sin embargo el brazo de batalla que estaba empujando hacia atrás y entre los dos solo se había mantenido por un corto período de tiempo.

Algol, siendo incapaz de aguantar hasta el final, había sido sobrepasada e Izayoi había torcido su brazo para sujetarla en el suelo donde segundo antes estaba de pie.

“¡GYAAAAAAAAAA!”

“¡Jaja! ¿Qué pasa? ¡¿Antigua Señor Demonio-sama?! ¡¿Acaso eso sonó como un grito de agonía desde tu boca?!”

Vistiendo una feroz sonrisa en su rostro Izayoi presionó a Algol al suelo y pisó su abdomen. Y con solo unos cuantos pisotones, fue suficiente para que en el suelo aparezcan grietas como telas de araña.

Esos pisotones llevaban suficiente fuerza para destruir el palacio blanco en pedazos.

Durante este tiempo, Laius había estado volando detrás de Izayoi esperando por una oportunidad para aterrizar un ataque.

“¡No seas tan arrogante!”

“¡Te regresaré esas mismas palabras!”

Laius sostuvo a Harpe en un agarre de una sola mano mientras arremetía hacia adelante en un rápido movimiento e Izayoi hacía escogido lanzar una patada rotando la parte baja de su cuerpo agregado a la fuerza centrífuga. Aunque Laius pudo haber bloqueado el ataque con su espada, la fuerza era aún muy fuerte para ser negada y fue mandado a volar alguna distancia.

Ese golpe era tan grande que incluso fue capaz de sentir nauseas y perder el balance.

Anteriormente, los caballeros todos habían sido mandados a volar a los cielos por Izayoi y ahora Laius había sido mandado a volar a una velocidad incluso más rápida que aquella. Izayoi saltó hacia adelante y atrapó a Laius en un momento.

“¿Qué pasa? A pesar de tener alas, parece que tienes algún inconveniente ¿no es así?”

“Tú……. ¡Tú, bastardo……!”

Laius lanzó un golpe con Harpe.

Sin embargo, Izayoi fácilmente la detuvo en medio del aire y lanzó a Laius al suelo. A raíz de impacto, Laius fue directamente golpeado contra la arena para ir a parar encima de Algol que ya había perdido la conciencia para entonces.

“¡Uugh!”, “¡gya!” Salieron los sonidos de dos gritos.

Frente a tal fuerza que era de lejos muy absurda para ser entendida, Laius levantó la parte superior de su cuerpo mientras daba un grito desaliñado:

“¡¿Eres… Eres realmente un HUMANO?!  ¡¿QUÉ DIABLOS ES TU GIFT?!”

Bueno, esa era una razonable pregunta que a cualquiera le vendría a la mente. Para que alguien sea capaz de aplastar a un [Espíritu Celestial] con solo fuerza bruta, movimientos más rápidos que las botas de Hermes que otorgan la habilidad de volar tal ‘Humano’ no debería existir. En respuesta a su pregunta, Izayoi sacó su gift card para mostrarla.

“El gift se llama [Unknown] – Hm, lo siento, supongo que no eres capaz de entenderlo con solo esto ¿cierto?”

Izayoi se encogió de hombros con una sonrisa calmada. Viendo la figura de Izayoi a la distancia parecía haber tomado la situación a la ligera, Jin dio un grito en pánico:

“¡Rápido… Rápido dale el golpe de gracias esta es tu oportunidad! ¡No dejes que activen el gift de petrificación!”

La fuerza del espíritu Celestial Algol no se encontraba dentro de su destreza física.

Era la maldita luz que fue lo suficiente para petrificar al mundo entero, su verdadero poder que la hacía peligrosa.

Sin embargo, Perseo aún tenía en la cabeza derrotar a Izayoi con su propio poder y decidió moverse un paso a la confrontación directa.

“¡Algol! ¡Te permito demonificar todo el palacio! ¡Mata a ese tipo!”

“¡RAAAAAA! ¡LAAAAA!”

La canción de notas discordantes resonó en el mundo y las paredes blancas del palacio fueron instantáneamente teñidas de negro mientras los muros comenzaron a pulsar como seres vivientes. Y desde las sombras que se esparcían rápidamente a través del palacio, pilares que tomaban forma de serpientes hicieron erupción desde las profundidades para atacar a Izayoi.

Mientras esquivaba los ataques, Izayoi murmuró a sí mismo:

“Oh, pensando en ello, Medusa también tiene trucos bajo su manga.”

Medusa también tenía una leyenda produciendo varios tipos de bestias demoníacas.

Por otra parte un [Espíritu Celestial] es originario de seres que estaban en el lado de poseedores de gifts milagrosos. Actualmente, el palacio blanco ya se había transformado en un palacio demoníaco y Laius no podía notar los alrededores mientras gritaba como loco:

“¡Nunca dejaré que ustedes salgan vivos de aquí! ¡Este palacio es una criatura nacida del poder de

Algol! ¡Dentro de este escenario no hay ningún lugar donde puedan esconderse!”

