Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 5

Capítulo 5: Denso

Parte 2

Me detuve en casa antes de regresar a la Republica.

Iba a separarme de Anjie y Livia allí.

Iba a volver a la vida de estudiante extranjero en Alzer una vez más.

—— La mayoría de mis preciosas vacaciones de verano se fueron en reuniones.

Pensé que sería capaz de relajarme en el reino, pero nunca pensé que me llevaría tantos días discutir sobre el plan que tenemos por delante.

Luxon amonestó mi actitud optimista.

[¿Maestro, pensó seriamente que no podría hacer nada más que divertirse en sus vacaciones con su posición? Actualmente en la superficie es un punto de inflexión para las relaciones diplomáticas entre el reino y la Republica. El reino y la Republica están muy ocupados. Detrás de escena, también es un período extremadamente importante en el aspecto del juego otome que usted mencionó.]

—Lo sé— aun así quiero unas vacaciones. [¿No ha descansado lo suficiente, Maestro?]

Comprendí que este momento era un período importante. Teníamos que encontrar un amante para Noelle.

Si no, el mundo estaría en peligro.

Y el último jefe de la secuela de este juego otome fue Alberg, quien controlaba el árbol sagrado, ¿verdad?

Dijeron que el árbol sagrado se convertiría en un monstruo y se enfurecería. Ahórrame de eso.

En el peor de los casos, Luxon podría ser capaz de lidiar con eso, pero—sería un infierno para la Republica después de que perdieran el árbol sagrado.

El árbol sagrado había estado proporcionándole a la Republica una inmensa riqueza hasta ahora.

Si perdieran eso, la Republica se colocaría en una situación difícil después de eso.

En este segundo juego, según Marie “El retoño se convertirá en el nuevo árbol sagrado para la Republica.”

El retoño—el retoño del árbol sagrado, no estaba claro si sería capaz de hacer lo mismo que el árbol sagrado.

Y luego el retoño del árbol sagrado—Lo llamaré pequeño retoño para acortar. El pequeño retoño necesitaba una sacerdotisa para mostrar su habilidad.

Noelle se convertiría en la sacerdotisa, y luego, después de que ella elija a un guardián quien proteja al pequeño retoño, se convertiría en un final feliz, pero—

Miré mi mano derecha.

—Más importante aún, ¿no puede desaparecer este emblema? Esto pertenece al guardián,

¿verdad? ¿Por qué apareció en mí entonces?

También me molestaba por qué el pequeño retoño me eligió como guardián.

Normalmente existía el orden de que el retoño elegiría a la sacerdotisa y luego la sacerdotisa elegiría al guardián.

Pero parecía que Luxon tenía un pensamiento diferente.

[Maestro, ¿sabes la razón por la cual el árbol sagrado elige un guardián?]

—Si es como el nombre lo sugiere, entonces es para que esa persona lo proteja, ¿verdad? [Sí. Y luego, ¿quién fue el que aseguró y protegió ese retoño hasta ahora?]

——Yo, eh.

[No creo que sea extraño que el retoño decida que usted es adecuado para ser su guardián.]

—Pero la sacerdotisa—

[En primer lugar, no puedo entender ese punto. ¿Realmente hay alguna necesidad de elegir una sacerdotisa? Es lógico que el árbol sagrado elija primero a una sacerdotisa para comprender a los humanos. Pero, el retoño priorizaría su propia supervivencia primero.]

Por alguna razón, los retoños del árbol sagrado se marchitarían si se dejaran solos.

Todavía se marchitarían incluso si fueran desarraigados y luego sometidos a un cuidado riguroso.

De todos modos, simplemente no podían crecer.

La razón por la que sucedió eso fue interesante.

—A pesar de que nacieron del árbol sagrado, fue ese árbol sagrado el que estaba tratando de matarlos.

[Tengo la sensación de que se confunde con una planta.]

La fuente de nutrientes para el árbol sagrado era el elemento mágico—la fuente de poder mágico en el aire.

El retoño no se podía cultivar con nutrientes normales del suelo y el agua.

Pero, no era como si el árbol sagrado estuviera absorbiendo todo el elemento mágico en el aire.

Y sin embargo, no compartiría el elemento mágico con los otros retoños. Era como si intentara destruirse a sí mismo.

