Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 5

Capítulo 5: Denso

Parte 1

—¿Y, qué? ¿Intercambiaste cartas con Deirdre y Clarice? La ubicación era la capital real del Reino de Holfault.

Fue cuando pedimos prestada una habitación en la mansión del Duque Redgrave para disfrutar del té de forma elegante.

Hacer algo como esto me hizo sentir realmente como un noble. Me hizo bajar la guardia.

——Sí.

Frente a mí estaba Anjie, cuyo rostro se había vuelto inexpresivo y la sonriente Livia parada a su lado.

—Leon, también estabas intercambiando cartas con la reina, ¿verdad? Incluso nos hiciste entregar tu carta a su majestad una vez.

—Lo hice.

Les pedí a mis prometidas que entregaran una carta a una mujer que se ajustaba a mis criterios.

Incluso sin pensarlo mucho, obviamente era algo malo de hacer, ¿no? Me estaba divirtiendo con la hora del té hasta la mitad.

Pero, bajé la guardia después de saber que la razón por la que los dos me recogieron en la Republica era por solo un malentendido.

Debido a eso, hable despreocupadamente diciendo “Jaja~, estaba nervioso en ese entonces porque no sabía qué las enojó a las dos”.

¡Estúpido yo! ¡Estúpido, estúpido idiota! Envié una mirada a Luxon pidiendo ayuda.

Parecía que mi deseo lo alcanzaba. Luxon siguió después de mí.

[Deseo que ustedes dos no subestimen al Maestro. —Su crimen no termina ahí.] Después de escuchar eso, sus miradas sobre mí se volvieron aún más frías.

Agarré a Luxon con ambas manos y lo acerqué a mi cara.

—¿Qué pasa contigo? Oye, ¿qué te pasa? ¿Realmente me odias tanto? ¡Esta debería ser una escena en la que los corazones del amo y el sirviente estén conectados y me estés ayudando!

[Maestro, debería reflexionar más sobre sí mismo. ¿Qué hay de tratar de enfrentar tus pecados, incluidos todos los pecados que aún se mantienen en la oscuridad? —Bueno, sin embargo, hay muchos de esos pecados sin descubrir.]

—¿¡Qué pecados tengo!?

[Es un pecado ni siquiera saber eso. Además, estoy siendo tan estricto por el bien de usted, Maestro. ¿No crees que soy realmente un servidor leal?]

No me jodas.

No deseaba nada de eso de una IA. Deberías consentirme más.

Además, lo que deseaba de ti era una excusa improvisada para sobrevivir en este lugar.

—Leon, ¿qué tal si nos cuentas todo? Cuéntanos todos los detalles antes de regresar a Alzer, incluido todo lo que estás ocultando.

Livia me abrazó el brazo.

—Leon, también estamos ocupadas, aunque no lo parezca. Sí, deberían estar ocupadas.

Anjie actuaba como mediadora para los estudiantes de segundo año, mientras que Livia actuaba como mediadora para los estudiantes becados.

Deben estar ocupadas con muchos asuntos a pesar de que eran vacaciones de verano.

—Pero, terminamos casi todo nuestro trabajo en la primera mitad de las vacaciones de verano para reunirnos contigo. Es por eso—que tenemos mucho tiempo, así que no te preocupes.

—Wa~, increíble. ¿Han terminado su tarea de vacaciones de verano tal vez?

Yo era del tipo que se pondría serio en la segunda mitad de las vacaciones de verano para terminar mi tarea.

Los humanos deberían experimentar probar su límite al menos una vez. Pero Anjie y Livia eran diferentes.

—No te preocupes. Ya las terminamos, excepto por una pequeña parte. Livia también asintió.

—También he terminado todo lo que se puede terminar.

¡Increíble! Alguien como yo todavía no había tocado la tarea que la academia de Alzer me asignó.

—Ambas son increíbles. Prepararé incluso mejores hojas de té para mujeres tan increíbles. Anjie sonrió.

—No necesitas preocuparte por eso. Después de todo, somos tus prometidas. Si es té lo que preparaste para nosotras, no nos importará incluso si usas hojas de té baratas.

