Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 5

Capitulo 2: Hermana del Bibliófilo

Parte 2

Actualmente, solo había tres personas en la tienda. “Eso me recuerda, ¿dónde está Sir Jerome?”

“Dijo que la marcha desgastó su cuerpo, por lo que estaría practicando su habilidad de lanza hasta la cena”.

“¿Y estás bien con eso?”

“No que mi espada está rota… …”

Moviendo su mirada hacia el medio en la tienda.

La espada de Altina yacía dentro de una caja similar a un ataúd. Regis solo pudo asentir con la cabeza sin decir nada.

Mientras luchaban contra el ejército de Varden, se encontraron con Franziska del Penard Pendu. El resultado fue que se rompió la Grand Tonnerre Quatre.

Aunque la trajeron a lo largo como era el símbolo del regimiento, la espada no podía ser utilizada.

Altina usó una espada larga normal como sustituta. Sin embargo, ella no podía mostrar toda su fuerza incluso mientras practicaba bajo la lluvia.

Altina había estado de mal humor.

Regis abrió la carta que estaba junto al mapa. Altina luego giró su cabeza hacia él.

“¿Qué es?”

“Esta fue la orden de Latreille que recibí anteriormente. Dice que nos detengamos en Rouen y nos encontremos con el Séptimo Ejército Imperial el día 16”.

“Ara, ¿viene el Séptimo Ejército Imperial?”

“Parece que ese es el caso”.

El séptimo ejército imperial participaba en gran medida en la línea de batalla oriental. Como el tipo de batalla en el área oriental era generalmente batallas de bosque, la unidad tenía poca caballería, pero alta infantería. Aunque no debería exceder más de veinte mil.

“¿Nos uniremos a ellos?”

“Sí… … estoy diciendo esto como un estratega, el Séptimo Ejército Imperial no está acostumbrado a una batalla en las llanuras y su general, Barguesonne, ya es viej”.

“Barguesonne… parece que no recuerdo nada de él”.

“¿Es así?”

“Solo lo conocí una vez durante un banquete en el palacio”. Altina suspiró levemente.

Parece que se debía a su género o línea de sangre… … En cualquier caso, debería ser alguien que tenga cierto prejuicio. Este tipo de personas no era raro entre los nobles de Belgaria.

“Aún quedan unos días de viaje antes de llegar al campo de batalla. Como tenemos un enemigo común, creo que aún es posible que trabajemos juntos”.

“Será mejor si ese es el caso”.

Ya sea historia o literatura, no era raro que una batalla terminara en derrota debido a conflictos internos. Para evitar convertirse en uno de esos, Regis consideró que la comunicación y la mediación entre ellos era esencial.

En este momento, era ruidoso fuera de la tienda.

Los guardias de afuera gritaron: “Perdónenme por la perturbación”.

“Hay un ciudadano que busca una audiencia”.

“¿Eh? ¿Quién es? Si es el alcalde, ya lo he visto…

Antes de instalar el campamento, ya visitaron al alcalde. Además, las personas de la Asociación Mercante y la Asociación Mercenaria estaban allí.

El alcalde se juntó con el señor y los visitó. Después de todo, esta ciudad estaba bajo la jurisdicción directa del emperador.

Mientras Regis pensaba quién era, el guardia de afuera informó vacilante. “E, eso… es su invitado, Sir Regis”.

“¿Yo? ¿La persona que está afuera es un comerciante que está vendiendo sus mercancías? Pero ya nos hemos reabastecido… Ya que es tarde, pídele que deje su nombre y vuelva mañana…”

Cuando dio la orden, se escuchó la voz de una mujer afuera. “¿Regis-chan está adentro?”

“¿¡Eh!?”

“¡Ven aquí, Regis-chan! ¿Podría ser que no me reconozcas? ¡Si te atreves a decir eso, voy a Ex-tin-guir la luz!”

Era una voz familiar y esa no era una amenaza normal. “¿P, podría ser… …?”

“¡Si no sales rápido, voy a derramar todos tus momentos vergonzosos! ¡Bien, la primavera cuando Regis tenía doce años, fue un incidente cuando iba a matricularse en la Academia Militar en verano!”

“¿¡Wa!? ¡N, no es eso hermana!” Regis salió corriendo de la tienda. Altina y Clarisse se miraron. “¿Hermana…? ¿De Regis…?”

“Él mencionó antes que su hermana se casó con un herrero en Rouen…”

Fuera de la tienda, una mujer estaba rodeada por cuatro soldados pesados. (Por soldados pesados se refieren a los que están con una armadura pesada)

Sin embargo, la mujer no tenía miedo en absoluto.

Ella llevaba una cinta por la cabeza en la parte superior de su cabello negro y llevaba una hermosa ropa cosida a mano. Si hay algo similar a Regis, sería su color de pelo y orejas. Entre los vecinos, se decía que eran “hermanos que parecían tan diferentes como una tigresa y una tortuga”.

La ex tigresa era ahora la esposa de un herrero y estaba llena de sonrisas mientras agitaba sus manos.

“¡Bueno, Regis-chan! ¡Realmente estás aquí, eso me sorprendió!”