[Lo importante para el retoño es la existencia usted quien puede garantizar su supervivencia. No habrá ningún problema, incluso si pone la existencia de la sacerdotisa como una prioridad secundaria]

—Entonces es diferente del juego. Más importante aún, ¿qué vamos a hacer a partir de ahora? La sacerdotisa y el guardián se convertirán en amantes, ¿verdad? Ya tengo prometidas. Ah, ¿tal vez la posición de sacerdotisa se le puede dar a Anjie o Livia?

Esa idea cruzó mi mente, así que lo dije, pero Luxon inmediatamente sacudió su ojo en negación.

[Las dos no tienen el atributo necesario para que una de ellas sea la sacerdotisa.]

—¿Lo has investigado?

[Sí. Porque es una información que puede ser necesaria dependiendo del desarrollo futuro] Ciertamente era necesario, pero fue algo insatisfactorio.

——Dímelo primero antes de que estés investigando. Me hace sentir mal que estés investigando por tu propia cuenta.

[Solo lo hice paralelamente mientras también realizaba el chequeo periódico de salud. Más importante aún, tengo una sola pregunta.]

—Hay muchas preguntas, eh. Entonces, ¿cuál es esta pregunta?

[Maestro, como regla fundamental, los emblemas que otorga el árbol sagrado se diferencian con la clasificación. El emblema del guardián tiene la clasificación más alta y el emblema de la sacerdotisa está por debajo de él.]

—Sí.

[El tercero en el ranking son los emblemas que están en posesión de los seis grandes nobles, pero—el árbol sagrado priorizaría la protección del que tiene el emblema de mayor rango. Si ese es el caso, hay algo extraño en la historia.]

—¿Cual?

[¿No lo ha notado, Maestro?]

Al mirar mi expresión perpleja, Luxon mostró un gesto exasperado con su cuerpo esférico. Qué hago—ese gesto fue terriblemente irritante.

—Por eso, ¡solo dímelo ya!

[—La Casa Laspinasse tenía los emblemas del guardián y la sacerdotisa. Entonces, ¿por qué perdieron contra la Casa Rault, quien solo tiene un emblema de menor rango?]

Yo también finalmente entendí después de escuchar eso. Así es.

¿Cómo se destruyó la Casa Lespinasse?

Ni siquiera la historia de Marie y Lelia explicaba eso.

Esa pregunta solo se trató como “esa es la configuración del juego”.

—¿Quizás la Casa Rault desarrolló un arma que no depende del poder del árbol sagrado?

[La Republica no tiene una tecnología tan avanzada. Llegué a la conclusión de que no tienen ningún arma o contramedida que pueda contrarrestar el emblema.]

Había muchas armas que funcionaban al recibir la energía del árbol sagrado en Alzer.

Si el rango inferior se oponía al rango superior, el árbol sagrado detendría el suministro de energía para proteger al rango superior sin preocuparse por poner una excusa.

Además, incluso la Casa Lespinasse también debería tener armas que hicieran uso del poder del árbol sagrado.

Incluso si fueron atacados por sorpresa y atrapados completamente desprevenidos, ¿era realmente posible que perdieran de manera unilateral?

Por lo que deduje de la historia de Lelia, parecía que fueron destruidos unilateralmente.

[Maestro, esta es solo mi hipótesis, pero—tal vez la Casa Lespinasse perdió sus emblemas en ese momento]

La historia se estaba complicando.

Si la Casa Lespinasse no tenía los emblemas—¿fue porque se los robaron?

¿O simplemente los perdieron? No, tal vez—

—Pierre hizo lo que quisiera usando el poder del árbol sagrado, ¿no? ¿Hay alguna posibilidad de que la Casa Rault usara un truco similar como ese para destruir a la Casa Lespinasse?

[No puedo decir que no haya ninguno. Pero, ¿esa posibilidad no es baja? Si existe tal truco, los seis grandes nobles deberían saber algo. Además, esto también es algo que me está molestando. Es imposible borrar por completo el hecho de que la Casa Rault haya destruido a la Casa Lespinasse. Y sin embargo, Alberg está sentado en el asiento del jefe interino.]

¿Las otras cinco casas estaban bien con la Casa Rault destruyendo la Casa Lespinasse?

Esto se volvió aún más confuso.

——Luxon, ¿por qué no me dijiste algo así más rápido?

[Había planeado discutir esto con usted, pero no pude encontrar un buen momento. Además, no hay urgencia para discutir sobre este problema. Después de todo, es un asunto pasado.]

—¡No, esto es realmente importante!