Me alegró escuchar eso, pero en resumen sus palabras significaron “No te dejaremos escapar”, ¿no?

Ella mostró una actitud de que no me dejara salir de esto. Livia también estaba igual.

—Así es. Por eso, cuéntanos todo sobre estos otros pecados.

— ¿Qué hago ahora?

Había muchas cosas que sentía que podían considerarse pecados. No sabía de cuál de ellas debería hablar.

***

Había algunas sirvientas que observaban la fiesta de té.

También había mucha gente que servía a Anjie en la mansión del duque Redgrave en la capital.

Muchas de las sirvientas provenían de la familia de los caballeros y recibieron educación en la academia.

Incluso había nobles reales de la casa de condes, la casa de vizcondes y la casa de barones entre ellos.

Entre esas personas, también había una mujer que había estado cuidando personalmente a Anjie desde que era pequeña.

Se llamaba Cordelia Fou Easton.

Actualmente tenía 24 años. Ella había estado trabajando en la casa del duque desde que era pequeña para aprender buenos modales a través del aprendizaje.

Su edad estaba demasiado lejos de Anjie y no podía asistir a la academia junto con ella como sus seguidores, pero era de las personas que la habían estado sirviendo durante mucho tiempo.

Cordelia estaba mirando dentro de la habitación con una expresión que parecía una máscara de noh.

—Ese hombre— a pesar de que ya tiene a la señorita Anjelica, no solo puso su mano sobre las mujeres en el país extranjero, sino incluso en otras mujeres en este país.

Las otras sirvientas estaban preocupadas.

—Señorita Cordelia, por favor cálmese.

Su expresión de máscara de noh se convirtió en un demonio furioso.

—¿Cómo puedo estar tranquila en esta situación? ¿Saben cuán horrible fue el trato que recibió la señorita Anjelica debido a esa bruja llamada Marie? ¡Esa mujer robó a ese príncipe idiota  que anteriormente era el príncipe heredero e incluso la avergonzó delante del ojo público!

—Decirle idiota al príncipe es demasiado no lo cree—n-no dije nada. Las sirvientas se callaron frente a la furia de Cordelia.

—La señorita Anjelica está realmente preocupada de que su prometido pueda estar engañándola. Y sin embargo, a pesar de que entiende eso, hacer algo como eso—

—E-Err, se mencionó que no estaba engañándola.

—¡El problema es que él está haciendo cosas que lo ponen en duda!

El año pasado se canceló el compromiso de Anjie con Julian.

El motivo de la cancelación fue algo completamente imperdonable. Incluso la familia Redgrave se sentía descontenta con la familia real.

Lo que molestó a Cordelia fue que los seguidores de Anjie también la habían traicionado.

—La señorita Anjelica estaba realmente deprimida porque las personas cercanas a ella también la traicionaron. A pesar de que ese hombre sabe sobre eso, para que él realmente se atreva a engañarla cuando se han comprometido hace poco—¡Imperdonable!

Las personas que la rodeaban pensaban que estaba exagerando, pero cuando pensaron en lo duras que fueron las cosas para Anjie el año pasado, también se irritaron con Leon.

Sin embargo, después de la guerra con el antiguo Principado de Fanoss el año pasado, la mayoría de las casas que traicionaron a la casa del duque habían recibido su castigo.

También fue lo mismo con los estudiantes de la academia que traicionaron a Anjie. Gracias a eso, el número de sirvientas de clase alta también fue muy pequeño.

Dejando a un lado esa condición interna de la casa del duque, Cordelia pensaba que debería plantear algún tipo de contramedida hacia Leon.

—Alguien debe ser colocado en la Republica para vigilarlo.

***

Alrededor de ese tiempo, el asunto de Leon también se estaba convirtiendo en un problema

en la Casa Baltfault.

Nix, que se había graduado de la academia, estaba estudiando con Barkas para convertirse en un señor feudal.

Nix estaba preocupado.