El rugido de Laius y las notas discordantes de la canción del Señor Demonio se fusionaron para dar forma a los muros del palacio demonificado, para engendrar serpientes y escorpiones desde los muros y pilares que lanzabas sus olas de ataques hacia Izayoi y lo ahogaban en número.

Izayoi que estaba en el medio de las miles de serpientes que lo estaban engullendo, murmuró a sí mismo sus pensamientos en voz alta:

“…… Hm, eso significa que solo necesito destruir todo el palacio, ¿no es así?”

“¿EH?”

Izayoi respondió rotundamente y eso causó que Jin y Kuro Usagi tuvieran un mal presentimiento sobre lo que se avecinaba.

Levantando su puño en alto, Izayoi simplemente lo dejó caer al suelo del palacio que había sido teñido de negro por la demonificación.

Miles y miles de serpientes y escorpiones fueron convertidos en polvo y habían desaparecido en una nube de humo alrededor de Izayoi que desaparecieron rápidamente al igual que como fueron creados. Después de eso, todo el palacio comenzó a agitarse violentamente y la arena comenzó a agrietarse, llevando los escombros junto con el cuarto piso a impactar dentro del tercer piso.

“¡Woah… Wa…Woah!”

“¡Jin-bocchan!”

Kuro Usagi agarró la mano de Jin que casi había sido atrapado en la destrucción colateral. Esos quienes poseían alas para volar habían tomado los cielos pero incluso así, la terrible vista ante ellos aún les causó mantener la respiración  en shock.

La arena era diferente de las otras partes del palacio y siempre había sido reforzada por una barrera protectora estable. A menos que fuera golpeada por una fuerza que fuera capaz de destruir montañas y bifurcar ríos, no debería haber alguna forma de causar este tipo de acontecimiento.

“¡¿…… Cómo pudo… Cómo demonios lo hizo?! ¿Acaso ese tipo posee puños que pueden destrozar montañas?”

Laius que estaba de pie en los cielos lanzó un grito que parecía estar lleno de furia y terror al mismo tiempo.

De pie sobre una pequeña protuberancia que era lo único que quedaba en pie de la arena, Izayoi miró con desagrado evidentemente mostrado a través de su rostro mientras abordó a Laius: “Oi, Líder del juego-sama, ¿puede ser que este fue el último truco de tu esclava?”

“¡…… Uu……!”

El palacio demoníaco estaba aún vivo pero parecía que ya no haría mucha diferencia usar el mismo truco dos veces.

El rostro de Laius se distorsionó en vergüenza. Para él, esta era su primera vez organizando un game en el territorio de su comunidad. Pero nunca esperó que la batalla progresara hacia este punto. La expresión de Laius continuó distorsionándose debido a su remordimiento por un tiempo más, pero repentinamente recobró su seria expresión antes de poner una feroz sonrisa.

“Supongo que es suficiente. Terminemos todo, Algol.”

El gift de petrificación fue soltado.

Acompañando a las notas discordantes que comenzaron a llenar el aire una vez más, el Espíritu Celestial Algol emitió un rayo marrón.

Y esa fue la principal razón para la ascensión de Algol al trono de Señor Demonio. Para usar la luz marrón con el fin de cubrir todo en los cielos y la tierra y para cambiarlo todo con el poder de Espíritu Celestial de la Estrella Gris.

Izayoi que fue bañado en la luz marrón fue directo desde el frente para sostener esos ojos con sus manos—

“——…… Como líder del juego, ¡estás intentando utilizar tal despreciable movimiento!”

En ese momento, Izayoi destruyó los rayos marrones con su pie.

…… Esta no es una metáfora y no hay forma de describir su acto. Los rayos de color marrón que eran emitidos por Algol desde sus ojos fueron destruidos como si fueran cristales a causa del impacto del pie de Izayoi y bañaron al aire antes de desaparecer.

“Có… ¡Cómo es posible!”

Laius dio un grito pero en efecto, esa era el tipo de reacción que se esperaba.

Incluso Jin y Kuro Usagi quienes estaban viendo la batalla desde las escaleras no podían evitar gritar en sorpresa también.

“Negar el gift de un [Espíritu Celestial] – No, ¿destruirlo?”

“¡Imposible! ¿Poseer tal poder físico demencial y poseer el poder de destruir el gift también?

Esto fue lo que Shiroyasha había dicho al concluir la existencia de Izayoi como una ‘imposible’. Esos dos gifts se suponían ser mutualmente opuestos. Justo como la anterior explicación, en el mundo de Little Garden que juntaba muchos y diferentes dioses, los gifts que podían negar a otros gifts no eran raros de encontrar. Sin embargo, eran solo limitados a objetos que venían en forma de armas o esos que podían materializarse.

Con solo una mirada a su gift card cualquier diría que Izayoi no poseía otros gifts.

El problema caía en el hecho que ahora había una situación donde un [Gift que destruye cielo y tierra] había existido junto al [Poder de destruir otros gifts] simultáneamente.

Sin embargo, este tipo de Alma no se supone deba existir en primer lugar.

“Bueno entonces Líder del juego-sama, sigamos. El poder de un [Espíritu Celestial] no solo sería tan mísero, ¿no es así?

Izayoi dio un frívolo sarcasmo. Sin embargo la voluntad para pelear de Laius ya era casi inexistente.