[No causará ningún gran cambio si lo sabe o no. Usted tiene el objetivo de llegar al final de este juego otome, ¿no es así?]

Ciertamente, incluso si supiera sobre esto antes, era impensable que hubiera un gran cambio sobre nuestro plan a futuro.

—¡Aun así deberías decirme este tipo de cosas! ¡Quiero saber si hay una razón para algo así! Así es.

También existía la posibilidad de que tuviéramos un malentendido. El año pasado tuvimos muchos problemas debido a eso también.

[¿Realmente quiere saber sobre todos los detalles, Maestro? —Si simpatiza con la Casa Rault aún más, será usted quien sufra. Alberg morirá al final. Y luego la Casa Rault también perecerá. Ese es el resultado que el Maestro y los otros desean]

Recordé el momento en que cené en la mansión de la Casa Rault. Miré hacia abajo. Luxon luego expresó su preocupación por mí.

[Maestro, no es necesario que asuma la responsabilidad de otro país también. No debe confundir qué es lo que debe priorizar]

Me senté en el acto.

¿Qué era lo que debería hacer?

***

Dentro de Einhorn, que volvía al territorio de Baltfault.

Livia me estaba hablando, quien actualmente se sentía deprimida.

—Leon, vamos a llegar pronto.

Livia, que vino a notificarme, parecía un poco abatida.

—Vamos a estar separados nuevamente por un tiempo. Pero en lugar de eso, ¿qué pasa? no te ves bien por alguna razón.

Livia estaba preocupada de verme deprimido.

—¿Ah, te diste cuenta? En realidad no quiero volver allí. Como pensé, mi propio lugar de nacimiento es el número uno.

Le mostré una sonrisa, pero vacilé frente a la mirada seria de Livia. Entonces Livia miró hacia abajo.

—¿Algo ha pasado alli?

—¿Eh? ¿¡Cómo lo supiste!?

Nunca le dije a Livia nada sobre este juego otome.

Por eso no debería tener forma de saber lo que estaba haciendo. Livia levantó la cara y me miró.

—Leon, ¿no fuiste a Alzer porque hay algo allí?

—E-Eso no es todo. Sabes, iba a cuidar a Julian y a los otros. Lancé una mentira de inmediato.

El palacio estaba presionando a Julian y a los otros sobre mí después de que decidí estudiar en el extranjero.

——Lo escuché de Anjie. Su alteza Julian y los otros fueron presionados sobre ti después de que decidiste estudiar en el extranjero. Leon, ¿no nos estás ocultando algo?

Aparté la cara.

¡Soy un reencarnado! Qué alivio sería si pudiera decir eso.

Este mundo es un mundo de juegos otome, y tú eres su personaje principal.

—Si hubiera alguien que dijera eso, los pondría a cierta distancia de mí. Pero Livia no estaba enojada.

—No sé lo que haces, Leon. Pero, creo que debe ser algo importante.

—¿Livia?

—Porque, sé que eres una persona amable.

Cuando ella me dijo eso con una sonrisa, se sintió como si mi corazón se volviera realmente ligero.

Livia continuó.

—Estoy pensando que quizás, tú tienes algo que no puedas contarnos en absoluto. Pero, por favor, solo ten cuidado de no actuar imprudentemente.

Mientras no sabía cómo responder, Livia me abrazó suavemente.

—También haremos todo lo posible para que algún día también puedas confiar en nosotras. Por eso, por favor espéranos hasta entonces.

—Livia.

Estaba feliz de ser abrazado amablemente así, pero luego los brazos de Livia fortalecieron un poco su abrazo.

—Además, Anjie no lo dirá, pero ella es sensible a que la engañen.

—¿Eh? A-Aah, sí.

Estaba preocupado incluso si me lo decías.

Aunque no hice algo como engañarlas en absoluto.

—Anjie está preocupada. Por eso, por favor no la entristezcas.

—Lo sé.

Anjie era sensible con respecto a que la engañaran por culpa de Marie.

Ella debe ser incapaz de calmarse si me quedaba en un lugar cerca de Marie. Debería ser más considerado.

Livia me soltó.

—Volveremos a encontrarnos contigo nuevamente en las próximas vacaciones. Vamos a vernos tranquilamente en ese momento.

Livia sonrió. Me golpeé el pecho diciendo “déjamelo a mí.”

—Voy a investigar cualquier buen lugar turístico para prepararme para ese momento.