—Padre, ¿está bien ignorar esto? Hablamos de Leon, no sabemos qué va a hacer. Barkas sudaba nerviosamente.

Si la historia que escuchó de Leon sobre lo que sucedió en la Republica era cierta, entonces parecía que estuvo luchando contra una gran casa noble.

No solo eso—.

—No puedo enfrentarme al Duque Redgrave así.

—Él también sospechaba que Leon había engañado a sus prometidas. La persona misma lo negó, Anjelica y Livia también lo aceptaron.

Pero no pudo evitar sentirse incómodo. Después de todo, estaban hablando de Leon. Nix estaba enganchado.

—No creo que Leon las haya engañado. Ese tipo es completamente un cobarde cuando se trata de mujeres, después de todo.

Barkas miró fríamente a Nix cuando dijo eso.

—Tú también eres igual. No has encontrado una pareja matrimonial a pesar de que te has graduado de la academia, ¿verdad?

—¡Tengo una circunstancia especial! Además, nunca imaginé que ese hermano mayor Lud— perdón, ¡quiero decir que Ludward fuera desheredado!

Nix pasaba por unas circunstancias especiales.

—Volvamos al tema. Creo que si es Leon, entonces no las engañará. Creo en él, pero—ese chico, debería decirle que es extrañamente amado por las mujeres—es raramente popular con algunos tipo de mujeres.

No fueron solo Anjie y Livia.

Leon también era cercano a las damas nobles como Clarice y Deirdre. Barkas se cubrió el rostro con ambas manos.

—No lo digas. No quiero recordarlo. Mi estómago se sentía como si fuera aserrado. Alguien como el primer ministro Barnard me pregunto: “¿Qué opinas de mi hija?”. El primer ministro en persona, ¿sabes?

Incluso Barkas estaría preocupado si alguien que fuera mucho más alto que él, como si estuviera por encima de las nubes, le trajera una discusión sobre el matrimonio.

La Casa Baltfault era solo una familia de barones ubicada en el campo.

—Padre, ¿qué vamos a hacer si le sucede lo mismo a Leon en Alzer? ¿No crees que se volverá realmente problemático si una mujer noble se le acerca? Además, ese tipo también es un hombre—la posibilidad de que engañe a sus prometidas no es cero.

Si eso sucediera, no sabían qué haría la Casa Redgrave.

Lo único que Nix y Barkas podrían hacer en ese caso sería disculparse por la mala conducta de su familiar.

La madre de Leon, Luce, llegó mientras los dos estaban lucían de mal humor.

—Es patético que dos hombres se vean tan deprimidos.

—Aunque digas eso, este es un gran problema.

—En ese caso, también deberíamos preparar a alguien como una chaperona para que lo acompañe allí.

—¿Chaperona?

Barkas inclinó la cabeza, la sirvienta Yumeria entró en la habitación.

Su apariencia parecía a la de una joven chica, pero unos grandes objetos colgaban de su pecho. Ella era una elfo y mayor que cualquiera de aquí.

Pero, ella fue tratada como alguien más joven debido a su apariencia y su conducta.

—¡D-Disculpen! ¡Quisiera ofrecerme como voluntaria!

Nix parecía preocupado.

—No, sé que Yumeria es muy trabajadora, pero ser chaperona significa vigilar a Leon por allí. No creo que Yumeria pueda—¡Ouch!

Luce golpeó la cabeza de Nix. Ella le explicó en voz baja.

—Eres estúpido. El niño de esta chica está en la Republica, ¿verdad? Ella siempre está preocupada por él, así que vamos a permitir que se reúnan mientras cuida de Leon también.

Nix entendió después de escuchar eso. Yumeria tenía un hijo llamado Kyle.

En este momento, ese hijo suyo estaba cuidando a Marie. Vivía lejos de aquí.

—E-Entiendo. Entonces así es como es. Entonces supongo que deberíamos dejar que Yumeria aborde la nave de Leon.

Barkas también asintió.

Esta decisión fue simplemente la buena intención de los tres de dejar que Yumeria trabajara cerca de su hijo.

— Sí, esta decisión fue de buena intención.