Poniendo a un costado a la [Aristócrata de Little Garden] por ahora, incluso el [Señor Demonio de la Blanca Noche] no era capaz de encontrar el origen, efectos, nombre y todas las otras condiciones del gift que eran necesarios para identificarlo, por lo tanto el resultado viéndolo desde cualquier punto de vista era [Unknown].

Poseyendo un milagro dentro de él que podía también destruir milagros. Un gift que se contradecía a sí mismo.

Enfrentando tal imposible existencia ante él, Laius ya se había perdido a sí mismo en un aturdimiento. Y Kuro Usagi decidió cortar con un suspiro en ese punto:

“Es lamentable, pero Kuro Usagi cree que no deberían haber algún nuevo truco bajo su manga.”

“¿Qué?”

“Cuando Algol había aparecido en ese restringido y bloqueado estado, Kuro Usagi debió haberlo supuesto…… Esperar dominar a un Espíritu Celestial, la habilidad de Laius-sama es muy baja y no está completamente desarrollada.”

“¡Huff!”

Los ojos de Laius se prendieron en llamas de furia. A pesar que su mirada era lo suficientemente feroz para matar…… Él no negó las palabras de Kuro Usagi ya que estaba en lo correcto.

Sin embargo, ¿quién podría haber predicho tal trágica situación? Teniendo muchos gifts a su disposición y también al espíritu de un Demonio Clase Celestial que podía incluso petrificar el mundo por órdenes de Laius, y para en ese momento perder contra los [No Name]…… Esto es algo que nadie pudo haber predicho.

“¡Hmph! Al final, ¿todo dependía de tu padre, tu abuelo y el antiguo Señor Demonio-sama? ¿Una vez que tu ventaja  probaba ser inefectiva, te has quedado sin estrategias y contramedidas?”

Izayoi desdeñosamente expresó su decepción. Justo como Kuro Usagi estaba a punto de anunciar el término del game Izayoi dio una extremadamente maligna sonrisa mientras arrinconaba a Laius. “Oh, cierto. Si pierdes el game así…… Deberías saber lo que le pasará a la bandera de tu comunidad ¿cierto?”

“¿Eh? ¿Qué?”

Laius exclamó ya que no podía entender a lo que Izayoi se estaba refiriendo.

Siempre había pensado que Izayoi y los otros tenían como objetivo la bandera de [Perseo] como pieza para negociar la libertad de Leticia.

“Bueno ese tipo de cosas puede ser hecha después obtener la bandera, ¿cierto? Siempre que tengamos la bandera en juego para la apuesta, podemos inmediatamente pedir otro game — Cierto, esta vez obtendremos el nombre de tu comunidad.”

El rostro de Laius había, instantáneamente, perdido su color.

Y ahí fue cuando se dio cuenta, de la trágica situación en la que estaba, por primera vez. El palacio que se caía a pedazos y los camaradas petrificados ante él.

Sin embargo, Izayoi continuó manteniendo esa maligna sonrisa inmisericordia en su rostro mientras continuaba:

“Después de obtener esos dos objetos, completamente y continuamente pisotearé tu nombre y bandera para causar que [Perseo] por siempre sea incapaz de reanudar sus actividades dentro de Little Garden. No importa cuanto ustedes pidan, lloran y se arrastren, aun así lo lograré maravillosamente. Completamente hasta que el pedido de dejar que la comunidad sea perdonada se convierta en un sueño que también se destruirá a su vez…… Es cierto… Completamente destruida… Escuché que incluso si fuera a ser así, esos quienes continúen luchando y aferrándose a ese sueño son los que se llaman comunidad ¿cierto? Pero siendo así, eso hace que pisotear a esa ‘comunidad’ sea más significativo ¿verdad?”

“No…… Detente……”

Si él fuera a perder este game, la bandera sería tomada. Y en ese caso, [Perseo] sería incapaz de rechazar el pedido para otro duelo. Para volver a luchar en tal estado es incluso más imposible.

Laius…… Solo se había dado cuenta en ese momento.

Que su comunidad estaba enfrentando la crisis de estar al borde del colapso.

“Así que, ¿es eso? ¿Estás indispuesto? Entonces solo debería haber otra opción, ¿cierto?”

La malvada expresión de Izayoi repentinamente desapareció, para ser reemplazada por una que en donde estaba sonriendo alegremente.

Cerró los dedos de su mano extendida en una provocación hacia Laius.

“Vamos, Laius. ¡Apuesta tu vida — Y déjame disfrutar mi tiempo!”

El feroz hedonista extendió sus brazos mientras daba el último empujón hacia la continuación del game. Él todavía no había jugado lo suficiente y estaba sediento por más. Laius también enfrentó la crisis que se cernía sobre la comunidad que lideraba mientras fortalecía su resolución, como gritó:

“No perderé…… No puedo perder…… ¡¿Cómo puedo perder?!  ¡Derrótalo! ¡ALGOL!”

El par de grises y brillantes alas comenzaron a batirse juntas. Por la Comunidad, el dúo que mantenía la determinación para ganar arremetía hacia su oponente.