—Lo esperaré con ansias entonces.

***

Anjie y Cordelia estaban en otra habitación dentro de Einhorn.

Anjie suspiró e hizo una expresión irritada.

La razón, fueron las palabras de su hermano mayor.

—Perdónalo si es solo una o dos amantes—¿no?

Dijo que quería enviar a alguien porque estaba incómoda después de escuchar que Leon vivía en la mansión de Marie.

Su padre y su hermano mayor también pensaban que tal cosa era ciertamente mala. Y entonces sugirieron enviar a alguien de la Casa Redgrave allí.

Pero al mismo tiempo, el hermano mayor de Anjie, Gilbert también dijo —Está bien que rechaces a Marie sin importar qué, pero será mejor si no te entrometieras demasiado en otras cosas.

Su padre y su hermano mayor también eran hombres.

También podían entender los sentimientos de Leon si el las estaba engañando.

Los dos también estaban indirectamente asesorando a Leon sobre eso, pero el propio Leon no se dio cuenta.

Anjie también era hija de un noble, no era un problema incluso si su marido tenía una amante-

— eso pensaba antes.

Sin embargo, cuando en verdad estaba sucediendo en realidad, había un sentimiento sombrío en su corazón.

—¿Quizás fue un error consultar con mi padre y mi hermano sobre esto?

Ella le preguntó a Cordelia, quien era la que la cuidaba su casa.

Cordelia era una sirvienta de clase alta. Ella también era educada.

—Quizás no se equivocan como nobles, pero personalmente—como mujer, es natural no poder aceptarlo.

La razón por la que Anjie estaba hablando con Cordelia era porque ella era la sirvienta que sería enviada a la casa de Leon.

Tanto su padre como su hermano mayor planearon elegir una sirvienta joven y hermosa.

La razón era colocar a alguien que no sería problemática, incluso si Leon le pusiera la mano encima.

Anjie miró a Cordelia.

—Aun así, no esperaba que te ofrecieras de voluntaria.

Cuando hablaban sobre a quién debían enviar, ellos reunieron a varias personas de la mansión que cumplían con los criterios.

Cordelia se ofreció como voluntaria en ese momento.

—Señorita Anjelica, déjemelo a mí. Yo, Cordelia, controlaré estrictamente al conde Baltfault.

—Y-Ya veo.

Anjelica se sintió un poco aliviada al ver a la entusiasta Cordelia.

P-Pensé en pedirle que investigara indirectamente qué está haciendo Leon allí, pero no esperaba que ella estuviera tan motivada.

Anjie también tenía fe en Cordelia. No creía que fuera una mala elección enviarla a la casa de Leon.

—Para ser honesta, no planeo restringir a Leon. Por eso, tengo la intención de perdonarlo si solo se trata coquetear con las chicas.

—¿Eso está bien?

—Está bien. No pediré nada más si solo regresa al final.

Para ser honestos, ella no podía perdonar nada de eso, pero Anjie tenía miedo de que Leon la odiara si lo contenía seriamente.

Sin embargo.

—Sin embargo, presta atención a Marie. Es una mujer que atrapó a cinco personas en muy poco tiempo. En el peor de los casos, que Leon caiga en las manos de Marie—no creo que tal cosa suceda, pero todavía pesa en mi mente.

Anjie también pensó que tenían que estar en guardia contra Marie sin importar qué. Cordelia puso su mano sobre su pecho.

—Lo tendré en cuenta.

***

Cuando regresé a casa, me dijeron que llevara a una persona conmigo a la Republica.

Era la elfo Yumeria.

Ella traía una gran bolsa de viaje y estaba parada delante de mí nerviosamente.

—— ¿Eh? ¿Yumeria, también vendrás?

—¡P-Por favor cuide dhe mí!—Me mordí la lengua.

Ella no podía hablar correctamente y se le llenaron los ojos de lágrimas. No, ¿fue doloroso porque se mordió la lengua?

Bueno, no importaba. Aun así, esta persona era muy linda a pesar de que ya tenía un hijo. Mi madre me habló.

—Ella te cuidará para que no hagas nada malo allí. Además, no te perdonaré si le pones la mano encima.

Mi familia no confiaba en mí.

—No haré nada de eso. Ya tengo prometidas.

—Por eso nos preocupamos así. No te atrevas a hacer nada que haga llorar a esas dos.

—Lo entiendo.

Cuando dije eso, mi madre puso una cara dudosa que dijo “¿Realmente lo entiendes?”.