Frente a esta sonrisa, sintió como la fatiga del viaje de quince días de repente se aplastó sobre sus hombros.

“Ha… ¿Ese, si ese no fuera el caso, sería malo, hermana?”

“¡Ajajaja, definitivamente no confundiré tu voz como alguien más! ¡Es tu culpa por ser tan lento!”

“Eso… … porque esta es una base del ejército con cuatro mil soldados que la protegen. Después de todo, las personas importantes del regimiento están aquí, así que no pensé que alguien pudiera venir aquí fácilmente”.

“¡Si ese es el caso, deberías haber venido a buscarme! Cuando me enteré de que el Ejército de Marie Quatre estaba viniendo, pensé que Regis-chan estaría a su lado también. Me preguntaba cuándo vendrías a visitarme, si estabas en camino hacia aquí. Si sigo esperando y no vienes, al final aún tendría que venir a buscarte personalmente. ¿Cómo vas a compensarme por eso?”

“¿¡Es mi culpa!?”

“Eso es obvio, ¿no es así?”

“Ha… supongo que sí… Es mi culpa… ¿¡Ah, Su Alteza!?”

Al escuchar lo ruidoso que estaba afuera, Altina también salió de la tienda. Cuando se había quitado la armadura, ahora estaba vestida con ropa casual. “¿Qué pasa, Regis?”

“¡M, mis disculpas! ¡Volveré de inmediato!”

“Tonto, ya que es el miembro de la familia del estratega, entonces ella se considera un invitado importante para nosotros”.

“Si lo pones así… ¿¡Ah!?”

Colocando una mano en la boca de Regis para silenciarlo, su hermana se acercó a Altina.

“¿¡Ah!? ¿¡Su Alteza Marie Quatre!? ¿Es realmente su alteza Marie Quatre? ¡Parece que Regis-chan ha estado bajo su cuidado!”

¿¡Qué están haciendo los guardias!? Regis gritó en su corazón. Al parecer, los guardias también fueron desconcertados por su tipo de atmósfera ‘madre de campo’.

Al ver cómo Altina la había recibido, los guardias no se atrevieron a contener a la hermana de Regis.

Con el buen ambiente, Altina acompañó a la hermana de Regis a la tienda. “Ingresa, hermana, y tengamos una conversación agradable”.

“Ara, en serio, entonces me haré sentir como en casa”.

“Cuéntame más sobre el pasado de Regis”.

“¡Déjamelo, te lo contaré hasta el amanecer!”

“¡Nooo!”

La apelación de Regis fue rechazada.

Regis quería escapar, pero no tuvo más remedio que unirse a ellas a pesar de tener un terrible sentimiento.

***

En la carpa,

Clarisse colocó silenciosamente las tazas que correspondían al número de personas sobre la mesa.

En general, estaba tranquila cuando había rostros desconocidos. Como un robot, ella permaneció en silencio en un rincón después de terminar su trabajo.

Los otros tres estaban sentados alrededor de la mesa. La hermana de Regis bajó la cabeza.

“¡Encantada de conocerla, Su Alteza Marie Quatre! Soy la hermana de Regis Auric, Vanessa Smith. Mi hermano ha estado bajo su cuidado”.

“Mn, es un placer conocerte. En cambio, estoy bajo su cuidado, Regis me ha ayudado innumerables veces”.

Vanessa agitó su mano.

“¡Como puede ser! ¡Que él le ayude!”

“¿Aunque es cierto?”

“Estoy muy agradecida de que Regis-chan no fuera ejecutado por el ejército que oré a la diosa todos los días”.

“No podía creerlo tampoco. Cuando estaba en la academia, nunca pensé que habría un día en que pudiera obtener un sueldo de las fuerzas armadas”.

Los dos hermanos recordaban el pasado. Altina se encogió de hombros.

“Eso es cierto, después de todo, él no es hábil ni en la espada ni en la equitación. Pero eso no es todo lo que hay que hacer para ser un soldado. Por favor créeme a mí quién cree en Regis”.

“Entiendo, se lo prometo”.

Al ver a Altina y Regis sonriendo, Vanessa parecía que era un pez que estaba fuera del agua.

“Para que Regis-chan… … sea creído por alguien…”

“¿Hermana? Incluso no seré un niño para siempre”.

“¡Imposible! ¡Aunque él es solo un niño que casi se muere de hambre leyendo libros durante tres días seguidos!”

“Jajaja… … Eso no ha cambiado en absoluto… …”

“¡A pesar de que ocultaría las páginas de los libros que tienen desnudos y las leería cerrando uno de sus ojos mientras se siente avergonzado!”

“¡Yo no lo hice!”

“Después de eso, él dijo esa cosa suya–”

“Ahhhhhh, eso me recuerda, hermana, ¿¡Dijiste que querías verme!? ¿Es para ver si estaba sano? ¿¡Si ese es el caso, estoy lleno de espíritu sabes!?”

Él usó la tensión pasada. En este momento, estaba exhausto mentalmente. “¿Eh?” Vanessa ladeó la cabeza y comenzó a pensar.