Luego mi padre me habló.

—Bueno, su actuación como Chaperona es solo la mitad de la razón. Mira, Yumeria ha estado trabajando duro en nuestro hogar, así que esto es como una recompensa para ella.

—¿Recompensa? Ah, eso.

El hijo de Yumeria, Kyle, estaba en la Republica. Ella debía desear estar junto a su hijo.

—Está bien. Entiendo.

—¿Realmente lo entiendes? También hablamos en serio con ella siendo tu Chaperona.

—¿¡Así que incluso mi padre sospecha que estoy engañando a mis prometidas!?

—Sí.

Él respondió al instante. Estaba temblando mientras enviaba mi mirada a Nix, que había estado callado desde hace un momento.

Nix me hizo una sonrisa condescendiente.

—¿Crees que no serás puesto en duda cuando hay antecedentes como Clarice y Deirdre? Eres realmente feliz y afortunado. O más bien, estoy realmente celoso. Aunque no tengo ninguna chica que es cercana a mí.

No pude decir nada después de que salió el nombre de Clarice y Deirdre.

C-Ciertamente, estábamos intercambiando cartas.

Pero, ¿podría un intercambio de cartas contarse como engañar a mis prometidas?

—¿Eh? ¿Pero escuché que ahora las chicas se acercarán incluso si el hombre no hace nada?

—Es problemático porque te tengo a ti como hermano menor. Nix se llevó la mano a la cara con una expresión complicada.

***

Era la hora de partir—fue en ese momento que Anjie me presentó a la sirvienta llamada

Cordelia.

—Mi nombre es Cordelia Fou Easton. Llámeme Cordelia sin ninguna reserva, mi señor. Me dio un saludo cortés, pero parecía que había un muro entre ella y yo.

Yumeria también era una sirvienta en nuestra casa, pero sus ojos brillaron cuando vio a Cordelia.

—Mi señor, ella es una verdadera sirvienta. ¡Increíble!

—Yumeria, tú también eres una sirvienta, ¿sabes? Pero ciertamente esta persona parece realmente ser formal y educada.

Por supuesto, su conducta fue ordenada, pero para que tenga Fou como segundo nombre significaba que provenía de un antecedente de señor feudal noble.

Ella era una hija de una buena familia.

Cuando una casa alcanza el nivel de una casa de duques, incluso las personas que trabajan allí tendrían un estatus relativamente alto.

No todas ellas.

Aun así, también había personas como esta. Anjie me presentó a Cordelia.

—También tengo plena confianza en Cordelia. Tengo la intención de que te cuide allí, Leon.

—¿Eh? Pero ya está Yumeria.

Entonces Yumeria levantó la mano ligeramente.

—Disculpen, ¿también me ordenaron cuidar al señor Leon, sin embargo? Livia hizo una mueca de preocupación y miró a Anjie.

—Deberíamos haberlo hablado con nuestro suegro de antemano. Anjie también asintió, pero dijo que esto no era un problema.

—Dos serán mejores que una. No hay nada mejor que tener muchos ayudantes. Sería un problema tener demasiados empleados, pero con dos personas debería estar bien.

Cordelia me miró con firmeza.

—Por favor, tráteme bien, mi señor.

Yumeria también la imitó e inclinó la cabeza.

—¡P-Por favor tráteme bien! Mi señor.

Les pedí a las dos delante de mí que dejaran de llamarme “mi señor”.

—Solo llámenme Leon. No estoy acostumbrado a que me llamen mi señor.

Entonces Luxon se acercó a mí y se detuvo alrededor de mi hombro derecho. Parecía que Einhorn había terminado sus preparativos.

[Maestro, los preparativos han terminado. Tampoco hay problema con el equipaje.]

—Ya veo.

Miré hacia Anjelica y me despedí una vez más.

—Entonces, me voy.

Livia colocó sus manos detrás de ella y lanzó su pecho con una sonrisa.

—Por favor, mantente saludable allí.

Anjie no sabía qué decir, pero su expresión volvió de inmediato a su habitual expresión de confianza.

—Ve. Vamos a encontrarnos contigo de nuevo en las próximas vacaciones.

Agité mi mano para despedirme de las dos antes de abordar a Einhorn con Yumeria y Cordelia a cuestas.

Regresaba a la Republica de Alzer, donde se acumulaban muchos problemas. Para ser honesto, no quería volver.